Korea under Japanese rule (original) (raw)

dbo:abstract

L'ocupació japonesa de Corea comprèn part de l'expansió de l'Imperi del Japó en la qual Corea va restar sota el domini japonès durant 35 anys (des del 22 d'agost de 1910 fins al 15 d'agost de 1945), durant gairebé tota la primera meitat del segle xx fins a la rendició japonesa en el context de la Segona Guerra Mundial. La intrusió del Japó en els assumptes interns de Corea va començar amb el Tractat de Kanghwa del 1876 signat amb la dinastia Joseon de Corea, els fets es van agreujar després de l'assassinat el 1895 de l'emperadriu Myeongseong, coneguda com a «Reina Min» i amb el Tractat de Portsmouth del 1905 que va posar fi a la guerra russojaponesa. La península va ser ocupada i declarada protectorat japonès mitjançant el del 1905, i després va ser annexada mitjançant el el 1910. Els tractats de 1905 i 1910 van ser declarats sense validesa, per Corea del Sud i pel Japó el 1965. A Corea, comunament es denomina aquest període com a Període imperial japonès (hangul: 일제시대, hanja: 日帝時代, romanització revisada: Ilje Sidae). Altres termes inclouen Ocupació forçada japonesa (hangul: 일제강점기, hanja: 日帝强占期, romanització revisada: Ilje Gangjeomgi) i Administració Wa (hangul: 왜정, hanja: 倭政, romanització revisada: Wae jeong). Al Japó, el terme més comú és Joseon en el període governat pel Japó 日本統治時代の朝鮮 (Nippon Tōchi-jidai no Chōsen, 日本統治時代の朝鮮 (Nippon Tōchi-jidai no Chōsen 日本統治時代の朝鮮?)). (ca)
Japonská okupace Koreje označuje období dějin Koreje mezi lety 1910 a 1945, kdy byla Korea ovládnuta Japonským císařstvím. Bylo to vyvrcholení procesu započatého v roce 1876 korejsko-japonskou smlouvou o přátelství, kdy se civilní a vojenští činitelé Meidži snažili ovládnout politicky a ekonomicky a podřídit si ji jako „protektorát” podle tehdy platného mezinárodního zákona. Smlouvou z roku 1905 byla Korea vyhlášena japonským protektorátem a v roce 1910 anektována, čímž ukončila více než pět set let dlouhou vládu dynastie Čoson. Korea byla Japonskem spravována až do konce 2. světové války. V průběhu okupace Japonci páchali množství zločinů na korejském obyvatelstvu a ze strany Korejců se proti japonské nadvládě uskutečnilo množství protestů. (cs)
يُشير مصطلح كوريا اليابانية (باليابانية: 大日本帝國朝鮮) إلى الفترة التي خضعت فيها كوريا للحكم الياباني في الفترة الممتدة بين عامي 1910 و1945. خضعت مملكة جوسون للنفوذ الياباني بموجب معاهدة اليابان-كوريا لعام 1876، وبدأ تحالف معقد من حكومة ميجي والعسكريين ورجال الأعمال بعملية دمج للاقتصاد والسياسة الكوريين باليابان. أصبحت الإمبراطورية الكورية محمية يابانية بموجب معاهدة اليابان-كوريا لعام 1905 وحُكمت الدولة بشكل غير مباشر من اليابانيين عن طريق الجنرال المقيم في كوريا. ضمت اليابان رسميًا الإمبراطورية الكورية من خلال معاهدة اليابان-كوريا عام 1910 دون موافقة غوجونغ الوصي على الإمبراطور الكوري سونجونغ. أسس اليابانيون شبه الجزيرة الكورية بصفتها مستعمرة خارجية لليابان تُديرها الحكومة العسكرية المتمركزة في كييجو التي حكمت كوريا بسلطة شبه مطلقة. أعطى الحكم الياباني الأولوية لِلَيْبَنَةِ كوريا(صبغ كل شيء بطابع ياباني)، مسرعًا بالتحول الصناعي الذي بدأ بإصلاح غوانغوم وبناء أعمال عامة ومواجهة حركة الاستقلال الكورية. انتهي الحكم الياباني لكوريا في الخامس عشر من أغسطس عام 1945 بعد استسلام اليابان في الحرب العالمية الثانية واحتلت القوات العسكرية للولايات المتحدة الأمريكية والاتحاد السوفيتي المنطقة. فصل تقسيم كوريا شبه الجزيرة الكورية إلى حكومتين ونظامين اقتصاديين؛ في الشمال تقبع إدارة سوفييتية مدنية وفي الجنوب تقبع حكومة كورية بقيادة الجيش الأمريكي. أعلنت معاهدة العلاقات الأساسية بين كوريا واليابان عام 1965 أن المعاهدات غير المتساوية بين كوريا واليابان، خصوصًا معاهدتي عام 1905 و1910، هي معاهدات باطلة ولاغية في وقت إصدارها. بقي الحكم الياباني لكوريا محط جدل في العصر الحالي في كوريا الشمالية وكوريا الجنوبية واستمرت تداعياته السلبية بالتأثير على الدولتين، بما في ذلك خطة التحول الصناعي التي سعت إلى إفادة اليابان وحدها، واستغلال الشعب الكوري، وتهميش التاريخ والثقافة الكورية، والاستغلال البيئي لشبه الجزيرة الكورية، ووضع المتعاونين مع اليابان الذين أطلِق عليهم لقب «شينيلبا». (ar)
Ως Ιαπωνική κυριαρχία στην Κορέα περιγράφεται μία περίοδος μεταξύ του 1910 και του 1945, όταν η Τζοσόν Κορέα έπεσε υπό την ιαπωνική σφαίρα επιρροής μετά τη Συνθήκη Ιαπωνίας-Κορέας του 1876. Έτσι, ξεκίνησε ένας περίπλοκος συνασπισμός της κυβέρνησης Μεϊτζί, των στρατιωτικών και των επιχειρησιακών αξιωματούχων καθώς και μια διαδικασία πολιτικής και οικονομικής ενσωμάτωσης της Κορέας στην Ιαπωνία. Η Κορεατική Αυτοκρατορία έγινε πρακτικά προτεκτοράτο της Ιαπωνίας το 1905 μετά τη Συνθήκη Ιαπωνίας-Κορέας του 1905 και η χώρα κυβερνήθηκε έμμεσα από τους Ιάπωνες μέσω του Γενικού Διευθυντή της Κορέας. Η Ιαπωνία προσάρτησε επίσημα την Κορέα το 1910 ειδκκότερα μετά Συνθήκη Ιαπωνίας-Κορέας του 1910, χωρίς όμως τη συγκατάθεση του , αντιβασιλέα του Κορεάτη αυτοκράτορα . Η Ιαπωνική Αυτοκρατορία είχε πλέον την Κορεατική Χερσόνησο ως αποικία της που διοικείται από τη Γενική Κυβέρνηση με έδρα το Κέιτζο, η οποία κυβερνούσε την Κορέα σχεδόν απολυταρχικά. Η ιαπωνική κυριαρχία έδωσε προτεραιότητα στην ιαπωνοποίηση της Κορέας, στην επιτάχυνση της εκβιομηχάνισης που ξεκίνησε η Μεταρρύθμιση Γκουανγκμού, η κατασκευή δημοσίων έργων και, τέλος, η καταπολέμηση του κινήματος ανεξαρτησίας της Κορέας. Τα δημόσια έργα περιλάμβαναν την ανάπτυξη σιδηροδρόμων (Γραμμή Κιόνγκμπου, Γραμμή Κιόνγκουι, Γραμμή Κιόνγκουον κ.