Human Torch (original) (raw)

dbo:abstract

الشعلة البشرية هو بطل خارق في مارفل كومكس من ابتكار ستان لي وجاك كيربي.ظهرت الشخصية لأول مرة في نوفمبر 1961. (ar)
Human Torch, euskaraz Giza Zuzia, jaiotze izenaz Jonathan "Johnny" Storm, Marvel Comics komiki argitaletxearen superheroi bat da eta Lau Izugarriak superheroi taldeko kideetako bat. Stan Lee eta Jack Kirbyk sortu zuten. komikigilearen oinarritua, eta lehenbiziko aldiz komiki liburuaren 1. zenbakian agertu zen (1961eko azaroa). Invisible Womanen anaia, Mister Fantasticen koinata eta Thing superheroiaren lagunmina. Bere ahalmenak onakoak dira: Pirokinesia; bere gorputza suz estali, sua jaurti eta tenperatura izugarri handiak jasan ditzake; hegan egitea. (eu)
The Human Torch (Jonathan "Johnny" Storm) is a superhero appearing in American comic books published by Marvel Comics. The character is a founding member of the Fantastic Four. He is writer Stan Lee's and artist Jack Kirby's reinvention of a similar, previous character, the android Human Torch of the same name and powers who was created in 1939 by writer-artist Carl Burgos for Marvel Comics' predecessor company, Timely Comics. Like the rest of the Fantastic Four, Johnny gained his powers on a spacecraft bombarded by cosmic rays. He can engulf his entire body in flames, fly, absorb fire harmlessly into his own body, and control any nearby fire by sheer force of will. "Flame on!", which the Torch customarily shouts when activating his full-body flame effect, has become his catchphrase. The youngest of the group, he is brash and impetuous in comparison to his reticent, overprotective and compassionate older sister, Susan Storm, his sensible brother-in-law, Reed Richards, and the grumbling Ben Grimm. In the early 1960s, he starred in a series of solo adventures, published in Strange Tales. The Human Torch is also a friend and frequent ally of the superhero Spider-Man, who is approximately the same age. In films, the Human Torch has been portrayed by Jay Underwood in the unreleased 1994 film The Fantastic Four; Chris Evans in the 2005 film Fantastic Four, and its 2007 sequel Fantastic Four: Rise of the Silver Surfer; and Michael B. Jordan in the 2015 film Fantastic Four. (en)
"Johnny" Storm, también conocido como la Antorcha Humana, es un superhéroe ficticio que aparece en los cómics estadounidenses publicados por Marvel Comics. Él es un miembro fundador de los 4 Fantásticos. Creado por el escritor Stan Lee y el artista Jack Kirby, el personaje apareció por primera vez en Fantastic Four, Vol. 1, #1 (noviembre de 1961). Un similar, sin relación con el personaje del mismo nombre y poderes había sido creado en 1939 por el escritor-artista para la compañía predecesora de Marvel Comics, Timely Comics. Al igual que el resto de los 4 Fantásticos, la Antorcha Humana obtuvo sus poderes en una nave espacial bombardeada por rayos cósmicos. Él puede convertir su cuerpo en llamas, es capaz de volar, puede absorber el fuego sin causar daño a su propio cuerpo, y puede controlar cualquier llama cercana con la pura fuerza de voluntad. "¡Llamas a mí!, la frase que la Antorcha habitualmente grita cuando enciende su cuerpo en llamas, se ha convertido en su eslogan. Es el más joven del grupo, es temerario e impetuoso en comparación con su hermosa, sobreprotectora y compasiva hermana mayor, Susan Storm, su sensato cuñado, Reed