Jiedushi (original) (raw)

dbo:abstract

Ťie-tu-š’ (čínsky pchin-jinem jiédùshǐ, znaky zjednodušené 节度使, tradiční 節度使) byl čínský historický vojenský a správní titul. Původně vysoký vojenský titul komisařů dočasně pověřených velením polním vojskům se začátkem 8. století v říši Tchang změnil ve vojensko-administrativní hodnost regionálních komisařů-guvernérů, kteří po povstání An Lu-šana v polovině 8. století získali vysokou míru samostatnosti a někteří i faktickou nezávislost na centrální vládě. Tchangská říše se pak skládala z více či méně autonomních panství guvernérů ťie-tu-š’. Začátkem 10. století jednotliví ťie-tu-š’ v jižní Číně vyhlásili samostatnost, zatímco na severu jeden z ťie-tu-š’, , svrhl posledního tchangského panovníka a nastolil vlastní dynastii Pozdní Liang, čímž tchangská éra přešla v období Pěti dynastií a deseti říší. (cs)
Der Titel Jiedushi (chinesisch 節度使 / 节度使, Pinyin Jiédùshǐ) bezeichnete während der Tang-Dynastie und der Zeit der Fünf Dynastien und Zehn Königreiche regionale Militärgouverneure in China. Ursprünglich eingesetzt, um äußere Bedrohungen abzuwehren, gewannen die Jiedushi immer mehr Macht und Einfluss, vom Recht, Steuern einzutreiben über erbliche Titel bis hin zur Unterhaltung eigener Armeen. Als berühmtes Beispiel gilt An Lushan, welcher als Jiedushi von drei Gebieten mit einer 200.000 Mann starken Armee ausgestattet war und 755 zur Rebellion aufrief. Doch auch nach Niederschlagung dieser Revolution behielten die Jiedushi ihre Macht und betrieben den Untergang der Tang-Dynastie nur umso heftiger, so dass es mächtigen Jiedushi um 900 n. Chr. gelang, die Zentralregierung in China auszuschalten. Dies führte zur politischen Instabilität der Zeit der Fünf Dynastien und Zehn Königreiche, die von Machtkämpfen rivalisierender Königreiche, Dynastien und regionaler Jiedushi geprägt war. (de)
The jiedushi (节度使), or jiedu, was a title for regional military governors in China which was established in the Tang dynasty and abolished in the Yuan dynasty. The post of jiedushi has been translated as "military commissioner", "legate", or "regional commander". Originally introduced in 711 to counter external threats, the jiedushi were posts authorized with the supervision of a defense command often encompassing several prefectures, the ability to maintain their own armies, collect taxes and promote and appoint subordinates. Powerful jiedushi eventually became fanzhen rulers (de facto warlords) and overrode the power of the central government of Tang. An early example of this was An Lushan, who was appointed jiedushi of three regions, which he used to start the An Lushan Rebellion that abruptly ended the golden age of the Tang dynasty. Even after the difficult suppression of that rebellion, some jiedushi such as the Three Fanzhen of Hebei were allowed to retain their powers due to the weakened state of the court. The jiedushi were one of the primary factors which contributed to the political division of the Five Dynasties and Ten Kingdoms period, a period marked by continuous infighting among rival kingdoms, dynasties, and regional regimes established by jiedushi. (en)