λπ.) και βελτίωση μεγάλων οδών και λιμένων που υποστήριζαν την οικονομική ανάπτυξη, με την Κορέα είχε μέσο ρυθμό ανάπτυξης ΑΕΠ 4,2% κατά τη διάρκεια των 25 ετών μεταξύ του 1912 και του 1937. Η ιαπωνική κυριαρχία επί της Κορέας έληξε στις 15 Αυγούστου 1945 μετά τη συνθηκολόγηση της Ιαπωνίας στον Β 'Παγκόσμιο Πόλεμο, με τις ένοπλες δυνάμεις των Ηνωμένων Πολιτειών και της Σοβιετικής Ένωσης να καταλαμβάνουν τα εδάφη. Αυτό είχε ως αποτέλεσμα τη Διχοτόμηση της Κορέας, στην οποία η Κορεατική Χερσόνησο έπεσε κάτω από δύο κυβερνήσεις και οικονομικά συστήματα με τη βόρεια Σοβιετική Πολιτική Διοίκηση και τη νότια Στρατιωτική Κυβέρνηση των Ηνωμένων Πολιτειών στην Κορέα. Το 1965, η Συνθήκη για τις Bασικές Σχέσεις μεταξύ της Ιαπωνίας και της Νότιας Κορέας κήρυξε τις άνισες Συνθήκες που υπογράφτηκαν μεταξύ της Ιαπωνίας και της Κορέας, ιδίως αυτές το 1905 και του 1910, καταλήγοντας να είναι άκυρες εν γένει. Έτσι, η ιαπωνική κυριαρχία παραμένει αμφιλεγόμενη στη σύγχρονη Βόρεια Κορέα και Νότια Κορέα και οι αρνητικές επιπτώσεις αυτής συνεχίζουν να επηρεάζουν αυτές τις χώρες, συμπεριλαμβανομένου του σχεδίου εκβιομηχάνισης που ωφελεί αποκλειστικά την Ιαπωνία, την εκμετάλλευση του λαού της Κορέας, την περιθωριοποίηση της κορεατικής ιστορίας και πολιτισμού, την περιβαλλοντική εκμετάλλευση στην Κορεατική Χερσόνησο, και το καθεστώς των Ιαπώνων συνεργατών γνωστών ως Τσίνιλπα. (el)
Am Anfang des 20. Jahrhunderts geriet Korea unter japanische Herrschaft. 1905 wurde Korea japanisches Protektorat und 1910 vollständig als japanische Kolonie mit dem Namen Chōsen in das Japanische Kaiserreich durch Annexion eingegliedert. Die Kolonialherrschaft über die Koreanische Halbinsel endete offiziell mit der Kapitulation Japans am 2. September 1945, de facto aber erst vollständig mit der Übergabe der Provinz an die Siegermacht USA am 9. September 1945 bzw. de jure mit der Gründung der Republik Korea am 15. August 1948. Die Demokratische Volksrepublik Korea (Nordkorea) wird von Japan nicht anerkannt, sondern die Republik Korea (Südkorea) als Repräsentant für ganz Korea betrachtet. Daher wird die Aufhebung des Annexionsvertrages von der damaligen Kolonialmacht zu eben diesem Datum „interpretiert“. Mit der Kapitulation Japans geriet Korea im aufkommenden Kalten Krieg zwischen die Interessen der Vereinigten Staaten und der Sowjetunion sowie später der Volksrepublik China. Dies führte zur Gründung zweier verfeindeter Nachfolgestaaten – Nord- und Südkorea – und zum Koreakrieg. (de)
Japana okupado de Koreio (en Koreio nomata Japana imperia periodo aŭ Periodo de la armita okupado fare de Japanio) estas la periodo en historio de Koreio, kiam la lando estis okupita de Japana Imperio. La japana influo al Koreio draste fortiĝis komence de la 20-a jarcento, speciale post la subskribo de la pakto pri protektado (1905). En 29-a de aŭgusto 1910 Koreio estis aneksita de Japanio kun japana-korea aneksa traktato. Dum la japana rego korea kulturo estis rigardata malgrava kaj primitiva rilate al japana kulturo. Dum la Dua mondmilito multaj koreoj devis servi al Japanio kiel komfortulinoj, laboristoj kaj soldatoj. La japana okupado finiĝis en 1945, kiam Japanio kapitulaciis. Sekvoj de la okupado ĝis nun malhelpas rilatojn inter la du landoj ĉefe pro malsamaj pritaksoj de la okazintaĵoj. Interalie, la korea flanko insistas pri multaj malhumanaj agoj de la japana flanko, kiujn en Japanio oni malfacile agnoskas, kaj insistas pri la oficiala pardono. Koreoj ankaŭ ĝenerale ne ŝatas la manieron, kiel la okazintaĵoj estas priskribitaj en japanaj lernejaj lernolibroj. Restis ankaŭ teritoriaj disputoj pri kelkaj insuloj kaj pri internacie uzataj japandevenaj geografiaj nomoj (kiel Japana maro, kiun koreoj preferas nomi Orienta maro). (eo)
Koreako japoniar okupazioa Koreako penintsulan Japoniar Inperioak izan zuen hedapena izan zen, 36 urte iraun zuena. XX. mendearen lehenengo erdian izan zen, 1910eko abuztuaren 22tik 1945eko abuztuaren 15eraino hain zuzen ere. Bigarren Mundu Gerran Japoniaren errendizioarekin batera amaitu zen, Koreako Gerra hasi baina zenbait urte aurrerago. Japoniarren esku-sartzea Koreako barne arazoetan 1876an Joseon leinuarekin sinaturiko hasi zen. 1895ean erail zutenean eta Errusia-Japonia Gerra amaitu zuen 1905eko Portsmoutheko ituna sinatu zutenean egoera okerretu zen. 1905ean bitartez, japoniarrek penintsula okupatu eta protektoratu izendatu zuten eta 1910ean, anexio-itun baten bitartez, Japoniak Korea bereganatu zuen. Hego Koreak eta Japoniak 1965ean 1905 eta 1910eko itunak deuseztatu zituzten. Korean, garai honi Japoniar Aro Inperiala (Hangul: 일제시대; Hanja: 日帝時代; RR: Ilje Sidae) diete. Bestetan, japoniar okupazio behartua (Hangul: 일제강점기; Hanja: 日帝强占期; RR: Ilje Gangjeomgi) eta administraritza (Hangul: 왜정; Hanja: 倭政; RR: Wae jeong) diete. Japonian, berriz, Joseon japoniar agintaldian 日本統治時代の朝鮮 (japonieraz: Nippon Tōchi-jidai no Chōsen) diote. (eu)
Between 1910 and 1945, Korea was ruled as a part of the Empire of Japan. Joseon Korea had come into the Japanese sphere of influence with the Japan–Korea Treaty of 1876; a complex coalition of the Meiji government, military, and business officialsbegan a process of integrating Korea's politics and economy with Japan. The Korean Empire, proclaimed in 1897, became a protectorate of Japan with the Japan–Korea Treaty of 1905; thereafter Japan ruled the country indirectly through the Japanese Resident-General of Korea. Japan formally annexed the Korean Empire with the Japan–Korea Treaty of 1910,without the consent of the former Korean Emperor Gojong, the regent of the Emperor Sunjong. Upon its annexation, Japan declared that Korea would henceforth be officially named Chōsen. This name was recognized internationally until the end of Japanese colonial rule. The territory was administered by the Governor-General of Chōsen based in Keijō (Seoul). Japanese rule prioritized Korea's Japanization, accelerated the industrialization started during the Gwangmu Reform era of 1897 to 1907, built public works, and suppressed the Korean independence movement. The public works