Jan Jansz Weltevree (original) (raw)
Jan Janse de Weltevree (1595 – not known) was a Dutch sailor and probably the first Dutchman to visit Korea. His adventures were recorded in the report by Dutch East India Company accountant Hendrik Hamel. Hamel stayed in Korea from 1653 to 1666.
| Property | Value |
|---|---|
| dbo:abstract | Jan Janse de Weltevree (1595 – not known) was a Dutch sailor and probably the first Dutchman to visit Korea. His adventures were recorded in the report by Dutch East India Company accountant Hendrik Hamel. Hamel stayed in Korea from 1653 to 1666. (en) Jan Janse Weltevree est le premier Hollandais à s'être installé en Corée. Après un naufrage en 1627, il a travaillé pour le gouvernement de la dynastie Joseon. Il a pris le nom de Park Yeon, s'est marié et a eu deux enfants. Jan Janse Weltevree est né vers 1595 à De Rijp. En 1627, il est à bord du "Ouwerkerek" qui fait la traversée entre Djakarta et Nagasaki. Cependant, le bateau essuie des vents contraires et une chaloupe est envoyée sur l'ile de Jeju pour aller chercher du ravitaillement. Weltevree, Theodotik Gijsbertz et Jan Perteree Verbaest sont alors faits prisonniers par les autorités qui leur interdisent de quitter le pays et les envoient à Séoul. Étant artificier, il travaille dès lors à la manufacture d'armes et enseigne des techniques. Il participe ensuite à la guerre contre les Mandchous en 1636 où ses deux compatriotes trouvent la mort. En 1653, un autre navire hollandais fait naufrage sur l'ile de Jeju avec à son bord Hendrik Hamel et 36 autres marins. Weltevree reçoit la mission de les accueillir et d'assurer la traduction. C'est le livre qu'Hendrik Hamel a écrit lors de son retour en Europe qui constitue la principale source sur la vie de Weltevree. On ne sait rien de lui après 1656. (fr) ヤン・ヤンセ・ウェルテフレー (Jan Janse de Weltevree、1595年 - 没年不詳) は、オランダ出身の船乗りで、私掠船（海賊船）の水夫であり、おそらく朝鮮を訪問した最初のオランダ人の一人である。小銃製法の技術を持ち、女真族侵略の際に活躍した紅夷砲の製造と操作を伝えたとされる。 朝鮮名は朴延 (パク・ヨン) で、しばしば通訳も務め、鎖国時代の李氏朝鮮に土着した。彼の冒険は、オランダ東インド会社の会計士で1653年から1666年まで朝鮮に滞在したヘンドリック・ハメルの報告により記録された。 (ja) 박연 (朴延, 朴燕 1595년 ~ ?) 또는 얀 얀스 벨테브레(네덜란드어: Jan Jansz Weltevree)는 조선 후기의 무신이다. 네덜란드인으로 인조 통치시 유럽인 최초로 귀화하였다. 1627년 제주도에 표착하였고 병자호란에도 참전하였다. 한반도에 처음으로 유럽을 소개했다고 전해진다. (ko) Jan Jansz. Weltevree (De Rijp of Vlaardingen, circa 1595 – Korea, na 1666) is een Nederlands zeevaarder en waarschijnlijk de eerste Nederlander die Korea heeft bezocht. Zijn lotgevallen zijn opgetekend in het verslag van VOC-boekhouder Hendrik Hamel. Hamel verbleef in Korea van 1653 tot 1666. (nl) |
| dbo:thumbnail | wiki-commons:Special:FilePath/Jan_Jansz_Weltevree_De_Rijp.jpg?width=300 |
| dbo:wikiPageID | 25343083 (xsd:integer) |
| dbo:wikiPageLength | 4664 (xsd:nonNegativeInteger) |
| dbo:wikiPageRevisionID | 1117381858 (xsd:integer) |
| dbo:wikiPageWikiLink | dbc:Joseon_people dbr:Batavia,_Dutch_East_Indies dbr:De_Rijp dbr:Joseon_Dynasty dbr:Vlaardingen dbr:Dejima dbc:Korean_people_of_Dutch_descent dbc:Year_of_death_unknown dbr:Nagasaki dbc:History_of_De_Rijp dbc:Dutch_expatriates_in_Korea dbc:Netherlands–South_Korea_relations dbr:Hendrick_Hamel dbr:Dutch_East_India_Company dbr:Dutch_East_Indies dbr:Dutch_Formosa dbr:Hermit_Kingdom dbc:1595_births dbc:17th-century_Dutch_explorers dbc:Sailors_on_ships_of_the_Dutch_East_India_Company dbc:Dutch_East_India_Company_people dbc:Dutch_privateers dbc:People_from_Graft-De_Rijp dbr:Junk_(ship) dbr:Tainan dbr:Korea dbr:Seoul dbr:Second_Manchu_invasion_of_Korea dbr:Hendrik_Hamel dbr:File:Jan_Jansz_Weltevree_De_Rijp.jpg |
