Joan Coromines (original) (raw)
Ο Ζοάν Κορομίνες (Joan Coromines i Vigneaux, στα ισπανόφωνα έργα του αναφέρεται και ως Joan Corominas, Βαρκελώνη 21 Μαρτίου 1905 - 2 Ιανουαρίου 1997) ήταν Καταλανός γλωσσολόγος, συγγραφέας σπουδαίων έργων αναφοράς τόσο στην ισπανική όσο και στην καταλανική γλωσσολογία και φιλολογία. Θεωρείται από τις μεγαλύτερες μορφές των κατά τον 20ό αιώνα στην Ευρώπη.
.jpg?width=300)
| Property | Value |
|---|---|
| dbo:abstract | Joan Coromines i Vigneaux (Barcelona, 21 de març de 1905 - Pineda de Mar, Maresme, 2 de gener de 1997) fou un lingüista català. Autor del Diccionari etimològic i complementari de la llengua catalana, de l'Onomasticon Cataloniae i del Diccionario crítico etimológico de la lengua castellana, Coromines va ser un dels principals especialistes en lingüística romànica. Tenia un gran coneixement del català, occità i castellà, i també de la lingüística indoeuropea i aràbiga. Va contribuir en gran manera al coneixement i a la divulgació de l'occità aranès mitjançant la seva tesi sobre vocabulari aranès (1931) i sobretot, molt més tard, amb El parlar de la Vall d'Aran. Gramàtica, diccionari i estudis lexicals sobre el gascó (1990). (ca) Ο Ζοάν Κορομίνες (Joan Coromines i Vigneaux, στα ισπανόφωνα έργα του αναφέρεται και ως Joan Corominas, Βαρκελώνη 21 Μαρτίου 1905 - 2 Ιανουαρίου 1997) ήταν Καταλανός γλωσσολόγος, συγγραφέας σπουδαίων έργων αναφοράς τόσο στην ισπανική όσο και στην καταλανική γλωσσολογία και φιλολογία. Θεωρείται από τις μεγαλύτερες μορφές των κατά τον 20ό αιώνα στην Ευρώπη. (el) Joan Coromines i Vigneaux (Barcelono, 21-a de marto de 1905– , Barcelono, 2-a de januaro de 1997) estis filologo kaj etimologo hispana kaj kataluna, aŭtoro de la fama etimologia vortaro , kiu multe konstribuis al studado de la kataluna, la hispana kaj aliaj latinidaj lingvoj. (eo) Joan Coromines i Vigneaux (bekannter als Joan Corominas; * 21. März 1905 in Barcelona; † 2. Januar 1997 in Pineda de Mar, Maresme, Katalonien) war ein spanischer Linguist für romanische Sprachen (Spanisch, Katalanisch, Okzitanisch). Er ist Verfasser bedeutender und bis heute maßgebender linguistischer Standardwerke, insbesondere der etymologischen Lexika Diccionario crítico etimológico de la lengua castellana (1954–1957) mit verschiedenen Nachfolgewerken für die spanische Sprache und des Diccionari etimològic i complementari de la llengua catalana (1980–1991) für die katalanische Sprache, der ersten umfassenden grammatischen und lexikalischen Untersuchung zur aranesischen Sprache (El parlar de la Vall d’Aran, 1990) sowie des maßgeblichen levantinischen Personen- und Ortsnamenslexikons Onomasticon Cataloniae (1931–1994). (de) Joan Coromines i Vigneaux (Barcelona, 21 de marzo de 1905-Pineda de Mar, Barcelona, 2 de enero de 1997) (también, Joan Corominas) fue un filólogo, lexicógrafo y etimólogo español, autor del Diccionario crítico etimológico castellano e hispánico, del Diccionario crítico etimológico de la lengua castellana y del Breve diccionario etimológico de la lengua castellana, que hizo grandes aportaciones al estudio del catalán, castellano y otras lenguas romances. (es) Joan Coromines i Vigneaux (Bartzelona, 1905eko martxoaren 21a - Pineda de Mar, 1997ko urtarrilaren 2a) filologo katalana izan zen. (eu) Joan Coromines i Vigneaux (Catalan pronunciation: [ʒuˈaŋ kuɾuˈminəs]; also frequently spelled Joan Corominas; Barcelona, Catalonia, Spain 1905 – Pineda de Mar, Catalonia, Spain, 1997) was a linguist who made important contributions to the study of Catalan, Spanish, and other Romance languages. His main works are the Diccionario crítico etimológico de la lengua castellana (1954-1957), in four volumes, first version of his etymological dictionary of Spanish (with an abridged version, Breve diccionario etimológico de la lengua castellana, first published in 1961); the Diccionari etimològic i complementari de la llengua catalana, which investigates the origin of most words in the Catalan language (9 volumes); the Onomasticon Cataloniae, documenting place and person names, old and new, in all the Catalan-speaking territories (8 volumes); and, with José Antonio Pascual, the Diccionario crítico etimológico castellano e hispánico, the most thorough etymological dictionary of Spanish extant today. Following this research, he—along with Koldo Mitxelena—made key contributions to the study of the Basque language's geographical extent across the Pyrenees during the early Middle Ages. Coromines studied at the University of Barcelona, and started working on linguistics from an early age. At the same time, he held strongly Catalanist convictions all his life. He was forced into exile after the Spanish Civil War, eventually holding a professorship at the University of Chicago, in 1948. He returned to Catalonia later, and spent his last years working on his main works: the etymological dictionaries and the Onomasticon. He refused several prizes from the Spanish government, in protest at the treatment of the Catalan language and culture in Spain. In honor of Coromines, in April 2006 the University of Chicago inaugurated the Càtedra Joan Coromines d'Estudis Catalans, a teaching chair for visiting professors of Catalan language and literature. (en) Joan Coromines i Vigneaux, né le 21 mars 1905 à Barcelone et mort le 2 janvier 1997 à Pineda de Mar, est un linguiste et philologue espagnol d'expression catalane, auteur du Dictionnaire étymologique et complémentaire de la langue catalane et du Dictionnaire critique étymologique de la langue castillane. Joan Coromines a été l'un des principaux spécialistes en linguistique romane. Il avait une très grande connaissance du catalan, du castillan et de l'occitan, ainsi que de la linguistique indo-européenne et arabe. Il obtient en 1989 le prix national des lettres espagnoles. (fr) Joan Coromines i Vigneaux (Barcelona, 21 maart 1905 – Pineda de Mar, 2 januari 1997) was een Catalaans taalkundige en lexicograaf. Hij was een van de belangrijkste Romaanse filologen van de 20ste eeuw, met een diepgaande kennis van het Catalaans, Occitaans, het Spaans en ook Arabisch. (nl) Joan Coromines i Vigneaux (anche conosciuto con la grafia castigliana Corominas) (Barcellona, 21 marzo 1905 – Pineda de Mar, 2 gennaio 1997) è stato un filologo spagnolo, autore del dizionario Diccionario crítico etimológico castellano e hispánico (Dizionario critico etimologico