included developing railroads (Gyeongbu Line, Gyeongui Line, Gyeongwon Line, etc.) and improving major roads and ports that supported economic development. Averages for the annual GNP growth-rate of Chōsen were comparable to those in the Japanese naichi, ranging from 2.3% to 4.2% during the 25 years preceding the Second Sino-Japanese War. By the time of the Pacific War, industrial growth and output in Chōsen approached that of the naichi. Japanese rule over Korea ended on 15 August 1945 with the surrender of Japan in World War II. The armed forces of the United States and the Soviet Union subsequently occupied this region. Their division of Korea separated the Korean Peninsula into two different governments and economic systems: the northern Soviet Civil Administration and the southern United States Army Military Government in Korea. These post-war administrative areas were succeeded respectively by the modern independent states of North Korea and South Korea. Japan officially relinquished the claims of Korea in the signing of Treaty of San Francisco on 28 April 1952. In 1965 the Treaty on Basic Relations between Japan and South Korea declared that previous unequal treaties between both countries, especially those of 1905 and 1910, were "already null and void"at the time of their promulgation. Interpretations of Japanese rule over Korea remains controversial in Japan and both North and South Korea. (en)
La ocupación japonesa de Corea comprende parte de la expansión del Imperio del Japón en la que Corea se encontró bajo el dominio japonés en calidad de colonia durante casi 35 años (del 22 de agosto de 1910 al 15 de agosto de 1945), durante casi toda la primera mitad del siglo XX hasta la rendición japonesa en la Segunda Guerra Mundial, unos años antes de la Guerra de Corea. La intrusión de Japón en los asuntos internos de Corea comenzó con el tratado de Kanghwa de 1876 firmado con la dinastía Joseon de Corea, los hechos se agravaron tras el asesinato en 1895 de la reina Myeongseong, conocida como «Reina Min», y con el tratado de Portsmouth de 1905 que puso fin a la guerra ruso-japonesa. La península fue ocupada y declarada protectorado japonés mediante el tratado de Eulsa de 1905, y luego fue anexada mediante el tratado de anexión de Corea a Japón en 1910. Los tratados de 1905 y 1910 fueron declarados sin validez por Corea del Sur y por Japón en 1965. En Corea, comúnmente se le denomina a este período como Periodo imperial japonés (en hangul, 일제시대; en hanja, 日帝時代; romanización revisada del coreano, Ilje Sidae). Otros términos incluyen Ocupación forzada japonesa (en hangul, 일제강점기; en hanja, 日帝强占期; romanización revisada del coreano, Ilje Gangjeomgi) y Administración Wa (en hangul, 왜정; en hanja, 倭政; romanización revisada del coreano, Wae jeong). En Japón, el término más común es Joseon en el período gobernado por Japón 日本統治時代の朝鮮 (Nippon Tōchi-jidai no Chōsen 日本統治時代の朝鮮?). (es)
La colonisation de la Corée par le Japon commence en 1905 par l'établissement d'un protectorat exercé par l'Empire du Japon (actuel Japon) dans l'Empire coréen (Corée). Cependant, depuis 1894, les deux pays étaient déjà liés par un traité d'alliance militaire. Une première ébauche de la colonisation se fait avec le traité de Ganghwa (1876, premier des traités inégaux signé par la Corée) ouvrant les villes de Busan, Chemulpo (Incheon) et Wonsan aux Japonais, calqué sur la Convention de Kanagawa (1853, entre les États-Unis et le Japon). Ce protectorat, d'abord établi par le traité de Portsmouth de 1905, qui clôt la guerre russo-japonaise, est confirmé par divers accords bilatéraux. Le plus important d'entre eux est le pacte Taft-Katsura, signé entre le ministre américain de la Guerre W. H. Taft et le Premier ministre japonais Katsura Tarō. Cette occupation est renforcée par la signature d'un traité d'annexion (un autre des traités inégaux) en août 1910. Bien que les différents actes établissant ce protectorat, puis cette annexion, aient été signés sous la contrainte, dans le cadre d'une « politique de la canonnière », les Japonais désignent cette annexion sous le nom de nikkan heigō, la fusion nippo-coréenne, conforme au droit international de l'époque. L'Empire du Japon prit durement en main la péninsule et exerça une domination souvent qualifiée d'impitoyable, nettement freinée par la résistance des Coréens. Avec la Seconde Guerre mondiale, l'enseignement du coréen, qui avait été auparavant obligatoire, est arrêté le 31 mars 1941. La Corée servit de réservoir aux Japonais, qui y puisèrent matières premières, denrées agricoles, et, durant la Seconde Guerre mondiale, de la main-d'œuvre à coût inférieur pour leurs usines. Les Coréens qui s'établirent au Japon subirent des discriminations raciales, tandis que beaucoup de femmes servirent d'esclaves sexuelles (« femmes de réconfort ») aux soldats japonais durant la Seconde Guerre mondiale. La situation se maintint jusqu'à la Capitulation du Japon le 15 août 1945 (Gyokuon-hōsō). La Corée fut alors divisée en deux zones d'occupation administrées respectivement par l'Union soviétique (au nord) et les États-Unis (au sud). (fr)
