Jameh Mosque of Kashan (original) (raw)
جامع كاشان هو مسجد تاريخي يعود إلى عصر الدولة السلجوقية، ويقع في كاشان.
| Property | Value |
|---|---|
| dbo:abstract | جامع كاشان هو مسجد تاريخي يعود إلى عصر الدولة السلجوقية، ويقع في كاشان. (ar) Die Freitagsmoschee von Kaschan (persisch مسجد جامع کاشان Masdsched e Daschame e Kaschan, IPA: [mæsd͡ʒɛd ɛ d͡ʒɑmɛ ɛ kɑʃɑn]) ist der älteste historische Bau in der iranischen Stadt Kaschan. Das einzige Ziegelminarett befindet sich an ihrer südöstlichen Ecke. Auf dem unteren Teil des Minaretts gibt es eine Kufi-Inschrift aus erhabenen Ziegeln. Auf der Inschrift ist das Baudatum des Minaretts, 466 Hidschri (1074 n. Ch.) zu lesen. Das Minarett ist das drittälteste Minarett im Iran, der eine Inschrift hat. Die Moschee war vermutlich ein Feuertempel in der vorislamischen Zeit und nach der islamisierung Persiens wurde der Feuertempel in die Moschee umgewandelt. Im Buch Merat ol-Boldan wurde über die Moschee folgende geschrieben: "Die Moschee, die in Kaschan als Freitagsmoschee bekannt ist, hat einen Mihrab mit einer richtigen Qibla und einen Mihrab mit einer falschen Qibla. Die Gründerin der Moschee war Safie Chatun, die Tochter ." Der große alte Mihrab der Moschee gehört wahrscheinlich wie das Minarett der Seldschuken-Ära. Er hat einen erlesenen Stuck, auf dem einige Verse aus dem Koran über die Vorteile des gemeinschaftlichen Gebets zu lesen sind. Es sieht so aus, dass der große Mihrab wegen der falschen Richtung seiner Qibla absichtlich zerstört wurde. Statt dieses Mihrabs wurde ein kleinerer mit der richtigen Richtung der Qibla während der Ära des Tahmasp I. gebaut. Der Plan der Moschee ist einfach. Es gibt einen Houz im Hof vor einem Iwan, der zum inneren Raum der Kuppel führt, zwei große mit dem Hof gleichauf liegende Schabestanen und einen unter der Erde. (de) The Jameh mosque of Kashan is the oldest historical structure in Kashan, Iran. Its only brick minaret is located in its southeastern corner. On the bottom part of the minaret, there is a kufic inscription made by embossed brick. On the inscription, it is mentioned the construction date of the minaret, which is 1074 AD. The minaret is the third oldest minaret in Iran, which has an inscription. It is said to have been converted from a Zoroastrian fire temple that existed before the Arab conquest of Iran. In the book Merat ol-Boldan, it is written about the mosque as follows: "The mosque, which is known in Kashan as Jameh mosque , has one mihrab with a right qibla and a mihrab with a wrong qibla. The founder of the mosque was Safie Khatun, Malik al-Ashtar's daughter." The large old mihrab of the mosque like minaret seems to belongs to the Seljuq era. It has an exquisite stucco, on which there are verses from Quran about the virtue of Friday prayer. It seems that this large mihrab has been destroyed intentionally because of its false direction of qibla. Instead of this mihrab a smaller one has been built in the true direction of qibla during the reign of Tahmasp I. The plan of the mosque is simple. There is a howz in the courtyard in front of the iwan, which leads to the inner space of the dome and also two shabestans at grade of the courtyard and a winter shabestan below the surface of the courtyard. (en) La Grande Mosquée de Kashan est la plus ancienne construction de la ville de Kashan en Iran. Le seul minaret de la mosquée est en brique et est situé à l'angle sud-est de la mosquée. Sur la partie inférieure du minaret, il y a une épigraphe Kufi de brique en relief. Sur l'épigraphe, la date de construction, 466 Hijri (1074 ap. J.