Joe Dassin (original) (raw)

dbo:abstract

جوزيف «جو» إيرا داسين (بالفرنسية: Joe Dassin)‏(؛ 5 نوفمبر 1938 - 20 أغسطس 1980) مغني وكاتب أغاني فرنسي من أصل أمريكي . وواحد من أساتذة الغناء الفرنسي . غنى العديد من الأغاني الفرنسية المهمة مثل إن لم تكوني موجودة وأغنية مرحباً وهو أيضاً ابن المخرج السينمائي الشهير جول داسين. (ar)
Joseph Ira Dassin, conegut com a Joe Dassin (5 de novembre de 1938, Nova York, Estats Units - 20 d'agost de 1980, Pape’ete, Tahití), fou un músic estatunidenc particularment conegut en països de parla francesa. Dassin va néixer a Nova York, fill del director de cinema d'origen jueu Jules Dassin i de Béatrice Launer, virtuosa violinista d'origen hongarés. Va passar la seva primera infància entre Nova York i Los Angeles. Quan encara era molt petit els seus pares es van veure obligats a exiliar-se a Europa víctimes de la persecució anticomunista del senador . Després d'estudiar a l'escola Le Rosey, a Suïssa, i de fer el batxillerat a la ciutat de Grenoble, Dassin va tornar als Estats Units per estudiar etnologia a la Universitat de Michigan. Va acabar tornant de nou a França, on treballaria com ajudant tècnic del seu pare. Fins i tot va aparèixer com a actor secundari en algunes de les seves pel·lícules, com per exemple Topkapi (pel·lícula). Per intercessió de Catherine Régnier, amiga de la seva primera esposa Maryse Massiera, aconseguí que la companyia discogràfica CBS comencés a gravar les seves cançons. A mitjans dels anys 60 va començar a recollir els seus primers èxits, gràcies a peces com Les Dalton, Guantanamera, Siffler sur la colline o Les Champs-Élysées. La dècada dels anys 70 va suposar una maduració del seu treball musical així com la seva posició com a primera estrella de la cançó, particularment a França. És en aquesta època quan compon i canta també peces d'altres compositors com A toi, L'été indien, Le Moustique, Si tu t'appelles mélancolie o Le café des trois colombes. Dassin no es limitava només a treballar com a cantautor. També compongué cançons per a altres cantants, com per exemple Melina Merkuri, segona esposa del seu pare, Marie Laforêt o France Gall. Probablement gràcies al fet que els seus pares i la seva madrastra, Melina Merkuri, eren d'ideologia d'esquerres, les cançons de Dassin van poder creuar el teló d'acer i la seva música va arribar a l'antiga Unió Soviètica. Tot i que una bona part de la seva carrera va ser cantada en francès, Dassin tenia una gran habilitat per als idiomes, talent que el feia ser poliglota; va arribar a gravar cançons amb un molt bon accent en alemany, castellà, italià i grec i, per descomptat, també en anglès. Després de la tràgica mort del seu primer fill, Joshua, es va separar de Maryse Massiera. Es tornà a casar l'any 1977 amb Christine Delvaux, amb qui tingué dos fills: Jonathan i Julien. L'any 1980 es divorcià de la seva segona esposa, uns mesos abans de morir. Dassin va morir d'un atac de cor, el 20 d'agost de l'any 1980, durant unes vacances a Tahití. Tenia 42 anys. Va ser enterrat en el cementiri a Hollywood, Califòrnia. D'entre tots els cantautors ja desapareguts, Joe Dassin és el qui genera més ingressos per drets d'autor a França. (ca)
Joseph Ira Dassin, známý jako Joe Dassin, (5. listopadu 1938, New York, USA - 20. srpna 1980, Papeete, Tahiti) byl americko-francouzský zpěvák, kytarista a hudební skladatel. Narodil se v USA, ale jeho rodina pod tlakem mccarthismu odešla koncem 40. let do Evropy a roku 1950 se usadila v Paříži. Frankofonní svět dobře přijal jeho pokus zkombinovat americký folk a country s francouzským romantickým šansonem. Jeho nejúspěšnější písní byla L'Été indien (Indiánské léto) z roku 1975, kterou napsal Toto Cutugno. Dassin sám psal písně např. pro Melinu Mercouri (Le Portugais, Je suis grecque) či France Gallovou (Bébé requin, Toi que je veux, La Vieille Fille, 24 / 36, Souffler les bougies). K jeho hitům patří též Si tu n'existais pas (Kdybys neexistovala) či Champs Elysées. Zpíval ve francouzštině, němčině, angličtině, španělštině, italštině i řečtině. Zemřel na srdeční selhání ve 41 letech na Tahiti. (cs)
Ο Τζόζεφ Άιρα Ντασέν, γνωστός ως Τζο Ντασέν (αγγλικά: Joseph Ira Dassin (5 Νοεμβρίου 1938 - 20 Αυγούστου 1980), ήταν ένας Γαλλο-Αμερικανός τραγουδοποιός. (el)
