Joan Baez (original) (raw)

dbo:abstract

جوان شاندوس بايز ( ‎/‏ˈbaɪ.ɛz‎/‏) (مواليد 9 من يناير 1941م، باسم جوان شاندوس بايز) هي مغنية فلكلورية أمريكية وكاتبة غنائية وموسيقية، وأيضًا ناشطة بارزة في مجالات حقوق الإنسان والسلام والعدالة البيئية. وتتمتَّع بايز بأسلوب صوتي مُميَّز، بتأثير الاهتزاز القوي. وقد قامت بيز بتسجيل عدد كبير من الأغاني المحلية والأغاني التي تتناول المواضيع الاجتماعية. بدأت بايز مهنتها في العزف في المقاهي في مدينتي بوسطن وكامبريدج، واشتهرت كعازفة غير مُعلن عنها في مهرجان نيوبورت للموسيقى الفلكلورية في دورته عام 1959م. وأخذت بايز في تسجيل أسطواناتها عام 1960، ممَّا أدَّى إلى نجاحها الباهر والسريع. وأصدرت بايز أول ثلاثة ألبومات لها وهي جوان بايز (Joan Baez) وجوان بايز، الإصدار الثاني (Joan Baez, Vol. 2)، وأيضًا جوان بايز في حفلة موسيقية (Joan Baez in Concert)، وحصدت هذه الألبومات جميعًا لقب السجل الذهبي، واستمرت ضمن قائمة أنجح ألبوم لمدة عامين. قامت بايز بتسجيل إحدى أنجح الأغاني الشهيرة وهي «الألماس والصدأ» (Diamonds & Rust) وقامت بإعادة تسجيل نسخ غلاف لأغنية فيل أوتشز تحت عنوان «موجود لكن من أجل القدر» (There but for Fortune)، وكذلك أغنية لفرقة الباند تحت عنوان «الليلة التي يُوصلون فيها أولد ديكسي داون»(The Night They Drove Old Dixie Down). وهناك بعض الأغاني الأخرى التي اشتركت فيها بايز مع مغنيين آخرين من بينها: «، الوداع، أنجيلينا» (Farewell, Angelina) و«الحب كلمة من أربعة أحرف» (Love Is Just a Four-Letter Word) و«جو هيل» (Joe Hill) و«السيد جالاهاد اللطيف» (Sweet Sir Galahad) وأيضًا «سننتصر» (We Shall Overcome). وقد عزفت بايز ثلاث أغاني في مهرجان وودستوك للموسيقى (Woodstock Festival) عام 1969، والذي ساعد على إلقاء الضوء على أغاني بوب ديلن وتقديمها إلى ساحة الشهرة المحلية، كما أظهرت بايز التزامها الدائم والمتواصل بالقضايا السياسية والاجتماعية من خلال عملها في النشاط السياسي والاجتماعي في مجالات اللاعنف والحقوق المدنية وحقوق الإنسان وأيضًا قضايا البيئة. ولقد عزفت بايز أمام الجماهير لأكثر من 53 عامًا، وأصدرت أكثر من 30 ألبومًا. وتتحدث بايز اللغتين الإسبانية والإنجليزية بطلاقة، ولذلك فقد سجَّلت أغاني بست لغات أخرى على الأقل. وتُعتبر بايز مغنية فلكلور، على الرغم من تنوُّع أغانيها منذ ستينيات القرن الماضي، والتي اشتملت على كل الأنواع الموسيقية من الروك الفلكلوري وأيضًا البوب، وحتى موسيقى الريف وموسيقى الغوسبل (الغناء الإنجيلي). وبالرغم من أنها كاتبة غنائية، تُعتبر بايز بشكل عام مُترجمة لأعمال الفنانين الآخرين، وذلك بعد قيامها بتسجيل بعض الأغاني مع فرقة ذا أول مان برذرز باند،(The Allman Brothers Band)و البيتلز (The Beatles) وجاكسون براون وبوب ديلان وفيوليتا بارا ووودي غثري وفرقة ذا رولينغ ستونز (The Rolling Stones) وبيت سيغر وبول سايمون وستيفي وندر وليونارد كوهين وآخرين غيرهم. وفي الأعوام الأخيرة، استطاعت بايز أن تنجح في ترجمة أغاني الكتَّاب الغنائيين الجُدد مثل راين آدامز وجوش ريتر وستيف إيرل وناتالي ميرشانت. (ar)
Joan Baez (Staten Island, 9 de gener de 1941) nom artístic de Joan Chandos Baez es una cantant estatunidenca de música folk, coneguda com «la reina de la cançó protesta». Caracteritzada per una veu potent, aguda, pròxima a la d'una soprano, i amb un vibrato controlat per a potenciar la dramatització de les lletres de les cançons, Joan Baez és la màxima figura de la cançó protesta sorgida en els anys 1960 amb motiu de la Guerra del Vietnam. El seu repertori, no obstant això, abasta també la música tradicional, el country i el folk-rock. Baez ha actuat públicament durant més de 60 anys, publicant més de 30 àlbums. Dominant el castellà i l'anglès, també ha gravat cançons en català i almenys cinc idiomes més. Va començar la seva carrera discogràfica l'any 1960 i va aconseguir un èxit immediat. Els seus tres primers àlbums en solitari, Joan Baez, Joan Baez, Vol. 2 i Joan Baez in Concert, tots van aconseguir l'estat de discs d'or. Tot i que ella mateixa és compositora, Baez en general interpreta l'obra d'altres compositors, havent gravat cançons de the Allman Brothers Band, the Beatles, Jackson Browne, Leonard Cohen, Woody Guthrie, Violeta Parra, the Rolling Stones, Pete Seeger, Paul Simon, Stevie Wonder, Bob Marley, i molts altres. Va ser una de les primeres artistes importants a gravar les cançons de Bob Dylan a principis dels anys 60; Baez ja era un artista reconeguda internacionalment i va fer molt per popularitzar els primers esforços d'ell per escriure cançons. En els seus àlbums posteriors ha tingut èxit interpretant el treball de compositors més recents, com ara , , , i . Les cançons aclamades de Baez inclouen i versions de There but for Fortune de i The Night They Drove Old Dixie Down de . També és coneguda per Farewell, Angelina, Love Is Just a Four-Letter Word, Forever Young, Here's to You, Joe Hill, Sweet Sir Galahad i "We Shall Overcome". Baez va interpretar catorze cançons al Festival de Woodstock de 1969 i ha mostrat tota la vida un compromís amb l'activisme polític i social en els camps de la no-violència, drets civils, drets humans, i el Medi ambient. Baez va ser inclosa al Rock and Roll Hall of Fame el 7 d'abril de 2017. (ca)
