Jelena de Belder-Kovačič (original) (raw)
Jelena de Belder-Kovačič (23 August 1925 – 31 August 2003) was a Slovenian-Belgian botanist and horticulturist, who worked extensively on the taxonomy and preservation of plant specimens, gaining an international reputation for her development of the Kalmthout and Hemelrijk Arboreta. Several varieties of plants she cultivated were recognized with awards from the Royal Horticultural Society in London and she was elevated to Baroness by Albert II of Belgium for her contributions to dendrology.
| Property | Value |
|---|---|
| dbo:abstract | Η Γέλενα ντε Μπελντέρ-Κόβατσιτς (σλοβενικά: Jelena de Belder-Kovačič, 23 Αυγούστου 1925 - 31 Αυγούστου 2003) ήταν Σλοβένα-Βελγίδα βοτανολόγος και κηπουρός, που εργάστηκε κυρίως στην ταξινόμηση και στη συντήρηση φυτών, η οποία απέκτησε διεθνή φήμη με την ανάπτυξη του Arboretum Kalmthout και του Arboretum. Πολλά είδη φυτών που καλλιέργησε έλαβαν βραβεύσεις από τη Royal Horticultural Society του Λονδίνου, ενώ έλαβε επίσης και τον τίτλο του Βαρόνου από τον Αλβέρτο Β' του Βελγίου, για τη συνεισφορά της στη δενδρολογία. Το 1998, χρίστηκε αντιπρόεδρος της Royal Horticulture Society. Γεννήθηκε στο Γιασένοβιτς του Βασιλείου της Γιουγκοσλαβίας και ήταν κόρη της Έλζα και του Αντρέι Κόβατσιτς, οι οποίοι άνηκαν στο σλοβενικό έθνος. Η δουλειά τους ωστόσο ήταν στην Κροατία, με την Κόβατσιτς να τελειώνει την πρωτοβάθμια εκπαίδευσή της στην Κνεζέβο και τη δευτεροβάθμια στο Όσιγιεκ και Πτούι. Το 1947 γράφτηκε στο Πανεπιστήμιο του Ζάγκρεμπ. Το 1951 πήρε το πτυχίο της στην αγρονομία και εργάστηκε έως και το 1953 σε ένα φυτώριο της πόλης. Παραδόξως μετά πήρε άδεια να πάει στο εξωτερικό για να σπουδάσει. Ξεκίνησε, στο τέλος της χρονιάς, από τη Δανία, όπου σπούδασε στο φυτώριο Petersen, κατόπιν πήγε στη Γερμανία, στην περιοχή Σλέσβιχ-Χόλσταϊν και τέλος στην Ολλανδία, στο Ζούντερτ, για να σπουδάσει στο φυτώριο Lombarts. Αργότερα για τη μελέτη και την προστασία του είδους Stewartia pseudocamellia, πήγε στο Βέλγιο, όπου κι εγκαταστάθηκε. Εκεί συνεργάστηκε με δύο αδέλφια τον Ζορτζ και τον Ρομπέρ ντε Μπελντέρ, με τον οποίον και παντρεύτηκε. Από την εργασία της εκεί, τα πρώτα άνθη βγήκαν το 1955, του φυτού Arboretum Kalmthout, τα οποία ο Ρόμπερ τα ονόμασε Hamamelis × intermedia Jelena, τα οποία παρουσιάστηκαν και στη Royal Horticultural Society, όπου και πήραν βραβείο. Παράλληλα τα δύο αδέλφια συνέχισαν να εργάζονται με τις επιχειρήσεις διαμαντών τους και η Κόβατσιτς με τις καλλιέργειες της, ώσπου τον Απρίλιο η Κόβατσιτς πήγε στην Ευρώπη να μελετήσει κι άλλα φυτώρια. Κι ενώ η Κόβατσιτς συνέχισε να καλλιεργεί κι άλλα ειδή, η δουλειά του άνδρα της, κυρίως τη δεκαετία του 1980 έπεσε. Τότε πήγαν να μείνουν στην Αμβέρσα, όπου έγραψε δύο βιβλία μαγειρικής το Okus po cvetju: kulinarično popotovanje και το Life Begins in Autumn. Κατά τη δεκαετία του 1990, η Κόβατσιτς έφτιαξε τρία ντοκιμαντέρ, τα οποία προβλήθηκαν στην Σλοβενική Ραδιοτηλεόραση. Απεβίωσε το 2003, ενώ βρισκόταν διακοπές στο νησί