castigliano e ispanico) che diede un forte contributo allo studio del catalano, del castigliano e di altre lingue romanze., repubblicano dichiarato e antifranchista, dopo la guerra civile spagnola andò in esilio in diversi paesi fino ad ottenere la cattedra dell'università di Chicago nel 1946. (it) Joan Coromines ([ʒuˈaŋ kuɾuˈminəs] ur. 1905 w Barcelonie, zm. 1997) – hiszpański filolog, romanista. Położył zasługi na polu etymologii. Zapoczątkował trzy fundamentalne projekty: słownik etymologiczny języka katalońskiego, wydawnictwo Onomasticon Cataloniae oraz katalońską gramatykę historyczną. (pl) Joan Coromines i Vigneaux (Barcelona, 12 de janeiro de 1905 — Pineda de Mar, 28 de outubro de 1997) foi um filólogo e lexicógrafo catalão, autor do Diccionario crítico etimológico de la lengua castellana. Foi um dos grandes romanistas do século XX, um dos principais especialistas em linguística. Tinha um grande conhecimento do catalão, castelhano e occitano, e da linguística indo-europeia e arábiga. (pt) Жуа́н Куруми́нас-и-Виньо́ (Жоан Короминес; кат. Joan Coromines i Vigneaux ) (21 марта 1905, Барселона — 2 января 1997, Пинеда-де-Мар, район Маресме) — испанский каталонский лингвист, профессор, внёсший значительный вклад в изучение каталанского, испанского и других языков Пиренейского полуострова. (ru) Жуа́н Курумі́нас-і-Віньо́ (кат. Joan Coromines i Vigneaux, нар. у Барселоні у 1905 р. - помер у м. Пінеза-да-Мар, район Марезма в 1997 р.) — іспанський та каталонський лінгвіст, який зробив значний внесок у вивчення каталанської, іспанської та інших романських мов. Інше можливе написання прізвища та імені — Жоа́н Коромі́нес. (uk) |
| dbo:thumbnail | wiki-commons:Special:FilePath/Joan_Coromines_i_Vigneaux_(1980).jpg?width=300 |
| dbo:wikiPageExternalLink | https://books.google.com/books%3Fid=npxa9-VZNH8C&q=breve+diccionario+etimol%C3%B3gico+de+la+lengua+castellana&pg=PA143 http://www.uoc.edu/lletra/noms/jcoromines/index.html |
| dbo:wikiPageID | 756380 (xsd:integer) |
| dbo:wikiPageLength | 5314 (xsd:nonNegativeInteger) |
| dbo:wikiPageRevisionID | 1108659078 (xsd:integer) |
| dbo:wikiPageWikiLink | dbr:Catalan_Countries dbr:Catalan_language dbr:Catalonia dbr:Romance_languages dbr:Basque_language dbc:Linguists_from_Catalonia dbc:Premi_d'Honor_de_les_Lletres_Catalanes_winners dbr:José_Antonio_Pascual dbr:University_of_Chicago dbc:1997_deaths dbr:Barcelona dbc:1905_births dbc:Members_of_the_Institute_for_Catalan_Studies dbc:University_of_Barcelona_alumni dbr:Breve_diccionario_etimológico_de_la_lengua_castellana dbr:Diccionari_Etimològic_i_Complementari_de_la_Llengua_Catalana dbr:Diccionario_crítico_etimológico_castellano_e_hispánico dbr:Diccionario_crítico_etimológico_de_la_lengua_castellana dbr:Koldo_Mitxelena dbc:People_from_Barcelona dbr:Languages_of_Spain dbr:Pineda_de_Mar dbr:Spain dbr:Spanish_Civil_War dbr:Spanish_language dbr:Catalan_nationalism dbr:File:Joan_Coromines_i_Vigneaux_(1980).jpg |
| dbp:date | June 2020 (en) |
| dbp:langcode | es (en) |
| dbp:otherarticle | Joan Coromines (en) |
| dbp:wikiPageUsesTemplate | dbt:Authority_control dbt:Citation dbt:Cite_book dbt:Expand_language dbt:IPA-ca dbt:In_lang dbt:One_source dbt:Reflist dbt:Family_name_hatnote dbt:Infobox_person/Wikidata |