Joan Baezová, celým jménem Joan Chandos Baez (* 9. ledna 1941 New York), je americká folková zpěvačka, písničkářka. Je známá svým charakteristickým hlasem (svým sopránem dokáže vyzpívat až tři a půl oktávy). Její interpretace Arie No.5 Bachianas Brasileiras (Heitor Villa-Lobos) nebyla dosud překonána.[zdroj?] Mnoho jejích textů je o aktuálních tématech a sociálních problémech. Je známá také svým dlouhodobým vztahem s Bobem Dylanem a jako politická aktivistka. Jejím hlavním tématem jsou lidská práva. Oceňovány jsou také její interpretace písní jiných autorů, mezi které patří: Bob Dylan, Pete Seeger, The Beatles, Paul Simon, The Rolling Stones, Stevie Wonder a mnoho dalších. (cs)
Η Τζόαν Μπαέζ (Joan Chandos Báez, 9 Ιανουαρίου 1941 - ...) είναι Αμερικανίδα τραγουδίστρια της φολκ, κυρίως, μουσικής και στιχουργός. Από το 1959 που ξεκίνησε την καριέρα της μέχρι σήμερα έχει ηχογραφήσει περισσότερα από τριάντα άλμπουμ, στα οποία ερμήνευσε τόσο δικά της τραγούδια όσο και τραγούδια άλλων δημιουργών. Οι στίχοι των τραγουδιών της είναι κυρίως στα Αγγλικά και στα Ισπανικά, αλλά έχει ερμηνεύσει τραγούδια και σε άλλες γλώσσες. Επιπλέον είναι ιδιαίτερα γνωστή για την ενεργό συμμετοχή της στο αντιπολεμικό κίνημα (κατά τη διάρκεια του πολέμου στο Βιετνάμ συνελήφθη και φυλακίστηκε για τη συμμετοχή της στη διαμαρτυρία στο Armed Forces Induction Center) και την υποστήριξη του κινήματος κατά των φυλετικών διακρίσεων. Πολλά από τα τραγούδια της μιλούν για τον πόλεμο και για μια σειρά από κοινωνικά προβλήματα. (el)
Joan Chandos Baez [dʒəʊn ˈbaɪəz] (* 9. Januar 1941 in New York City) ist eine US-amerikanische Folk-Sängerin und -Gitarristin, Bürgerrechtlerin, Pazifistin und Umweltaktivistin. Sie wurde vor allem durch ihre charakteristische Sopranstimme und ihr politisches Engagement gegen den Vietnamkrieg und die Rassentrennung bekannt. Seit den 1960er Jahren gehört sie zu den Ikonen der US-amerikanischen Folk-Bewegung; ihr Auftritt in Woodstock ist ebenso berühmt wie die Liebesbeziehung zu Bob Dylan. Als „Stimme und Gewissen ihrer Generation“ gewann die „Queen of Folk“ nicht nur in der US-amerikanischen Protestszene, sondern auch international Einfluss. Sie veröffentlichte in den sechs Jahrzehnten ihres musikalischen Schaffens mehr als 30 Alben, hauptsächlich auf Englisch und auf Spanisch. Zu ihren größten Erfolgen gehören Interpretationen von Folk-Klassikern und Fremdkompositionen wie We Shall Overcome, The Night They Drove Old Dixie Down, Here’s to You oder und ihre Eigenkomposition Diamonds & Rust. Sie erhielt außer dem Ritterschlag der französischen Ehrenlegion zahlreiche Auszeichnungen, darunter zwei Ehrendoktorwürden, zwei Bambis, den Grammy für ihr Lebenswerk (2007) sowie den Woody-Guthrie-Preis für ihr musikalisches Lebenswerk und humanitäres Engagement (2020). 2017 wurde sie in die Rock and Roll Hall of Fame aufgenommen. (de)
Joan BAEZ (naskiĝis la 9-an de januaro 1941 en Staten-Insulo) estas usona popolmuzika soprano, kantaŭtoro kaj aktivulo. Dudek-jaraĝe ŝi komencis sian karieron, nun konsistante de sesdek albumoj kun kantoj en ok lingvoj, interalie la angla kaj la hispana, kiujn ŝi regas. Baez akiris la plej grandan parton de sia famo en la 1960-aj jaroj kiel popolkantisto kaj kiel aktivulo por pacismo. Ŝi estas fama pro ŝia altan kaj klaran sopranan voĉon kun tri oktavoj kaj en siaj prezentoj ŝi akompanas sin per akustika gitaro. Kromnomita la popolmuzika reĝino pro sia sperteco aŭ la madono de malriĉuloj pro sia emo aludi sociajn temojn en siaj kantoj. Ŝi koncertumis dum preskaŭ kvindek jaroj (kiel interalie en la rok-festivalo de Woodstock). Ŝi adigis rilaton kun Bob Dylan ekde lia komenco kaj ankaŭ verkis por kaj prezentis multajn tekstojn interalie de The Beatles, , Paul Simon, Leonard Cohen, The Rolling Stones, Stevie Wonder. En 1986 ŝi skribis aŭtobiografion nomita "Kun voĉo por kanti" (And a voice to sing with). Nuntempe ŝi restas aktivisto por multaj helpemaj asocioj. Baez estas socia aktivulo. En 1956 ŝi aŭdis paroladon de Martin Luther King pri neperforta lukto por homaj rajtoj kaj sociaŝanĝo, kiu movis ŝin. Ili poste amikiĝis kaj tiutempe partoprenis manifestaciojn, kiujn King helpis organizi. Ŝi kontraŭis la Vjetnaman Militon, traktis homajn rajtojn, kontraŭis la mortopunon, la rajtoj de GLAT-komunumo, simpatio por Irano, mediaj luktoj, partoprenis la proteston kontraŭ la iraka milito. En 1987 ŝi verkis mem aŭtobiografion nomitan "And a voice to sing with" (Kaj voĉon por kanti plu). En kiu ŝi rakontas la diversajn gravajn etapojn de sia vivo, inter ili la unuaj koncertoj de ŝia kariero, la fondiĝo de Amnesty International. (eo)