-C.) est mentionnée. Le minaret est le troisième plus ancien d'Iran possédant une épigraphe. La mosquée fut probablement un temple du feu à l'époque préislamique, puis fut converti en mosquée après l'islamisation de l'Iran. Dans le livre Merat ol-Boldan, la mosquée est décrite comme suit : « La mosquée, qui est connue comme la grande mosquée de Kashan, a un mihrab avec une qibla juste et un mihrab avec une qibla fausse. La fondatrice de la mosquée fut Safié Khatoun, la fille de Malik al-Achtar. » (fr) La moschea del Venerdì (persiano مسجد جامع کاشان Masdsched e Daschame e Kaschan, IPA: [mæsd͡ʒɛd ɛ d͡ʒɑmɛ ɛ kɑʃɑn]) è la più antica struttura storica di Kashan, in Iran. Il suo unico minareto in mattoni si trova nell'angolo sud-orientale. Nella parte inferiore del minareto è presente un'iscrizione cufica fatta di mattoni a rilievo. Sull'iscrizione è menzionata la data di costruzione del minareto, 1074. Il minareto è il terzo più antico in Iran, con un'iscrizione. Si dice che sia stato convertito da un tempio del fuoco zoroastriano che esisteva prima della conquista araba dell'Iran. Nel libro Merat ol-Boldan, è scritto sulla moschea quanto segue: Il grande antico mihrab della moschea come il minareto sembrano appartenere all'era selgiuchide. Ha uno squisito stucco, sul quale sono incisi versetti del Corano sulla virtù della preghiera del venerdì. Sembra che questo grande mihrab sia stato distrutto intenzionalmente a causa della sua falsa direzione verso la qibla. Al suo posto ne è stato costruito uno più piccolo nella vera direzione del qibla durante il regno di Tahmasp I. La pianta della moschea è semplice. C'è un howz nel cortile di fronte all'iwan, che conduce allo spazio interno della cupola e anche due shabestan a livello del cortile e uno invernale sotto la superficie del cortile. (it) |
| dbo:thumbnail | wiki-commons:Special:FilePath/Mezquita_del_Viernes,...Irán,_2016-09-19,_DD_88.jpg?width=300 |
| dbo:wikiPageID | 43057635 (xsd:integer) |
| dbo:wikiPageLength | 3984 (xsd:nonNegativeInteger) |
| dbo:wikiPageRevisionID | 1032612886 (xsd:integer) |
| dbo:wikiPageWikiLink | dbr:Qibla dbr:Anno_Domini dbr:Iwan dbr:Shia_Islam dbr:Mihrab dbr:Razi_style dbr:Mosque dbr:Malik_al-Ashtar dbr:Kufic dbr:Architectural_plan dbc:Mosques_in_Iran dbr:Brick dbr:Iran dbr:Isfahan_Province dbr:Courtyard dbr:Zoroastrianism dbc:11th-century_mosques dbc:Buildings_and_structures_in_Kashan dbc:Mosque_buildings_with_domes dbr:Kashan dbr:Tahmasp_I dbr:Stucco dbr:Dome dbr:Howz dbr:Inscription dbr:Minaret dbr:Quran dbr:Seljuq_dynasty dbr:Fire_temple dbr:Shabestan dbr:List_of_the_historical_structures_in_the_Isfahan_province |
| dbp:architecture | yes (en) |
| dbp:architectureStyle | dbr:Razi_style |
| dbp:architectureType | dbr:Mosque |
| dbp:buildingName | Jameh Mosque of Kashan (en) |
| dbp:location | dbr:Iran dbr:Kashan |
| dbp:mapSize | 275 (xsd:integer) |
| dbp:mapType | Iran (en) |
| dbp:minaretQuantity | 1 (xsd:integer) |
| dbp:municipality | dbr:Kashan |
| dbp:province | dbr:Isfahan_Province |
| dbp:religiousAffiliation | dbr:Shia_Islam |
| dbp:wikiPageUsesTemplate | dbt:Commons_category dbt:Coord dbt:Reflist dbt:Infobox_religious_building |
| dbp:yearCompleted | 1074 (xsd:integer) |
| dct:subject | dbc:Mosques_in_Iran dbc:11th-century_mosques dbc:Buildings_and_structures_in_Kashan dbc:Mosque_buildings_with_domes |
| gold:hypernym | dbr:Structure |
| georss:point | 33.983739 51.443513 |
| rdf:type | owl:Thing wikidata:Q41176 wikidata:Q1370598 geo:SpatialThing dbo:ArchitecturalStructure dbo:Building dbo:ReligiousBuilding |