Κρκ. (el) Jelena de Belder-Kovačič (23 August 1925 – 31 August 2003) was a Slovenian-Belgian botanist and horticulturist, who worked extensively on the taxonomy and preservation of plant specimens, gaining an international reputation for her development of the Kalmthout and Hemelrijk Arboreta. Several varieties of plants she cultivated were recognized with awards from the Royal Horticultural Society in London and she was elevated to Baroness by Albert II of Belgium for her contributions to dendrology. (en) Jelena, baronne de Belder, née Kovačič, née le 23 août 1925 en Slovénie et morte le 31 août 2003 en Croatie, est tout comme son époux, Robert de Belder, diamantaire anversois, une botaniste de réputation internationale. (fr) Jelena Kovačić, baronesa de Belder ( 1925 - 2003) fue una botánica eslovena-belga, que trabajó abundantemente en la taxonomía de la familia Campanulaceae, una botánica de renombre internacional. (es) Jelena de Belder-Kovačič (ur. 23 sierpnia 1925, zm. 31 sierpnia 2003) – słoweńsko-belgijska botaniczka i ogrodnik. Zajmowała się taksonomią, zyskując międzynarodową renomę dzięki rozwojowi Arboretów Kalmthout i Hemelrijk. Kilka uprawianych przez nią odmian roślin zostało wyróżnionych nagrodami , a za wkład w dendrologię otrzymała w 1995 roku tytuł baronowej od Alberta II. (pl) Єлена де Бельдер-Ковачич (23 серпня 1925 - 31 серпня 2003) — словенсько-бельгійський ботанік і садівник, яка активно працювала над систематикою та збереженням екземплярів рослин, здобула міжнародну репутацію для розвитку Арборети Калмута та Дендропарку. Кілька різновидів рослин, вирощені нею, були визнані нагородами Королівського садівничого товариства в Лондоні, і її нагородили баронесою Альбертом II з Бельгії за її внесок у дендрологію. (uk) Елена де Белдер-Ковачич (словен. Jelena de Belder-Kovačič, 23 августа 1925 — 31 августа 2003) — словенско-бельгийский ботаник и садовод, много работавшая над таксономией и сохранением образцов растений, завоевавшая международную известность благодаря развитию дендрариев и Хемельрик. Несколько разновидностей растений, которые она выращивала, были отмечены наградами Королевского садоводческого общества в Лондоне, и она была возведена в сан баронессы Альбертом II Бельгийским за её вклад в дендрологию. (ru) |
| dbo:activeYearsEndYear | 2003-01-01 (xsd:gYear) |
| dbo:activeYearsStartYear | 1955-01-01 (xsd:gYear) |
| dbo:alias | Jelena de Belder (en) |
| dbo:birthDate | 1925-08-23 (xsd:date) |
| dbo:birthName | Jelena Kovačič (en) |
| dbo:birthPlace | dbr:Jasenovac,_Sisak-Moslavina_County dbr:Kingdom_of_Serbs,_Croats,_and_Slovenes |
| dbo:birthYear | 1925-01-01 (xsd:gYear) |
| dbo:deathDate | 2003-08-31 (xsd:date) |
| dbo:deathPlace | dbr:Krk_(town) |
| dbo:deathYear | 2003-01-01 (xsd:gYear) |
| dbo:occupation | dbr:Jelena_de_Belder-Kovačič__PersonFunction__1 |
| dbo:thumbnail | wiki-commons:Special:FilePath/Jelena_de_Belder-Kovačič.png?width=300 |
