Celine Dion (original) (raw)

dbo:abstract

سيلين ماري كلوديت ديون (بالفرنسية: Céline Marie Claudette Dion) (مواليد 30 مارس 1968 في كبيك)، هي مغنية بوب كندية مشهورة جدًا بصوتها القوي وموهبتها في الغناء، ولا تزال الفنانة الكندية الأكثر مبيعًا وإحدى أفضل الفنانين على الإطلاق بنسبة مبيعات قياسية بلغت 200 مليون نسخة في جميع أنحاء العالم. وُلدت في عائلة كبيرة من شارلمان في كوبيك، ظهرت نجمةً مراهقة في بلدها مع سلسلة من الألبومات باللغة الفرنسية خلال الثمانينيات. نالت شهرة دولية بفوزها في مهرجان ياماها العالمي للأغنية الشعبية سنة 1982 ومسابقة الأغنية الأوروبية سنة 1988 حيث مثلت سويسرا آنذاك. بعد تعلمها اللغة الإنجليزية وقعت عقدًا لـ (Epic records) في الولايات المتحدة. أطلقت أول ألبوم باللغة الإنجليزية لها سنة 1990 وهو (Inison) الذي أكسبها شهرة كبيرة في أمريكا الشمالية وسائر البلدان المتحدثة بالإنجليزية في العالم. ديون حائزة على جائزة غرامي . سيلين ديون متزوجة من مدير أعمالها الملياردير الكندي سوري الأصل منذ عام 1994. بدأت الغناء في العقد 1980 في فرنسا، واشتهرت عالمياً في العقد 1990. أصدرت أول ألبوم لها في عام 1981 باللغة الفرنسية وهو "La Voix du Bon Dieu"، وبعد عام شاركت في مسابقة موسيقية في طوكيو، اليابان وحصلت على الجائزة الأولى. في عام 1987 أنتجت ألبوماً آخراً باسم "Incognito" والذي حقق نجاحاً كبيراً. في عام 1988، بعد أن عاشت في سويسرا لفترة، شاركت في مسابقة يوروفيجن للأغاني (Eurovision Song Contest) التي أقيمت هناك، واستطاعت الفوز فيها ممثلة سويسرا. أطلقت أول ألبوم باللغة الإنجليزية لها في عام 1990 وهو "Unison" الذي اكسبها شهرة عالمية. بعد عودتها إلى أمريكا الشمالية، عملت في الولايات المتحدة الأمريكية وقامت بعدة أعمال موسيقية منها أغنية لفيلم ديزني الجميلة والوحش. ومما زاد من شهرتها عالمياً أغنية "My Heart Will Go On" التي سجلتها لفيلم تيتانك في عام 1997. كان لها ثلاثة من الأغاني التي احتلت مرتبةً أولى في عالم الأغنية، وهي The Power of Love وBecause You Loved Me وI’m Your Angel . (ar)
Céline Dion (plným jménem Céline Marie Claudette Dion, * 30. března 1968, , Québec), je kanadská zpěvačka oceněná mimo jiné cenami Grammy a Juno a příležitostná skladatelka písní. Svou kariéru započala jako francouzská zpěvačka na začátku 80. let 20. století, na mezinárodní hudební scénu prorazila v 90. letech. (cs)
Céline Marie Claudette Dion (OC, , LH, Quebec, 1968), coneguda com a Céline Dion (AFI selin djɔ̃) ( ? i en francès), és una cantant quebequesa. Nascuda en una família nombrosa de , Lanaudière, al Quebec Dion va emergir com una estrella adolescent en el món de parla francesa després que el seu mànager i futur marit va hipotecar casa seva per finançar el seu primer disc. El 1990, va llançar l'àlbum en anglès , que l'establí com una artista pop viable a Amèrica del Nord i altres àrees del món de parla anglesa. Dion primer va guanyar el reconeixement internacional a la dècada del 1980 en guanyar tant en el Yamaha del 1982 i al Festival de la Cançó d'Eurovisió 1988, on va representar Suïssa i del qual en fou la guanyadora amb la cançó Ne Partez Pas Sans Moi. Després d'una sèrie d'àlbums francesos a principis de 1980 va signar un contracte per CBS Records Canadà el 1986. Durant la dècada del 1990, amb l'ajuda d'Angelil, va aconseguir la fama a tot el món Després de signar amb Epic Records i la publicació de diversos àlbums en anglès juntament amb àlbums francesos addicionals, es convertí en una de les artistes més reeixides de la història de la música pop. No obstant això, el 1999, en l'apogeu del seu èxit, Dion va anunciar un hiat d'entreteniment amb la finalitat de formar una família i passar temps amb el seu marit, que havia estat diagnosticat amb càncer. Ella va tornar al cim de la música pop en 2002 i va signar un contracte de tres anys (més tard estès a gairebé cinc anys) per dur a terme totes les nits un espectacle teatral de cinc estrelles al Colosessum del , Las Vegas (Nevada). La música de Dion ha estat influïda per gèneres que van des del rock i el R&B al gospel i música clàssica. Els seus enregistraments són principalment en francès i en anglès, encara que ella també canta en xinès, castellà, italià, alemany, llatí, japonès i mandarí. Si bé els seus llançaments sovint han rebut recepció crítica mixta, que és famós per la seva veu tècnicament qualificats i de gran abast. Dion ha guanyat cinc Premis Grammy, incloent per i per "" (tema d'amor de Titanic). És la segona dona que més discos ha venut als Estats Units durant l'era , amb els seus àlbums Falling Into You i ambdós als Estats Units, i és l'única artista que té dos singles que han venut més d'un milió de còpies al Regne Unit. A més, el seu àlbum , del 1995, detenta el rècord de vendes absolut de tots els temps d'un àlbum en francès. El 2004, després de superar els 175 milions de còpies d'àlbums venudes a tot el món, va ser guardonada amb el premi Chopard Diamond, en els per haver esdevingut l'artista femenina de major venda de tots els temps. Dion segueix sent l'artista canadenc més venut en la història i un dels artistes més venuts de tots els temps amb un rècord de vendes de més de 200 milions de còpies a tot el món. L'agost de 2014, la intèrpret anunciava que es retiraria per temps indeterminat amb la finalitat de cuidar el seu marit René Angélil, que pateix càncer. A causa del retir va anunciar la cancel·lació de 18 concerts que tenia prèviament pactats a Las Vegas per al mes d'agost, a més de cancel·lar la seva gira per Àsia programada per a la tardor del 2014. El desembre de 2022 va revelar que li havien diagnosticat la , un trastorn neurològic que afectava els seus músculs. Com a conseqüència d'això, va cancel·lar la gira europea prevista pel febrer de 2023 ja que, com va afirmar, de vegades els seus símptomes no li permetien d'utilitzar les cordes vocals per cantar de la manera com ho feia habitualment. (ca)
Η Σελίν Ντιόν (Céline Marie Claudette Dion, 30 Μαρτίου 1968) είναι Καναδή τραγουδίστρια και (περιστασιακή) στιχουργός της γαλλόφωνης και αγγλόφωνης ποπ. Έχει, επίσης, συμμετάσχει ως ηθοποιός σε κινηματογραφικές ταινίες και είναι μία από τις πιο εμπορικές γυναίκες τραγουδίστριες όλων των εποχών, με πωλήσεις που ξεπερνούν τους 200.000.000 δίσκους παγκοσμίως. Έχει ηχογραφήσει διεθνείς επιτυχίες, μεταξύ των οποίων είναι: "My heart will go on", "The Power of Love", "It's All Coming Back to Me Now", "Because You Loved Me", "Think Twice", "I'm Your Angel". Τα άλμπουμ της "Falling into You" (1996) και "Let's Talk About Love" (1997) είναι από τα πιο εμπορικά όλων των εποχών, ενώ το "D' eux" (1995) αποτελεί το πιο εμπορικό άλμπουμ της γαλλόφωνης μουσικής (el)