Joan Chandos Báez (Staten Island, Nueva York, 9 de enero de 1941), más conocida como Joan Báez, es una cantante, compositora y activista estadounidense, cuya música folk contemporánea incluía a menudo canciones protesta o de justicia social. Caracterizada por una voz potente, aguda, próxima a la de una soprano, y con un vibrato controlado para potenciar la dramatización de las letras de las canciones, fue una de las mayores figuras de la canción protesta surgida en los años sesenta, al calor de la guerra de Vietnam. Su repertorio, no obstante, abarca también lo tradicional, el country y el pop rock, y además de ser compositora, es generalmente considerada como una intérprete del trabajo de otros artistas, habiendo grabado canciones de Allman Brothers Band, The Beatles, Jackson Browne, Leonard Cohen, Bob Dylan, Violeta Parra, Woody Guthrie, The Rolling Stones, Pete Seeger, Paul Simon y Stevie Wonder, entre otros. En los últimos años interpretó canciones de compositores modernos como Ryan Adams, Josh Ritter, Steve Earle y Natalie Merchant. Báez comenzó su carrera musical en 1960 y logró un éxito inmediato. Sus tres primeros discos, Joan Baez, Joan Baez, Vol. 2 y Joan Baez in Concert, han sido certificados como discos de oro y estuvieron en las listas de éxitos durante dos años. En la década de 1970, Báez logró nuevos éxitos con su canción "Diamonds & Rust" y con versiones de "There But for Fortune" de Phil Ochs y "The Night They Drove Old Dixie Down" de The Band. Otras canciones asociadas a Báez incluyen "Farewell Angelina", "Love Is Just a Four-Letter Word", "Joe Hill", "Sweet Sir Galahad" y "". Interpretó tres de estas canciones en el Festival de Woodstock en 1969, promocionó las canciones de Bob Dylan a nivel nacional y mostró su compromiso con el activismo político y social en los campos de la no violencia, los derechos civiles, los derechos humanos y la defensa del medio ambiente. (es)
Joan Chandos Báez (Staten Island, New York, 1941eko urtarrilaren 9a - ), Joan Baez. Ameriketako Estatu Batuetako folk abeslaria da. Protesta-kantaren erregina deitua izan da. Bere ama literatura irakaslea zen eta aita, Albert Baez, mexikar-estatubatuarra, fisikari ezaguna. Newporteko jaialdian parte hartu zuen 1959an. Woodstock-eko jaialdi famatuan ere kantatu zuen 1969an. Bakearen aldeko ekintzaile nekaezina izan da. Estatu batuek Vietnamgo gerran izan zuten parte hartzearen kontra agertu zen. Era berean, Chileko diktaduraren kontra kantatu zuen. Bob Dylanen laguna; berarekin kantatu zuen hainbat aldiz. Biak folk musikaren idoloak izan ziren 1960 eta 1970eko hamarkadetan. (eu)
Joan Chandos Baez (/baɪz/; born January 9, 1941) is an American singer, songwriter, musician, and activist. Her contemporary folk music often includes songs of protest and social justice. Baez has performed publicly for over 60 years, releasing more than 30 albums. Fluent in Spanish and English, she has also recorded songs in at least six other languages. Baez is generally regarded as a folk singer, but her music has diversified since the counterculture era of the 1960s and encompasses genres such as folk rock, pop, country, and gospel music. She began her recording career in 1960 and achieved immediate success. Her first three albums, Joan Baez, Joan Baez, Vol. 2 and Joan Baez in Concert, all achieved gold record status. Although a songwriter herself, Baez generally interprets other composers' work, having recorded songs by the Allman Brothers Band, the Beatles, Jackson Browne, Leonard Cohen, Woody Guthrie, Violeta Parra, the Rolling Stones, Pete Seeger, Paul Simon, Stevie Wonder, Bob Marley, and many others. She was one of the first major artists to record the songs of Bob Dylan in the early 1960s; Baez was already an internationally celebrated artist and did much to popularize his early songwriting efforts. On her later albums she has found success interpreting the work of more recent songwriters, including Ryan Adams, Josh Ritter, Steve Earle, Natalie Merchant, and Joe Henry. Baez's acclaimed songs include "Diamonds & Rust" and covers of Phil Ochs's "There but for Fortune" and The Band's "The Night They Drove Old Dixie Down". She is also known for "Farewell, Angelina", "Love Is Just a Four-Letter Word", "Forever Young", "Here's to You", "Joe Hill", "Sweet Sir Galahad" and "We Shall Overcome". Baez performed fourteen songs at the 1969 Woodstock Festival and has displayed a lifelong commitment to political and social activism in the fields of nonviolence, civil rights, human rights, and the environment. Baez was inducted into the Rock and Roll Hall of Fame on April 7, 2017. (en)
Joan Chandos Baez, dite Joan Baez (prononcé en français [ ʒɔn bɛz], en anglais [ d͡ʒoʊn baiɛz]), née le 9 janvier 1941 à New York, est une auteure-compositrice-interprète américaine de musique folk. Joan Baez est l'une des voix des années 1960 et 1970. Cette soprano, souvent surnommée « la reine du folk » ou encore « la madone des pauvres gens », impose Bob Dylan et ses chansons au public américain ainsi qu'au monde entier. Son œuvre, bien que constituée de nombreuses reprises, est variée, allant des ballades anglo-irlandaises au gospel. Son titre le plus connu en France est Here's to You, sorti en 1971. Très présente sur les scènes mondiales, elle participe à des événements musicaux majeurs tels que le Festival de folk de Newport, le Festival de Woodstock, ou encore le Live Aid de 1985. Artiste engagée, notamment contre la guerre et l'injustice sociale, elle est amie et soutien du pasteur Martin Luther King, et multiplie les apparitions lors de manifestations ayant des revendications sociales ou pacifistes. On peut citer, entre autres, les marches pour les droits civiques sur Washington, les manifestations antiségrégationnistes de l'Alabama, ou encore la visite de camp de prisonniers de guerre américains sous le feu des bombardements pendant la guerre du Viêt Nam. (fr)
