| dbo:abstract |
خلال السنوات المبكرة من الحرب العالمية الثانية، أُجبر الأمريكيين ذوي الأصل الياباني على الانتقال من مساكنهم في الساحل الغربي لان القادة العسكريين والرأي العام اجتمعوا على تشجيع مخاوف الأعمال التخريبية غير المؤكدة. وعند تقدم الحرب، تطوع العديد من فتية نيسي، وهم أولاد المهاجرين اليابانيين الذين وُلدو بجنسية أمريكية، أو جُندوا للخدمة في الجيش الأمريكي. خدم الأمريكيون اليابانيون في جميع فروع القوات المسلحة الأمريكية، بما في ذلك البحرية التجارية الأمريكية. قُدر عدد الأمريكيين اليابانيين الذين خدموا في جيش الولايات المتحدة خلال الحرب العالمية الثانية بنحو 33,000، وانضم 20,000 منهم إلى الجيش. قُتل ما يقارب 800 جندي في القتال. أصبح فوج المشاة 100/442 أكثر وحدة مكرمة في تاريخ الجيش الأمريكي. حرر فوج المدفعية الميداني 522 معسكر الاعتقال داخاو سيئ السمعة. وشملت الوحدات اليابانية الأمريكية الأخرى أيضًا فوج المشاة المئة، ومتطوعو فارستي فيكتوري، وجهاز المخابرات العسكرية. (ar) During the early years of World War II, Japanese Americans were forcibly relocated from their homes in the West Coast because military leaders and public opinion combined to fan unproven fears of sabotage. As the war progressed, many of the young Nisei, Japanese immigrants' children who were born with American citizenship, volunteered or were drafted to serve in the United States military. Japanese Americans served in all the branches of the United States Armed Forces, including the United States Merchant Marine. An estimated 33,000 Japanese Americans served in the U.S. military during World War II, of which 20,000 joined the Army. Approximately 800 were killed in action. The 100th/442nd Infantry Regiment became the most decorated unit in U.S. military history. The related 522nd Field Artillery Battalion liberated one or more subcamps of the infamous Dachau concentration camp. Other Japanese-American units also included the 100th Infantry Battalion, the Varsity Victory Volunteers, and the Military Intelligence Service. (en) В первые годы Второй мировой войны американцы японского происхождения были насильственно переселены из своих домов в лагеря для интернированных из-за опасений об их возможном пособничестве Японии. При этом многие из молодых нисэй ― детей японских иммигрантов и урождённых граждан США, были призваны на службу в армию США или вызвались служить добровольно. Американцы японского происхождения служили во всех ветвях вооруженных сил Соединённых Штатов, а также в торговом флоте. 442-й пехотный полк, состоявший почти исключительно из японцев, за время войны стал рекордсменом по числу награждённых «Пурпурным сердцем», а входивший в состав полка 522-й батальон полевой артиллерии принял участие в освобождении концлагеря Дахау. Японцы американского происхождения также служили в 100-м пехотном батальоне, добровольческом сапёрном формировании «Студенческие волонтёры победы» (Varsity Victory Volunteers, VVV) и в Службе военной разведки. (ru) |
| rdfs:comment |
خلال السنوات المبكرة من الحرب العالمية الثانية، أُجبر الأمريكيين ذوي الأصل الياباني على الانتقال من مساكنهم في الساحل الغربي لان القادة العسكريين والرأي العام اجتمعوا على تشجيع مخاوف الأعمال التخريبية غير المؤكدة. وعند تقدم الحرب، تطوع العديد من فتية نيسي، وهم أولاد المهاجرين اليابانيين الذين وُلدو بجنسية أمريكية، أو جُندوا للخدمة في الجيش الأمريكي. خدم الأمريكيون اليابانيون في جميع فروع القوات المسلحة الأمريكية، بما في ذلك البحرية التجارية الأمريكية. قُدر عدد الأمريكيين اليابانيين الذين خدموا في جيش الولايات المتحدة خلال الحرب العالمية الثانية بنحو 33,000، وانضم 20,000 منهم إلى الجيش. قُتل ما يقارب 800 جندي في القتال. (ar) During the early years of World War II, Japanese Americans were forcibly relocated from their homes in the West Coast because military leaders and public opinion combined to fan unproven fears of sabotage. As the war progressed, many of the young Nisei, Japanese immigrants' children who were born with American citizenship, volunteered or were drafted to serve in the United States military. Japanese Americans served in all the branches of the United States Armed Forces, including the United States Merchant Marine. An estimated 33,000 Japanese Americans served in the U.S. military during World War II, of which 20,000 joined the Army. Approximately 800 were killed in action. (en) В первые годы Второй мировой войны американцы японского происхождения были насильственно переселены из своих домов в лагеря для интернированных из-за опасений об их возможном пособничестве Японии. При этом многие из молодых нисэй ― детей японских иммигрантов и урождённых граждан США, были призваны на службу в армию США или вызвались служить добровольно. Американцы японского происхождения служили во всех ветвях вооруженных сил Соединённых Штатов, а также в торговом флоте. (ru) |