Céline Marie Claudette DION (naskiĝis la 30-an de marto 1968) estas kanada kantistino mondkonata. Ŝi estis artisto por Paco de Unesko en 1999. (eo)
Céline Marie Claudette Dion CC OQ (born 30 March 1968) is a Canadian singer. Noted for her powerful and technically skilled vocals, Dion is the best-selling Canadian recording artist, and the best-selling French-language artist of all time. Her music has incorporated genres such as pop, rock, R&B, gospel, and classical music. Born into a large family in Charlemagne, Quebec, Dion emerged as a teen star in her home country with a series of French-language albums during the 1980s. She first gained international recognition by winning both the 1982 Yamaha World Popular Song Festival and the 1988 Eurovision Song Contest, where she represented Switzerland. After learning to speak English, she signed on to Epic Records in the United States. In 1990, Dion released her debut English-language album, Unison, establishing herself as a viable pop artist in North America and other English-speaking areas of the world. Her recordings since have been mainly in English and French although she has also sung in Spanish, Italian, German, Latin, Japanese, and Chinese. During the 1990s, she achieved worldwide fame after releasing several best-selling English-language albums in music history, such as Falling into You (1996) and Let's Talk About Love (1997), which were both certified diamond in the US and over 30 million sales worldwide each. She also scored a series of international number-one hits, including "The Power of Love", "Think Twice", "Because You Loved Me", "It's All Coming Back to Me Now", "My Heart Will Go On", and "I'm Your Angel". Dion continued releasing French albums between each English record; D'eux (1995) became the best-selling French-language album of all time, while S'il suffisait d'aimer (1998), Sans attendre (2012), and Encore un soir (2016), were all certified diamond in France. During the 2000s, she built her reputation as a highly successful live performer with A New Day... on the Las Vegas Strip (2003–07), which remains the highest-grossing concert residency of all time, as well as the Taking Chances World Tour (2008–09), one of the highest-grossing concert tours of all time. Dion is also one of the best-selling music artists of all time, with record sales of more than 200 million worldwide. Although her releases have often received mixed critical reception, Dion is regarded as one of pop music's most influential and successful vocalists. She has won five Grammy Awards, including Album of the Year and Record of the Year. Throughout her four-decade-long career, Dion has been referred to as the "Priestess of Pop" and has received two Honorary Doctorates in Music degree from Berklee College of Music and Université Laval. Billboard named her the "Queen of Adult Contemporary" for having the most number-one songs on the radio format for a female artist. Dion is the second-best-selling female artist in the US during the Nielsen SoundScan, the 8th all-time best-performing top female artist in the United States, and the sixth all-time best-performing female soloist in Billboard 200 history. In 2003, she was honoured by the International Federation of the Phonographic Industry (IFPI) for selling over 50 million albums in Europe. In 2008, Dion was recognized as the best-selling international artist in South Africa. At the end of 2009, Dion was recognized by the Los Angeles Times as that decade's top-earning artist, with combined album sales and concert revenue exceeding $747 million. (en)
Céline Dion, CC, OQ [seˈlin djɔ̃] (* 30. März 1968 als Céline Marie Claudette Dion in Charlemagne, Québec) ist eine kanadische Sängerin. Mit über 330 Millionen verkauften Tonträgern ist sie eine der weltweit erfolgreichsten Popsängerinnen. Zu ihren bisher größten Erfolgen zählen die Titel My Heart Will Go On, Because You Loved Me, It’s All Coming Back to Me Now und The Power of Love. (de)
Céline Marie Claudette Dion (Charlemagne, Quebec, 1968ko martxoaren 30a -), abeslari kanadarra. (eu)
Céline Marie Claudette Dion, más conocida como Céline Dion (pronunciación en francés: /selin djɔ̃/; (Charlemagne, Quebec, 30 de marzo de 1968), es una legendaria cantante y actriz canadiense. Conocida por su voz poderosa y técnicamente hábil, Dion es la artista canadiense y la cantante francófona más vendida de todos los tiempos. Antes de alcanzar el éxito en todo el mundo, emergió como estrella adolescente en su país natal, lanzando una serie de álbumes en francés que le otorgaron popularidad en Francia y en el resto del mundo francófono. En 1990 lanzó Unison, su primera producción en inglés que marcó el inicio de su destacada y exitosa carrera en el mercado anglosajón. Durante los noventa, se estableció como una de las cantantes más exitosas de la historia, tras vender más de 100 millones de discos en un periodo de diez años, con álbumes como Falling into You (1996) y Let's Talk About Love (1997), ambos certificados diamante en los EE. UU., con más de 30 millones de ventas cada uno. Su álbum (1995) se convirtió en el disco en francés más vendido de todos los tiempos, mientras que (1998), (2012) y (2016) obtuvieron la certificación de diamante en Francia. En 2003 inició una serie de conciertos en el coliseo del hotel Caesars Palace en Las Vegas que se extendió durante dieciséis años y se convirtió en el espectáculo más rentable en la historia de esa ciudad y en uno de los más grandes del planeta. Dion es una de las artistas musicales más exitosas de todos los tiempos, con ventas récord de más de 220 millones en todo el mundo. Aunque sus lanzamientos a menudo han recibido una crítica mixta, Dion es considerada una de las vocalistas más influyentes y exitosas de la música pop. Ha ganado cinco premios Grammy, doce World Music Awards, dos Oscar, dos Globo de Oro, siete Billboard Music Awards, seis American Music Awards, veinte Juno Awards y cincuenta Premios Félix, entre muchos otros, y ha recibido dos Doctorado Honoris Causa en Música de la Berklee College of Music y la Université Laval. Ha publicado 27 álbumes de estudio, 6 álbumes en vivo, 