| dbo:abstract |
James HANRATTY (4-an de oktobro 1936; 4-an de aprilo 1962) estis unu el la lastaj personoj, kiujn oni ekzekutis en Britio. Hanratty estis akuzita je murdo de Michel Gregsten kaj seksperforto je Valerie Storie kaj estis ekzekutita spite al diversaj eldiroj de okulatestantoj. Lia afero kondukis al larĝa diskuto pri la mortpuno en la brita publiko, kaj validis longtempe kiel . Oni faris en 2002 DNA-analizon, kiu montris sian kulpon kun grada propableco. (eo) James Hanratty (* 4. Oktober 1936 in Bromley; † 4. April 1962 in Bedford) war eine der letzten Personen, die in Großbritannien hingerichtet wurden. Hanratty war des Mordes an Michael Gregsten und der Vergewaltigung von Valerie Storie angeklagt und wurde trotz widersprüchlicher Zeugenaussagen zum Tode durch den Strang verurteilt. Sein Fall führte zu einer breiten Diskussion über die Todesstrafe in der britischen Öffentlichkeit und galt lange Zeit als Justizirrtum. Eine 2002 durchgeführte DNA-Analyse bestätigte mit relativ hoher Wahrscheinlichkeit seine Schuld. Obwohl der Court of Appeal of England and Wales im Mai des Jahres 2002 entschied, dass Hanrattys Schuld ohne jeden Zweifel bestätigt sei, gilt seine Hinrichtung nach wie vor als eine der umstrittensten Entscheidungen der britischen Justiz. (de) James Hanratty (4 October 1936 – 4 April 1962), also known as the A6 Murderer, was a British criminal who was one of the final eight people in the UK to be executed before capital punishment was effectively abolished. He was hanged at Bedford Jail on 4 April 1962, after being convicted of the murder of scientist Michael Gregsten, aged 36, who was shot dead in a car on the A6 at Deadman's Hill, near Clophill, Bedfordshire in August 1961. Gregsten's girlfriend, Valerie Storie, was raped, shot five times, and left paralysed. According to Storie, the couple were abducted at gunpoint in their car at Dorney Reach, Buckinghamshire, by a man with a Cockney accent and mannerisms matching Hanratty's. The gunman ordered Gregsten to drive in several directions, before stopping beside the A6 at Deadman's Hill, where the offences took place. The initial prime suspects were Hanratty, a petty criminal, and Peter Louis Alphon, an eccentric drifter. In police line-ups, Storie did not recognise Alphon, but eventually identified Hanratty. Her testimony was critical in securing a guilty verdict, but this was questioned by many who felt the supporting evidence too weak to justify conviction, and Hanratty's brother fought for decades to have the verdict overturned. In 1997, a police inquiry concluded he was wrongfully convicted and the case was sent to the Court of Appeal, which ruled in 2002 that a DNA test conclusively proved Hanratty's guilt beyond any doubt. (en) ハンラッティ事件（James Hanratty）とは1961年にイギリスで発生した殺人事件である。なおタイトルは刑事被告人となり処刑された人物の名であるが、事件発生現場（幹線道路）にちなんでA6事件とも呼ばれる。なお裁判では決定的な証拠も得られぬまま有罪となり、死刑が執行されたため、一部で冤罪との指摘もあったが、当時は出来なかった遺留品のDNA鑑定が行われ、犯人であったと断定されている。 (ja) 제임스 핸래티(James Hanratty, 1936년 10월 4일 – 1962년 4월 4일)는 사형이 폐지되기 전의 영국에서 사형된 마지막 8명 중 한 명이다. 그는 1962년 4월 베드퍼드 부근의 A6 도로에서 유부남이던 과학자 마이클 그렉스텐에게 총을 쏘아 죽이고, 그의 여자 친구이던 발레리 스토리를 강간하고 7발을 쏜 혐의로 유죄 판결을 받은 후, 1962년 4월 4일 베드퍼드 고올에서 교수형되었다. 