Les Jiedushi (chinois simplifié : 节度使 ; chinois traditionnel : 節度使 ; pinyin : jiédùshǐ) étaient des gouverneurs militaires régionaux en Chine, à l'époque des Tang, ainsi que pendant la période des Cinq Dynasties et des Dix Royaumes. Initialement mis en place pour prévenir les menaces extérieures, les jiedushi se virent confier d'énormes pouvoirs, y compris le droit d'entretenir leur propre armée, de percevoir les impôts, et de transmettre leur titre de façon héréditaire. Les jiedushi les plus puissants en vinrent à éclipser le pouvoir du gouvernement central. Un exemple fameux en est celui d'An Lushan, qui fut nommé jiedushi de trois régions, et fut suffisamment puissant pour lancer la révolte d'An Lushan, qui mit brutalement un terme à l'âge d'or de la dynastie Tang. Même si cette révolte a été difficilement réprimée, les jiedushi conservèrent leur pouvoir et contribuèrent à hâter la désintégration de l'empire Tang. Finalement, les jiedushi conduisirent à la division politique des Cinq Dynasties et des Dix Royaumes, période marquée par des luttes intestines incessantes entre royaumes, dynasties et régimes régionaux rivaux, mis en place par des jiedushi rivaux. (fr)
Jiedushi (bahasa Tionghoa: 節度使, 节度使, p jiédùshǐ) adalah gubernur militer tradisional di Tiongkok selama kekuasaan dinasti Tang serta . Istilah ini juga dapat diterjemahkan sebagai "komisioner militer", "legate", dan "pemimpin regional". Jiedushi memiliki kekusaan eksternal yang kuat, termasuk hak untuk menyusun tentaranya sendiri, menarik pajak dan mengusulkan serta mengangkat pejabat. Jedushi yang cukup kuat biasanya akan menjadi yang mengatur ("de facto warlords") dan menyurutkan kekuasaan pemerintah pusat. Sebagai contoh An Lushan yang membawahi jiedushi dari tiga wilayah mampu melakuakan pemberontakan yang menyurutkan zaman keemasan dinasti Tang. Setelah pemberontakan ditaklukan dengan susah payah barulah jiedushi menarik kekuasaanya dan bergabung dengan dinasti Tang. (in)
절도사(節度使)는 중국 당(唐) 왕조에서 북송(北宋) 왕조에 걸쳐 존재했던 지방 조직인 번진(藩鎭)을 통솔했던 수장을 말한다. 관찰사(觀察使) 등을 겸하는 수도 있었으며, 지방의 군사와 재정을 통괄하였다. (ko)
節度使（せつどし）は、中国古代の官職名。軍を指揮する皇帝の使い、という意味を有する。とりわけ唐代のものを指す場合が多く、律令に規定のない令外官だった。 (ja)
Цзедуши (кит. упр. 节度使, пиньинь jiédùshǐ, палл. цзедуши) — крупная административная должность в средневековом Китае, подразумевающая сосредоточение в одних руках всей военной и гражданской власти на обширной территории. Аналогична должности генерал-губернатора. Впервые появилась примерно в 650—655 годах во времена династии Тан как один из разрядов императорских комиссаров, командовавших полевой армией. Позднее название военных комиссаров цзедуши стало общим названием для всех императорских комиссаров, командовавших войсками — военных комиссаров (кит. упр. 节度使, пиньинь jiédùshǐ, палл. цзедуши), комиссаров обороны (кит. упр. 防禦使, пиньинь fangyushi, палл. фанъюйши), комиссаров-наблюдателей (кит. упр. 觀察使, пиньинь guanchashi, палл. гуаньчаши) и комиссаров-корректоров (кит. упр. 節度使, пиньинь jinglüeshi, палл. цзинлюэши). Каждый такой комиссар имел под своим командованием войско (кит. упр. 