Joseph Ira Dassin (* 5. November 1938 in New York City, Vereinigte Staaten; † 20. August 1980 in Papeete, Tahiti) war ein französischer Chanson-Sänger, -Komponist und Schriftsteller US-amerikanischer Herkunft. (de)
Joseph Ira "Joe" Dassin (New York, 1938ko azaroaren 5a - Papeete, 1980ko abuztuaren 20a) frantziar-estatubatuar aktore, abeslari eta egile abeslaria izan zen. Jules Dassin eta Béatrice Launerren semea izan zen. Biak jatorri judukoak ziren. Aita Hollywoodeko zerrenda beltzean zegoenez, familia Europara joan zen. Joek Suitzan egin zuen eskola aldia eta ondoren Antropologian lizentziatu zen Michigango Unibertsitatean. Frantziara itzulita, aitaren filmetako teknikari lanetan aritu zen, bai eta aktore lanetan ere. Ezaguna izan zen Frantzian 1960ko eta 1970eko hamarkadetan, eta bere ospea Europako gainerako herrialdeetara zabaldu zen. Polinesian hil zen oporretan bihotzekoak jota. (eu)
Joseph Ira Dassin (French: [dasɛ̃]; 5 November 1938 – 20 August 1980) was an American–French singer-songwriter and actor. He was the son of film director Jules Dassin. (en)
Joseph Ira Dassin Launer, más conocido como Joe Dassin (Nueva York, 5 de noviembre de 1938-Papeete, 20 de agosto de 1980), fue un músico estadounidense y francés particularmente conocido en los países francófonos. (es)
Joseph "Joe" Ira Dassin (bahasa Prancis: [dasɛ̃]; (5 November 1938 – 20 Agustus 1980) adalah seorang penyanyi asal Prancis kelahiran Amerika Serikat. (in)
Joseph Ira Dassin, dit Joe Dassin, né le 5 novembre 1938 à New York (États-Unis) et mort le 20 août 1980 à Papeete (Polynésie française), est un chanteur, compositeur et écrivain américano-français[réf. nécessaire]. En seize ans de carrière (1964-1980), il a connu de nombreux succès en France et dans la francophonie, mais aussi, en chantant dans d'autres langues que le français. Il a également fait carrière en Russie, en Finlande, en Grèce et en Allemagne. Au total, Joe Dassin a vendu plus de 50 millions de disques dans le monde dont près de 17 millions en France (10 millions de 45T et 7 millions d'albums). (fr)
ジョー・ダッサン（Joe Dassin、本名：ジョセフ・アイラ・ダッシン（Joseph Ira Dassin）、1938年11月5日 - 1980年8月20日）は、アメリカ合衆国生まれであるがフランスで活躍したユダヤ系シンガーソングライター。1960年代から1970年代にかけてフランス語の歌（フレンチ・ポップス）を多く歌っており、彼が歌った『Les Champs-Elysées』はフランスで大ヒットした。ダニエル・ビダルのカバーで日本でもこの歌が『オー・シャンゼリゼ』として大ヒットした為、彼の名前が日本でも知られる事となった。 (ja)
조셉 아이라 다신(Joseph Ira Dassin, 1938년 11월 5일 ~ 1980년 8월 20일), 조 다신(Joe Dassin), 조 다상은 미국에서 태어난 프랑스의 싱어송라이터이다. (ko)
Joseph Ira "Joe" Dassin (New York, 5 novembre 1938 – Papeete, 20 agosto 1980) è stato un cantante e compositore statunitense naturalizzato francese molto noto a cavallo degli anni sessanta e settanta del XX secolo; poliglotta, era in grado di esprimersi e di esibirsi, oltre che nelle sue due madrilingue inglese e francese, anche in tedesco, spagnolo, italiano e greco. (it)
Joe Dassin, właściwie Joseph Ira Dassin (ur. 5 listopada 1938 w Nowym Jorku, zm. 20 sierpnia 1980 w Papeete) – amerykańsko-francuski piosenkarz i kompozytor pochodzenia żydowskiego. Od 1950 przebywał na emigracji w Europie, w latach 70. zdobył wielką popularność we Francji. W swojej twórczości łączył folk, country i francuski pop. (pl)
Joseph Ira "Joe" Dassin (New York, 5 november 1938 - Tahiti, 20 augustus 1980) was een Frans-Amerikaans zanger en componist. (nl)
Joe Dassin, nome artístico de Joseph Ira Dassin, (Nova Iorque, 5 de novembro de 1938 — Papeete, 20 de agosto de 1980) foi um cantor franco-estadunidense de música pop e chanson. Em sua carreira de dezesseis anos (1964-1980), teve muitos sucessos na França, no mundo francófono, mas também em outros lugares, notadamente na Rússia, Finlândia, Grécia e Alemanha. Joe Dassin vendeu mais de 50 milhões de discos em todo o mundo, incluindo quase 17 milhões na França, com 10 milhões de singles e 7 milhões de álbuns. (pt)
Джо Дассе́н (фр. Joe Dassin), полное имя Джо́зеф А́йра Дассе́н (англ. Joseph Ira Dassin; 5 ноября 1938, Бруклин, Нью-Йорк, США — 20 августа 1980, Папеэте, Таити, Французская Полинезия) — французский певец, композитор и музыкант американского происхождения. (ru)
喬瑟夫·"喬"伊拉·達辛（英語：Joseph "Joe" Ira Dassin，法语：[dasɛ̃]，1938年11月5日－1980年8月20日），在美國出生的法國籍流行創作歌手。 (zh)
Джозеф Айра Дассен, відомий як Джо Дассен (фр. Joe Dassin; 5 листопада 1938 — 20 серпня 1980) — французький співак і музикант з єврейським корінням українсько-американського походження. (uk)

