Josep Carner (original) (raw)
Josep Carner i Puig-Oriol (9. února 1884 Barcelona – 4. června 1970 Brusel) byl katalánský básník, novinář, dramatik a překladatel. Je označován za knížete katalánských básníků (el príncep dels poetes catalans) a má velkou zásluhu na pozvednutí katalánské literatury na evropskou úroveň. Byl osmkrát nominován na Nobelovu cenu za literaturu.
| Property | Value |
|---|---|
| dbo:abstract | Josep Carner i Puig-Oriol (9. února 1884 Barcelona – 4. června 1970 Brusel) byl katalánský básník, novinář, dramatik a překladatel. Je označován za knížete katalánských básníků (el príncep dels poetes catalans) a má velkou zásluhu na pozvednutí katalánské literatury na evropskou úroveň. Byl osmkrát nominován na Nobelovu cenu za literaturu. (cs) Josep Carner i Puig-Oriol (Barcelona, el 9 de febrer de 1884 - Brussel·les (Bèlgica), el 4 de juny de 1970), fou un poeta, periodista, autor de teatre i traductor català. És també conegut com el príncep dels poetes catalans i el màxim representant de la poesia del Noucentisme. A més de signar les obres amb el seu nom, va utilitzar nombrosos pseudònims, fins a quaranta-nou, especialment en articles i textos per a publicacions i com a traductor; els més destacats serien: Bellafila, Calíban, Joan d'Albaflor, Joan Sitjar, Virgilius, Plautus, Two, Pere de Maldar. (ca) Josep Carner i Puig-Oriol, literatura munduan José Carner izenarekin ezaguna (Bartzelona, 1884ko otsailaren 9 – Brusela, 1970eko ekainaren 4), poeta, kazetari, antzerkigile eta itzultzaile katalana izan zen. Poeta katalanen printzea gisa definitu zitzaion. (eu) Josep Carner i Puig-Oriol (Barcelona, España, 9 de febrero de 1884 – Bruselas, Bélgica, 4 de junio de 1970), fue un poeta, periodista, autor de teatro y traductor español. Es también conocido como el príncipe de los poetas catalanes. (es) Josep Carner i Puigoriol (Catalan pronunciation: [ʒuˈzɛp kəɾˈne]; born Barcelona 9 February 1884 - died Brussels 4 June 1970), was a Spanish poet, journalist, playwright and translator. He was also known as the Prince of Catalan Poets.He was nominated for the Nobel Prize in Literature seven times. (en) Josep Carner i Puig-Oriol, surnommé Pere de Maldar, né le 9 février 1884 à Barcelone (Espagne) et mort le 4 juin 1970 à Bruxelles (Belgique), est un poète, journaliste, dramaturge et traducteur espagnol d'expression catalane de la génération de 14. Également surnommé « prince des poètes catalans », c'est le représentant le plus important de la poésie du Noucentisme. (fr) Josep Carner i Puigoriol (Barcellona, 9 febbraio 1884 – Bruxelles, 4 giugno 1970) è stato un poeta spagnolo. In gioventù fu influenzato dal Decadentismo, ma nella maturità artistica passò all'imitazione della poesia del XV secolo, tesa a raggiungere la perfezione formale. (it) Josep Carner i Puig-Oriol (Barcelona, 5 februari 1884 - Ukkel, 4 juni 1970) was een Catalaans dichter, journalist, toneelschrijver en vertaler. Als diplomaat vertegenwoordigde hij Spanje. De prins van de Catalaanse dichters, zoals hij werd genoemd, leefde van 1939 tot aan zijn dood in ballingschap in België. (nl) Жозеп Карнер и Пуч-Ориол (кат. Josep Carner i Puig-Oriol, 9 февраля 1884, Барселона — 4 июня 1970, Брюссель) — каталонский поэт, драматург, журналист, переводчик. (ru) |