Richards y el gruñón de Ben Grimm. A principios de la década de 1960, protagonizó una serie de aventuras en solitario, publicadas en Strange Tales. La Antorcha Humana también es amigo y aliado frecuente del superhéroe Spider-Man, que tiene aproximadamente la misma edad. lo interpretó en la película inédita de 1994 Los Cuatro Fantásticos; Chris Evans lo interpretó en la película del 2005, Los 4 Fantásticos y su secuela del 2007, Los 4 Fantásticos y Silver Surfer, y Michael B. Jordan lo retrató en la película de 2015, 4 Fantásticos. (es)
Jonathan « Johnny » Storm, alias la Torche humaine (« Human Torch » en version originale) est un super-héros évoluant dans l'univers Marvel de la maison d'édition Marvel Comics. Créé par le scénariste Stan Lee et le dessinateur Jack Kirby, le personnage de fiction apparaît pour la première fois dans le comic book Fantastic Four (vol. 1) #1 en novembre 1961. Membre fondateur de l’équipe des Quatre Fantastiques, Johnny Storm a la même apparence et les mêmes pouvoirs qu'un autre personnage, également baptisé la Torche humaine : Human Torch, un héros androïde créé en 1939 et sporadiquement utilisé après-guerre par Marvel Comics. (fr)
Human Torch (Johnny Storm) adalah sebuah karakter pahlawan super fiksi yang muncul dalam seri terbitan Marvel Comics. Karakter tersebut adalah anggota pendiri Fantastic Four. Ia adalah perombakan dari penulis Stan Lee dan artis Jack Kirby dari sebuah karakter serupa dari masa sebelumnya, yang memiliki nama dan kemampuan yang sama yang dibuat pada 1939 oleh penulis-artis untuk pendahulu perusahaan Marvel Comics, . (in)
휴먼 토치(Human Torch)는 마블 코믹스 세계관의 등장인물로, 슈퍼히어로이다. 슈퍼히어로팀인 판타스틱 4의 일원으로, 스탠 리와 잭 커비에 의해 창조되어 판타스틱 #1 (1961년 11월)에 처음 등장했다. 2005년 영화 《판타스틱 4》에서는 크리스 에반스가 휴먼 토치 역을 맡았고 2015년 영화 《판타스틱 4》에서는 마이클 B. 조던이 연기를 하였다. 불의 몸으로 변할 수 있다. (ko)
Johnny Storm, beter bekend als Human Torch (in het Nederlands De Toorts) is een fictieve superheld uit de strips van Marvel Comics. Hij is een van de vier originele leden van de superheldengroep de Fantastic Four. Net als de andere Fantastic Four-leden is the Human Torch een creatie van Stan Lee en tekenaar Jack Kirby. Hij verscheen voor het eerst in Marvel Comics #1 (oktober 1939). Niels Croiset is de huidige stem van Human Torch. Voorheen Florus van Rooijen. (nl)
La Torcia Umana (in inglese Human Torch), alter ego di Jonathan Lowell Spencer "Johnny" Storm, è un personaggio immaginario dei fumetti, creato da Stan Lee (testi) e Jack Kirby (disegni), pubblicato negli Stati Uniti dalla Marvel Comics; è uno dei componenti dei Fantastici Quattro. La prima apparizione del personaggio, come per tutti gli altri componenti del gruppo, fu in Fantastic Four n. 1 (novembre 1961). (it)
ヒューマン・トーチ（Human Torch）、もしくはジョナサン・ローウェル・スペンサー・"ジョニー"・ストーム（Jonathan Lowell Spencer "Johnny" Storm）は、マーベル・コミックの作品に登場する架空の人物、スーパーヒーローである。スーパーヒーローチームのファンタスティック・フォーであり、スタン・リーとジャック・カービーによって創造され、『ファンタスティック・フォー』#1（1961年11月）で初登場した。マーベル・コミックの前身のに登場したは別人である。ファンタスティック・フォーの他のメンバーと同じく宇宙線を浴びたことで特殊能力を得ており、彼のは自分の身体を炎で纏い、空を飛び、熱を吸収、意のままに近くの炎を操るというものである。チームで最も若いメンバーであり、は実姉、ミスター・ファンタスティックはその夫で彼の義兄、は喧嘩仲間である。チームメンバー以外では年齢が近いスパイダーマンと仲が良く、手を組んで戦うことも多い。 2005年の映画『ファンタスティック・フォー［超能力ユニット］』と2007年の続編『ファンタスティック・フォー:銀河の危機』ではクリス・エヴァンスが演じた。 (ja)