dcterms:subject

rdf:type

rdfs:comment

جوزيف «جو» إيرا داسين (بالفرنسية: Joe Dassin)‏(؛ 5 نوفمبر 1938 - 20 أغسطس 1980) مغني وكاتب أغاني فرنسي من أصل أمريكي . وواحد من أساتذة الغناء الفرنسي . غنى العديد من الأغاني الفرنسية المهمة مثل إن لم تكوني موجودة وأغنية مرحباً وهو أيضاً ابن المخرج السينمائي الشهير جول داسين. (ar)
Ο Τζόζεφ Άιρα Ντασέν, γνωστός ως Τζο Ντασέν (αγγλικά: Joseph Ira Dassin (5 Νοεμβρίου 1938 - 20 Αυγούστου 1980), ήταν ένας Γαλλο-Αμερικανός τραγουδοποιός. (el)
Joseph Ira Dassin (* 5. November 1938 in New York City, Vereinigte Staaten; † 20. August 1980 in Papeete, Tahiti) war ein französischer Chanson-Sänger, -Komponist und Schriftsteller US-amerikanischer Herkunft. (de)
Joseph Ira Dassin (French: [dasɛ̃]; 5 November 1938 – 20 August 1980) was an American–French singer-songwriter and actor. He was the son of film director Jules Dassin. (en)
Joseph Ira Dassin Launer, más conocido como Joe Dassin (Nueva York, 5 de noviembre de 1938-Papeete, 20 de agosto de 1980), fue un músico estadounidense y francés particularmente conocido en los países francófonos. (es)
Joseph "Joe" Ira Dassin (bahasa Prancis: [dasɛ̃]; (5 November 1938 – 20 Agustus 1980) adalah seorang penyanyi asal Prancis kelahiran Amerika Serikat. (in)
ジョー・ダッサン（Joe Dassin、本名：ジョセフ・アイラ・ダッシン（Joseph Ira Dassin）、1938年11月5日 - 1980年8月20日）は、アメリカ合衆国生まれであるがフランスで活躍したユダヤ系シンガーソングライター。1960年代から1970年代にかけてフランス語の歌（フレンチ・ポップス）を多く歌っており、彼が歌った『Les Champs-Elysées』はフランスで大ヒットした。ダニエル・ビダルのカバーで日本でもこの歌が『オー・シャンゼリゼ』として大ヒットした為、彼の名前が日本でも知られる事となった。 (ja)
조셉 아이라 다신(Joseph Ira Dassin, 1938년 11월 5일 ~ 1980년 8월 20일), 조 다신(Joe Dassin), 조 다상은 미국에서 태어난 프랑스의 싱어송라이터이다. (ko)
Joseph Ira "Joe" Dassin (New York, 5 novembre 1938 – Papeete, 20 agosto 1980) è stato un cantante e compositore statunitense naturalizzato francese molto noto a cavallo degli anni sessanta e settanta del XX secolo; poliglotta, era in grado di esprimersi e di esibirsi, oltre che nelle sue due madrilingue inglese e francese, anche in tedesco, spagnolo, italiano e greco. (it)
Joe Dassin, właściwie Joseph Ira Dassin (ur. 5 listopada 1938 w Nowym Jorku, zm. 20 sierpnia 1980 w Papeete) – amerykańsko-francuski piosenkarz i kompozytor pochodzenia żydowskiego. Od 1950 przebywał na emigracji w Europie, w latach 70. zdobył wielką popularność we Francji. W swojej twórczości łączył folk, country i francuski pop. (pl)
Joseph Ira "Joe" Dassin (New York, 5 november 1938 - Tahiti, 20 augustus 1980) was een Frans-Amerikaans zanger en componist. (nl)
Joe Dassin, nome artístico de Joseph Ira Dassin, (Nova Iorque, 5 de novembro de 1938 — Papeete, 20 de agosto de 1980) foi um cantor franco-estadunidense de música pop e chanson. Em sua carreira de dezesseis anos (1964-1980), teve muitos sucessos na França, no mundo francófono, mas também em outros lugares, notadamente na Rússia, Finlândia, Grécia e Alemanha. Joe Dassin vendeu mais de 50 milhões de discos em todo o mundo, incluindo quase 17 milhões na França, com 10 milhões de singles e 7 milhões de álbuns. (pt)