| rdfs:comment | جامع كاشان هو مسجد تاريخي يعود إلى عصر الدولة السلجوقية، ويقع في كاشان. (ar) Die Freitagsmoschee von Kaschan (persisch مسجد جامع کاشان Masdsched e Daschame e Kaschan, IPA: [mæsd͡ʒɛd ɛ d͡ʒɑmɛ ɛ kɑʃɑn]) ist der älteste historische Bau in der iranischen Stadt Kaschan. Das einzige Ziegelminarett befindet sich an ihrer südöstlichen Ecke. Auf dem unteren Teil des Minaretts gibt es eine Kufi-Inschrift aus erhabenen Ziegeln. Auf der Inschrift ist das Baudatum des Minaretts, 466 Hidschri (1074 n. Ch.) zu lesen. Das Minarett ist das drittälteste Minarett im Iran, der eine Inschrift hat. Im Buch Merat ol-Boldan wurde über die Moschee folgende geschrieben: (de) The Jameh mosque of Kashan is the oldest historical structure in Kashan, Iran. Its only brick minaret is located in its southeastern corner. On the bottom part of the minaret, there is a kufic inscription made by embossed brick. On the inscription, it is mentioned the construction date of the minaret, which is 1074 AD. The minaret is the third oldest minaret in Iran, which has an inscription. It is said to have been converted from a Zoroastrian fire temple that existed before the Arab conquest of Iran. In the book Merat ol-Boldan, it is written about the mosque as follows: (en) La Grande Mosquée de Kashan est la plus ancienne construction de la ville de Kashan en Iran. Le seul minaret de la mosquée est en brique et est situé à l'angle sud-est de la mosquée. Sur la partie inférieure du minaret, il y a une épigraphe Kufi de brique en relief. Sur l'épigraphe, la date de construction, 466 Hijri (1074 ap. J.-C.) est mentionnée. Le minaret est le troisième plus ancien d'Iran possédant une épigraphe. La mosquée fut probablement un temple du feu à l'époque préislamique, puis fut converti en mosquée après l'islamisation de l'Iran. (fr) La moschea del Venerdì (persiano مسجد جامع کاشان Masdsched e Daschame e Kaschan, IPA: [mæsd͡ʒɛd ɛ d͡ʒɑmɛ ɛ kɑʃɑn]) è la più antica struttura storica di Kashan, in Iran. Il suo unico minareto in mattoni si trova nell'angolo sud-orientale. Nella parte inferiore del minareto è presente un'iscrizione cufica fatta di mattoni a rilievo. Sull'iscrizione è menzionata la data di costruzione del minareto, 1074. Il minareto è il terzo più antico in Iran, con un'iscrizione. Si dice che sia stato convertito da un tempio del fuoco zoroastriano che esisteva prima della conquista araba dell'Iran. Nel libro Merat ol-Boldan, è scritto sulla moschea quanto segue: (it) |
| rdfs:label | جامع كاشان (ar) Freitagsmoschee von Kaschan (de) Grande Mosquée de Kashan (fr) Jameh Mosque of Kashan (en) Moschea del Venerdì (Kashan) (it) |
| owl:sameAs | freebase:Jameh Mosque of Kashan yago-res:Jameh Mosque of Kashan wikidata:Jameh Mosque of Kashan dbpedia-ar:Jameh Mosque of Kashan http://arz.dbpedia.org/resource/جامع_كاشان dbpedia-de:Jameh Mosque of Kashan dbpedia-fa:Jameh Mosque of Kashan dbpedia-fr:Jameh Mosque of Kashan dbpedia-it:Jameh Mosque of Kashan https://global.dbpedia.org/id/4nMPA |
| geo:geometry | POINT(51.443511962891 33.983737945557) |
| geo:lat | 33.983738 (xsd:float) |
| geo:long | 51.443512 (xsd:float) |
| prov:wasDerivedFrom | wikipedia-en:Jameh_Mosque_of_Kashan?oldid=1032612886&ns=0 |
| foaf:depiction | wiki-commons:Special:FilePath/Mezquita_del_Viernes,_Kashan,_Irán,_2016-09-19,_DD_88.jpg |
| foaf:isPrimaryTopicOf | wikipedia-en:Jameh_Mosque_of_Kashan |
| foaf:name | Jameh Mosque of Kashan (en) |
| is dbo:wikiPageWikiLink of | dbr:List_of_historical_structures_in_Isfahan_Province dbr:1778_Kashan_earthquake dbr:Conversion_of_non-Islamic_places_of_worship_into_mosques dbr:Iran_National_Heritage_List dbr:Kashan |
| is foaf:primaryTopic of | wikipedia-en:Jameh_Mosque_of_Kashan |