Johnny Storm / Ludzka Pochodnia (ang. Human Torch) – jedna z postaci z komiksów marvelowskich o Fantastycznej Czwórce. Reed Richards wraz z przyjacielem, Benem Grimmem i dziewczyną, Susan Storm oraz jej bratem Johnnym wyruszył w podróż kosmiczną, by odkryć tajemnicę kodu genetycznego człowieka. W przestrzeni wystąpił wybuch nieznanej energii. Pod jej wpływem badacze posiedli nadprzyrodzone moce, które odmieniły ich życie. Przyjaciele stali się Fantastyczną Czwórką, na której czele stanął Reed. Johnny przyjął przezwisko Ludzka Pochodnia. Może zacząć płonąć, strzelać ogniem i latać. (pl)
Human Torch eller Flamman är en superhjälte skapad av Stan Lee och Jack Kirby på Marvel Comics och ingår i superhjältegruppen Fantastic Four. Hans egentliga namn är Johnny Storm. Han kan förvandla sig till eld och flyga samt kasta eldbollar. När han förvandlar sig till eld så ropar han "Tänd på!" (Flame on!). Johnny är bror till Susan Storm (Osynliga flickan/Invisible Woman), och svåger till gruppens ledare, Reed Richards (Mr Fantastic). Då Johnny Storm badar kan han inte starta sin eld på 24 timmar. (sv)
Tocha Humana (Human Torch) é o codinome de Jonathan Lowell Spencer "Johnny" Storm, um super-herói de histórias em quadrinhos da Marvel Comics. Criado por Stan Lee e Jack Kirby em 1961 como parte do Quarteto Fantástico, Johnny Storm é o segundo personagem da editora a utilizar a alcunha de "Tocha Humana", depois de um androide introduzido na Era de Ouro dos quadrinhos. Assim como o Tocha Humana original, Johnny gera fogo, podendo inflamar seu corpo inteiro, e usa a energia para levantar voo. Ele é irmão de Sue Storm, a Mulher Invisível, e cunhado de Reed Richards, o Senhor Fantástico. (pt)
霹靂火（英語：Human Torch），本名強納森·「強尼」·史東（Jonathan "Johnny" Storm），是漫威漫畫中的虛構超級英雄角色，由作家史丹·李和藝術家傑克·科比所創作。霹靂火首次於《驚奇4超人》#1中登場，他是驚奇4超人的成員之一，也是隱形女的弟弟。 (zh)
Челове́к-фа́кел (англ. Human Torch), настоящее имя — Джо́натан «Джо́нни» Шторм (англ. Jonathan "Johnny" Storm) — супергерой комиксов издательства Marvel Comics, член-основатель Фантастической четвёрки. Он был создан сценаристом Стэном Ли и художником Джеком Кирби, будучи переосмыслением похожего, более раннего персонажа Андроида Человека-факела, который использовал тот же псевдоним и владел аналогичными способностями, и был создан сценаристом-художником Карлом Бургосом в 1939 году для Timely Comics, компании, предшествующей Marvel Comics. Как и другие члены Фантастической четвёрки, Джонни Шторм получил свои суперспособности в результате воздействия космических лучей. Он может покрывать своё тело огнём, летать, поглощать огонь без какого-либо вреда для своего тела и управлять им по собственному желанию. «Пламя!» — высказывание, которое обычно произносит Джонни в момент активации способностей, стало его коронной фразой. Будучи самым младшим членом команды, Джонни Шторм представлен как дерзкий и импульсивный человек на контрасте со своей сдержанной, рассудительной и милосердной старшей сестрой Сьюзан Шторм, здравомыслящим зятем Ридом Ричардсом и ворчливым другом Беном Гриммом. В начале 1960-х годов он играл главную роль в серии сольных приключений, опубликованной в Strange Tales. Также Человек-Факел является близким другом и частым союзником супергероя Человека-паука, с которым примерно одного возраста. Роль Человека-факела в кино исполняют: Джей Андервуд в фильме «Фантастическая четвёрка» (1994), Крис Эванс в фильме «Фантастическая четвёрка» (2005) и его сиквеле 2007 года, и Майкл Б. Джордан в фильме «Фантастическая четвёрка» (2015). (ru)