| dcterms:subject | dbc:Linguists_from_Catalonia dbc:Premi_d'Honor_de_les_Lletres_Catalanes_winners dbc:1997_deaths dbc:1905_births dbc:Members_of_the_Institute_for_Catalan_Studies dbc:University_of_Barcelona_alumni dbc:People_from_Barcelona |
| gold:hypernym | dbr:Linguist |
| schema:sameAs | http://viaf.org/viaf/109418055 |
| rdf:type | owl:Thing foaf:Person dbo:Person dul:NaturalPerson wikidata:Q19088 wikidata:Q215627 wikidata:Q5 wikidata:Q729 dbo:Animal dbo:Eukaryote dbo:Species schema:Person yago:WikicatLexicographers yago:WikicatLinguistsFromCatalonia yago:WikicatLinguistsFromSpain yago:WikicatPeopleFromBarcelona yago:WikicatRomancePhilologists yago:WikicatSpanishAcademics yago:WikicatSpanishPeople yago:Academician109759069 yago:Adult109605289 yago:Associate109816771 yago:CausalAgent100007347 yago:Colleague109935990 yago:Communicator109610660 yago:Compiler109946957 yago:Educator110045713 yago:Humanist110191192 yago:Intellectual109621545 yago:Lexicographer110256080 yago:Linguist110264437 yago:LivingThing100004258 yago:Object100002684 yago:Organism100004475 yago:Peer109626238 yago:Person100007846 yago:Philologist110423225 yago:PhysicalEntity100001930 yago:Professional110480253 yago:WikicatGuggenheimFellows yago:Writer110794014 yago:YagoLegalActor yago:YagoLegalActorGeo yago:Scholar110557854 yago:Scientist110560637 yago:Whole100003553 |
| rdfs:comment | Ο Ζοάν Κορομίνες (Joan Coromines i Vigneaux, στα ισπανόφωνα έργα του αναφέρεται και ως Joan Corominas, Βαρκελώνη 21 Μαρτίου 1905 - 2 Ιανουαρίου 1997) ήταν Καταλανός γλωσσολόγος, συγγραφέας σπουδαίων έργων αναφοράς τόσο στην ισπανική όσο και στην καταλανική γλωσσολογία και φιλολογία. Θεωρείται από τις μεγαλύτερες μορφές των κατά τον 20ό αιώνα στην Ευρώπη. (el) Joan Coromines i Vigneaux (Barcelono, 21-a de marto de 1905– , Barcelono, 2-a de januaro de 1997) estis filologo kaj etimologo hispana kaj kataluna, aŭtoro de la fama etimologia vortaro , kiu multe konstribuis al studado de la kataluna, la hispana kaj aliaj latinidaj lingvoj. (eo) Joan Coromines i Vigneaux (Barcelona, 21 de marzo de 1905-Pineda de Mar, Barcelona, 2 de enero de 1997) (también, Joan Corominas) fue un filólogo, lexicógrafo y etimólogo español, autor del Diccionario crítico etimológico castellano e hispánico, del Diccionario crítico etimológico de la lengua castellana y del Breve diccionario etimológico de la lengua castellana, que hizo grandes aportaciones al estudio del catalán, castellano y otras lenguas romances. (es) Joan Coromines i Vigneaux (Bartzelona, 1905eko martxoaren 21a - Pineda de Mar, 1997ko urtarrilaren 2a) filologo katalana izan zen. (eu) Joan Coromines i Vigneaux, né le 21 mars 1905 à Barcelone et mort le 2 janvier 1997 à Pineda de Mar, est un linguiste et philologue espagnol d'expression catalane, auteur du Dictionnaire étymologique et complémentaire de la langue catalane et du Dictionnaire critique étymologique de la langue castillane. Joan Coromines a été l'un des principaux spécialistes en linguistique romane. Il avait une très grande connaissance du catalan, du castillan et de l'occitan, ainsi que de la linguistique indo-européenne et arabe. Il obtient