軍, пиньинь jun, палл. цзюнь). Как разновидности цзедуши выделялись заместитель посла (кит. упр. 副大使, пиньинь fùdàshǐ, палл. фудаши) и цзедуши-заведующий (кит. упр. 知節度事, пиньинь zhi jiedushi, палл. чжи цзедуши). «Ван крови» (брат или сын императора) также мог быть назначен, тогда он получал должность «великого цзедуши» (кит. упр. 大節度事, пиньинь da jiedushi, палл. да цзедуши), хотя никогда не выезжал из столицы и фактически пост занимал его заместитель. Закон характеризовал их полномочия весьма кратко: руководит армиями и отрядами, самостоятельно принимает решение о смертной казни. Но вскоре стало ясно, что цзедуши стали брать на себя и полномочия гражданской власти. Первоначально войсковые ставки комиссаров учреждалась в пограничных районах Танского государства. Начиная с первого 806 года эры правления Изначальной гармонии (кит. упр. 元和, пиньинь Yuánhé, палл. Юаньхэ) императора Сянь-цзуна (кит. упр. 憲宗, пиньинь Xiànzōng, палл. Сянь-цзун), система императорских комиссаров была упорядочена, в связи с чем они получили название военные командиры Юаньхэ (кит. упр. 元和方鎮, пиньинь Yuánhé fangzhen, палл. Юаньхэ фанчжэнь), и распространена на всю территорию страны. Предоставление чиновнику одновременно военных и гражданских полномочий позволяло максимально активно и оперативно вести борьбу с кочевыми соседями. После ослабления центральной власти в стране многие цзедуши стали фактически независимыми властителями подчиненных им территорий, имевшими неограниченную власть над населением и командовавшими пограничными армиями (пример — Ань Лушань). Ситуация осложнялась тем, что генерал-губернаторами зачастую назначались выходцы из степных племён и они же возглавляли наёмные войска, навербованные среди кочевников. В киданьской империи Ляо цзедуши не имели всей полноты власти и были только старшими военачальниками в некоторых округах. Присвоение чиновнику этого звания означало признание за ним определённых прав со стороны киданей и давало возможность ещё более активно вести борьбу за сплочение чжурчжэней. (ru)
节度使，中國古代軍事將領，因受职之时，朝廷赐以旌节，故称。节度使系地方军政长官，簡稱節度、節使、節帥。唐代驻守於各道的武将称为都督，都督带使持節的称為节度使。一般情況下也時常稱持節的各鎮守軍官，如觀察使、招討使和安撫使等為節度使。唐节度可分为： * 行营之节度：中晚唐集数道（镇）之兵行征伐事，有号加“节度”者，非方镇。长官不称节度使，名号有“”、“”、招讨使、、都统、等。都元帅常由皇太子及诸皇子兼领，实际以副元帅为统帅。 * 军将之节度：中唐设置节度使之初的所有节度使，以及中晚唐征伐战争发生期间的一部分节度使，不加观察处置使，不是领州之方镇。 * 方镇之节度：节度使须兼领观察处置使。中晚唐大部分有名号之方镇均为此类。 * 州格之节度：宋代演变为州格之节度。 (zh)
Цзєдуши (кит. 節度使) — військові правителі провінцій Китаю при династії Тан та в період десяти династій та п'яти держав. Посаду цзєдуши було запроваджено для боротьби із звонішньою загрозою. Незабаром цзєдуши отримали великі повноваження, зокрема можливість утримувати власне військо, збирати податки й передавати титул від батька до сина. З часом могутність цзєдуши затьмарила силу центрального уряду. Зокрема, одним із цзєдуши був Ань Лушань, який мав під своєю владою три області й спромігся підняти , яке поклало край золотому періоду династії Тан. Навіть після того, як повстання вдалося з великими складнощами придушити, цзєдуши зберегли свою владу й прискорили розпад держави. Врешті-решт вони повалили її й розділили Китай на кілька окремих держав, що вели між собою запеклі боротьбу. (uk)