| dbp:hangul | 박연 (en) |
| dbp:hanja | 朴淵 / 朴燕 (en) |
| dbp:mr | Pak Yǒn (en) |
| dbp:rr | Bak Yeon (en) |
| dbp:wikiPageUsesTemplate | dbt:Reflist dbt:Short_description dbt:Use_mdy_dates dbt:Infobox_Korean_name |
| dcterms:subject | dbc:Joseon_people dbc:Korean_people_of_Dutch_descent dbc:Year_of_death_unknown dbc:History_of_De_Rijp dbc:Dutch_expatriates_in_Korea dbc:Netherlands–South_Korea_relations dbc:1595_births dbc:17th-century_Dutch_explorers dbc:Sailors_on_ships_of_the_Dutch_East_India_Company dbc:Dutch_East_India_Company_people dbc:Dutch_privateers dbc:People_from_Graft-De_Rijp |
| rdfs:comment | Jan Janse de Weltevree (1595 – not known) was a Dutch sailor and probably the first Dutchman to visit Korea. His adventures were recorded in the report by Dutch East India Company accountant Hendrik Hamel. Hamel stayed in Korea from 1653 to 1666. (en) ヤン・ヤンセ・ウェルテフレー (Jan Janse de Weltevree、1595年 - 没年不詳) は、オランダ出身の船乗りで、私掠船（海賊船）の水夫であり、おそらく朝鮮を訪問した最初のオランダ人の一人である。小銃製法の技術を持ち、女真族侵略の際に活躍した紅夷砲の製造と操作を伝えたとされる。 朝鮮名は朴延 (パク・ヨン) で、しばしば通訳も務め、鎖国時代の李氏朝鮮に土着した。彼の冒険は、オランダ東インド会社の会計士で1653年から1666年まで朝鮮に滞在したヘンドリック・ハメルの報告により記録された。 (ja) 박연 (朴延, 朴燕 1595년 ~ ?) 또는 얀 얀스 벨테브레(네덜란드어: Jan Jansz Weltevree)는 조선 후기의 무신이다. 네덜란드인으로 인조 통치시 유럽인 최초로 귀화하였다. 1627년 제주도에 표착하였고 병자호란에도 참전하였다. 한반도에 처음으로 유럽을 소개했다고 전해진다. (ko) Jan Jansz. Weltevree (De Rijp of Vlaardingen, circa 1595 – Korea, na 1666) is een Nederlands zeevaarder en waarschijnlijk de eerste Nederlander die Korea heeft bezocht. Zijn lotgevallen zijn opgetekend in het verslag van VOC-boekhouder Hendrik Hamel. Hamel verbleef in Korea van 1653 tot 1666. (nl) Jan Janse Weltevree est le premier Hollandais à s'être installé en Corée. Après un naufrage en 1627, il a travaillé pour le gouvernement de la dynastie Joseon. Il a pris le nom de Park Yeon, s'est marié et a eu deux enfants. En 1653, un autre navire hollandais fait naufrage sur l'ile de Jeju avec à son bord Hendrik Hamel et 36 autres marins. Weltevree reçoit la mission de les accueillir et d'assurer la traduction. C'est le livre qu'Hendrik Hamel a écrit lors de son retour en Europe qui constitue la principale source sur la vie de Weltevree. On ne sait rien de lui après 1656. (fr) |
| rdfs:label | Jan Jansz Weltevree (en) Jan Janse Weltevree (fr) ヤン・ヤンセ・ウェルテフレー (ja) 박연 (1595년) (ko) Jan Jansz. Weltevree (nl) |
| owl:sameAs | wikidata:Jan Jansz Weltevree dbpedia-fr:Jan Jansz Weltevree dbpedia-ja:Jan Jansz Weltevree dbpedia-ko:Jan Jansz Weltevree dbpedia-nl:Jan Jansz Weltevree https://global.dbpedia.org/id/2VWN4 |
| prov:wasDerivedFrom | wikipedia-en:Jan_Jansz_Weltevree?oldid=1117381858&ns=0 |
| foaf:depiction | wiki-commons:Special:FilePath/Jan_Jansz_Weltevree_De_Rijp.jpg |
| foaf:isPrimaryTopicOf | wikipedia-en:Jan_Jansz_Weltevree |
| is dbo:wikiPageRedirects of | dbr:Jan_Jansz._Weltevree dbr:Pak_Yeon dbr:Pak_Yǒn dbr:Jan_Janse_de_Weltevree dbr:Weltevree |
| is dbo:wikiPageWikiLink of | dbr:Jan_Jansz._Weltevree dbr:Hendrick_Hamel dbr:List_of_Dutch_naval_personnel dbr:Tamra,_the_Island dbr:Netherlands–South_Korea_relations dbr:Pak_Yeon dbr:Pak_Yǒn dbr:Jan_Janse_de_Weltevree dbr:Weltevree |
| is foaf:primaryTopic of | wikipedia-en:Jan_Jansz_Weltevree |
