Je danse dans ma tête (original) (raw)

dbo:Work/runtime

4.233333333333333

dbo:abstract

"Je danse dans ma tête" (meaning "I Dance Inside My Head") is a song by Canadian singer Celine Dion, recorded for her French-language album, Dion chante Plamondon (1991). In March 1992, it was released as the third single in Canada and first in France, where the album was renamed Des mots qui sonnent and issued in April 1992. The song was written by French-Canadian lyricist Luc Plamondon and Italian composer Romano Musumarra, and produced by Musumarra. "Je danse dans ma tête" reached number three on the chart in Quebec and the music video, directed by Alain DesRochers, won the Much Music Video Award for Best Adult Contemporary Video in 1992. The song was included on Dion's greatest hits album, On ne change pas (2005). (en)
Je danse dans ma tête è una canzone della cantante canadese Céline Dion, registrata per il suo album in lingua francese Dion chante Plamondon pubblicato nel 1991. Il brano è stato pubblicato come primo singolo in Francia nel 1991 e terzo singolo in Canada nel 1992. I testi di Je danse dans ma tête sono stati scritti da Luc Plamondon, mentre la musica è stata composta da Romano Musumarra, anche produttore del singolo. La canzone ha raggiunto la numero tre della classifica dei singoli più venduti in Québec. (it)
「愛は最悪の孤独」（仏: Je danse dans ma tête（ジュ・ダンス・ダン・マ・テット）、英: I Dance in My Head=私は頭の中で踊りつづける）はセリーヌ・ディオンのアルバム『フランス物語〜セリーヌ・ディオン、プラモンドンを歌う』からのシングル。カナダでは3枚目のシングル（ラジオリリースのみ）として1992年3月に、フランスでは1枚目の商用シングルとして1992年4月にリリースされた。原題である「Je danse dans ma tête（ジュ・ダンス・ダン・マ・テット）」の意味は「私は頭の中で踊りつづける」であり、邦題の「愛は最悪の孤独」は歌詞の一部である「l'amour est la pire des solitudes（ラムール・エ・ラ・ピール・ソリテュード）」から来ている。 (ja)
Je danse dans ma tête (ang. I Dance In My Head, pol. Tańczę w mojej głowie) jest piosenką z albumu Céline Dion Dion chante Plamondon. „Je danse dans ma tête” została wydana jako 3 singiel (tylko radiowy) w Kanadzie (3 lutego 1992 r.) i pierwszy singiel komercyjny we Francji (6 kwietnia 1992 r.) Do piosenki zrobiono dwa remixy (Europe mix i club Europe mix), które zostały umieszczone się na singlu wydanym we Francji. Teledysk do utworu został wyreżyserowany przez Alaina Desrochersa i wydany w kwietniu 1992 roku. Klip wygrał nagrodę w kategorii Best Adult Contemporary Video (1992 r.). Można go znaleźć na kompilacji DVD Dion wydanej w 2005 roku. Wersja na żywo „Je danse dans ma tête” pojawia się na albumie Dion À l’Olympia. Piosenka została włączona również do kompilacji największych przebojów francuskojęzycznych Kanadyjki On ne change pas wydanej w 2005 roku. „Je danse dans ma tête” doszedł do 3 miejsca na liście najczęściej granych piosenek w stacjach radiowych w Quebec i był obecny na liście przez 14 tygodni. (pl)

dbo:album

dbr:Dion_chante_Plamondon

dbo:artist

dbr:Celine_Dion

dbo:genre

dbo:previousWork

dbr:Beauty_and_the_Beast_(Disney_song)

dbo:producer

dbr:Romano_Musumarra

dbo:recordDate

1991-10-06 (xsd:date)

dbo:recordLabel

dbo:releaseDate

1992-03-16 (xsd:date)

dbo:runtime

254.000000 (xsd:double)

dbo:subsequentWork

dbr:If_You_Asked_Me_To

dbo:thumbnail

wiki-commons:Special:FilePath/Je_danse_dans_ma_tête..._Dion_single)_cover_art.jpg?width=300