dbp:caption

Art by Michael Komarck (en)
Variant cover of Fantastic Four #645 (en)

dbp:powers

* Pyrokinesis * Fiery form that enables flight, serves as damage shield * Heat energy absorption * Resistance to extreme heat (en)

dbp:wikiPageUsesTemplate

rdfs:comment

الشعلة البشرية هو بطل خارق في مارفل كومكس من ابتكار ستان لي وجاك كيربي.ظهرت الشخصية لأول مرة في نوفمبر 1961. (ar)
Human Torch, euskaraz Giza Zuzia, jaiotze izenaz Jonathan "Johnny" Storm, Marvel Comics komiki argitaletxearen superheroi bat da eta Lau Izugarriak superheroi taldeko kideetako bat. Stan Lee eta Jack Kirbyk sortu zuten. komikigilearen oinarritua, eta lehenbiziko aldiz komiki liburuaren 1. zenbakian agertu zen (1961eko azaroa). Invisible Womanen anaia, Mister Fantasticen koinata eta Thing superheroiaren lagunmina. Bere ahalmenak onakoak dira: Pirokinesia; bere gorputza suz estali, sua jaurti eta tenperatura izugarri handiak jasan ditzake; hegan egitea. (eu)
Human Torch (Johnny Storm) adalah sebuah karakter pahlawan super fiksi yang muncul dalam seri terbitan Marvel Comics. Karakter tersebut adalah anggota pendiri Fantastic Four. Ia adalah perombakan dari penulis Stan Lee dan artis Jack Kirby dari sebuah karakter serupa dari masa sebelumnya, yang memiliki nama dan kemampuan yang sama yang dibuat pada 1939 oleh penulis-artis untuk pendahulu perusahaan Marvel Comics, . (in)
휴먼 토치(Human Torch)는 마블 코믹스 세계관의 등장인물로, 슈퍼히어로이다. 슈퍼히어로팀인 판타스틱 4의 일원으로, 스탠 리와 잭 커비에 의해 창조되어 판타스틱 #1 (1961년 11월)에 처음 등장했다. 2005년 영화 《판타스틱 4》에서는 크리스 에반스가 휴먼 토치 역을 맡았고 2015년 영화 《판타스틱 4》에서는 마이클 B. 조던이 연기를 하였다. 불의 몸으로 변할 수 있다. (ko)
Johnny Storm, beter bekend als Human Torch (in het Nederlands De Toorts) is een fictieve superheld uit de strips van Marvel Comics. Hij is een van de vier originele leden van de superheldengroep de Fantastic Four. Net als de andere Fantastic Four-leden is the Human Torch een creatie van Stan Lee en tekenaar Jack Kirby. Hij verscheen voor het eerst in Marvel Comics #1 (oktober 1939). Niels Croiset is de huidige stem van Human Torch. Voorheen Florus van Rooijen. (nl)
La Torcia Umana (in inglese Human Torch), alter ego di Jonathan Lowell Spencer "Johnny" Storm, è un personaggio immaginario dei fumetti, creato da Stan Lee (testi) e Jack Kirby (disegni), pubblicato negli Stati Uniti dalla Marvel Comics; è uno dei componenti dei Fantastici Quattro. La prima apparizione del personaggio, come per tutti gli altri componenti del gruppo, fu in Fantastic Four n. 1 (novembre 1961). (it)
ヒューマン・トーチ（Human Torch）、もしくはジョナサン・ローウェル・スペンサー・"ジョニー"・ストーム（Jonathan Lowell Spencer "Johnny" Storm）は、マーベル・コミックの作品に登場する架空の人物、スーパーヒーローである。スーパーヒーローチームのファンタスティック・フォーであり、スタン・リーとジャック・カービーによって創造され、『ファンタスティック・フォー』#1（1961年11月）で初登場した。マーベル・コミックの前身のに登場したは別人である。ファンタスティック・フォーの他のメンバーと同じく宇宙線を浴びたことで特殊能力を得ており、彼のは自分の身体を炎で纏い、空を飛び、熱を吸収、意のままに近くの炎を操るというものである。チームで最も若いメンバーであり、は実姉、ミスター・ファンタスティックはその夫で彼の義兄、は喧嘩仲間である。チームメンバー以外では年齢が近いスパイダーマンと仲が良く、手を組んで戦うことも多い。 2005年の映画『ファンタスティック・フォー［超能力ユニット］』と2007年の続編『ファンタスティック・フォー:銀河の危機』ではクリス・エヴァンスが演じた。 (ja)
Johnny Storm / Ludzka Pochodnia (ang. Human Torch) – jedna z postaci z komiksów marvelowskich o Fantastycznej Czwórce. Reed Richards wraz z przyjacielem, Benem Grimmem i dziewczyną, Susan Storm oraz jej bratem Johnnym wyruszył w podróż kosmiczną, by odkryć tajemnicę kodu genetycznego człowieka. W przestrzeni wystąpił wybuch nieznanej energii. Pod jej wpływem badacze posiedli nadprzyrodzone moce, które odmieniły ich życie. Przyjaciele stali się Fantastyczną Czwórką, na której czele stanął Reed. Johnny przyjął przezwisko Ludzka Pochodnia. Może zacząć płonąć, strzelać ogniem i latać. (pl)