| dbo:wikiPageExternalLink | http://www.trajnice-strgar.si/datoteke/razno/Jelena%20de%20Belder%20-%20Kovacic.pdf https://victoriarhodo.ca/Archives/Harv304.htm http://www.lalibre.be/actu/belgique/deces-de-jelena-de-belder-kovacic-51b87fa4e4b0de6db9a918ba https://www.rhs.org.uk/Plants/PDFs/Plant-trials-and-awards/Plant-bulletins/Hydrangea-paniculata.pdf https://www.slovenska-biografija.si/oseba/sbi1017480/ https://www.dnevnik.si/59135/kronika/59135 http://www.mzz.gov.si/en/newsroom/news/28718/ https://archive.today/20181022162739/https:/www.ft.com/content/0676d1d0-0ce5-11e8-bacb-2958fde95e5e https://web.archive.org/web/20170903054954/https:/www.slovenska-biografija.si/oseba/sbi1017480/ https://web.archive.org/web/20180216225312/https:/www.nytimes.com/2007/04/01/style/tmagazine/04well.belgarden.t.html https://web.archive.org/web/20180317195651/http:/www.victoriarhodo.ca/Archives/Harv304.htm https://web.archive.org/web/20181022185056/https:/www.dnevnik.si/59135/kronika/59135 https://web.archive.org/web/20181022215410/https:/www.rhs.org.uk/Plants/PDFs/Plant-trials-and-awards/Plant-bulletins/Hydrangea-paniculata.pdf https://web.archive.org/web/20181022221750/http:/www.lalibre.be/actu/belgique/deces-de-jelena-de-belder-kovacic-51b87fa4e4b0de6db9a918ba https://web.archive.org/web/20181022232550/http:/www.trajnice-strgar.si/datoteke/razno/Jelena%20de%20Belder%20-%20Kovacic.pdf https://web.archive.org/web/20181025173103/http:/www.mzz.gov.si/en/newsroom/news/28718/ https://web.archive.org/web/20181025183024/https:/www.nrc.nl/nieuws/1998/01/22/hamamelisfeesten-in-arboretum-kalmthout-de-toverhazelaar-7384292-a1180147 https://www.nytimes.com/2007/04/01/style/tmagazine/04well.belgarden.t.html https://www.ft.com/content/0676d1d0-0ce5-11e8-bacb-2958fde95e5e https://www.nrc.nl/nieuws/1998/01/22/hamamelisfeesten-in-arboretum-kalmthout-de-toverhazelaar-7384292-a1180147 |
| dbo:wikiPageID | 58835632 (xsd:integer) |
| dbo:wikiPageLength | 14581 (xsd:nonNegativeInteger) |
| dbo:wikiPageRevisionID | 1081745809 (xsd:integer) |
| dbo:wikiPageWikiLink | dbc:Belgian_horticulturists dbr:Ptuj dbr:Royal_Horticultural_Society dbr:Schleswig-Holstein dbr:Ministry_of_Foreign_Affairs_(Slovenia) dbr:Stewartia_pseudocamellia dbr:Bizeljsko dbr:Dendrology dbc:20th-century_Belgian_botanists dbc:Belgian_baronesses dbr:Arboretum dbr:Arboretum_Kalmthout dbr:Hydrangea dbr:Rhododendron dbr:Cultivar dbr:Cutting_(plant) dbr:University_of_Zagreb dbr:Malus dbr:Prunus dbc:1925_births dbc:2003_deaths dbr:1979_oil_crisis dbc:People_from_Jasenovac,_Sisak-Moslavina_County dbr:Radiotelevizija_Slovenija dbc:Yugoslav_emigrants_to_Belgium dbr:Municipality_of_Brežice dbr:NRC_Handelsblad dbc:20th-century_Belgian_women_scientists dbc:21st-century_Belgian_women_scientists dbr:The_New_York_Times dbr:Antwerp dbr:Slovenia dbr:Slovenian_Academy_of_Sciences_and_Arts dbr:Yugoslavia dbr:Zagreb dbr:Zundert dbr:Hamamelis_×_intermedia dbr:Baranya_(region) dbc:20th-century_Slovenian_women dbc:Women_botanists dbc:Naturalised_citizens_of_Belgium dbr:Agronomist dbr:Albert_II_of_Belgium