11 álbumes en DVD y 17 álbumes recopilatorios. Además de francés e inglés, ha cantado en numerosos idiomas como el español, italiano, alemán, latín, japonés y chino mandarín. Billboard la nombró la "Reina del Adulto Contemporáneo" por ser la artista femenina con la mayor cantidad de número uno en sus listas. Dion es la segunda artista femenina con mayores ventas en los EE.UU. durante la era Nielsen SoundScan y la sexta solista mujer con mejores resultados de todos los tiempos en la Billboard 200. En 2004, fue homenajeada en los World Music Awards al convertirse en la cantante mujer más vendida del mundo. En la ceremonia de los World Music Awards de 2007, recibió el Premio Leyenda en reconocimiento a su "éxito mundial y contribución sobresaliente a la industria de la música". Del mismo modo, recibió un homenaje la gala de la Association du disque de l'industrie du spectacle québécois en 2008 y el prestigioso Icon Award en los Billboard Music Awards de 2016 en reconocimiento a toda su carrera. (es)
Is amhránaí pop í Céline Marie Claudette Dion (30 Márta, 1968, Charlemagne, Quebec, Ceanada). Tá clú agus cáil ar a guth láidir cumhachtach. Bhuaigh sí Comórtas Amhránaíochta na hEoraifíse, i mBaile Átha Cliath sa bhliain 1988, leis an amhrán 'Ne Partez Pas Sans Moi'. Seans maith gurb é "My Heart Will Go On" an t-amhrán is cáiliúla agus is rathúla a d'eisigh Dion riamh. Bhain sí Oscar mar gheall ar a páirt sa scannán Titanic (1997). Canann Celine i mBéarla agus i bhFraincis. (ga)
Céline Dion, née le 30 mars 1968 à Charlemagne (Québec), est une chanteuse canadienne. Dernière d'une famille de quatorze enfants, elle connaît un succès presque immédiat dans sa province d'origine, le Québec, dès 1981 avec la chanson Ce n'était qu'un rêve. Une série d'albums francophones, dans les années 1980, consolide sa popularité au Québec, alors que le titre D'amour ou d'amitié (1983) lui vaut sa première exposition en France. Elle acquiert sa première renommée internationale en gagnant le Concours Eurovision de la chanson 1988 durant lequel elle représente la Suisse avec la chanson Ne partez pas sans moi. Elle apprend ensuite l'anglais, change de style vestimentaire et signe un contrat chez Epic Records aux États-Unis. Son premier album anglophone, Unison, sort en 1990 et l'établit comme une artiste pop importante sur les marchés nord-américains et anglo-saxons. Dans les années 1990, elle atteint une célébrité planétaire, produisant notamment deux albums qui figurent parmi les plus vendus de l'histoire de l'industrie musicale, Falling into You (1996) et Let's Talk About Love (1997), écoulés chacun à plus de 30 millions d'exemplaires à travers le monde. Elle enregistre plusieurs grands succès internationaux qui culminent avec My Heart Will Go On, chanson du film Titanic (1997). Elle continue parallèlement à produire des albums en français destinés aux marchés francophones et marqués par une fructueuse collaboration avec Jean-Jacques Goldman, qui conduit notamment à D'eux (1995), album francophone le plus vendu en France et dans le monde, et S'il suffisait d'aimer (1998). Dans les années 2000, elle acquiert une solide réputation de femme de scène, notamment avec le spectacle A New Day… donné à Las Vegas de 2003 à 2007, qui constitue le spectacle en résidence le plus rentable de l'histoire, ou encore avec le Taking Chances World Tour, qui s'étend de 2008 à 2009 et devient l'une des tournées les plus rentables de tous les temps. Dans les années 2010, elle reprend sa résidence à Las Vegas de 2011 à 2019 et donne plusieurs tournées régionales dans le monde. En 2016, le décès de son mari et agent, René Angélil, qui a largement contribué à presque chaque étape de son succès, représente un tournant dans sa carrière. La musique de Céline Dion s'inspire de diverses influences, du R&B au gospel en passant par le classique et la pop. Enregistrant principalement en français et en anglais, mais aussi occasionnellement en espagnol, italien, allemand, latin, japonais et mandarin, elle est largement considérée et reconnue comme une des voix les plus influentes de la musique pop. Elle a reçu cinq Grammy Awards, y compris ceux de l'album de l'année et de la chanson de l'année, et deux Oscars de la meilleure chanson originale ont été décernés à des chansons qu'elle a interprétées. En 2003, la Fédération internationale de l'industrie phonographique l'honore pour la vente de plus de 50 millions d'albums en Europe. Lors des World Music Awards de 2007, elle reçoit le Legend Award en reconnaissance de son « succès mondial et pour sa contribution exceptionnelle à l'industrie de la musique ». D'une manière similaire, elle reçoit le Billboard Icon Award lors des Billboard Music Awards en 2016 afin de récompenser l'ensemble de sa carrière. Artiste canadienne ayant obtenu le plus grand succès de l'histoire, elle est l'une des artistes ayant vendu le plus de disques, avec plus de 200 millions d'exemplaires écoulés à travers le monde. (fr)
Céline Marie Claudette Dion (lahir 30 Maret 1968) atau lebih dikenal dengan Celine Dion adalah seorang penyanyi dan diva pop dunia berkebangsaan Kanada. Ia memulai debutnya di industri rekaman pada tahun 1981 sebagai penyanyi berbahasa Prancis, di bawah bimbingan René Angélil, yang kemudian menjadi suaminya sampai sekarang. Ia pun kemudian menjadi penyanyi terkenal di negara-negara berbahasa Prancis. Pada tahun 1990, Celine mulai merilis album berbahasa Inggris pertamanya, Unison yang melejitkan namanya di Amerika Utara dan di seluruh dunia. Sepanjang dekade 1990-an, Celine meraih kesuksesan di seluruh dunia dengan sejumlah album dalam bahasa Inggris dan Prancis, menjadikannya salah satu artis tersukses dalam sejarah musik pop. Celine pertama kali mendapat pengakuan internasional pada tahun 1980 dengan memenangkan Festival Musik Yamaha 1982 dan Kontes Lagu Eurovision 1988, di mana dia mewakili Swiss. Setelah mengeluarkan serangkaian album Prancis pada awal tahun 1980-an, dia menandatangani kontrak untuk CBS Records pada tahun 1986. Selama tahun 1990-an, dengan bantuan Angélil, dia mencapai ketenaran di seluruh dunia setelah penandatanganan kontrak dengan Epic Records dan merilis beberapa album berbahasa Inggris bersama dengan tambahan album berbahasa Prancis serta mendapat predikat sebagai salah satu