| dbo:abstract |
Jan Van Hasel was a director of the Dutch East Indies Company (Dutch: Vereenigde Oostindische Compagnie; VOC) who is best known for producing one the first translations of portions of the Bible in the Malay language. Very little is known about Van Hasel except for his work in translating the Bible, his mission to Ayutthaya and his appointment as the head of the VOC mission to Surat. (en) Jan Van Hasel adalah seorang direktur dari Perusahaan Hindia Timur Belanda (bahasa Belanda: Vereenigde Oostindische Compagnie; VOC) yang dikenal karena membuat salah satu terjemahan pertama dari sebagian isi Alkitab ke dalam bahasa Melayu. Sangat sedikit yang diketahui tentang Van Hasel kecuali karyanya dalam menerjemahkan Alkitab, misinya ke Ayutthaya dan pengangkatannya sebagai kepala misi VOC di Surat, India. (in) |
| dbo:wikiPageID |
60587112 (xsd:integer) |
| dbo:wikiPageLength |
6180 (xsd:nonNegativeInteger) |
| dbo:wikiPageRevisionID |
1031837429 (xsd:integer) |
| dbo:wikiPageWikiLink |
dbr:Batavia,_Dutch_East_Indies dbr:Bible dbr:Bible_translations_into_Malay dbr:Bible_translations_into_the_languages_of_Indonesia_and_Malaysia dbr:Dutch_Revolt dbr:Christianity_in_Malaysia dbr:Gospel_of_John dbr:Gospel_of_Luke dbr:Mughal_Empire dbr:Malay_language dbr:Clergy dbr:Ayutthaya_Kingdom dbc:Missionary_linguists dbr:Ambon_Island dbr:Dutch_Republic dbr:Dutch_language dbr:Gospel_of_Matthew dbr:Roman_Catholic dbc:Sailors_on_ships_of_the_Dutch_East_India_Company dbc:Translators_of_the_Bible_into_Malay dbr:Albert_Cornelius_Ruyl dbc:Translators_of_the_Bible_into_the_languages_of_Indonesia dbr:Laity dbr:Surat dbr:Pieter_de_Carpentier dbr:Portugal dbr:Spanish_Empire dbr:Christian_mission dbr:Christianity_in_Indonesia dbr:Diglot dbr:Protestant_Reformation dbr:Songtham dbr:Statenvertaling dbr:Siam dbr:Dutch_East_Indies_Company dbr:Chaplains dbr:Daniel_Brouwerious dbr:Don_Fernando_de_Silva dbr:File:1646_Van_Hasel.pdf |
| dbp:wikiPageUsesTemplate |
dbt:Reflist |
| dcterms:subject |
dbc:Missionary_linguists dbc:Sailors_on_ships_of_the_Dutch_East_India_Company dbc:Translators_of_the_Bible_into_Malay dbc:Translators_of_the_Bible_into_the_languages_of_Indonesia |
| rdfs:comment |
Jan Van Hasel was a director of the Dutch East Indies Company (Dutch: Vereenigde Oostindische Compagnie; VOC) who is best known for producing one the first translations of portions of the Bible in the Malay language. Very little is known about Van Hasel except for his work in translating the Bible, his mission to Ayutthaya and his appointment as the head of the VOC mission to Surat. (en) Jan Van Hasel adalah seorang direktur dari Perusahaan Hindia Timur Belanda (bahasa Belanda: Vereenigde Oostindische Compagnie; VOC) yang dikenal karena membuat salah satu terjemahan pertama dari sebagian isi Alkitab ke dalam bahasa Melayu. Sangat sedikit yang diketahui tentang Van Hasel kecuali karyanya dalam menerjemahkan Alkitab, misinya ke Ayutthaya dan pengangkatannya sebagai kepala misi VOC di Surat, India. (in) |
| rdfs:label |
Jan Van Hasel (in) Jan Van Hasel (en) Jan van Hasel (nl) |
| owl:sameAs |
http://viaf.org/viaf/44324008 wikidata:Jan Van Hasel http://data.bibliotheken.nl/id/thes/p070063982 dbpedia-id:Jan Van Hasel dbpedia-nl:Jan Van Hasel https://global.dbpedia.org/id/9PrDG |
| prov:wasDerivedFrom |
wikipedia-en:Jan_Van_Hasel?oldid=1031837429&ns=0 |
| foaf:isPrimaryTopicOf |
wikipedia-en:Jan_Van_Hasel |
| is dbo:wikiPageWikiLink of |
dbr:Bible_translations_into_Malay dbr:Albert_Cornelius_Ruyl |
| is foaf:primaryTopic of |
wikipedia-en:Jan_Van_Hasel |