en 1989 le prix national des lettres espagnoles. (fr) Joan Coromines i Vigneaux (Barcelona, 21 maart 1905 – Pineda de Mar, 2 januari 1997) was een Catalaans taalkundige en lexicograaf. Hij was een van de belangrijkste Romaanse filologen van de 20ste eeuw, met een diepgaande kennis van het Catalaans, Occitaans, het Spaans en ook Arabisch. (nl) Joan Coromines i Vigneaux (anche conosciuto con la grafia castigliana Corominas) (Barcellona, 21 marzo 1905 – Pineda de Mar, 2 gennaio 1997) è stato un filologo spagnolo, autore del dizionario Diccionario crítico etimológico castellano e hispánico (Dizionario critico etimologico castigliano e ispanico) che diede un forte contributo allo studio del catalano, del castigliano e di altre lingue romanze., repubblicano dichiarato e antifranchista, dopo la guerra civile spagnola andò in esilio in diversi paesi fino ad ottenere la cattedra dell'università di Chicago nel 1946. (it) Joan Coromines ([ʒuˈaŋ kuɾuˈminəs] ur. 1905 w Barcelonie, zm. 1997) – hiszpański filolog, romanista. Położył zasługi na polu etymologii. Zapoczątkował trzy fundamentalne projekty: słownik etymologiczny języka katalońskiego, wydawnictwo Onomasticon Cataloniae oraz katalońską gramatykę historyczną. (pl) Joan Coromines i Vigneaux (Barcelona, 12 de janeiro de 1905 — Pineda de Mar, 28 de outubro de 1997) foi um filólogo e lexicógrafo catalão, autor do Diccionario crítico etimológico de la lengua castellana. Foi um dos grandes romanistas do século XX, um dos principais especialistas em linguística. Tinha um grande conhecimento do catalão, castelhano e occitano, e da linguística indo-europeia e arábiga. (pt) Жуа́н Куруми́нас-и-Виньо́ (Жоан Короминес; кат. Joan Coromines i Vigneaux ) (21 марта 1905, Барселона — 2 января 1997, Пинеда-де-Мар, район Маресме) — испанский каталонский лингвист, профессор, внёсший значительный вклад в изучение каталанского, испанского и других языков Пиренейского полуострова. (ru) Жуа́н Курумі́нас-і-Віньо́ (кат. Joan Coromines i Vigneaux, нар. у Барселоні у 1905 р. - помер у м. Пінеза-да-Мар, район Марезма в 1997 р.) — іспанський та каталонський лінгвіст, який зробив значний внесок у вивчення каталанської, іспанської та інших романських мов. Інше можливе написання прізвища та імені — Жоа́н Коромі́нес. (uk) Joan Coromines i Vigneaux (Barcelona, 21 de març de 1905 - Pineda de Mar, Maresme, 2 de gener de 1997) fou un lingüista català. Autor del Diccionari etimològic i complementari de la llengua catalana, de l'Onomasticon Cataloniae i del Diccionario crítico etimológico de la lengua castellana, Coromines va ser un dels principals especialistes en lingüística romànica. Tenia un gran coneixement del català, occità i castellà, i també de la lingüística indoeuropea i aràbiga. (ca) Joan Coromines i Vigneaux (bekannter als Joan Corominas; * 21. März 1905 in Barcelona; † 2. Januar 1997 in Pineda de Mar, Maresme, Katalonien) war ein spanischer Linguist für romanische Sprachen (Spanisch, Katalanisch, Okzitanisch). Er ist Verfasser bedeutender und bis heute maßgebender linguistischer Standardwerke, insbesondere der etymologischen Lexika Diccionario crítico etimológico de la lengua castellana (1954–1957) mit verschiedenen