dbr:Essen,_Belgium dbr:Financial_Times dbc:Slovenian_botanists dbr:Osijek dbr:Tilia_cordata dbr:Hamamelis dbr:Jasenovac,_Sisak-Moslavina_County dbr:Taxonomy_(biology) dbr:Hydrangea_paniculata dbr:Hydrangea_serrata dbc:Women_horticulturists_and_gardeners dbc:University_of_Zagreb_alumni dbr:Kalmthout dbr:La_Libre_Belgique dbr:Dnevnik_(Slovenia) dbr:Kneževo,_Croatia dbr:Krk dbr:Krk_(town) dbr:Gymnasium_(school) dbr:Province_of_Antwerp dbr:Kingdom_of_Serbs,_Croats,_and_Slovenes dbr:Mikinori_Ogisu dbr:International_Dendrology_Society |
| dbp:birthDate | 1925-08-23 (xsd:date) |
| dbp:birthName | Jelena Kovačič (en) |
| dbp:birthPlace | dbr:Jasenovac,_Sisak-Moslavina_County dbr:Kingdom_of_Serbs,_Croats,_and_Slovenes |
| dbp:deathDate | 2003-08-31 (xsd:date) |
| dbp:deathPlace | Krk, Croatia (en) |
| dbp:name | Jelena de Belder-Kovačič (en) |
| dbp:occupation | horticulturist, botanist (en) |
| dbp:otherNames | Jelena de Belder (en) |
| dbp:wikiPageUsesTemplate | dbt:Authority_control dbt:Birth_date dbt:Cite_journal dbt:Cite_magazine dbt:Cite_news dbt:Cite_web dbt:Infobox_person dbt:Refbegin dbt:Refend dbt:Reflist dbt:Sfn dbt:Short_description dbt:Use_dmy_dates dbt:Death_date_and_age dbt:Harvid |
| dbp:yearsActive | 1955 (xsd:integer) |
| dct:subject | dbc:Belgian_horticulturists dbc:20th-century_Belgian_botanists dbc:Belgian_baronesses dbc:1925_births dbc:2003_deaths dbc:People_from_Jasenovac,_Sisak-Moslavina_County dbc:Yugoslav_emigrants_to_Belgium dbc:20th-century_Belgian_women_scientists dbc:21st-century_Belgian_women_scientists dbc:20th-century_Slovenian_women dbc:Women_botanists dbc:Naturalised_citizens_of_Belgium dbc:Slovenian_botanists dbc:Women_horticulturists_and_gardeners dbc:University_of_Zagreb_alumni |
| rdf:type | owl:Thing foaf:Person dbo:Person dul:NaturalPerson wikidata:Q19088 wikidata:Q215627 wikidata:Q5 wikidata:Q729 dbo:Animal dbo:Eukaryote dbo:Species schema:Person |
| rdfs:comment | Jelena de Belder-Kovačič (23 August 1925 – 31 August 2003) was a Slovenian-Belgian botanist and horticulturist, who worked extensively on the taxonomy and preservation of plant specimens, gaining an international reputation for her development of the Kalmthout and Hemelrijk Arboreta. Several varieties of plants she cultivated were recognized with awards from the Royal Horticultural Society in London and she was elevated to Baroness by Albert II of Belgium for her contributions to dendrology. (en) Jelena, baronne de Belder, née Kovačič, née le 23 août 1925 en Slovénie et morte le 31 août 2003 en Croatie, est tout comme son époux, Robert de Belder, diamantaire anversois, une botaniste de réputation internationale. (fr) Jelena Kovačić, baronesa de Belder ( 1925 - 2003) fue una botánica eslovena-belga, que trabajó abundantemente en la taxonomía de la familia Campanulaceae, una botánica de renombre internacional. (es) Jelena de Belder-Kovačič (ur. 23 sierpnia 1925, zm. 31 sierpnia 2003) – słoweńsko-belgijska botaniczka i ogrodnik. Zajmowała