artis yang paling sukses dalam sejarah musik pop. Namun, di puncak kesuksesannya pada tahun 1999, Celine mengumumkan untuk absen dari panggung hiburan untuk memulai sebuah keluarga baru dan menghabiskan waktu dengan suaminya, yang telah didiagnosa dengan penyakit kanker. Dia kembali ke puncak musik pop pada tahun 2002 dan menandatangani kontrak 3 tahun untuk tampil setiap malam di teater pertunjukan bintang lima di Colosseum di Caesars Palace, Paradise, Nevada. Celine telah dipengaruhi oleh genre musik mulai dari rock dan R&B sampai gospel dan klasik. Rekaman utama musik nya di Prancis dan Inggris, meskipun dia juga bernyanyi dalam bahasa Spanyol, Italia, Jerman, Latin, Jepang dan Mandarin Cina. Meskipun perilisannya sering mendapat kritis, dia dikenal karena mempunyai vokal yang kuat. Celine telah memenangkan lima Grammy Awards, termasuk Album Terbaik Tahunan untuk dan Rekaman Terbaik Tahunan untuk "My Heart Will Go On". Dia adalah artis Kanada dengan penjualan terbaik sepanjang masa, artis wanita kedua yang paling laris di Amerika Serikat selama era Nielsen SoundScan, dengan albumnya Falling Into You dan Let's Talk About Love keduanya mendapatkan di Amerika Serikat, dan merupakan satu-satunya artis wanita yang memiliki dua singel dengan penjualan lebih dari satu juta kopi di Inggris. Selain itu, album tahun 1995 D'eux, merupakan album berbahasa Prancis dengan penjualan terlaris sepanjang masa. Pada tahun 2004, setelah melampaui 175 juta dalam penjualan album di seluruh dunia, dia menyampaikan di pada World Music Awards untuk menjadi artis wanita terlaris sepanjang masa. Menurut Sony Music Entertainment, Celine telah menjual lebih dari 220 juta album di seluruh dunia. Dia tetap menjadi salah satu dari tiga artis Kanada yang telah mencapai daftar artis musik terlaris di dunia, bersama dengan Bryan Adams dan Shania Twain.Selain keahlian Celine dalam dunia tarik suara yang tidak diragukan lagi, dia juga pernah ikut berkontribusi dalam dunia perfilman untuk mengisi Original Soundtrack seperti film Disney yang berjudul Beauty and the Beast pada tahun 1991 yang di pasangkan dengan penyanyi asal Amerika Serikat Peabo Bryson. Kemudian, pada tahun 1997 dalam penggaran film terlaris sepanjang masa Titanic, Celine mengisi Soundtrack "My Heart Will Go On" yang dikomposeri oleh James Horner. Serta pada awal tahun 2017, Celine kembali di percaya untuk mengisi lagu penutup dari film Beauty and the Beast 2017 yang di rilis pada tanggal 17 Maret 2017 dengan judul lagu . (in)
セリーヌ・マリー・クローデット・ディオン（仏: Céline Marie Claudette Dion [selin djɔ̃]、1968年3月30日 - ）は、カナダの歌手。『FALLING INTO YOU』で最優秀アルバム賞、「マイ・ハート・ウィル・ゴー・オン（タイタニック愛のテーマ）」で最優秀レコード賞など計5回のグラミー賞を受賞している。の集計で、ディオンは全米で2番目に売れた女性アーティストであり、『FALLING INTO YOU』と『レッツ・トーク・アバウト・ラヴ』はいずれもアメリカ国内でダイアモンドに認定されているほか、イギリスでは売り上げが100万枚を超えるシングルが2枚ある唯一の女性アーティストでもある。また、1995年のアルバム『フレンチ・アルバム』は、フランス語アルバムとしては史上最多売上枚数を記録した。全世界におけるアルバム売上枚数が1億7500万枚を上回った直後の2004年、ディオンは最多売上枚数の女性アーティストを決めるワールド・ミュージック・アワードでショパールダイヤモンド賞を受賞している。カナダ人歌手として史上最多売上記録を持つほか、全世界での総売上枚数は2億枚を超えており、世界の音楽史上最も売れたアーティストの一人である。ディオンが曲を発売するたび、その圧倒的な声量と技術的に卓越した歌唱力が評価の対象となっている。その音楽は、ポップス、ロック、R&B、ソウルのほかに、ゴスペル、クラシックなど幅広いジャンルに影響されていて、ファンや評論家にはディオン自身の声、歌詞の持つ本来の意味を歌い上げる能力などが高く評価されている。もともとフランス語が母語であるが、現在では英語も達者となり日常的に使用している。 (ja)
Céline Marie Claudette Dion (Charlemagne, 30 marzo 1968) è una cantante canadese. Originaria del Québec, Céline Dion emerge come cantante negli anni ottanta, ottenendo i primi riconoscimenti internazionali con la vittoria al Festival mondiale della canzone popolare del 1982 e all'Eurovision Song Contest del 1988, dove rappresentò la Svizzera. Dopo aver migliorato la conoscenza dell'inglese, firmò un contratto discografico con la Epic Records e nel 1990 pubblicò il suo primo album in inglese, Unison. Durante gli anni novanta Céline raggiunse la fama dopo aver pubblicato diversi album tra cui Falling Into You (1996) e Let's Talk About Love (1997), entrambi certificati dischi di diamante negli Stati Uniti, mentre D'eux (1995) divenne l'album in lingua francese più venduto di tutti i tempi. Dion ottenne il successo internazionale anche con diversi singoli come The Power of Love, Think Twice, Because You Loved Me, My Heart Will Go On (cantata per il film Titanic ed i cui autori del testo furono premiati con il Premio Oscar alla miglior canzone) e I'm Your Angel (cantata insieme a R. Kelly). Nel 1999 Dion annuncia una pausa dalle scene sia per il desiderio di maternità sia per restare accanto al marito René Angélil durante la cura di un cancro faringeo. Nel 2002 torna ai fasti dello star-system con un nuovo album, A New Day Has Come e con un residency show, A New Day..., tenutosi presso il Caesars Palace di Las Vegas tra il 2003 e il 2007. La sua musica è stata influenzata da generi che spaziano dal rock all’R&B, dal gospel alla musica classica. Canta principalmente in francese e inglese, ma ha anche interpretato brani in giapponese, italiano, latino, napoletano, spagnolo, tedesco e mandarino. Nonostante i suoi dischi abbiano spesso ricevuto pareri contrastanti da parte della critica, è considerata una delle cantanti più influenti della musica pop ed è fra le artiste femminili che hanno venduto di più negli Stati Uniti durante l'era Nielsen SoundScan. Nel 2003 è stata premiata dalla Federazione Internazionale dell'Industria Fonografica (IFPI) per aver venduto oltre 50 milioni di copie in Europa e nel 2016, durante la cerimonia dei Billboards Music Award, è stata riconosciuta con l'Icon Award, rimanendo l'artista musicale canadese con le maggiori vendite, avendo superato i 200 milioni di copie in tutto il mondo. Secondo Forbes, nel 2019, Celine Dion era la terza artista musicale femminile più ricca al mondo con un patrimonio stimato di 450 milioni di dollari. (it)
셀린 마리 클로데트 디온(프랑스어: Céline Marie Claudette Dion, CC, OQ, 1968년 3월 30일~ )은 캐나다의 싱어송라이터, 배우, 사업가이다. 캐나다 퀘벡주 사를마뉴의 빈곤한 가정에서 태어나 당시 매니저이자 가수였던 르네 안젤릴의 도움으로 프랑스어 음반을 녹음하게 되고, 곧 새로운 스타로 떠오르게 된다. 퀘벡 출신이고 이름에서부터 알 수 있듯이 모어가 프랑스어인지라, 영어는 따로 익혔다고 한다. 1990년에 그녀는 프랑스를 벗어나 북미, 나아가 세계 무대에서 성공을 거두고 싶어했으며, 그에 따라 영어 앨범 《Unison》을 발매한다. 이후 1997년작 영화 《타이타닉》의 주제가인 〈My Heart Will Go On〉으로 세계적인 명성을 얻었다. 디온은 가수로서 성공을 거두기 전인 1982년 야마하 월드 송 페스티벌에서 금상을 받았고, 유로비전 송 콘테스트에서도 우승을 하며 1980년대에도 이미 국제적 인정을 받고 있었다. 1980년대 초 프랑스어 앨범의 발매에 이어 1986년 CBS 레코드 캐나다(현 소니 뮤직 엔터테인먼트)와 계약했다. 1990년대 안젤릴의 도움으로 그녀는 대중 음악 역사상 가장 성공적인 아티스트 중 한 명이 되었고, 에픽 레코드와 계약한 후 프랑스어 앨범과 영어 앨범을 발매하며 세계적인 여성 가수가 된다. 그리고 오랫동안 매니저로 함께한 26세 연상의 과 1994년에 결혼했다. 그러나, 그녀가 한참 전성기를 맞이하고 있었을 때 이 후두암 진단을 받아 가족과 함께하는 휴식기를 가졌다. 2002년부터 활동을 재개하였다. 디온은 뛰어난 가창력을 세계적으로 인정받아 미국에서는 '가창력의 휘트니 휴스턴, 기교의 머라이어 캐리, 음색의 셀린 디온'으로 대표되는 '3대 디바'로도 불린다. 영국에서 싱글을 200만 장 이상 판매한 기록을 보유한 유일한 여성 아티스트이기도 하다. 2004년 이후 그녀의 앨범 판매량은 1억 7천만장이 넘었으며, 2004년 월드 뮤직 어워드에서 초파드 다이아몬드 어워드를 수상하였다. 소니 뮤직 엔터테인먼트에 따르면, 디온은 세계적으로 2억장 이상의 판매고를 올리고 있다. (ko)