Dari tahun 1910 sampai 1945, Korea diperintah sebagai bagian dan Koloni daripada Kekaisaran Jepang. tadinya Dinasti Joseon, telah memasuki influensi/pengaruh Jepang dengan Perjanjian Jepang–Korea 1876; koalisi kompleks pemerintah Meiji, militer, dan pejabat bisnis memulai proses integrasi politik dan ekonomi Korea dengan Jepang. Kekaisaran Korea, yang diproklamasikan pada tahun 1897, menjadi protektorat Jepang dengan Perjanjian Jepang-Korea 1905; setelah itu Jepang memerintah semenanjung Korea secara tidak langsung (De-Jure) melalui Residen-Jenderal Jepang di Korea. Jepang secara resmi mencaplok Kekaisaran Korea dengan Perjanjian Jepang–Korea 1910, tanpa persetujuan dari Kaisar Gojong dan Wali Kaisar Sunjong. Setelah pencaplokannya, Jepang menyatakan bahwa Korea selanjutnya akan secara resmi bernama Chōsen. Nama ini diakui secara internasional hingga akhir pendudukan Jepang. Wilayah ini dikelola oleh Gubernur Jenderal Chōsen yang berbasis di Keijō (Seoul) Pemerintahan Jepang memprioritaskan kebijakan yang akan meng-Japanisasi Korea, mempercepat industrialisasi yang dimulai pada era Reformasi Gwangmu tahun 1897 hingga 1907, membangun pekerjaan umum, dan menekan Gerakan kemerdekaan Korea. Pekerjaan umum yang di maksud adalah termasuk mengembangkan rel kereta api (Jalur Gyeongbu, Jalur Gyeongui, Jalur Gyeongwon, dll.) dan meningkatkan jalan serta pelabuhan utama yang mendukung pembangunan ekonomi. Rata-rata tingkat pertumbuhan GNP tahunan Chōsen sebanding dengan yang ada di naichi Jepang, mulai dari 2,3% hingga 4,2% selama 25 tahun sebelum Perang Tiongkok-Jepang Kedua. Pada saat Perang Pasifik, pertumbuhan dan produksi industri di Chōsen mendekati pertumbuhan naichi. Pemerintahan Jepang atas Korea berakhir pada tanggal 15 Agustus 1945 dengan menyerahnya Jepang pada Perang Dunia II. Angkatan bersenjata Amerika Serikat dan Uni Soviet kemudian menduduki wilayah Semenanjung Korea. dan ini melihat permulaan daripada Pembagian Korea, yang memisahkan Semenanjung Korea menjadi dua pemerintahan dan sistem ekonomi yang berbeda: bagian utara dan Pemerintahan Militer Angkatan Darat Amerika Serikat di Korea bagian selatan. Wilayah administratif pascaperang ini masing-masing nantinya akan digantikan oleh negara-negara merdeka yang memiliki sistem pemerintahan yang berbeda; yaitu Republik Demokratik Rakyat Korea yang bersistem Komunis dan Republik Korea yang bersistem Demokratik Presidensial. Jepang secara resmi melepaskan klaim atas wilayah Korea dalam penandatanganan Perjanjian San Francisco pada 28 April 1952. Pada tahun 1965 Perjanjian tentang Hubungan Dasar antara Jepang dan Korea Selatan menyatakan bahwa perjanjian yang tidak setara antara kedua belah negara yang sebelumnya di enaksi oleh Kekaisaran Jepang, terutama perjanjian-perjanjian yang di buat pada tahun 1905 dan 1910, "sudah batal dan tidak sah". bagaimanapun, interprentasi tentang sejarah pendudukan Jepang atas Korea tetap menjadi topik yang sangat kontroversial baik di Jepang, Korea Selatan maupun Korea Utara. (in)
日本統治時代の朝鮮（にほんとうちじだいのちょうせん）は、1910年8月29日の日本による韓国併合から、1945年9月9日の朝鮮総督府による対連合国降伏まで、35年の間日本の領有下に置かれた朝鮮を指す。 (ja)
( 다른 뜻에 대해서는 일제강점기 (동음이의) 문서를 참고하십시오.) 일제강점기(日帝強占期)는 한반도가 일본 제국의 통치하에 있었던 기간을 가리킨다. 일제강점기는 한국사에서 한국의 근현대사를 시대별로 나누었을 때 약 35년 간 이어진다. 1910년 한일 병합 이후 통감 및 총독이 조선총독부를 통해 천황의 명을 받아 통치하는 형식으로 식민지배가 이루어졌으며, 한반도의 정치 및 외교 권한 또한 전적으로 일본 제국에 있었다. (ko)
La Corea sotto il dominio giapponese fu lo status giuridico della penisola coreana al principio del XX secolo. Nel 1905 la Corea divenne un protettorato giapponese e successivamente, nel 1910, fu completamente annessa come colonia nell'Impero giapponese con il nome di Chōsen. Il dominio coloniale finì ufficialmente con la resa del Giappone nella seconda guerra mondiale il 15 agosto 1945, ma terminò completamente di fatto solo con la destituzione del governatore generale giapponese il 12 settembre 1945 e di diritto con l'entrata in vigore del trattato di pace di San Francisco il 28 aprile 1952. In questo modo però la Corea non ottenne l'agognata libertà, ma finì al centro della nascente guerra fredda tra gli interessi degli Stati Uniti d'America e dell'Unione Sovietica, nonché, più tardi, della Repubblica Popolare Cinese. Ciò condusse alla divisione del paese in due stati in corrispondenza del 38º parallelo (Corea del Nord e Corea del Sud), la cui crescente ostilità sfociò nella guerra di Corea. In Giappone questo periodo coloniale oggi viene chiamato Corea sotto il dominio giapponese (in giapponese 日本統治時代の朝鮮, Nippon Toji-jidai no Chōsen). Nella Corea del Nord e del Sud invece questa fase oggi viene definita come "Periodo di occupazione forzata da parte dell'imperialismo giapponese" (in coreano 일제 강점기?, Ilje GangjeomgiLR, Ilje KangjŏmgiMR) o Periodo dell'imperialismo giapponese (일제 시대?, Ilje SidaeLR). (it)
De bezetting van Korea is de periode waarin het Japanse keizerrijk Korea bezet hield; dit was tussen 1910 en 1945. Korea werd in 1910 door Japan geannexeerd. Tot 15 augustus 1945, toen met de capitulatie van Japan een eind kwam aan de Tweede Wereldoorlog, bleef Korea vervolgens een kolonie van Japan. (nl)
Korea była pod okupacją japońską przez 35 lat, od 22 sierpnia 1910 do 15 sierpnia 1945 roku, jako Generalne Gubernatorstwo Korei. W 1910 roku ostatni koreański cesarz Sunjong podpisał traktat aneksyjny swojego kraju po tym Japonia anektowała Koreę. Protektorat zmieniono na Generalne Gubernatorstwo Korei. Pod panowaniem japońskim zaczęła rozwijać się gospodarka. Na północy rozwijał się przemysł, a na żyznym południu zmodernizowano rolnictwo. Zaczęła się japonizacja społeczeństwa, Koreańczycy jednak nie pogodzili się z obcym panowaniem i organizowali protesty przeciwko japońskim rządom, natomiast Japończycy bezwzględnie rozprawiali się z przejawami niezależności ze strony Koreańczyków.Japońskie rządy zakończyły się po klęsce Japonii w II wojnie światowej wraz z wkroczeniem Armii Czerwonej od północy, a wojska amerykańskie zajęły południową część kraju. Wzdłuż 38 równoleżnika powstała linia demarkacyjna, która stała się przyczyną powojennego podziału półwyspu na dwa zwaśnione państwa koreańskie. (pl)
