Johanna Schouten-Elsenhout (original) (raw)

dbo:abstract

Johanna Schouten-Elsenhout (11 July 1910 – 23 July 1992) was a Surinamese poet and an eminent community leader who fought for acknowledgement of Sranan and of the Afro-Surinamese culture. (en)
Johanna Isidoro Eugenia Schouten-Elsenhout (Paramaribo, 11 de julio de 1910 — ibídem, 23 de julio de 1992) fue una poetisa surinamesa. (es)
Johanna Schouten-Elsenhout (née Johanna Isidoro Eugenia Elsenhout le 7 juillet 1910 et morte le 23 juillet 1992) est une poétesse surinamienne et une éminente dirigeante de la communauté qui s'est battue pour la reconnaissance de Sranan et de la culture afro-surinamaise. (fr)
Johanna Isidoro Eugenia Schouten-Elsenhout (Paramaribo, 11 juli 1910 – aldaar, 23 juli 1992) was een Surinaamse dichteres. Schouten-Elsenhout debuteerde in 1962 in het tijdschrift Soela en kwam daarna met twee poëziebundels in het Sranan: Tide ete (Vandaag nog, 1964) en Awese (Begeesterd, 1965). Van een aantal gedichten bezorgde Jan Voorhoeve een Nederlandse vertaling in Surinaamse gedichten (1973), andere gedichten verschenen in vertaling in 1995 in de Spiegel van de Surinaamse poëzie. Schouten-Elsenhout schrijft in 'diep' Sranan, vol odo's (spreekwoorden), woordwendingen en symboliek uit de creoolse cultuur. Johanna Schouten-Elsenhout bespreekt de angst voor het bestaan en de waardigheid van de mens in diep peilende gedichten die niet doen vermoeden dat een volksvrouw aan het woord is die in poeticis autodidact is. Belangrijk is haar verzameling odo's Sranan pangi (Surinaamse omslagdoek, 1974). De Sticusa-prijs voor 1974 kreeg zij uitgereikt voor haar hele oeuvre. In 1987 werd ze benoemd tot Ridder in de Orde van de Gele Ster. (nl)
Johanna Isidoro Eugenia Schouten-Elsenhout é uma poetisa surinamesa. Nasceu em Paramaribo, no dia 11 de julho de 1910 e morreu na mesma cidade onde nasceu, em 23 de julho de 1992. Escreveu poemas referentes à cultura crioula e o modo de vida das pessoas. (pt)

dbo:birthDate

1910-07-11 (xsd:date)

dbo:birthPlace

dbo:birthYear

1910-01-01 (xsd:gYear)

dbo:deathDate

1992-07-23 (xsd:date)

dbo:deathPlace

dbo:deathYear

1992-01-01 (xsd:gYear)

dbo:nationality

dbr:Suriname

dbo:stateOfOrigin

dbr:Suriname

dbo:thumbnail

wiki-commons:Special:FilePath/Schouten_Elsenhout3.jpg?width=300

dbo:wikiPageExternalLink

https://www.dbnl.org/auteurs/auteur.php%3Fid=scho130

dbo:wikiPageID

42715467 (xsd:integer)

dbo:wikiPageLength

4989 (xsd:nonNegativeInteger)

dbo:wikiPageRevisionID

1110886954 (xsd:integer)

dbo:wikiPageWikiLink

dbp:birthDate

1910-07-11 (xsd:date)

dbp:birthPlace

dbp:deathDate

1992-07-23 (xsd:date)

dbp:deathPlace

Paramaribo, Suriname (en)

dbp:name

Johanna Schouten-Elsenhout (en)

dbp:nationality

dbr:Suriname

dbp:wikiPageUsesTemplate

dcterms:subject

gold:hypernym

dbr:Poet

schema:sameAs

http://viaf.org/viaf/282185999

rdf:type

rdfs:comment

Johanna Schouten-Elsenhout (11 July 1910 – 23 July 1992) was a Surinamese poet and an eminent community leader who fought for acknowledgement of Sranan and of the Afro-Surinamese culture. (en)
Johanna Isidoro Eugenia Schouten-Elsenhout (Paramaribo, 11 de julio de 1910 — ibídem, 23 de julio de 1992) fue una poetisa surinamesa. (es)
Johanna Schouten-Elsenhout (née Johanna Isidoro Eugenia Elsenhout le 7 juillet 1910 et morte le 23 juillet 1992) est une poétesse surinamienne et une éminente dirigeante de la communauté qui s'est battue pour la reconnaissance de Sranan et de la culture afro-surinamaise. (fr)
Johanna Isidoro Eugenia Schouten-Elsenhout é uma poetisa surinamesa. Nasceu em Paramaribo, no dia 11 de julho de 1910 e morreu na mesma cidade onde nasceu, em 23 de julho de 1992. Escreveu poemas referentes à cultura crioula e o modo de vida das pessoas. (pt)
Johanna Isidoro Eugenia Schouten-Elsenhout (Paramaribo, 11 juli 1910 – aldaar, 23 juli 1992) was een Surinaamse dichteres. Schouten-Elsenhout debuteerde in 1962 in het tijdschrift Soela en kwam daarna met twee poëziebundels in het Sranan: Tide ete (Vandaag nog, 1964) en Awese (Begeesterd, 1965). Van een aantal gedichten bezorgde Jan Voorhoeve een Nederlandse vertaling in Surinaamse gedichten (1973), andere gedichten verschenen in vertaling in 1995 in de Spiegel van de Surinaamse poëzie. (nl)

rdfs:label

Johanna Schouten-Elsenhout (es)
Johanna Schouten-Elsenhout (en)
Johanna Schouten-Elsenhout (fr)
Johanna Schouten-Elsenhout (nl)
Johanna Schouten-Elsenhout (pt)

owl:sameAs

prov:wasDerivedFrom

wikipedia-en:Johanna_Schouten-Elsenhout?oldid=1110886954&ns=0

foaf:depiction

wiki-commons:Special:FilePath/Schouten_Elsenhout3.jpg

foaf:isPrimaryTopicOf

wikipedia-en:Johanna_Schouten-Elsenhout

foaf:name

Johanna Schouten-Elsenhout (en)

is dbo:wikiPageDisambiguates of

is dbo:wikiPageWikiLink of

is foaf:primaryTopic of

wikipedia-en:Johanna_Schouten-Elsenhout