Céline Marie Claudette Dion (Charlemagne (Quebec), 30 maart 1968) is een Canadese zangeres. Met meer dan 220 miljoen verkochte albums en singles wereldwijd in zowel het Frans als het Engels is zij een van de bestverkopende artiesten aller tijden. (nl)
Céline Marie Claudette Dion (Charlemagne, 30 de março de 1968) é uma cantora canadense. Dion surgiu como uma estrela adolescente no mundo francófono na década de 1980, depois que seu empresário e futuro marido, René Angélil, hipotecou sua casa para financiar o seu primeiro disco. Em 1990, ela lançou seu primeiro álbum em inglês, Unison, que a estabeleceu como uma artista comercialmente viável na América do Norte e outras áreas do mundo que tem o inglês como idioma principal. Nascida em uma grande família de Charlemagne, Quebec, ela emergiu como uma estrela adolescente em seu país natal com uma série de álbuns em francês durante os anos 80. Ela ganhou reconhecimento internacional pela primeira vez ao vencer o Yamaha World Popular Song Festival de 1982 e o Eurovision Song Contest de 1988, onde representou a Suíça. Depois de aprender a falar inglês, ela assinou contrato com a Epic Records nos Estados Unidos. Em 1990, Dion lançou seu primeiro álbum em inglês, Unison, estabelecendo-se como uma artista pop viável na América do Norte e em outras áreas de língua inglesa do mundo. Suas gravações desde então têm sido principalmente em inglês e francês, embora ela também tenha cantado em espanhol, italiano, alemão, latim, japonês e chinês. Durante a década de 1990, ela alcançou fama mundial depois de lançar vários álbuns em inglês mais vendidos na história da música, como Falling into You (1996) e Let's Talk About Love (1997), que foram certificados diamante nos EUA e mais de 30 milhões de vendas em todo o mundo cada. Ela também marcou uma série de sucessos internacionais número um, incluindo "The Power of Love", "Think Twice", "Because You Loved Me", "It's All Coming Back to Me Now", "My Heart Will Go On", e "I'm Your Angel". Dion continuou lançando álbuns franceses entre cada disco inglês; D'eux (1995) tornou-se o álbum em língua francesa mais vendido de todos os tempos, enquanto S'il suffisait d'aimer (1998), Sans Attendre (2012) e Encore un soir (2016), foram todos certificados diamante em França. Durante os anos 2000, ela construiu sua reputação como uma artista ao vivo de grande sucesso com A New Day... em Las Vegas (2003–07), que continua sendo a residência de concertos de maior bilheteria de todos os tempos, bem como a Taking Chances World Tour (2008–09), uma das turnês de concertos de maior bilheteria de todos os tempos. Dion também é um dos artistas musicais mais vendidos de todos os tempos, com vendas recordes de mais de 250 milhões em todo o mundo. Embora seus lançamentos tenham recebido muitas vezes uma recepção crítica mista, Dion é considerada uma das vocalistas mais influentes e bem-sucedidas da música pop. Ela ganhou cinco prêmios Grammy, incluindo Álbum do Ano e Gravação do Ano. Ao longo de sua carreira de quatro décadas, Dion foi referida como a "Sacerdotisa do Pop"e recebeu dois doutorados honorários em música da Berklee College of Music e da Université Laval. A Billboard a nomeou a "Rainha do Adulto Contemporâneo" por ter o maior número de músicas no formato de rádio para uma artista feminina.Dion é a segunda artista feminina mais vendida nos EUA durante o Nielsen SoundScan, a 8ª artista feminina com melhor desempenho de todos os tempos nos Estados Unidos e a sexta solista feminina com melhor desempenho de todos os tempos na Billboard 200 história.Em 2003, ela foi homenageada pela Federação Internacional da Indústria Fonográfica (IFPI) por vender mais de 50 milhões de álbuns na Europa. Em 2008, Dion foi reconhecido como a artista internacional mais vendida na África do Sul. No final de 2009, Dion foi reconhecida pelo Los Angeles Times como a artista mais bem paga da década, com vendas combinadas de álbuns e receita de shows da última década superando US$ 748 milhões. Dion deu voz à 2 canções vencedoras do prêmio Oscar que se tornaram extremamente conhecidas mundialmente, "Beauty and the Beast" e "My Heart Will Go On". Ao longo de sua carreira, Dion ganhou cinco Grammy Awards, incluindo Álbum do Ano por Falling Into You e Gravação do Ano por "My Heart Will Go On". Em 2004, após ultrapassar 170 milhões de cópias vendidas ao redor do mundo, ela foi presenteada com o Diamond Award no World Music Awards, tornando-se uma das artistas femininas que mais vendeu de todos os tempos, superando nomes como Whitney Houston e Cher. Na cerimônia do World Music Awards de 2007, ela recebeu o Legend Award em reconhecimento ao seu "sucesso global e excelente contribuição à indústria da música". Da mesma forma, ela recebeu uma homenagem no 30º aniversário da gala ADISQ em 2008 e o prestigiado prêmio Billboard Icon no Billboard Music Awards de 2016 em reconhecimento a toda a sua carreira. Foi seu filho, René-Charles, quem lhe deu o prêmio. Dion é a artista feminina que mais arrecadou com turnês, ultrapassando Madonna. Ao longo de sua carreira, Céline Dion recebeu inúmeras premiações em reconhecimento ao seu grande sucesso. Dion é reconhecida como uma lenda viva, sendo uma das artistas vivas mais premiadas de todos os tempos. As premiações incluem 12 World Music Awards, 05 Grammy Awards, 07 Billboard Music Awards, 07 American Music Awards, 20 Juno Awards e 50 Félix Awards. (pt)