Generalguvernementet Korea var den japanska koloniala myndigheten i Korea, eller Chōsen som landet kallades officiellt. Den japanska penetrationen av Korea inleddes gradvis under slutet av 1800-talet genom en rad diplomatiska överenskommelser och den 22 augusti 1910 slöts ett formellt annekteringsavtal. Avtalet har ogiltigförklarats av både Korea och Japan, för att det tvingades på den koreanska parten under olaga tvång. Ockupationen upphörde i och med Stillahavskrigets slut 1945. (sv)
A Ocupação japonesa da Coreia começou em 1910 após o colapso do Império Coreano e durou até o fim da Segunda Guerra Mundial em 1945. O governo japonês sobre a Coreia foi um processo que, na verdade, começou após a assinatura do Tratado de Ganghwa, de 1876, onde uma coalizão de representantes e autoridades militares, econômicas e do governo Meiji buscaram integrar a Península Coreana política e economicamente ao Império do Japão. Em 1905, é assinado então o Tratado de Eulsa, onde o Império Coreano se tornou um protetorado do Japão. A anexação da Coreia pelos japoneses foi oficialmente firmada no Tratado Japão-Coreia de 1910, que na verdade nunca foi assinado pelo governante coreano, o imperador Gojong. Os japoneses impuseram um regime de terror na península coreana. Milhares de pessoas foram jogadas em campos de trabalho forçado ou em fábricas, onde trabalhavam em condições análogas a escravidão. Foi imposto também uma série de leis que visavam suprimir a cultura coreana e iniciar um processo de assimilação forçada. A língua coreana, por exemplo, foi banida, a literatura e canções nacionais foram proibidas e, posteriormente, sob a lei Sōshi-kaimei, nomes de origem coreana foram barrados, com as famílias sendo obrigadas a darem aos seus filhos nomes de origem japonesa. Embora houvesse resistência, a repressão cultural e a brutalização da população nativa coreana pelas mãos dos japoneses persistiu por três décadas e meia. Durante a Guerra do Pacífico (1941-1945), coreanos foram enviados para trabalhar (como escravos) nas nações ocupadas pelo exército imperial japonês, ao mesmo tempo que milhares de mulheres (incluindo crianças) foram forçadas pelos japoneses a prostituição (as chamadas "mulheres de conforto"). Embora, posteriormente, o governo do Japão tenha pedido desculpas pelos seus crimes na Coreia, ainda há nítidas sequelas e a relação entre os dois países no século XXI, ainda que siga amigável e cooperativa, permanece meio tensa, ao menos socialmente falando. A administração japonesa da Península Coreana foi dirigida pelo chamado Governo-Central. Quando os japoneses se renderam aos Aliados, em 1945, a Coreia foi dividida em duas, com dois sistemas político-econômicos distintos para cada: o Norte comunista, sob influência soviética, e o Sul capitalista, sob influência estadunidense. O governo imperial japonês sobre a Coreia acabou em 1945, quando tropas dos Estados Unidos e da União Soviética invadiram a península pelo sul e pelo norte, respectivamente, e ocuparam militarmente a região. Em 1965, todos os chamados 'tratados desiguais' assinados entre a Coreia e o Japão Imperial, especialmente aqueles firmados em 1905 e 1910, foram declarados ilegais e, consequentemente, nulos. Um novo tratado de cooperação e boa relação foi assinado entre o Japão e a Coreia do Sul, ainda em 1965. A industrialização da península coreana começou durante a Dinastia Joseon (através da Reforma Gwangmu, imposta pelo imperador Gojong), quando o país ainda era independente, mas foi acelerada durante a ocupação japonesa. Os japoneses, contudo, não tinham qualquer interesse em distribuir de forma justa os frutos das reformas econômicas, levando quase todo o resultado do potencial industrial e de agricultura coreana de volta para o Japão, para benefício de sua própria economia. O povo coreano sofreu, forçado a escravidão em seu próprio país, marginalizado, e tendo que ver sua cultura e história serem reprimidas e seus recursos naturais sendo explorados por uma nação estrangeira, com repercussões políticas negativas atingindo as Coreias até os dias atuais, causando muita controvérsia. (pt)
Корея с 1910 по 1945 годы была японской колонией. В это время она не обладала суверенитетом, власть на полуострове принадлежала японскому генерал-губернатору. Колониальный период был отмечен высокими темпами экономического роста, возникновением современной корейской культуры, формированием основ современной корейской индустрии, почти двукратным увеличением средней продолжительности жизни (с 23,5 до 43 лет) и широким внедрением современного начального образования. В то же время в первое и последнее десятилетия этого периода колониальные власти проводили жёсткую авторитарную политику в отношении населения, а на протяжении всего периода корейцы подвергались дискриминации по национальному и культурному признаку. Колониальный период закончился после капитуляции Японии во Второй мировой войне. (ru)
朝鮮日治時期，韓語圈稱日帝強佔期（朝鮮語：일제강점기／日帝强占期 iljegangjeomgi），日本稱日本統治時代（日语：日本統治時代／にほんとうちじだい Nihon tōchi jidai），是指1910年8月29日－1945年8月15日日本（大日本帝國）統治朝鮮（朝鲜半岛）的時期。1910年8月22日大韓帝國内閣总理大臣李完用與大日本帝國代表寺内正毅簽訂日韓合併條約，8月27日大韓帝國正式滅亡，成為日本殖民地。朝鮮併入大日本帝國，由朝鲜总督府管治。朝鮮總督府所在地為京城府（今首爾特別市）。日本统治朝鲜共35年。初期采用强硬手段统治。后因民族主义运动不断，在三一运动发生后，日本开设学校，开办报章，加强皇民化运动促进内鲜一体。1940年代起，由于中日战争旷日持久以及太平洋战争爆发，日本开始在朝鲜征召士兵并投入战场。1945年8月15日日本投降，并撤出朝鲜。戰後，朝鲜被美国和苏联分为南北两块分别占领，并分别建政大韩民国和朝鲜民主主义人民共和国。日本殖民者将朝纳入其经济计划体系，在学校、铁路以及基础设施上大量投资，使朝鲜实现高速工业化。然而由于工业化目的为服务日本本土，因此日本殖民者在工业化进程中大量剥削朝鲜人民。 2010年8月10日，時任日本內閣總理大臣菅直人就《日韩合并条约》签署100周年发表首相谈话，在谈话中他就日本过去对韩国（朝鮮）实行的殖民统治表示反省和道歉：「韩国人民因违背本意受到殖民统治，民族自尊受到严重伤害。对于殖民统治造成的巨大损失和痛苦，日本政府再次表示深刻的反省和由衷的歉意。」 (zh)
Коре́йське генера́л-губерна́торство (яп. 【朝鮮総督府】, ちょうせんそうとくふ, Чьōсен сōтоку-фу) — адміністративно-територіальна одиниця Японської імперії в 1910—1945 роках в Кореї й прилеглих островах, генерал-губернаторство. (uk)