dbp:piccap

Map of the 10 major jiedushi of the Tang dynasty and their military strengths during Emperor Xuanzong's reign (en)

rdfs:comment

절도사(節度使)는 중국 당(唐) 왕조에서 북송(北宋) 왕조에 걸쳐 존재했던 지방 조직인 번진(藩鎭)을 통솔했던 수장을 말한다. 관찰사(觀察使) 등을 겸하는 수도 있었으며, 지방의 군사와 재정을 통괄하였다. (ko)
節度使（せつどし）は、中国古代の官職名。軍を指揮する皇帝の使い、という意味を有する。とりわけ唐代のものを指す場合が多く、律令に規定のない令外官だった。 (ja)
节度使，中國古代軍事將領，因受职之时，朝廷赐以旌节，故称。节度使系地方军政长官，簡稱節度、節使、節帥。唐代驻守於各道的武将称为都督，都督带使持節的称為节度使。一般情況下也時常稱持節的各鎮守軍官，如觀察使、招討使和安撫使等為節度使。唐节度可分为： * 行营之节度：中晚唐集数道（镇）之兵行征伐事，有号加“节度”者，非方镇。长官不称节度使，名号有“”、“”、招讨使、、都统、等。都元帅常由皇太子及诸皇子兼领，实际以副元帅为统帅。 * 军将之节度：中唐设置节度使之初的所有节度使，以及中晚唐征伐战争发生期间的一部分节度使，不加观察处置使，不是领州之方镇。 * 方镇之节度：节度使须兼领观察处置使。中晚唐大部分有名号之方镇均为此类。 * 州格之节度：宋代演变为州格之节度。 (zh)
Ťie-tu-š’ (čínsky pchin-jinem jiédùshǐ, znaky zjednodušené 节度使, tradiční 節度使) byl čínský historický vojenský a správní titul. Původně vysoký vojenský titul komisařů dočasně pověřených velením polním vojskům se začátkem 8. století v říši Tchang změnil ve vojensko-administrativní hodnost regionálních komisařů-guvernérů, kteří po povstání An Lu-šana v polovině 8. století získali vysokou míru samostatnosti a někteří i faktickou nezávislost na centrální vládě. Tchangská říše se pak skládala z více či méně autonomních panství guvernérů ťie-tu-š’. Začátkem 10. století jednotliví ťie-tu-š’ v jižní Číně vyhlásili samostatnost, zatímco na severu jeden z ťie-tu-š’, , svrhl posledního tchangského panovníka a nastolil vlastní dynastii Pozdní Liang, čímž tchangská éra přešla v období Pěti dynastií a des (cs)
Der Titel Jiedushi (chinesisch 節度使 / 节度使, Pinyin Jiédùshǐ) bezeichnete während der Tang-Dynastie und der Zeit der Fünf Dynastien und Zehn Königreiche regionale Militärgouverneure in China. Ursprünglich eingesetzt, um äußere Bedrohungen abzuwehren, gewannen die Jiedushi immer mehr Macht und Einfluss, vom Recht, Steuern einzutreiben über erbliche Titel bis hin zur Unterhaltung eigener Armeen. (de)
The jiedushi (节度使), or jiedu, was a title for regional military governors in China which was established in the Tang dynasty and abolished in the Yuan dynasty. The post of jiedushi has been translated as "military commissioner", "legate", or "regional commander". Originally introduced in 711 to counter external threats, the jiedushi were posts authorized with the supervision of a defense command often encompassing several prefectures, the ability to maintain their own armies, collect taxes and promote and appoint subordinates. (en)
Jiedushi (bahasa Tionghoa: 節度使, 节度使, p jiédùshǐ) adalah gubernur militer tradisional di Tiongkok selama kekuasaan dinasti Tang serta . Istilah ini juga dapat diterjemahkan sebagai "komisioner militer", "legate", dan "pemimpin regional". Jiedushi memiliki kekusaan eksternal yang kuat, termasuk hak untuk menyusun tentaranya sendiri, menarik pajak dan mengusulkan serta mengangkat pejabat. (in)
Les Jiedushi (chinois simplifié : 节度使 ; chinois traditionnel : 節度使 ; pinyin : jiédùshǐ) étaient des gouverneurs militaires régionaux en Chine, à l'époque des Tang, ainsi que pendant la période des Cinq Dynasties et des Dix Royaumes. Initialement mis en place pour prévenir les menaces extérieures, les jiedushi se virent confier d'énormes pouvoirs, y compris le droit d'entretenir leur propre armée, de percevoir les impôts, et de transmettre leur titre de façon héréditaire. (fr)
Цзедуши (кит. упр. 节度使, пиньинь jiédùshǐ, палл. цзедуши) — крупная административная должность в средневековом Китае, подразумевающая сосредоточение в одних руках всей военной и гражданской власти на обширной территории. Аналогична должности генерал-губернатора. Закон характеризовал их полномочия весьма кратко: руководит армиями и отрядами, самостоятельно принимает решение о смертной казни. Но вскоре стало ясно, что цзедуши стали брать на себя и полномочия гражданской власти. (ru)
Цзєдуши (кит. 節度使) — військові правителі провінцій Китаю при династії Тан та в період десяти династій та п'яти держав. Посаду цзєдуши було запроваджено для боротьби із звонішньою загрозою. Незабаром цзєдуши отримали великі повноваження, зокрема можливість утримувати власне військо, збирати податки й передавати титул від батька до сина. (uk)

is dbo:wikiPageWikiLink of