Сели́н Мари́ Клоде́тт Дио́н (фр. Céline Marie Claudette Dion, МФА (фр.): [se.lin djɔ̃] ; род. 30 марта 1968, Шарлемань, Квебек) — канадская певица, автор песен, актриса и композитор. Родившаяся в многодетной семье в провинции Квебек, Дион в подростковом возрасте стала звездой во франкоязычном мире после того, как её менеджер и будущий муж Рене Анжелил заложил свой дом, чтобы профинансировать её первую запись. В 1990 году она выпустила англоязычный альбом Unison и утвердилась как певица в Северной Америке и других англоязычных регионах мира. Дион впервые получила международное признание в 1980-х годах, заняв 3-е место на Музыкальном Фестивале Yamaha в Токио в 1982 году и победив в конкурсе песни «Евровидение 1988», где она представляла Швейцарию. После ряда французских альбомов в начале 1980-х годов она подписала контракт с CBS Records Canada в 1986 году. В 1990-х годах после подписания контракта с Epic Records и выпуска нескольких английских альбомов наряду с другими французскими альбомами она с помощью Анжелила добилась всемирной славы, став одной из самых успешных исполнительниц в истории поп-музыки. Тем не менее, в 1999 году на пике своего успеха Дион объявила о перерыве в карьере для того, чтобы завести семью и проводить время со своим мужем, у которого был диагностирован рак. Она вернулась в поп-музыку в 2002 году и подписала трёхлетний (позже продлённый до почти пяти лет) контракт на ночные выступления в театральном шоу в Колизее в развлекательном комплексе «Сизарс-пэлас» в Лас-Вегасе. Музыка Дион находилась под влиянием жанров в диапазоне от рока и ритм-н-блюза до госпела и классики. Хотя её творчество часто получало смешанную реакцию критиков, она известна своим технически искусным и мощным вокалом. Дион является самой продаваемой из всех канадских исполнителей, второй певицей в США по данным Nielsen SoundScan и единственной певицей, продавшей по миллиону копий двух синглов в Великобритании. Кроме того, её альбом 1995 года D’eux является самым продаваемым франкоязычным альбомом всех времён. В 2004 году после продажи более 175 миллионов альбомов по всему миру она получила бриллиантовую награду World Music Awards, став самой продаваемой певицей всех времён. По данным Sony Music Entertainment, Дион продала более 220 миллионов альбомов по всему миру. В 2017 году журнал Forbes поместил певицу на четвёртое место в рейтинге самых высокооплачиваемых певиц. По итогам 2018 года Селин Дион заняла девятую позицию в рейтинге самых высокооплачиваемых певиц мира-2018, опубликованном журналом Forbes. Её доход за 2018 год составил 31 миллион долларов. (ru)
Céline Marie Claudette Dion, född 30 mars 1968 i Charlemagne i Québec i Kanada, är en kanadensisk sångerska. Hon marknadsförs ofta utanför den franskspråkiga världen som Celine Dion. (sv)
Céline Marie Claudette Dion (wym. selin maʁi klodɛt djɔ̃; ur. 30 marca 1968 w Charlemagne) – kanadyjska piosenkarka, kompozytorka i autorka tekstów. Jedna z czołowych przedstawicielek adult contemporary. Karierę muzyczną rozpoczęła jako nastolatka w 1980, po nawiązaniu współpracy z menedżerem i przyszłym mężem René Angélilem, który zastawił dom, aby sfinansować wydanie jej debiutanckiego albumu. Zdobyła międzynarodową rozpoznawalność w latach 80., kiedy zaczęła wydawać swoje pierwsze francuskojęzyczne albumy oraz wygrała Yamaha World Popular Song Festival (1982) i 33. Konkurs Piosenki Eurowizji (1988), podczas którego reprezentowała Szwajcarię z utworem „Ne partez pas sans moi”. W drugiej połowie lat 80. XX wieku podpisała kontrakt z wytwórniami CBS Records i Epic Records, które wydały przełomowe w jej karierze albumy, przynoszące jej tytuł jednej z najbardziej popularnych artystek w historii. W 1999 zawiesiła karierę, by skoncentrować się na życiu rodzinnym po tym, jak u jej męża zdiagnozowano raka. Trzy lata później powróciła na scenę i podpisała kontrakt na występy w Koloseum, znajdującym się w Caesars Palace w stanie Nevada. Za działalność na rzecz ojczyzny, rozpowszechnianie języka francuskiego oraz podtrzymywanie i rozsławianie tradycji, kultury francusko-kanadyjskiej otrzymała wiele odznaczeń i wyróżnień, w tym m.in. Order Kanady, Order Quebecu, honorowy doktorat kanadyjskiego Uniwersytetu w Laval oraz francuską Legię Honorową. Laureatka licznych nagród muzycznych, w tym pięciu nagród Grammy i 20 kanadyjskich nagród Juno. W 2004 została upamiętniona na Alei Gwiazd w Los Angeles. W 2004 Międzynarodowa Federacja Przemysłu Fonograficznego uhonorowała ją tytułem artystki, której nakład ze sprzedaży albumów przekroczył liczbę największą w historii, osiągając wówczas wynik ponad 175 mln sprzedanych egzemplarzy. W 2013 autorzy Księgi rekordów Guinnessa uznali ją za drugą (po Madonnie) artystkę z największą liczbą sprzedanych albumów muzycznych w historii z liczbą ponad 200 mln sprzedanych egzemplarzy na całym świecie. Niektóre źródła podają jednak, że liczba sprzedanych przez nią płyt wynosić może nawet 220 mln sztuk. Może poszczycić się tytułem drugiej zagranicznej artystki (po Mariah Carey), której nakład ze sprzedaży wydawnictw muzycznych w Japonii sięgnął najwyższego w historii. (pl)
Селі́н Марі́ Клоде́тт Діо́н (фр. Céline Marie Claudette Dion — МФА: [selin maʁi klodɛt djɔ̃]; нар. 30 березня 1968, Шарлемань, Канада) — канадська співачка, одна з найбільш високооплачуваних музикантів сучасності. По всьому світу продано понад 200 мільйонів копій її альбомів. Переможниця Пісенного конкурсу «Євробачення-1988», на якому з піснею «Ne partez pas sans moi» представляла Швейцарію. (uk)
席琳·玛丽·克劳德特·迪翁，CC，，ChLD（法語：Céline Marie Claudette Dion，魁北克法语：[- d͡zjɔ̃]；英語：Celine Dion，英語發音：/seɪˌliːn diˈɒn/，英国英语發音：/- ˈdiːɒn/；1968年3月30日－），加拿大歌手。有流行天后、成人抒情女王（Queen of Adult Contemporary）、拉斯維加斯女王（Queen of Las Vegas）之稱。席琳獲得过1988年欧洲歌唱大赛冠军、5次葛莱美奖、12次世界音乐奖、7次美国音乐奖、8次美国告示牌、20次朱諾獎及43次菲利克斯奖等音樂獎項。席琳在全球的專輯銷量已经超過了兩億張，當中創下連續兩張專輯售出超過三千萬張的紀錄，被眾多媒體譽為全球最暢銷的女歌手。席琳於1980年步入法語樂壇，1981年發行第一首個人法語單曲《這只是一個夢》（Ce n'était qu'un rêve），來自席琳媽媽的親筆之作。1990年開始踏入英語樂壇，發行個人第一張英語專輯《水乳交融》（Unison）；1995年發行法語顛峰之作《他們》（D'eux），成為了法國及全球史上最高銷量的法語專輯；1996年緊接著推出英語顛峰之作《戀上你》（Falling Into You），斬獲了葛萊美獎的四項通類大獎之一中的年度專輯（Album of the Year）；1997年為電影《鐵達尼號》演唱主題曲《我心永恆》，亦斬獲了葛萊美獎的4項通類大獎之一中的“年度制作”'（Record of the Year），迎來英語事業中的第二個顛峰；1999年末，席琳丈夫Rene被驗出咽喉癌，不得不在音樂事業顛峰時期隱退，發行了其90年代最後一張及個人第一張英語精選專輯《天長地久》（All the Way .. A Decade of Song）作為與歌迷告別的禮物；2002年鑑於丈夫情況良好，決定復出樂壇，推出新專輯《新的一天》（A New Day Has Come)，並於2003年3月至2005年在拉斯維加斯举行了《新的一天...》駐唱演唱会，歷時3年，其後多延長2年至2007年12月，總計723场，獲4億美金票房收入，為演唱會界及歌手後期發展模式打開全新一頁，並極為成功地影響後續不少前輩、平輩及後輩仿效進駐，如艾爾頓·強、雪兒、貝蒂·蜜勒、仙妮亞·唐恩、布蘭妮·斯皮爾斯及瑪麗亞·凱莉等歌手追隨著席琳留下的腳步；基於拉斯維加斯的經濟層面不景氣，席琳成為了挽救拉斯維加斯的武器之一，於是答應在2011年3月15日重返拉斯維加斯展開全新一輪的駐唱，簡單命名為“席琳秀”（Celine Show），演唱會純粹音樂方面的展現與華麗的背景配合，與以往《新的一天...》音樂及舞蹈混合的駐唱模式完全不同，駐唱合約至2019年完結。 (zh)