dbp:event

0001-03-01 (xsd:gMonthDay)
Annexation by Japan (en)
Sōshi-kaimei order (en)

dbp:hangul

강화도조약 (en)
왜정 (en)
일제 강점기 (en)
일제 식민 통치 시대 (en)
일제시대 (en)
일제암흑기 (en)

dbp:imageMap

Map of Japan and Korea , National Geographic.jpg (en)

dbp:s

United States Army Military Government in Korea (en)
People's Republic of Korea (en)
Soviet Civil AdministrationSoviet Civil Administration in Korea (en)

dbp:wikiPageUsesTemplate

rdfs:comment

Japonská okupace Koreje označuje období dějin Koreje mezi lety 1910 a 1945, kdy byla Korea ovládnuta Japonským císařstvím. Bylo to vyvrcholení procesu započatého v roce 1876 korejsko-japonskou smlouvou o přátelství, kdy se civilní a vojenští činitelé Meidži snažili ovládnout politicky a ekonomicky a podřídit si ji jako „protektorát” podle tehdy platného mezinárodního zákona. Smlouvou z roku 1905 byla Korea vyhlášena japonským protektorátem a v roce 1910 anektována, čímž ukončila více než pět set let dlouhou vládu dynastie Čoson. Korea byla Japonskem spravována až do konce 2. světové války. V průběhu okupace Japonci páchali množství zločinů na korejském obyvatelstvu a ze strany Korejců se proti japonské nadvládě uskutečnilo množství protestů. (cs)
日本統治時代の朝鮮（にほんとうちじだいのちょうせん）は、1910年8月29日の日本による韓国併合から、1945年9月9日の朝鮮総督府による対連合国降伏まで、35年の間日本の領有下に置かれた朝鮮を指す。 (ja)
( 다른 뜻에 대해서는 일제강점기 (동음이의) 문서를 참고하십시오.) 일제강점기(日帝強占期)는 한반도가 일본 제국의 통치하에 있었던 기간을 가리킨다. 일제강점기는 한국사에서 한국의 근현대사를 시대별로 나누었을 때 약 35년 간 이어진다. 1910년 한일 병합 이후 통감 및 총독이 조선총독부를 통해 천황의 명을 받아 통치하는 형식으로 식민지배가 이루어졌으며, 한반도의 정치 및 외교 권한 또한 전적으로 일본 제국에 있었다. (ko)
De bezetting van Korea is de periode waarin het Japanse keizerrijk Korea bezet hield; dit was tussen 1910 en 1945. Korea werd in 1910 door Japan geannexeerd. Tot 15 augustus 1945, toen met de capitulatie van Japan een eind kwam aan de Tweede Wereldoorlog, bleef Korea vervolgens een kolonie van Japan. (nl)
Generalguvernementet Korea var den japanska koloniala myndigheten i Korea, eller Chōsen som landet kallades officiellt. Den japanska penetrationen av Korea inleddes gradvis under slutet av 1800-talet genom en rad diplomatiska överenskommelser och den 22 augusti 1910 slöts ett formellt annekteringsavtal. Avtalet har ogiltigförklarats av både Korea och Japan, för att det tvingades på den koreanska parten under olaga tvång. Ockupationen upphörde i och med Stillahavskrigets slut 1945. (sv)
Коре́йське генера́л-губерна́торство (яп. 【朝鮮総督府】, ちょうせんそうとくふ, Чьōсен сōтоку-фу) — адміністративно-територіальна одиниця Японської імперії в 1910—1945 роках в Кореї й прилеглих островах, генерал-губернаторство. (uk)
يُشير مصطلح كوريا اليابانية (باليابانية: 大日本帝國朝鮮) إلى الفترة التي خضعت فيها كوريا للحكم الياباني في الفترة الممتدة بين عامي 1910 و1945. خضعت مملكة جوسون للنفوذ الياباني بموجب معاهدة اليابان-كوريا لعام 1876، وبدأ تحالف معقد من حكومة ميجي والعسكريين ورجال الأعمال بعملية دمج للاقتصاد والسياسة الكوريين باليابان. أصبحت الإمبراطورية الكورية محمية يابانية بموجب معاهدة اليابان-كوريا لعام 1905 وحُكمت الدولة بشكل غير مباشر من اليابانيين عن طريق الجنرال المقيم في كوريا. ضمت اليابان رسميًا الإمبراطورية الكورية من خلال معاهدة اليابان-كوريا عام 1910 دون موافقة غوجونغ الوصي على الإمبراطور الكوري سونجونغ. أسس اليابانيون شبه الجزيرة الكورية بصفتها مستعمرة خارجية لليابان تُديرها الحكومة العسكرية المتمركزة في كييجو التي حكمت كوريا بسلطة شبه مطلقة. أعطى الحكم الياباني الأولوية لِلَيْبَنَةِ كوريا(صبغ كل شيء ب (ar)
L'ocupació japonesa de Corea comprèn part de l'expansió de l'Imperi del Japó en la qual Corea va restar sota el domini japonès durant 35 anys (des del 22 d'agost de 1910 fins al 15 d'agost de 1945), durant gairebé tota la primera meitat del segle xx fins a la rendició japonesa en el context de la Segona Guerra Mundial. (ca)
Am Anfang des 20. Jahrhunderts geriet Korea unter japanische Herrschaft. 1905 wurde Korea japanisches Protektorat und 1910 vollständig als japanische Kolonie mit dem Namen Chōsen in das Japanische Kaiserreich durch Annexion eingegliedert. Die Kolonialherrschaft über die Koreanische Halbinsel endete offiziell mit der Kapitulation Japans am 2. September 1945, de facto aber erst vollständig mit der Übergabe der Provinz an die Siegermacht USA am 9. September 1945 bzw. de jure mit der Gründung der Republik Korea am 15. August 1948. Die Demokratische Volksrepublik Korea (Nordkorea) wird von Japan nicht anerkannt, sondern die Republik Korea (Südkorea) als Repräsentant für ganz Korea betrachtet. Daher wird die Aufhebung des Annexionsvertrages von der damaligen Kolonialmacht zu eben diesem Datum „i (de)