Is amhránaí, ceoltóir agus cumadóir amhrán í Joan Chandos Baez. Rugadh ar an 9 Eanáir 1941 í, in Oileán Staten, Nua-Eabhrac. Is í, le réimse gutha trí ochtach, agus stíl ghuthach shainiúil aici. Bhain sí cáil amach ag tús na 1960idí mar amhránaí tíre. Cé gur chum sí roinnt amhrán (mar shampla Blessed Are, Diamonds & Rust) tá níos mó cáil aici ó bheith ag canadh amhrán cumtha ag daoine eile, Bob Dylan ach go háirithe, ach chan sí amhráin cumtha ag The Beatles, The Rolling Stones, Paul Simon agus cumadóirí nach iad freisin. Ba gníomhaí sóisialta í i rith a saol. Bhí sí gníomhach ar son chearta daonna (sna Stáit Aontaithe agus i dtíortha eile), i gcoinne Chogadh Vítneam, i gcoinne an dá Chogadh Iarácach, ar son na timpeallachta, ar son chearta don lucht leispiach agus aerach agus in aghaidh phionós an bháis. Chaith sí tamall i bpríosún sa bhliain 1967 tar éis léirsithe i gcoinne Chogadh Vítneam. Rugadh a máthair in Albain agus a hathair i Meicsiceo. Ba bhaill de Chumann na gCarad é teaghlach Baez. Ba fisiceoir é athair Joan ach dhiúltaigh sé bheith páirteach i dtionscal na n-armadóireachta. Phós sí David Harris, gníomhaí frith-choinscríobh, sa bhliain 1968. Bhí mac amháin acu, Gabriel. Cuireadh deireadh cairdiúil leis an bpósadh sa bhliain 1973. (ga)
Joan Baez (lahir 9 Januari 1941) adalah seorang penyanyi lagu folk, penulis lagu dan aktivis atau hak sipil. Dia dilahirkan di Pulau Staten, New York dari seorang ibu Skotlandia dan ayah Meksiko. Ketika Joan dan kedua saudara perempuannya masih kecil, orang tuanya telah menjadi Quakers atau tokoh aktivis sosial. Karier musiknya dimulai pada tahun 1960, ketika dia melakukan pertunjukan solo di . Pada tahun yang sama, dia melakukan konser pertamanya di New York dan merilis album pertamanya. Pada 26 Maret 1968, dia menikah dengan , seorang aktivis, dan bercerai pada tahun 1971. Beberapa isu dunia yang pernah diperjuangkan oleh Joan Baez adalah protes anti-perang, protes terhadap pemukulan anak-anak berkulit hitam di sekolah, dan menentang kebijakan pemerintah Amerika Serikat yang ikut campur dalam pemerintahan Vietnam dengan menahan 60% pajak penghasilan untuk kebutuhan militer. Joan Baez merupakan artis dunia pertama yang tampil di Sarajevo sejak terjadinya perang sipil di daerah tersebut. (in)
Joan Chandos Baez (IPA: [dʒoʊn ˈbaɪz]; New York, 9 gennaio 1941) è una cantautrice e attivista statunitense, nota per il suo stile vocale, il suo impegno nei diritti civili e nel pacifismo. Detta "l'usignolo di Woodstock" dopo la sua celeberrima esibizione al festival nel 1969, Joan Baez è un'icona del pacifismo e della lotta per i diritti civili, in particolare per l'opposizione alla guerra del Vietnam. Fra i suoi brani più celebri ci sono Diamonds & Rust, la cover di Phil Ochs, e quella dei The Band The Night They Drove Old Dixie Down, così come i brani We Shall Overcome, , Farewell, Angelina, , Joe Hill, . Fece conoscere al mondo, con la sua interpretazione, il brano di Gianni Morandi C'era un ragazzo che come me amava i Beatles e i Rolling Stones. Canta da sessanta anni, in molte lingue. Nonostante sia considerata una folksinger, la sua musica negli anni ha spaziato anche in molti generi ad esempio nel rock, pop, country e gospel. Autrice di molte delle sue canzoni, è nota anche per le sue interpretazioni dei brani degli amici e colleghi Woody Guthrie, Pete Seeger, Bob Dylan, The Beatles, Jackson Browne, Paul Simon, The Rolling Stones, Stevie Wonder, Ennio Morricone e molti altri. Negli ultimi anni interpreta brani di autori quali Steve Earle, Natalie Merchant e Ryan Adams. Ha un'estensione vocale di tre ottave e un particolarissimo rapido vibrato. (it)
ジョーン・バエズ（英: Joan Baez、1941年1月9日 - ）は、アメリカ合衆国のシンガーソングライター。フォークロックの草創期から、今なお活動し続けている女性音楽アーティストの第一人者。キャリアは60年にも及び、フォーク界に多大な足跡を残した。2017年、『ロックの殿堂』入り。名前は「バイズ [baɪz]」と表記する方が近い。 (ja)