dbo:wikiPageExternalLink

dbo:wikiPageWikiLink

dbp:reason

CelineDion.com is not an independent source (en)

dbp:title

dbp:wikiPageUsesTemplate

rdf:type

rdfs:comment

Céline Dion (plným jménem Céline Marie Claudette Dion, * 30. března 1968, , Québec), je kanadská zpěvačka oceněná mimo jiné cenami Grammy a Juno a příležitostná skladatelka písní. Svou kariéru započala jako francouzská zpěvačka na začátku 80. let 20. století, na mezinárodní hudební scénu prorazila v 90. letech. (cs)
Η Σελίν Ντιόν (Céline Marie Claudette Dion, 30 Μαρτίου 1968) είναι Καναδή τραγουδίστρια και (περιστασιακή) στιχουργός της γαλλόφωνης και αγγλόφωνης ποπ. Έχει, επίσης, συμμετάσχει ως ηθοποιός σε κινηματογραφικές ταινίες και είναι μία από τις πιο εμπορικές γυναίκες τραγουδίστριες όλων των εποχών, με πωλήσεις που ξεπερνούν τους 200.000.000 δίσκους παγκοσμίως. Έχει ηχογραφήσει διεθνείς επιτυχίες, μεταξύ των οποίων είναι: "My heart will go on", "The Power of Love", "It's All Coming Back to Me Now", "Because You Loved Me", "Think Twice", "I'm Your Angel". Τα άλμπουμ της "Falling into You" (1996) και "Let's Talk About Love" (1997) είναι από τα πιο εμπορικά όλων των εποχών, ενώ το "D' eux" (1995) αποτελεί το πιο εμπορικό άλμπουμ της γαλλόφωνης μουσικής (el)
Céline Marie Claudette DION (naskiĝis la 30-an de marto 1968) estas kanada kantistino mondkonata. Ŝi estis artisto por Paco de Unesko en 1999. (eo)
Céline Dion, CC, OQ [seˈlin djɔ̃] (* 30. März 1968 als Céline Marie Claudette Dion in Charlemagne, Québec) ist eine kanadische Sängerin. Mit über 330 Millionen verkauften Tonträgern ist sie eine der weltweit erfolgreichsten Popsängerinnen. Zu ihren bisher größten Erfolgen zählen die Titel My Heart Will Go On, Because You Loved Me, It’s All Coming Back to Me Now und The Power of Love. (de)
Céline Marie Claudette Dion (Charlemagne, Quebec, 1968ko martxoaren 30a -), abeslari kanadarra. (eu)
Is amhránaí pop í Céline Marie Claudette Dion (30 Márta, 1968, Charlemagne, Quebec, Ceanada). Tá clú agus cáil ar a guth láidir cumhachtach. Bhuaigh sí Comórtas Amhránaíochta na hEoraifíse, i mBaile Átha Cliath sa bhliain 1988, leis an amhrán 'Ne Partez Pas Sans Moi'. Seans maith gurb é "My Heart Will Go On" an t-amhrán is cáiliúla agus is rathúla a d'eisigh Dion riamh. Bhain sí Oscar mar gheall ar a páirt sa scannán Titanic (1997). Canann Celine i mBéarla agus i bhFraincis. (ga)
Céline Marie Claudette Dion (Charlemagne (Quebec), 30 maart 1968) is een Canadese zangeres. Met meer dan 220 miljoen verkochte albums en singles wereldwijd in zowel het Frans als het Engels is zij een van de bestverkopende artiesten aller tijden. (nl)
Céline Marie Claudette Dion, född 30 mars 1968 i Charlemagne i Québec i Kanada, är en kanadensisk sångerska. Hon marknadsförs ofta utanför den franskspråkiga världen som Celine Dion. (sv)
Селі́н Марі́ Клоде́тт Діо́н (фр. Céline Marie Claudette Dion — МФА: [selin maʁi klodɛt djɔ̃]; нар. 30 березня 1968, Шарлемань, Канада) — канадська співачка, одна з найбільш високооплачуваних музикантів сучасності. По всьому світу продано понад 200 мільйонів копій її альбомів. Переможниця Пісенного конкурсу «Євробачення-1988», на якому з піснею «Ne partez pas sans moi» представляла Швейцарію. (uk)
سيلين ماري كلوديت ديون (بالفرنسية: Céline Marie Claudette Dion) (مواليد 30 مارس 1968 في كبيك)، هي مغنية بوب كندية مشهورة جدًا بصوتها القوي وموهبتها في الغناء، ولا تزال الفنانة الكندية الأكثر مبيعًا وإحدى أفضل الفنانين على الإطلاق بنسبة مبيعات قياسية بلغت 200 مليون نسخة في جميع أنحاء العالم. وُلدت في عائلة كبيرة من شارلمان في كوبيك، ظهرت نجمةً مراهقة في بلدها مع سلسلة من الألبومات باللغة الفرنسية خلال الثمانينيات. نالت شهرة دولية بفوزها في مهرجان ياماها العالمي للأغنية الشعبية سنة 1982 ومسابقة الأغنية الأوروبية سنة 1988 حيث مثلت سويسرا آنذاك. بعد تعلمها اللغة الإنجليزية وقعت عقدًا لـ (Epic records) في الولايات المتحدة. أطلقت أول ألبوم باللغة الإنجليزية لها سنة 1990 وهو (Inison) الذي أكسبها شهرة كبيرة في أمريكا الشمالية وسائر البلدان المتحدثة بالإنجليزية في العالم. ديون حائزة على جائزة غرامي (ar)
Céline Marie Claudette Dion (OC, , LH, Quebec, 1968), coneguda com a Céline Dion (AFI selin djɔ̃) ( ? i en francès), és una cantant quebequesa. Nascuda en una família nombrosa de , Lanaudière, al Quebec Dion va emergir com una estrella adolescent en el món de parla francesa després que el seu mànager i futur marit va hipotecar casa seva per finançar el seu primer disc. El 1990, va llançar l'àlbum en anglès , que l'establí com una artista pop viable a Amèrica del Nord i altres àrees del món de parla anglesa. (ca)
Céline Marie Claudette Dion CC OQ (born 30 March 1968) is a Canadian singer. Noted for her powerful and technically skilled vocals, Dion is the best-selling Canadian recording artist, and the best-selling French-language artist of all time. Her music has incorporated genres such as pop, rock, R&B, gospel, and classical music. (en)
Céline Marie Claudette Dion, más conocida como Céline Dion (pronunciación en francés: /selin djɔ̃/; (Charlemagne, Quebec, 30 de marzo de 1968), es una legendaria cantante y actriz canadiense. Conocida por su voz poderosa y técnicamente hábil, Dion es la artista canadiense y la cantante francófona más vendida de todos los tiempos. Antes de alcanzar el éxito en todo el mundo, emergió como estrella adolescente en su país natal, lanzando una serie de álbumes en francés que le otorgaron popularidad en Francia y en el resto del mundo francófono. En 1990 lanzó Unison, su primera producción en inglés que marcó el inicio de su destacada y exitosa carrera en el mercado anglosajón. Durante los noventa, se estableció como una de las cantantes más exitosas de la historia, tras vender más de 10 (es)