Ως Ιαπωνική κυριαρχία στην Κορέα περιγράφεται μία περίοδος μεταξύ του 1910 και του 1945, όταν η Τζοσόν Κορέα έπεσε υπό την ιαπωνική σφαίρα επιρροής μετά τη Συνθήκη Ιαπωνίας-Κορέας του 1876. Έτσι, ξεκίνησε ένας περίπλοκος συνασπισμός της κυβέρνησης Μεϊτζί, των στρατιωτικών και των επιχειρησιακών αξιωματούχων καθώς και μια διαδικασία πολιτικής και οικονομικής ενσωμάτωσης της Κορέας στην Ιαπωνία. Η Κορεατική Αυτοκρατορία έγινε πρακτικά προτεκτοράτο της Ιαπωνίας το 1905 μετά τη Συνθήκη Ιαπωνίας-Κορέας του 1905 και η χώρα κυβερνήθηκε έμμεσα από τους Ιάπωνες μέσω του Γενικού Διευθυντή της Κορέας. Η Ιαπωνία προσάρτησε επίσημα την Κορέα το 1910 ειδκκότερα μετά Συνθήκη Ιαπωνίας-Κορέας του 1910, χωρίς όμως τη συγκατάθεση του , αντιβασιλέα του Κορεάτη αυτοκράτορα . Η Ιαπωνική Αυτοκρατορία είχε πλέον (el)
Japana okupado de Koreio (en Koreio nomata Japana imperia periodo aŭ Periodo de la armita okupado fare de Japanio) estas la periodo en historio de Koreio, kiam la lando estis okupita de Japana Imperio. La japana influo al Koreio draste fortiĝis komence de la 20-a jarcento, speciale post la subskribo de la pakto pri protektado (1905). En 29-a de aŭgusto 1910 Koreio estis aneksita de Japanio kun japana-korea aneksa traktato. La japana okupado finiĝis en 1945, kiam Japanio kapitulaciis. (eo)
La ocupación japonesa de Corea comprende parte de la expansión del Imperio del Japón en la que Corea se encontró bajo el dominio japonés en calidad de colonia durante casi 35 años (del 22 de agosto de 1910 al 15 de agosto de 1945), durante casi toda la primera mitad del siglo XX hasta la rendición japonesa en la Segunda Guerra Mundial, unos años antes de la Guerra de Corea. (es)
Koreako japoniar okupazioa Koreako penintsulan Japoniar Inperioak izan zuen hedapena izan zen, 36 urte iraun zuena. XX. mendearen lehenengo erdian izan zen, 1910eko abuztuaren 22tik 1945eko abuztuaren 15eraino hain zuzen ere. Bigarren Mundu Gerran Japoniaren errendizioarekin batera amaitu zen, Koreako Gerra hasi baina zenbait urte aurrerago. (eu)
Between 1910 and 1945, Korea was ruled as a part of the Empire of Japan. Joseon Korea had come into the Japanese sphere of influence with the Japan–Korea Treaty of 1876; a complex coalition of the Meiji government, military, and business officialsbegan a process of integrating Korea's politics and economy with Japan. The Korean Empire, proclaimed in 1897, became a protectorate of Japan with the Japan–Korea Treaty of 1905; thereafter Japan ruled the country indirectly through the Japanese Resident-General of Korea. Japan formally annexed the Korean Empire with the Japan–Korea Treaty of 1910,without the consent of the former Korean Emperor Gojong, the regent of the Emperor Sunjong. Upon its annexation, Japan declared that Korea would henceforth be officially named Chōsen. This name was recog (en)
La colonisation de la Corée par le Japon commence en 1905 par l'établissement d'un protectorat exercé par l'Empire du Japon (actuel Japon) dans l'Empire coréen (Corée). Cependant, depuis 1894, les deux pays étaient déjà liés par un traité d'alliance militaire. Une première ébauche de la colonisation se fait avec le traité de Ganghwa (1876, premier des traités inégaux signé par la Corée) ouvrant les villes de Busan, Chemulpo (Incheon) et Wonsan aux Japonais, calqué sur la Convention de Kanagawa (1853, entre les États-Unis et le Japon). Ce protectorat, d'abord établi par le traité de Portsmouth de 1905, qui clôt la guerre russo-japonaise, est confirmé par divers accords bilatéraux. Le plus important d'entre eux est le pacte Taft-Katsura, signé entre le ministre américain de la Guerre W. H. T (fr)