조안 챈도스 바에즈(Joan Chandos Baez, 1941년 1월 9일 ~ )는 미국의 가수이며, 인권 운동가이며 반전 평화 운동가이다. 바에즈의 성 Baez의 올바른 발음은 바이즈(/baɪz/)이지만 한국어 뿐만 아니라 영어에서도 오랫 동안 바에즈로 불려왔다. 바에즈는 언론 인터뷰에서 크게 신경 쓰지 않는다는 입장을 보였다. 바에즈의 포크 음악 가운데 상당수가 사회 정의를 촉구하는 인권, 평화를 주제로 하고 있다. 20세 무렵 가수 활동을 시작하여 60년 이상 활동하고 있으며 주로 영어와 스페인어로 노래하지만 그 외에도 6개의 언어로 노래를 불렀다. 바에즈는 일반적으로 포크 가수로 알려져 있지만 1960년대 반문화 운동 이후 포크 록, 팝 음악, 컨트리 음악, 복음성가 등의 여러 장르를 넘나들었다. 첫 앨범은 1960년에 취입하였고 즉각 대중적인 호응을 얻었다. 초기 세 앨범 《Joan Baez》, 《Joan Baez, Vol. 2》, 《Joan Baez in Concert》는 모두 골든 레코드를 기록하였다. 존 바에즈는 스스로도 곡을 작곡하였지만 다른 작곡가와 함께 작업을 하기도 하였다. 바에즈가 함께 녹음한 음악가로는 올맨 브라더스 밴드, 비틀즈, 잭슨 브라운, 레너드 코언, 우디 거스리, 비올레타 파라, 롤링 스톤스, 피트 시거, 폴 사이먼, 스티비 원더, 밥 말리를 비롯하여 수 없이 많다. 바에즈는 1960년대 밥 딜런의 노래를 녹음한 대표적인 가수이기도 하였다. 바에즈는 활동 초기부터 국제적인 명성을 얻었다. 후기 앨범에서는 라이언 애덤스, , 스티브 얼, 와 같은 70년대생 가수들과 작업하였다. 바에즈의 가장 널리 알려진 대표곡은 〈〉이다. 커버 곡으로는 의 〈〉, 더 밴드의 〈〉이 인기를 얻었다. 바에즈는 밥 딜런의 〈〉, 〈〉, 〈Forever Young〉 등을 불렀고, 엔니오 모리코네와 함께 〈〉를 불렀다. 복음성가로는 〈〉이 유명하다. 1969년 우드스톡 페스티벌에 참여하여 14 곡을 불렀다. 바에즈는 활동 초기부터 인권, 비폭력, 시민권, 반전, 환경 등의 활동에 적극적이었다. 1960년대 미국 민권운동의 대표 곡 가운데 하나였던〈We Shall Overcome〉은 한국에서도 〈우리 승리하리라〉로 번안되어 민주화 운동에서 많이 불렸다. 2017년 4월 7일 로큰롤 명예의 전당에 이름을 올렸다. (ko)
Joan Chandos Báez (New York, 9 januari 1941) is een Amerikaanse folkzangeres en liedjesschrijfster, die ook bekendstaat om haar actieve politieke betrokkenheid. (nl)
Joan Chandos Baez (ur. 9 stycznia 1941 w Nowym Jorku) – amerykańska piosenkarka, kompozytorka, autorka tekstów oraz producentka nagrań. Znana przede wszystkim z nagrań utworów utrzymanych w stylistyce bluesa i folku oraz muzyki religijnej i pieśni protestu. Wystąpiła m.in. przed przemówieniem Martina Luthera Kinga w czasie Marszu na Waszyngton oraz na Festiwalu w Woodstock. W latach 1961–1965 związana z Bobem Dylanem. W sierpniu 1970 wystąpiła na festiwalu w Sopocie, kierując do polskiej publiczności śmiałe przesłanie antywojenne. Jej występ został przyjęty entuzjastycznie. Zapisem tego koncertu jest film Joan Baez zrealizowany przez Antoniego Halora. 19 listopada 1985 roku na zaproszenie studenckich działaczy zagrała koncert na Katolickim Uniwersytecie Lubelskim. Podziemne wydało dwukasetowy zapis tego koncertu pod nazwą Joan Baez. 7 czerwca 1989 roku wystąpiła w Domu Kultury Zakładów Mechanicznych „Ursus” w Warszawie na koncercie zorganizowanym przez NZS UW, NSZZ „Solidarność”, ZM „Ursus” i Wspólnotę WiP. (pl)
Joan Chandos Baez, född 9 januari 1941 på Staten Island i New York, är en amerikansk folkmusiker, gitarrist, kompositör och aktivist för medborgerliga och mänskliga rättigheter. Joan Baez debuterade på en festival i Newport år 1959. Hon fick sitt genombrott i början av 1960-talet. Jämte Bob Dylan var hon under denna tid en av förgrundsfigurerna inom amerikansk folkmusik. Till skillnad från Dylan skrev hon väldigt få låtar själv, utan återuppväckte i början av sin karriär amerikanska folkvisor utan kända ursprungsförfattare, för att sedan göra egna versioner av andra jämlika artisters låtar. Albumet ''Baez sings Dylan'' är ett album där alla låtar är skrivna av Bob Dylan. Love is just a four-letter word är en av dessa. Denna låt släpptes aldrig av Bob Dylan, utan gavs bort till Joan Baez som sedan stod som originalartist. Baez är känd för sin höga, ljusa och klara stämma och ackompanjerar sig själv på akustisk gitarr. Bland hennes mest kända inspelningar märks ', ', , och '. Hon talar spanska flytande, och har spelat in spanska låtar som den välkända folkvisan ''Guantanamera''. Hon är känd för sitt politiska engagemang, bland annat för medborgerliga och mänskliga rättigheter, pacifism samt inom miljörörelsen. Som många andra folkmusiker på denna tid var hon även starkt engagerad i politiska frågor som rörde rassegregeringen i USA och Vietnamkriget. År 1963 deltog Baez, med bland annat Bob Dylan, i Marschen till Washington för arbete och frihet, där flera freds- och protestlåtar framfördes, samt Martin Luther King höll sitt berömda tal ''I have a dream''. Joan Baez gifte sig 1968 med , varefter de skilde sig år 1973. Paret fick sonen Gabriel Harris tillsammans. Baez hade även en yngre syster vid namn Mimi Fariña som också var en folkmusiksångare, men hon avled 2001. Trots att Bob Dylan blev mer känd på den internationella scenen, var det Baez som bjöd in honom att uppträda med henne innan han hade slagit igenom. Det ryktades stort om att de hade en relation, samtidigt som Bob Dylan fortfarande hade en relation med Suze Rotolo. Detta uppmärksammades stort, men slutade när deras gemensamma turnéer upphörde. Med rykten av bråk mellan de två musikerna gick de skilda vägar. Baez uttryckte att hon kände sig orättvist behandlad, något som hon långt senare fick en ursäkt för i dokumentären ''Bob Dylan & Joan Baez'' (2009). (sv)
Joan Chandos Baez (Staten Island, 9 de janeiro de 1941) é uma cantora norte-americana de música folk, conhecida por seu estilo vocal distinto e opiniões políticas apresentadas abertamente. (pt)
Джоа́н Ба́эз (Баэс, англ. Joan Chandos Baez; род. 9 января 1941[…], Статен-Айленд, Нью-Йорк) — американская певица и автор песен, исполняющая музыку преимущественно в стилях фолк и кантри. (ru)
Джоан Чендос Баез (англ. Joan Chandos Baez; 9 січня 1941, Нью-Йорк) — американська співачка і авторка пісень, яка виконує музику переважно в стилях фолк і кантрі, ліва політична активістка. (uk)
瓊·拜亞（英語：Joan Baez，西班牙語：Joan Chandos Báez，1941年1月9日－），美國鄉村民謠女歌手，作曲家。她的很多作品都與時事和社會問題有關，並於1960年代活躍於反戰運動。 (zh)