Céline Dion, née le 30 mars 1968 à Charlemagne (Québec), est une chanteuse canadienne. Dernière d'une famille de quatorze enfants, elle connaît un succès presque immédiat dans sa province d'origine, le Québec, dès 1981 avec la chanson Ce n'était qu'un rêve. Une série d'albums francophones, dans les années 1980, consolide sa popularité au Québec, alors que le titre D'amour ou d'amitié (1983) lui vaut sa première exposition en France. Elle acquiert sa première renommée internationale en gagnant le Concours Eurovision de la chanson 1988 durant lequel elle représente la Suisse avec la chanson Ne partez pas sans moi. Elle apprend ensuite l'anglais, change de style vestimentaire et signe un contrat chez Epic Records aux États-Unis. Son premier album anglophone, Unison, sort en 1990 et l'établit (fr)
Céline Marie Claudette Dion (lahir 30 Maret 1968) atau lebih dikenal dengan Celine Dion adalah seorang penyanyi dan diva pop dunia berkebangsaan Kanada. Ia memulai debutnya di industri rekaman pada tahun 1981 sebagai penyanyi berbahasa Prancis, di bawah bimbingan René Angélil, yang kemudian menjadi suaminya sampai sekarang. Ia pun kemudian menjadi penyanyi terkenal di negara-negara berbahasa Prancis. Pada tahun 1990, Celine mulai merilis album berbahasa Inggris pertamanya, Unison yang melejitkan namanya di Amerika Utara dan di seluruh dunia. Sepanjang dekade 1990-an, Celine meraih kesuksesan di seluruh dunia dengan sejumlah album dalam bahasa Inggris dan Prancis, menjadikannya salah satu artis tersukses dalam sejarah musik pop. (in)
셀린 마리 클로데트 디온(프랑스어: Céline Marie Claudette Dion, CC, OQ, 1968년 3월 30일~ )은 캐나다의 싱어송라이터, 배우, 사업가이다. 캐나다 퀘벡주 사를마뉴의 빈곤한 가정에서 태어나 당시 매니저이자 가수였던 르네 안젤릴의 도움으로 프랑스어 음반을 녹음하게 되고, 곧 새로운 스타로 떠오르게 된다. 퀘벡 출신이고 이름에서부터 알 수 있듯이 모어가 프랑스어인지라, 영어는 따로 익혔다고 한다. 1990년에 그녀는 프랑스를 벗어나 북미, 나아가 세계 무대에서 성공을 거두고 싶어했으며, 그에 따라 영어 앨범 《Unison》을 발매한다. 이후 1997년작 영화 《타이타닉》의 주제가인 〈My Heart Will Go On〉으로 세계적인 명성을 얻었다. (ko)
Céline Marie Claudette Dion (Charlemagne, 30 marzo 1968) è una cantante canadese. Originaria del Québec, Céline Dion emerge come cantante negli anni ottanta, ottenendo i primi riconoscimenti internazionali con la vittoria al Festival mondiale della canzone popolare del 1982 e all'Eurovision Song Contest del 1988, dove rappresentò la Svizzera. Dopo aver migliorato la conoscenza dell'inglese, firmò un contratto discografico con la Epic Records e nel 1990 pubblicò il suo primo album in inglese, Unison. (it)
セリーヌ・マリー・クローデット・ディオン（仏: Céline Marie Claudette Dion [selin djɔ̃]、1968年3月30日 - ）は、カナダの歌手。『FALLING INTO YOU』で最優秀アルバム賞、「マイ・ハート・ウィル・ゴー・オン（タイタニック愛のテーマ）」で最優秀レコード賞など計5回のグラミー賞を受賞している。の集計で、ディオンは全米で2番目に売れた女性アーティストであり、『FALLING INTO YOU』と『レッツ・トーク・アバウト・ラヴ』はいずれもアメリカ国内でダイアモンドに認定されているほか、イギリスでは売り上げが100万枚を超えるシングルが2枚ある唯一の女性アーティストでもある。また、1995年のアルバム『フレンチ・アルバム』は、フランス語アルバムとしては史上最多売上枚数を記録した。全世界におけるアルバム売上枚数が1億7500万枚を上回った直後の2004年、ディオンは最多売上枚数の女性アーティストを決めるワールド・ミュージック・アワードでショパールダイヤモンド賞を受賞している。カナダ人歌手として史上最多売上記録を持つほか、全世界での総売上枚数は2億枚を超えており、世界の音楽史上最も売れたアーティストの一人である。ディオンが曲を発売するたび、その圧倒的な声量と技術的に卓越した歌唱力が評価の対象となっている。 (ja)
Céline Marie Claudette Dion (Charlemagne, 30 de março de 1968) é uma cantora canadense. Dion surgiu como uma estrela adolescente no mundo francófono na década de 1980, depois que seu empresário e futuro marido, René Angélil, hipotecou sua casa para financiar o seu primeiro disco. Em 1990, ela lançou seu primeiro álbum em inglês, Unison, que a estabeleceu como uma artista comercialmente viável na América do Norte e outras áreas do mundo que tem o inglês como idioma principal. Dion é a artista feminina que mais arrecadou com turnês, ultrapassando Madonna. (pt)
Céline Marie Claudette Dion (wym. selin maʁi klodɛt djɔ̃; ur. 30 marca 1968 w Charlemagne) – kanadyjska piosenkarka, kompozytorka i autorka tekstów. Jedna z czołowych przedstawicielek adult contemporary. Za działalność na rzecz ojczyzny, rozpowszechnianie języka francuskiego oraz podtrzymywanie i rozsławianie tradycji, kultury francusko-kanadyjskiej otrzymała wiele odznaczeń i wyróżnień, w tym m.in. Order Kanady, Order Quebecu, honorowy doktorat kanadyjskiego Uniwersytetu w Laval oraz francuską Legię Honorową. (pl)
Сели́н Мари́ Клоде́тт Дио́н (фр. Céline Marie Claudette Dion, МФА (фр.): [se.lin djɔ̃] ; род. 30 марта 1968, Шарлемань, Квебек) — канадская певица, автор песен, актриса и композитор. Родившаяся в многодетной семье в провинции Квебек, Дион в подростковом возрасте стала звездой во франкоязычном мире после того, как её менеджер и будущий муж Рене Анжелил заложил свой дом, чтобы профинансировать её первую запись. В 1990 году она выпустила англоязычный альбом Unison и утвердилась как певица в Северной Америке и других англоязычных регионах мира. (ru)
席琳·玛丽·克劳德特·迪翁，CC，，ChLD（法語：Céline Marie Claudette Dion，魁北克法语：[- d͡zjɔ̃]；英語：Celine Dion，英語發音：/seɪˌliːn diˈɒn/，英国英语發音：/- ˈdiːɒn/；1968年3月30日－），加拿大歌手。有流行天后、成人抒情女王（Queen of Adult Contemporary）、拉斯維加斯女王（Queen of Las Vegas）之稱。席琳獲得过1988年欧洲歌唱大赛冠军、5次葛莱美奖、12次世界音乐奖、7次美国音乐奖、8次美国告示牌、20次朱諾獎及43次菲利克斯奖等音樂獎項。席琳在全球的專輯銷量已经超過了兩億張，當中創下連續兩張專輯售出超過三千萬張的紀錄，被眾多媒體譽為全球最暢銷的女歌手。 (zh)

rdfs:label

Celine Dion (en)
سيلين ديون (ar)
Céline Dion (ca)
Céline Dion (cs)
Céline Dion (de)
Σελίν Ντιόν (el)
Céline Dion (eo)
Céline Dion (es)
Céline Dion (eu)
Celine Dion (ga)
Céline Dion (in)
Céline Dion (it)
Céline Dion (fr)
セリーヌ・ディオン (ja)
셀린 디옹 (ko)
Céline Dion (nl)
Céline Dion (pl)
Céline Dion (pt)
Céline Dion (sv)
Дион, Селин (ru)
席琳·狄翁 (zh)
Селін Діон (uk)

owl:sameAs

foaf:depiction

is dbo:artist of

is dbo:associatedMusicalArtist of

is dbo:starring of

is dbo:wikiPageRedirects of

is dbo:writer of

is dbp:associatedActs of

is dbp:chronology of

is dbp:starring of

is dbp:writer of