Dari tahun 1910 sampai 1945, Korea diperintah sebagai bagian dan Koloni daripada Kekaisaran Jepang. tadinya Dinasti Joseon, telah memasuki influensi/pengaruh Jepang dengan Perjanjian Jepang–Korea 1876; koalisi kompleks pemerintah Meiji, militer, dan pejabat bisnis memulai proses integrasi politik dan ekonomi Korea dengan Jepang. Kekaisaran Korea, yang diproklamasikan pada tahun 1897, menjadi protektorat Jepang dengan Perjanjian Jepang-Korea 1905; setelah itu Jepang memerintah semenanjung Korea secara tidak langsung (De-Jure) melalui Residen-Jenderal Jepang di Korea. Jepang secara resmi mencaplok Kekaisaran Korea dengan Perjanjian Jepang–Korea 1910, tanpa persetujuan dari Kaisar Gojong dan Wali Kaisar Sunjong. Setelah pencaplokannya, Jepang menyatakan bahwa Korea selanjutnya akan secara res (in)
La Corea sotto il dominio giapponese fu lo status giuridico della penisola coreana al principio del XX secolo. Nel 1905 la Corea divenne un protettorato giapponese e successivamente, nel 1910, fu completamente annessa come colonia nell'Impero giapponese con il nome di Chōsen. Il dominio coloniale finì ufficialmente con la resa del Giappone nella seconda guerra mondiale il 15 agosto 1945, ma terminò completamente di fatto solo con la destituzione del governatore generale giapponese il 12 settembre 1945 e di diritto con l'entrata in vigore del trattato di pace di San Francisco il 28 aprile 1952. (it)
Korea była pod okupacją japońską przez 35 lat, od 22 sierpnia 1910 do 15 sierpnia 1945 roku, jako Generalne Gubernatorstwo Korei. W 1910 roku ostatni koreański cesarz Sunjong podpisał traktat aneksyjny swojego kraju po tym Japonia anektowała Koreę. Protektorat zmieniono na Generalne Gubernatorstwo Korei. Pod panowaniem japońskim zaczęła rozwijać się gospodarka. Na północy rozwijał się przemysł, a na żyznym południu zmodernizowano rolnictwo. Zaczęła się japonizacja społeczeństwa, Koreańczycy jednak nie pogodzili się z obcym panowaniem i organizowali protesty przeciwko japońskim rządom, natomiast Japończycy bezwzględnie rozprawiali się z przejawami niezależności ze strony Koreańczyków.Japońskie rządy zakończyły się po klęsce Japonii w II wojnie światowej wraz z wkroczeniem Armii Czerwonej od (pl)
Корея с 1910 по 1945 годы была японской колонией. В это время она не обладала суверенитетом, власть на полуострове принадлежала японскому генерал-губернатору. Колониальный период был отмечен высокими темпами экономического роста, возникновением современной корейской культуры, формированием основ современной корейской индустрии, почти двукратным увеличением средней продолжительности жизни (с 23,5 до 43 лет) и широким внедрением современного начального образования. В то же время в первое и последнее десятилетия этого периода колониальные власти проводили жёсткую авторитарную политику в отношении населения, а на протяжении всего периода корейцы подвергались дискриминации по национальному и культурному признаку. (ru)
A Ocupação japonesa da Coreia começou em 1910 após o colapso do Império Coreano e durou até o fim da Segunda Guerra Mundial em 1945. O governo japonês sobre a Coreia foi um processo que, na verdade, começou após a assinatura do Tratado de Ganghwa, de 1876, onde uma coalizão de representantes e autoridades militares, econômicas e do governo Meiji buscaram integrar a Península Coreana política e economicamente ao Império do Japão. Em 1905, é assinado então o Tratado de Eulsa, onde o Império Coreano se tornou um protetorado do Japão. A anexação da Coreia pelos japoneses foi oficialmente firmada no Tratado Japão-Coreia de 1910, que na verdade nunca foi assinado pelo governante coreano, o imperador Gojong. (pt)
朝鮮日治時期，韓語圈稱日帝強佔期（朝鮮語：일제강점기／日帝强占期 iljegangjeomgi），日本稱日本統治時代（日语：日本統治時代／にほんとうちじだい Nihon tōchi jidai），是指1910年8月29日－1945年8月15日日本（大日本帝國）統治朝鮮（朝鲜半岛）的時期。1910年8月22日大韓帝國内閣总理大臣李完用與大日本帝國代表寺内正毅簽訂日韓合併條約，8月27日大韓帝國正式滅亡，成為日本殖民地。朝鮮併入大日本帝國，由朝鲜总督府管治。朝鮮總督府所在地為京城府（今首爾特別市）。日本统治朝鲜共35年。初期采用强硬手段统治。后因民族主义运动不断，在三一运动发生后，日本开设学校，开办报章，加强皇民化运动促进内鲜一体。1940年代起，由于中日战争旷日持久以及太平洋战争爆发，日本开始在朝鲜征召士兵并投入战场。1945年8月15日日本投降，并撤出朝鲜。戰後，朝鲜被美国和苏联分为南北两块分别占领，并分别建政大韩民国和朝鲜民主主义人民共和国。日本殖民者将朝纳入其经济计划体系，在学校、铁路以及基础设施上大量投资，使朝鲜实现高速工业化。然而由于工业化目的为服务日本本土，因此日本殖民者在工业化进程中大量剥削朝鲜人民。 (zh)

rdfs:seeAlso

foaf:depiction

is dbo:wikiPageRedirects of