dbo:recordLabel

dbo:wikiPageExternalLink

dbo:wikiPageWikiLink

dbp:label

dbp:occupation

Singer (en)
(en)
musician (en)
songwriter (en)
activist (en)

dbp:source

—Joan Baez, 1967 Pop Chronicles interview. (en)

dbp:wikiPageUsesTemplate

dcterms:subject

rdfs:comment

Joan Baezová, celým jménem Joan Chandos Baez (* 9. ledna 1941 New York), je americká folková zpěvačka, písničkářka. Je známá svým charakteristickým hlasem (svým sopránem dokáže vyzpívat až tři a půl oktávy). Její interpretace Arie No.5 Bachianas Brasileiras (Heitor Villa-Lobos) nebyla dosud překonána.[zdroj?] Mnoho jejích textů je o aktuálních tématech a sociálních problémech. Je známá také svým dlouhodobým vztahem s Bobem Dylanem a jako politická aktivistka. Jejím hlavním tématem jsou lidská práva. Oceňovány jsou také její interpretace písní jiných autorů, mezi které patří: Bob Dylan, Pete Seeger, The Beatles, Paul Simon, The Rolling Stones, Stevie Wonder a mnoho dalších. (cs)
ジョーン・バエズ（英: Joan Baez、1941年1月9日 - ）は、アメリカ合衆国のシンガーソングライター。フォークロックの草創期から、今なお活動し続けている女性音楽アーティストの第一人者。キャリアは60年にも及び、フォーク界に多大な足跡を残した。2017年、『ロックの殿堂』入り。名前は「バイズ [baɪz]」と表記する方が近い。 (ja)
Joan Chandos Báez (New York, 9 januari 1941) is een Amerikaanse folkzangeres en liedjesschrijfster, die ook bekendstaat om haar actieve politieke betrokkenheid. (nl)
Joan Chandos Baez (Staten Island, 9 de janeiro de 1941) é uma cantora norte-americana de música folk, conhecida por seu estilo vocal distinto e opiniões políticas apresentadas abertamente. (pt)
Джоа́н Ба́эз (Баэс, англ. Joan Chandos Baez; род. 9 января 1941[…], Статен-Айленд, Нью-Йорк) — американская певица и автор песен, исполняющая музыку преимущественно в стилях фолк и кантри. (ru)
Джоан Чендос Баез (англ. Joan Chandos Baez; 9 січня 1941, Нью-Йорк) — американська співачка і авторка пісень, яка виконує музику переважно в стилях фолк і кантрі, ліва політична активістка. (uk)
瓊·拜亞（英語：Joan Baez，西班牙語：Joan Chandos Báez，1941年1月9日－），美國鄉村民謠女歌手，作曲家。她的很多作品都與時事和社會問題有關，並於1960年代活躍於反戰運動。 (zh)
جوان شاندوس بايز ( ‎/‏ˈbaɪ.ɛz‎/‏) (مواليد 9 من يناير 1941م، باسم جوان شاندوس بايز) هي مغنية فلكلورية أمريكية وكاتبة غنائية وموسيقية، وأيضًا ناشطة بارزة في مجالات حقوق الإنسان والسلام والعدالة البيئية. وتتمتَّع بايز بأسلوب صوتي مُميَّز، بتأثير الاهتزاز القوي. وقد قامت بيز بتسجيل عدد كبير من الأغاني المحلية والأغاني التي تتناول المواضيع الاجتماعية. (ar)
Joan Baez (Staten Island, 9 de gener de 1941) nom artístic de Joan Chandos Baez es una cantant estatunidenca de música folk, coneguda com «la reina de la cançó protesta». Caracteritzada per una veu potent, aguda, pròxima a la d'una soprano, i amb un vibrato controlat per a potenciar la dramatització de les lletres de les cançons, Joan Baez és la màxima figura de la cançó protesta sorgida en els anys 1960 amb motiu de la Guerra del Vietnam. El seu repertori, no obstant això, abasta també la música tradicional, el country i el folk-rock. Baez ha actuat públicament durant més de 60 anys, publicant més de 30 àlbums. Dominant el castellà i l'anglès, també ha gravat cançons en català i almenys cinc idiomes més. (ca)
Η Τζόαν Μπαέζ (Joan Chandos Báez, 9 Ιανουαρίου 1941 - ...) είναι Αμερικανίδα τραγουδίστρια της φολκ, κυρίως, μουσικής και στιχουργός. Από το 1959 που ξεκίνησε την καριέρα της μέχρι σήμερα έχει ηχογραφήσει περισσότερα από τριάντα άλμπουμ, στα οποία ερμήνευσε τόσο δικά της τραγούδια όσο και τραγούδια άλλων δημιουργών. Οι στίχοι των τραγουδιών της είναι κυρίως στα Αγγλικά και στα Ισπανικά, αλλά έχει ερμηνεύσει τραγούδια και σε άλλες γλώσσες. (el)