dbo:wikiPageID

6979498 (xsd:integer)

dbo:wikiPageLength

6353 (xsd:nonNegativeInteger)

dbo:wikiPageRevisionID

1124001053 (xsd:integer)

dbo:wikiPageWikiLink

dbo:writer

dbp:album

dbr:Dion_chante_Plamondon

dbp:artist

dbr:Celine_Dion

dbp:bSide

dbr:Un_garçon_pas_comme_les_autres_(Ziggy)

dbp:cover

Je danse dans ma tête cover art.jpg (en)

dbp:genre

dbp:label

dbp:length

254.0

dbp:name

Je danse dans ma tête (en)

dbp:nextTitle

dbr:If_You_Asked_Me_To

dbp:nextYear

1992 (xsd:integer)

dbp:prevTitle

dbr:Beauty_and_the_Beast_(Disney_song)

dbp:prevYear

1991 (xsd:integer)

dbp:producer

Romano Musumarra (en)

dbp:recorded

0001-09-06 (xsd:gMonthDay)

dbp:released

1992-03-16 (xsd:date)

dbp:type

single (en)

dbp:wikiPageUsesTemplate

dbp:writer

dcterms:subject

gold:hypernym

dbr:Song

rdf:type

rdfs:comment

"Je danse dans ma tête" (meaning "I Dance Inside My Head") is a song by Canadian singer Celine Dion, recorded for her French-language album, Dion chante Plamondon (1991). In March 1992, it was released as the third single in Canada and first in France, where the album was renamed Des mots qui sonnent and issued in April 1992. The song was written by French-Canadian lyricist Luc Plamondon and Italian composer Romano Musumarra, and produced by Musumarra. "Je danse dans ma tête" reached number three on the chart in Quebec and the music video, directed by Alain DesRochers, won the Much Music Video Award for Best Adult Contemporary Video in 1992. The song was included on Dion's greatest hits album, On ne change pas (2005). (en)
Je danse dans ma tête è una canzone della cantante canadese Céline Dion, registrata per il suo album in lingua francese Dion chante Plamondon pubblicato nel 1991. Il brano è stato pubblicato come primo singolo in Francia nel 1991 e terzo singolo in Canada nel 1992. I testi di Je danse dans ma tête sono stati scritti da Luc Plamondon, mentre la musica è stata composta da Romano Musumarra, anche produttore del singolo. La canzone ha raggiunto la numero tre della classifica dei singoli più venduti in Québec. (it)
「愛は最悪の孤独」（仏: Je danse dans ma tête（ジュ・ダンス・ダン・マ・テット）、英: I Dance in My Head=私は頭の中で踊りつづける）はセリーヌ・ディオンのアルバム『フランス物語〜セリーヌ・ディオン、プラモンドンを歌う』からのシングル。カナダでは3枚目のシングル（ラジオリリースのみ）として1992年3月に、フランスでは1枚目の商用シングルとして1992年4月にリリースされた。原題である「Je danse dans ma tête（ジュ・ダンス・ダン・マ・テット）」の意味は「私は頭の中で踊りつづける」であり、邦題の「愛は最悪の孤独」は歌詞の一部である「l'amour est la pire des solitudes（ラムール・エ・ラ・ピール・ソリテュード）」から来ている。 (ja)
Je danse dans ma tête (ang. I Dance In My Head, pol. Tańczę w mojej głowie) jest piosenką z albumu Céline Dion Dion chante Plamondon. „Je danse dans ma tête” została wydana jako 3 singiel (tylko radiowy) w Kanadzie (3 lutego 1992 r.) i pierwszy singiel komercyjny we Francji (6 kwietnia 1992 r.) Do piosenki zrobiono dwa remixy (Europe mix i club Europe mix), które zostały umieszczone się na singlu wydanym we Francji. „Je danse dans ma tête” doszedł do 3 miejsca na liście najczęściej granych piosenek w stacjach radiowych w Quebec i był obecny na liście przez 14 tygodni. (pl)

rdfs:label