| dbo:abstract |
Jiří Raška (4. února 1941 Frenštát pod Radhoštěm – 20. ledna 2012 Nový Jičín) byl český skokan na lyžích, olympijský vítěz a český lyžař století. (cs) Jiří Raška (* 4. Februar 1941 in Frenštát pod Radhoštěm; † 20. Januar 2012 in Nový Jičín) war ein tschechoslowakischer Skispringer und tschechischer Skisprungtrainer. Er war der erste tschechoslowakische Goldmedaillengewinner bei Olympischen Winterspielen. (de) Jiří Raška (Czech pronunciation: [ˈjɪr̝iː ˈraʃka]; 4 February 1941 – 20 January 2012) was a Czechoslovakian ski jumper. He is regarded as the most famous Czech ski jumper of the 20th century. (en) Jiří Raška (prononcé en tchèque : [ˈjɪr̝iː ˈraʃka]), né le 4 février 1941 à Frenštát pod Radhoštěm (Tchécoslovaquie), et mort le 20 janvier 2012 à Nový Jičín, est un sauteur à ski tchèque, représentant de la Tchécoslovaquie, devenu entraîneur. (fr) Jiří Raška (Frenštát pod Radhoštěm, 4 febbraio 1941 – Nový Jičín, 20 gennaio 2012) è stato un saltatore con gli sci e allenatore di sci nordico cecoslovacco, dal 1993 ceco. Durante la sua carriera agonistica gareggiò per la . Era nonno di , a sua volta saltatore con gli sci di alto livello (it) イジー・ラシュカ（Jiří Raška、1941年2月4日 - 2012年1月20日）はチェコ東部出身の元スキージャンプ選手、指導者。1960年代後半から1970年代前半にかけてチェコスロバキア代表として国際試合で活躍した。 (ja) Jiří Raška (Frenštát pod Radhoštěm, 4 februari 1941 - aldaar, 20 januari 2012) was een Tsjechisch schansspringer. (nl) И́ржи Ра́шка (чеш. Jiří Raška; 4 февраля 1941, — 20 января 2012, Нови-Йичин) — чехословацкий прыгун с трамплина, чемпион зимних Олимпийских игр в Гренобле (1968). (ru) Jiří Raška (ur. 4 lutego 1941 we Frenštácie pod Radhoštěm, zm. 20 stycznia 2012 w Nowym Jiczynie) – czechosłowacki skoczek narciarski, złoty i srebrny medalista olimpijski, srebrny medalista mistrzostw świata, brązowy medalista mistrzostw świata w lotach, zwycięzca Turnieju Czterech Skoczni, sześciokrotny mistrz Czech. Ogłoszony najlepszym czeskim narciarzem XX wieku przez Czeski Związek Narciarski. (pl) Jiří Raška, född 4 februari 1941 i Frenštát pod Radhoštěm, död 20 januari 2012 i Nový Jičín, var en tjeckisk backhoppare (som tävlade för dåvarande Tjeckoslovakien) och backhoppningstränare. Han var den första tjeckoslovakiska guldmedaljvinnaren i Olympiska vinterspelen. (sv) 伊日·拉什卡（捷克語：Jiří Raška，1941年2月4日－2012年1月20日），捷克男子跳台滑雪运动员。他曾代表捷克斯洛伐克参加1968年和1972年冬季奥林匹克运动会跳台滑雪比赛，获得一枚金牌和一枚银牌。 (zh) Їржі Рашка (чеськ. Jiří Raška; нар. 4 лютого 1941, , Протекторат Богемії та Моравії — пом. 20 січня 2012, Новий Їчин, Чехія) — чеський стрибун з трампліна, олімпійський чемпіон і срібний призер Олімпіади 1968, перший чеський олімпійський чемпіон на зимових Олімпіадах. (uk) |
| rdfs:comment |
Jiří Raška (4. února 1941 Frenštát pod Radhoštěm – 20. ledna 2012 Nový Jičín) byl český skokan na lyžích, olympijský vítěz a český lyžař století. (cs) Jiří Raška (* 4. Februar 1941 in Frenštát pod Radhoštěm; † 20. Januar 2012 in Nový Jičín) war ein tschechoslowakischer Skispringer und tschechischer Skisprungtrainer. Er war der erste tschechoslowakische Goldmedaillengewinner bei Olympischen Winterspielen. (de) Jiří Raška (Czech pronunciation: [ˈjɪr̝iː ˈraʃka]; 4 February 1941 – 20 January 2012) was a Czechoslovakian ski jumper. He is regarded as the most famous Czech ski jumper of the 20th century. (en) Jiří Raška (prononcé en tchèque : [ˈjɪr̝iː ˈraʃka]), né le 4 février 1941 à Frenštát pod Radhoštěm (Tchécoslovaquie), et mort le 20 janvier 2012 à Nový Jičín, est un sauteur à ski tchèque, représentant de la Tchécoslovaquie, devenu entraîneur. (fr) Jiří Raška (Frenštát pod Radhoštěm, 4 febbraio 1941 – Nový Jičín, 20 gennaio 2012) è stato un saltatore con gli sci e allenatore di sci nordico cecoslovacco, dal 1993 ceco. Durante la sua carriera agonistica gareggiò per la . Era nonno di , a sua volta saltatore con gli sci di alto livello (it) イジー・ラシュカ（Jiří Raška、1941年2月4日 - 2012年1月20日）はチェコ東部出身の元スキージャンプ選手、指導者。1960年代後半から1970年代前半にかけてチェコスロバキア代表として国際試合で活躍した。 (ja) Jiří Raška (Frenštát pod Radhoštěm, 4 februari 1941 - aldaar, 20 januari 2012) was een Tsjechisch schansspringer. (nl) И́ржи Ра́шка (чеш. Jiří Raška; 4 февраля 1941, — 20 января 2012, Нови-Йичин) — чехословацкий прыгун с трамплина, чемпион зимних Олимпийских игр в Гренобле (1968). (ru) Jiří Raška (ur. 4 lutego 1941 we Frenštácie pod Radhoštěm, zm. 20 stycznia 2012 w Nowym Jiczynie) – czechosłowacki skoczek narciarski, złoty i srebrny medalista olimpijski, srebrny medalista mistrzostw świata, brązowy medalista mistrzostw świata w lotach, zwycięzca Turnieju Czterech Skoczni, sześciokrotny mistrz Czech. Ogłoszony najlepszym czeskim narciarzem XX wieku przez Czeski Związek Narciarski. (pl) Jiří Raška, född 4 februari 1941 i Frenštát pod Radhoštěm, död 20 januari 2012 i Nový Jičín, var en tjeckisk backhoppare (som tävlade för dåvarande Tjeckoslovakien) och backhoppningstränare. Han var den första tjeckoslovakiska guldmedaljvinnaren i Olympiska vinterspelen. (sv) 伊日·拉什卡（捷克語：Jiří Raška，1941年2月4日－2012年1月20日），捷克男子跳台滑雪运动员。他曾代表捷克斯洛伐克参加1968年和1972年冬季奥林匹克运动会跳台滑雪比赛，获得一枚金牌和一枚银牌。 (zh) Їржі Рашка (чеськ. Jiří Raška; нар. 4 лютого 1941, , Протекторат Богемії та Моравії — пом. 20 січня 2012, Новий Їчин, Чехія) — чеський стрибун з трампліна, олімпійський чемпіон і срібний призер Олімпіади 1968, перший чеський олімпійський чемпіон на зимових Олімпіадах. (uk) |