Human Torch eller Flamman är en superhjälte skapad av Stan Lee och Jack Kirby på Marvel Comics och ingår i superhjältegruppen Fantastic Four. Hans egentliga namn är Johnny Storm. Han kan förvandla sig till eld och flyga samt kasta eldbollar. När han förvandlar sig till eld så ropar han "Tänd på!" (Flame on!). Johnny är bror till Susan Storm (Osynliga flickan/Invisible Woman), och svåger till gruppens ledare, Reed Richards (Mr Fantastic). Då Johnny Storm badar kan han inte starta sin eld på 24 timmar. (sv)
Tocha Humana (Human Torch) é o codinome de Jonathan Lowell Spencer "Johnny" Storm, um super-herói de histórias em quadrinhos da Marvel Comics. Criado por Stan Lee e Jack Kirby em 1961 como parte do Quarteto Fantástico, Johnny Storm é o segundo personagem da editora a utilizar a alcunha de "Tocha Humana", depois de um androide introduzido na Era de Ouro dos quadrinhos. Assim como o Tocha Humana original, Johnny gera fogo, podendo inflamar seu corpo inteiro, e usa a energia para levantar voo. Ele é irmão de Sue Storm, a Mulher Invisível, e cunhado de Reed Richards, o Senhor Fantástico. (pt)
霹靂火（英語：Human Torch），本名強納森·「強尼」·史東（Jonathan "Johnny" Storm），是漫威漫畫中的虛構超級英雄角色，由作家史丹·李和藝術家傑克·科比所創作。霹靂火首次於《驚奇4超人》#1中登場，他是驚奇4超人的成員之一，也是隱形女的弟弟。 (zh)
The Human Torch (Jonathan "Johnny" Storm) is a superhero appearing in American comic books published by Marvel Comics. The character is a founding member of the Fantastic Four. He is writer Stan Lee's and artist Jack Kirby's reinvention of a similar, previous character, the android Human Torch of the same name and powers who was created in 1939 by writer-artist Carl Burgos for Marvel Comics' predecessor company, Timely Comics. (en)
"Johnny" Storm, también conocido como la Antorcha Humana, es un superhéroe ficticio que aparece en los cómics estadounidenses publicados por Marvel Comics. Él es un miembro fundador de los 4 Fantásticos. Creado por el escritor Stan Lee y el artista Jack Kirby, el personaje apareció por primera vez en Fantastic Four, Vol. 1, #1 (noviembre de 1961). Un similar, sin relación con el personaje del mismo nombre y poderes había sido creado en 1939 por el escritor-artista para la compañía predecesora de Marvel Comics, Timely Comics. (es)
Jonathan « Johnny » Storm, alias la Torche humaine (« Human Torch » en version originale) est un super-héros évoluant dans l'univers Marvel de la maison d'édition Marvel Comics. Créé par le scénariste Stan Lee et le dessinateur Jack Kirby, le personnage de fiction apparaît pour la première fois dans le comic book Fantastic Four (vol. 1) #1 en novembre 1961. (fr)
Челове́к-фа́кел (англ. Human Torch), настоящее имя — Джо́натан «Джо́нни» Шторм (англ. Jonathan "Johnny" Storm) — супергерой комиксов издательства Marvel Comics, член-основатель Фантастической четвёрки. Он был создан сценаристом Стэном Ли и художником Джеком Кирби, будучи переосмыслением похожего, более раннего персонажа Андроида Человека-факела, который использовал тот же псевдоним и владел аналогичными способностями, и был создан сценаристом-художником Карлом Бургосом в 1939 году для Timely Comics, компании, предшествующей Marvel Comics. (ru)

owl:sameAs

is dbo:wikiPageRedirects of