Joan BAEZ (naskiĝis la 9-an de januaro 1941 en Staten-Insulo) estas usona popolmuzika soprano, kantaŭtoro kaj aktivulo. Dudek-jaraĝe ŝi komencis sian karieron, nun konsistante de sesdek albumoj kun kantoj en ok lingvoj, interalie la angla kaj la hispana, kiujn ŝi regas. En 1987 ŝi verkis mem aŭtobiografion nomitan "And a voice to sing with" (Kaj voĉon por kanti plu). En kiu ŝi rakontas la diversajn gravajn etapojn de sia vivo, inter ili la unuaj koncertoj de ŝia kariero, la fondiĝo de Amnesty International. (eo)
Joan Chandos Báez (Staten Island, Nueva York, 9 de enero de 1941), más conocida como Joan Báez, es una cantante, compositora y activista estadounidense, cuya música folk contemporánea incluía a menudo canciones protesta o de justicia social. Caracterizada por una voz potente, aguda, próxima a la de una soprano, y con un vibrato controlado para potenciar la dramatización de las letras de las canciones, fue una de las mayores figuras de la canción protesta surgida en los años sesenta, al calor de la guerra de Vietnam. Su repertorio, no obstante, abarca también lo tradicional, el country y el pop rock, y además de ser compositora, es generalmente considerada como una intérprete del trabajo de otros artistas, habiendo grabado canciones de Allman Brothers Band, The Beatles, Jackson Browne, (es)
Joan Chandos Baez [dʒəʊn ˈbaɪəz] (* 9. Januar 1941 in New York City) ist eine US-amerikanische Folk-Sängerin und -Gitarristin, Bürgerrechtlerin, Pazifistin und Umweltaktivistin. Sie wurde vor allem durch ihre charakteristische Sopranstimme und ihr politisches Engagement gegen den Vietnamkrieg und die Rassentrennung bekannt. Seit den 1960er Jahren gehört sie zu den Ikonen der US-amerikanischen Folk-Bewegung; ihr Auftritt in Woodstock ist ebenso berühmt wie die Liebesbeziehung zu Bob Dylan. Als „Stimme und Gewissen ihrer Generation“ gewann die „Queen of Folk“ nicht nur in der US-amerikanischen Protestszene, sondern auch international Einfluss. (de)
Joan Chandos Baez (/baɪz/; born January 9, 1941) is an American singer, songwriter, musician, and activist. Her contemporary folk music often includes songs of protest and social justice. Baez has performed publicly for over 60 years, releasing more than 30 albums. Fluent in Spanish and English, she has also recorded songs in at least six other languages. (en)
Joan Chandos Báez (Staten Island, New York, 1941eko urtarrilaren 9a - ), Joan Baez. Ameriketako Estatu Batuetako folk abeslaria da. Protesta-kantaren erregina deitua izan da. Bere ama literatura irakaslea zen eta aita, Albert Baez, mexikar-estatubatuarra, fisikari ezaguna. Newporteko jaialdian parte hartu zuen 1959an. Woodstock-eko jaialdi famatuan ere kantatu zuen 1969an. Bakearen aldeko ekintzaile nekaezina izan da. Estatu batuek Vietnamgo gerran izan zuten parte hartzearen kontra agertu zen. Era berean, Chileko diktaduraren kontra kantatu zuen. (eu)
Is amhránaí, ceoltóir agus cumadóir amhrán í Joan Chandos Baez. Rugadh ar an 9 Eanáir 1941 í, in Oileán Staten, Nua-Eabhrac. Is í, le réimse gutha trí ochtach, agus stíl ghuthach shainiúil aici. Bhain sí cáil amach ag tús na 1960idí mar amhránaí tíre. Cé gur chum sí roinnt amhrán (mar shampla Blessed Are, Diamonds & Rust) tá níos mó cáil aici ó bheith ag canadh amhrán cumtha ag daoine eile, Bob Dylan ach go háirithe, ach chan sí amhráin cumtha ag The Beatles, The Rolling Stones, Paul Simon agus cumadóirí nach iad freisin. (ga)
Joan Chandos Baez, dite Joan Baez (prononcé en français [ ʒɔn bɛz], en anglais [ d͡ʒoʊn baiɛz]), née le 9 janvier 1941 à New York, est une auteure-compositrice-interprète américaine de musique folk. Joan Baez est l'une des voix des années 1960 et 1970. Cette soprano, souvent surnommée « la reine du folk » ou encore « la madone des pauvres gens », impose Bob Dylan et ses chansons au public américain ainsi qu'au monde entier. Son œuvre, bien que constituée de nombreuses reprises, est variée, allant des ballades anglo-irlandaises au gospel. Son titre le plus connu en France est Here's to You, sorti en 1971. Très présente sur les scènes mondiales, elle participe à des événements musicaux majeurs tels que le Festival de folk de Newport, le Festival de Woodstock, ou encore le Live Aid de 1985. (fr)