가슴과 목 등 5발을 맞은 스토리는 다음날 새벽 기적적으로 살아 한 농부의 도움으로 병원에 후송됐다. 스토리의 말에 의하면, 커플은 영국 버킹엄셔주 의 한 옥수수 밭 근처에 차를 세우고 데이트를 하다 복면을 쓴 강도에게 납치당했다. 총잡이는 코크니 억양이 있었고, 이는 사건 약 두 달 뒤 체포된 25세 용의자 제임스 핸래티와 맞아 떨어지는 증거였다. 총잡이는 범죄가 일어난 A6 도로에 도착할 때까지 그렉스텐에게 운전을 지시했다. 최초의 용의자는 사소한 범죄자인 핸래티와 별난 부랑자인 피터 루이스 알폰(Peter Louis Alphon)이었다 스토리는 알폰은 알아보지 못했지만, 핸리티는 범인으로 지목됐다. 그녀의 증언은 재판에서 유죄 판결을 확보하는데 결정적인 요소가 되었다. 판결을 뒷받침하는 증거가 너무 약하다고 느낀 많은 사람들이 의문을 제기했다. 그러나 2002년 DNA 검사를 통해 핸래티의 유죄는 입증되었다. 항소 법원은 "의심할 여지가 없다"고 말했다. (ko) |
| rdfs:comment |
James HANRATTY (4-an de oktobro 1936; 4-an de aprilo 1962) estis unu el la lastaj personoj, kiujn oni ekzekutis en Britio. Hanratty estis akuzita je murdo de Michel Gregsten kaj seksperforto je Valerie Storie kaj estis ekzekutita spite al diversaj eldiroj de okulatestantoj. Lia afero kondukis al larĝa diskuto pri la mortpuno en la brita publiko, kaj validis longtempe kiel . Oni faris en 2002 DNA-analizon, kiu montris sian kulpon kun grada propableco. (eo) ハンラッティ事件（James Hanratty）とは1961年にイギリスで発生した殺人事件である。なおタイトルは刑事被告人となり処刑された人物の名であるが、事件発生現場（幹線道路）にちなんでA6事件とも呼ばれる。なお裁判では決定的な証拠も得られぬまま有罪となり、死刑が執行されたため、一部で冤罪との指摘もあったが、当時は出来なかった遺留品のDNA鑑定が行われ、犯人であったと断定されている。 (ja) James Hanratty (* 4. Oktober 1936 in Bromley; † 4. April 1962 in Bedford) war eine der letzten Personen, die in Großbritannien hingerichtet wurden. Hanratty war des Mordes an Michael Gregsten und der Vergewaltigung von Valerie Storie angeklagt und wurde trotz widersprüchlicher Zeugenaussagen zum Tode durch den Strang verurteilt. Sein Fall führte zu einer breiten Diskussion über die Todesstrafe in der britischen Öffentlichkeit und galt lange Zeit als Justizirrtum. Eine 2002 durchgeführte DNA-Analyse bestätigte mit relativ hoher Wahrscheinlichkeit seine Schuld. Obwohl der Court of Appeal of England and Wales im Mai des Jahres 2002 entschied, dass Hanrattys Schuld ohne jeden Zweifel bestätigt sei, gilt seine Hinrichtung nach wie vor als eine der umstrittensten Entscheidungen der britischen Ju (de) James Hanratty (4 October 1936 – 4 April 1962), also known as the A6 Murderer, was a British criminal who was one of the final eight people in the UK to be executed before capital punishment was effectively abolished. He was hanged at Bedford Jail on 4 April 1962, after being convicted of the murder of scientist Michael Gregsten, aged 36, who was shot dead in a car on the A6 at Deadman's Hill, near Clophill, Bedfordshire in August 1961. Gregsten's girlfriend, Valerie Storie, was raped, shot five times, and left paralysed. (en) 제임스 핸래티(James Hanratty, 1936년 10월 4일 – 1962년 4월 4일)는 사형이 폐지되기 전의 영국에서 사형된 마지막 8명 중 한 명이다. 그는 1962년 4월 베드퍼드 부근의 A6 도로에서 유부남이던 과학자 마이클 그렉스텐에게 총을 쏘아 죽이고, 그의 여자 친구이던 발레리 스토리를 강간하고 7발을 쏜 혐의로 유죄 판결을 받은 후, 1962년 4월 4일 베드퍼드 고올에서 교수형되었다. 가슴과 목 등 5발을 맞은 스토리는 다음날 새벽 기적적으로 살아 한 농부의 도움으로 병원에 후송됐다. 스토리의 말에 의하면, 커플은 영국 버킹엄셔주 의 한 옥수수 밭 근처에 차를 세우고 데이트를 하다 복면을 쓴 강도에게 납치당했다. 총잡이는 코크니 억양이 있었고, 이는 사건 약 두 달 뒤 체포된 25세 용의자 제임스 핸래티와 맞아 떨어지는 증거였다. 총잡이는 범죄가 일어난 A6 도로에 도착할 때까지 그렉스텐에게 운전을 지시했다. 최초의 용의자는 사소한 범죄자인 핸래티와 별난 부랑자인 피터 루이스 알폰(Peter Louis Alphon)이었다 스토리는 알폰은 알아보지 못했지만, 핸리티는 범인으로 지목됐다. (ko) |