się taksonomią, zyskując międzynarodową renomę dzięki rozwojowi Arboretów Kalmthout i Hemelrijk. Kilka uprawianych przez nią odmian roślin zostało wyróżnionych nagrodami , a za wkład w dendrologię otrzymała w 1995 roku tytuł baronowej od Alberta II. (pl) Єлена де Бельдер-Ковачич (23 серпня 1925 - 31 серпня 2003) — словенсько-бельгійський ботанік і садівник, яка активно працювала над систематикою та збереженням екземплярів рослин, здобула міжнародну репутацію для розвитку Арборети Калмута та Дендропарку. Кілька різновидів рослин, вирощені нею, були визнані нагородами Королівського садівничого товариства в Лондоні, і її нагородили баронесою Альбертом II з Бельгії за її внесок у дендрологію. (uk) Елена де Белдер-Ковачич (словен. Jelena de Belder-Kovačič, 23 августа 1925 — 31 августа 2003) — словенско-бельгийский ботаник и садовод, много работавшая над таксономией и сохранением образцов растений, завоевавшая международную известность благодаря развитию дендрариев и Хемельрик. Несколько разновидностей растений, которые она выращивала, были отмечены наградами Королевского садоводческого общества в Лондоне, и она была возведена в сан баронессы Альбертом II Бельгийским за её вклад в дендрологию. (ru) Η Γέλενα ντε Μπελντέρ-Κόβατσιτς (σλοβενικά: Jelena de Belder-Kovačič, 23 Αυγούστου 1925 - 31 Αυγούστου 2003) ήταν Σλοβένα-Βελγίδα βοτανολόγος και κηπουρός, που εργάστηκε κυρίως στην ταξινόμηση και στη συντήρηση φυτών, η οποία απέκτησε διεθνή φήμη με την ανάπτυξη του Arboretum Kalmthout και του Arboretum. Πολλά είδη φυτών που καλλιέργησε έλαβαν βραβεύσεις από τη Royal Horticultural Society του Λονδίνου, ενώ έλαβε επίσης και τον τίτλο του Βαρόνου από τον Αλβέρτο Β' του Βελγίου, για τη συνεισφορά της στη δενδρολογία. Το 1998, χρίστηκε αντιπρόεδρος της Royal Horticulture Society. (el) |
| rdfs:label | Γέλενα ντε Μπελντέρ-Κόβατσιτς (el) Jelena de Belder-Kovačič (es) Jelena de Belder-Kovačič (fr) Jelena de Belder-Kovačič (en) Jelena de Belder-Kovačič (pl) Де Белдер-Ковачич, Елена (ru) Єлена де Белдер-Ковачич (uk) |
| owl:sameAs | http://viaf.org/viaf/19729699 http://d-nb.info/gnd/129551082 wikidata:Jelena de Belder-Kovačič http://data.bibliotheken.nl/id/thes/p08442205X dbpedia-el:Jelena de Belder-Kovačič dbpedia-es:Jelena de Belder-Kovačič dbpedia-fr:Jelena de Belder-Kovačič dbpedia-pl:Jelena de Belder-Kovačič dbpedia-ro:Jelena de Belder-Kovačič dbpedia-ru:Jelena de Belder-Kovačič dbpedia-sl:Jelena de Belder-Kovačič dbpedia-uk:Jelena de Belder-Kovačič https://global.dbpedia.org/id/2wXr5 |
| prov:wasDerivedFrom | wikipedia-en:Jelena_de_Belder-Kovačič?oldid=1081745809&ns=0 |
| foaf:depiction | wiki-commons:Special:FilePath/Jelena_de_Belder-Kovačič.png |
| foaf:homepage | http://victoriarhodo.ca |
| foaf:isPrimaryTopicOf | wikipedia-en:Jelena_de_Belder-Kovačič |
| foaf:name | Jelena de Belder-Kovačič (en) |
| is dbo:wikiPageWikiLink of | dbr:Arboretum_Kalmthout dbr:Deaths_in_August_2003 |
| is foaf:primaryTopic of | wikipedia-en:Jelena_de_Belder-Kovačič |