Джо Дассе́н (фр. Joe Dassin), полное имя Джо́зеф А́йра Дассе́н (англ. Joseph Ira Dassin; 5 ноября 1938, Бруклин, Нью-Йорк, США — 20 августа 1980, Папеэте, Таити, Французская Полинезия) — французский певец, композитор и музыкант американского происхождения. (ru)
喬瑟夫·"喬"伊拉·達辛（英語：Joseph "Joe" Ira Dassin，法语：[dasɛ̃]，1938年11月5日－1980年8月20日），在美國出生的法國籍流行創作歌手。 (zh)
Джозеф Айра Дассен, відомий як Джо Дассен (фр. Joe Dassin; 5 листопада 1938 — 20 серпня 1980) — французький співак і музикант з єврейським корінням українсько-американського походження. (uk)
Joseph Ira Dassin, conegut com a Joe Dassin (5 de novembre de 1938, Nova York, Estats Units - 20 d'agost de 1980, Pape’ete, Tahití), fou un músic estatunidenc particularment conegut en països de parla francesa. Dassin va néixer a Nova York, fill del director de cinema d'origen jueu Jules Dassin i de Béatrice Launer, virtuosa violinista d'origen hongarés. Va passar la seva primera infància entre Nova York i Los Angeles. Quan encara era molt petit els seus pares es van veure obligats a exiliar-se a Europa víctimes de la persecució anticomunista del senador . (ca)
Joseph Ira Dassin, známý jako Joe Dassin, (5. listopadu 1938, New York, USA - 20. srpna 1980, Papeete, Tahiti) byl americko-francouzský zpěvák, kytarista a hudební skladatel. Narodil se v USA, ale jeho rodina pod tlakem mccarthismu odešla koncem 40. let do Evropy a roku 1950 se usadila v Paříži. Frankofonní svět dobře přijal jeho pokus zkombinovat americký folk a country s francouzským romantickým šansonem. Jeho nejúspěšnější písní byla L'Été indien (Indiánské léto) z roku 1975, kterou napsal Toto Cutugno. Dassin sám psal písně např. pro Melinu Mercouri (Le Portugais, Je suis grecque) či France Gallovou (Bébé requin, Toi que je veux, La Vieille Fille, 24 / 36, Souffler les bougies). K jeho hitům patří též Si tu n'existais pas (Kdybys neexistovala) či Champs Elysées. Zpíval ve francouzštině (cs)
Joseph Ira "Joe" Dassin (New York, 1938ko azaroaren 5a - Papeete, 1980ko abuztuaren 20a) frantziar-estatubatuar aktore, abeslari eta egile abeslaria izan zen. Jules Dassin eta Béatrice Launerren semea izan zen. Biak jatorri judukoak ziren. Aita Hollywoodeko zerrenda beltzean zegoenez, familia Europara joan zen. Joek Suitzan egin zuen eskola aldia eta ondoren Antropologian lizentziatu zen Michigango Unibertsitatean. Frantziara itzulita, aitaren filmetako teknikari lanetan aritu zen, bai eta aktore lanetan ere. Polinesian hil zen oporretan bihotzekoak jota. (eu)
Joseph Ira Dassin, dit Joe Dassin, né le 5 novembre 1938 à New York (États-Unis) et mort le 20 août 1980 à Papeete (Polynésie française), est un chanteur, compositeur et écrivain américano-français[réf. nécessaire]. (fr)

rdfs:label

Joe Dassin (en)
جو داسان (ar)
Joe Dassin (ca)
Joe Dassin (cs)
Joe Dassin (de)
Τζο Ντασέν (el)
Joe Dassin (eu)
Joe Dassin (es)
Joe Dassin (in)
Joe Dassin (fr)
Joe Dassin (it)
조 다신 (ko)
ジョー・ダッサン (ja)
Joe Dassin (nl)
Joe Dassin (pl)
Joe Dassin (pt)
Дассен, Джо (ru)
Джо Дассен (uk)
喬·達辛 (zh)

is dbo:wikiPageWikiLink of

is dbp:artist of

is dbp:writer of