Joan Baez (lahir 9 Januari 1941) adalah seorang penyanyi lagu folk, penulis lagu dan aktivis atau hak sipil. Dia dilahirkan di Pulau Staten, New York dari seorang ibu Skotlandia dan ayah Meksiko. Ketika Joan dan kedua saudara perempuannya masih kecil, orang tuanya telah menjadi Quakers atau tokoh aktivis sosial. (in)
Joan Chandos Baez (IPA: [dʒoʊn ˈbaɪz]; New York, 9 gennaio 1941) è una cantautrice e attivista statunitense, nota per il suo stile vocale, il suo impegno nei diritti civili e nel pacifismo. Detta "l'usignolo di Woodstock" dopo la sua celeberrima esibizione al festival nel 1969, Joan Baez è un'icona del pacifismo e della lotta per i diritti civili, in particolare per l'opposizione alla guerra del Vietnam. Fra i suoi brani più celebri ci sono Diamonds & Rust, la cover di Phil Ochs, e quella dei The Band The Night They Drove Old Dixie Down, così come i brani We Shall Overcome, , Farewell, Angelina, , Joe Hill, . Fece conoscere al mondo, con la sua interpretazione, il brano di Gianni Morandi C'era un ragazzo che come me amava i Beatles e i Rolling Stones. (it)
조안 챈도스 바에즈(Joan Chandos Baez, 1941년 1월 9일 ~ )는 미국의 가수이며, 인권 운동가이며 반전 평화 운동가이다. 바에즈의 성 Baez의 올바른 발음은 바이즈(/baɪz/)이지만 한국어 뿐만 아니라 영어에서도 오랫 동안 바에즈로 불려왔다. 바에즈는 언론 인터뷰에서 크게 신경 쓰지 않는다는 입장을 보였다. 바에즈의 포크 음악 가운데 상당수가 사회 정의를 촉구하는 인권, 평화를 주제로 하고 있다. 20세 무렵 가수 활동을 시작하여 60년 이상 활동하고 있으며 주로 영어와 스페인어로 노래하지만 그 외에도 6개의 언어로 노래를 불렀다. 바에즈는 일반적으로 포크 가수로 알려져 있지만 1960년대 반문화 운동 이후 포크 록, 팝 음악, 컨트리 음악, 복음성가 등의 여러 장르를 넘나들었다. 첫 앨범은 1960년에 취입하였고 즉각 대중적인 호응을 얻었다. 초기 세 앨범 《Joan Baez》, 《Joan Baez, Vol. 2》, 《Joan Baez in Concert》는 모두 골든 레코드를 기록하였다. 존 바에즈는 스스로도 곡을 작곡하였지만 다른 작곡가와 함께 작업을 하기도 하였다. 바에즈가 함께 녹음한 음악가로는 올맨 브라더스 밴드, 비틀즈, 잭슨 브라운, 레너드 코언, 우디 거스리, 비올레타 파라, 롤링 스톤스, 피트 시거, 폴 사이먼, 스티비 원더, 밥 말리를 비롯하여 수 없이 많다. 바에즈는 1960년대 밥 딜런의 노래를 녹음한 대표적인 가수이기도 하였다. 바에즈는 활동 초기부터 국제적인 명성을 얻었다. 후기 앨범에서는 라이언 애덤스, , 스티브 얼, 와 같은 70년대생 가수들과 작업하였다. (ko)
Joan Chandos Baez (ur. 9 stycznia 1941 w Nowym Jorku) – amerykańska piosenkarka, kompozytorka, autorka tekstów oraz producentka nagrań. Znana przede wszystkim z nagrań utworów utrzymanych w stylistyce bluesa i folku oraz muzyki religijnej i pieśni protestu. Wystąpiła m.in. przed przemówieniem Martina Luthera Kinga w czasie Marszu na Waszyngton oraz na Festiwalu w Woodstock. W latach 1961–1965 związana z Bobem Dylanem. 7 czerwca 1989 roku wystąpiła w Domu Kultury Zakładów Mechanicznych „Ursus” w Warszawie na koncercie zorganizowanym przez NZS UW, NSZZ „Solidarność”, ZM „Ursus” i Wspólnotę WiP. (pl)
Joan Chandos Baez, född 9 januari 1941 på Staten Island i New York, är en amerikansk folkmusiker, gitarrist, kompositör och aktivist för medborgerliga och mänskliga rättigheter. Joan Baez debuterade på en festival i Newport år 1959. Hon fick sitt genombrott i början av 1960-talet. Jämte Bob Dylan var hon under denna tid en av förgrundsfigurerna inom amerikansk folkmusik. Till skillnad från Dylan skrev hon väldigt få låtar själv, utan återuppväckte i början av sin karriär amerikanska folkvisor utan kända ursprungsförfattare, för att sedan göra egna versioner av andra jämlika artisters låtar. Albumet ''Baez sings Dylan'' är ett album där alla låtar är skrivna av Bob Dylan. Love is just a four-letter word är en av dessa. Denna låt släpptes aldrig av Bob Dylan, utan gavs bort till Joan Baez so (sv)

owl:sameAs

foaf:depiction

is dbo:artist of

is dbp:extra of