Nachfolgewerken für die spanische Sprache und des Diccionari etimològic i complementari de la llengua catalana (1980–1991) für die katalanische Sprache, der ersten umfassenden grammatischen und lexikalischen Untersuchung zur aranesischen Sprache (El parlar de la Vall d’Aran, 1990) sowie des maßgeblichen levantinischen Personen- und Ortsnamenslexikons Onom (de) Joan Coromines i Vigneaux (Catalan pronunciation: [ʒuˈaŋ kuɾuˈminəs]; also frequently spelled Joan Corominas; Barcelona, Catalonia, Spain 1905 – Pineda de Mar, Catalonia, Spain, 1997) was a linguist who made important contributions to the study of Catalan, Spanish, and other Romance languages. He refused several prizes from the Spanish government, in protest at the treatment of the Catalan language and culture in Spain. (en) |
| rdfs:label | Joan Coromines i Vigneaux (ca) Joan Coromines (de) Ζοάν Κορομίνες (el) Joan Corominas (eo) Joan Coromines (eu) Joan Coromines (es) Joan Corominas (it) Joan Coromines (en) Joan Coromines (fr) Joan Coromines i Vigneaux (nl) Joan Coromines (pl) Joan Coromines (pt) Куруминас-и-Виньо, Жуан (ru) Жуан Курумінас (uk) |
| owl:sameAs | freebase:Joan Coromines http://viaf.org/viaf/109418055 http://d-nb.info/gnd/119345722 yago-res:Joan Coromines wikidata:Joan Coromines http://data.bibliotheken.nl/id/thes/p067873065 dbpedia-an:Joan Coromines http://arz.dbpedia.org/resource/چوان_كورومينيس dbpedia-ca:Joan Coromines dbpedia-de:Joan Coromines dbpedia-el:Joan Coromines dbpedia-eo:Joan Coromines dbpedia-es:Joan Coromines dbpedia-eu:Joan Coromines dbpedia-fr:Joan Coromines dbpedia-gl:Joan Coromines dbpedia-he:Joan Coromines dbpedia-hu:Joan Coromines dbpedia-it:Joan Coromines dbpedia-nl:Joan Coromines dbpedia-oc:Joan Coromines dbpedia-pl:Joan Coromines dbpedia-pt:Joan Coromines dbpedia-ru:Joan Coromines dbpedia-uk:Joan Coromines https://global.dbpedia.org/id/NwXG |
| prov:wasDerivedFrom | wikipedia-en:Joan_Coromines?oldid=1108659078&ns=0 |
| foaf:depiction | wiki-commons:Special:FilePath/Joan_Coromines_i_Vigneaux_(1980).jpg |
| foaf:isPrimaryTopicOf | wikipedia-en:Joan_Coromines |
| is dbo:wikiPageDisambiguates of | dbr:Coromines |
| is dbo:wikiPageRedirects of | dbr:Joan_Corominas dbr:Joan_Coromines_i_Vigneaux dbr:John_Corominas |
| is dbo:wikiPageWikiLink of | dbr:List_of_etymologies_of_country_subdivision_names dbr:Mulatto dbr:Josep_Pla dbr:José_Antonio_Pascual dbr:University_of_Barcelona dbr:Deaths_in_January_1997 dbr:Influences_on_the_Spanish_language dbr:Núria dbr:Onomasticon dbr:Premio_Nacional_de_las_Letras_Españolas dbr:Galicians dbr:Gascon_dialect dbr:Coromines dbr:Aranese_dialect dbr:Paleohispanic_languages dbr:1956_Nobel_Prize_in_Literature dbr:Gaita_zuliana dbr:Galician_gaita dbr:Latin_obscenity dbr:Llibre_de_les_dones dbr:Toponymy dbr:Paella dbr:Caralho dbr:Charro dbr:Diccionario_crítico_etimológico_castellano_e_hispánico dbr:Martí_Joan_de_Galba dbr:Taüll dbr:Sperm_whale dbr:Kingdom_of_Navarre dbr:Navarre dbr:Olé dbr:Lorenzo_Domínguez dbr:Silva dbr:Euskaltzaindia dbr:Our_Lady_of_Meritxell dbr:Spanish_dialects_and_varieties dbr:Joan_Corominas dbr:Joan_Coromines_i_Vigneaux dbr:John_Corominas |
| is foaf:primaryTopic of | wikipedia-en:Joan_Coromines |