| dbo:wikiPageExternalLink | http://manybooks.net/, http://manybooks.net/titles/carnerj1721917219-8.html http://www.uoc.edu/lletra/noms/jcarner/index.html http://www.bnc.cat/Fons-i-col-leccions/Cerca-Fons-i-col-leccions/Carner-Josep https://lletra.uoc.edu/en/author/josep-carner https://web.archive.org/web/20050405165207/http:/auques.net/auques.php%3Fauca=carner https://web.archive.org/web/20060209011417/http:/www.escriptors.com/autors/carnerj/ https://web.archive.org/web/20120413001523/http:/www.bnc.cat/fons/inventaris/smanuscrits/carner/carner1.pdf http://www.xtec.es/~jducros/Josep%20Carner.html |
| dbo:wikiPageID | 3845955 (xsd:integer) |
| dbo:wikiPageLength | 6176 (xsd:nonNegativeInteger) |
| dbo:wikiPageRevisionID | 1068421407 (xsd:integer) |
| dbo:wikiPageWikiLink | dbr:Catalan_language dbr:Catalonia dbr:San_José,_Costa_Rica dbr:Beirut dbr:Belgians dbr:Belgium dbc:Burials_at_Montjuïc_Cemetery dbc:Linguists_from_Catalonia dbr:Universitat_de_Barcelona dbr:Pearse_Hutchinson dbr:Commonwealth_of_Catalonia dbc:Translators_from_Catalonia dbr:Enric_Prat_de_la_Riba dbr:Genoa dbr:La_Veu_de_Catalunya dbr:Institut_d'Estudis_Catalans dbr:Personal_digital_assistant dbr:Poet dbr:Translator dbr:Barcelona dbc:1884_births dbc:1970_deaths dbc:20th-century_Spanish_male_writers dbc:20th-century_translators dbr:Brussels dbc:20th-century_Spanish_poets dbc:Catalan-language_poets dbc:Members_of_the_Institute_for_Catalan_Studies dbr:Joan_Gili dbr:Nobel_Prize_in_Literature dbr:Paris dbr:Journalist dbr:Hendaye dbc:Catalan-language_writers dbc:Translators_to_Catalan dbc:Spanish_male_poets dbr:Chile dbc:Poets_from_Catalonia dbr:Le_Havre dbr:Political_journalism dbr:Pompeu_Fabra dbr:Spanish_Civil_War dbr:Mexico dbr:Catalan_nationalism dbr:Second_Spanish_Republic dbr:Biblioteca_de_Catalunya dbr:Colegio_de_México |
| dbp:fetchwikidata | ALL (en) |
| dbp:id | Carner,+Josep (en) |
| dbp:name | Josep Carner (en) |
| dbp:onlysourced | yes (en) |
| dbp:wikiPageUsesTemplate | dbt:Authority_control dbt:Commons dbt:IPA-ca dbt:In_lang dbt:Reflist dbt:Short_description dbt:Family_name_hatnote dbt:Gutenberg_author dbt:Infobox_person/Wikidata dbt:Internet_Archive_author |
| dcterms:subject | dbc:Burials_at_Montjuïc_Cemetery dbc:Linguists_from_Catalonia dbc:Translators_from_Catalonia dbc:1884_births dbc:1970_deaths dbc:20th-century_Spanish_male_writers dbc:20th-century_translators dbc:20th-century_Spanish_poets dbc:Catalan-language_poets dbc:Members_of_the_Institute_for_Catalan_Studies dbc:Catalan-language_writers dbc:Translators_to_Catalan dbc:Spanish_male_poets dbc:Poets_from_Catalonia |
| gold:hypernym | dbr:Poet |
| schema:sameAs | http://viaf.org/viaf/41834938 |
| rdf:type | owl:Thing foaf:Person dbo:Person dul:NaturalPerson wikidata:Q19088 wikidata:Q215627 wikidata:Q5 wikidata:Q729 dbo:Animal dbo:Eukaryote dbo:Species yago:WikicatCatalan-languagePoets yago:WikicatCatalan-languageWriters yago:WikicatCatalanPoets yago:WikicatCatalanTranslators yago:WikicatCatalanWriters schema:Person yago:WikicatLinguistsFromCatalonia yago:WikicatTranslatorsToCatalan yago:WikicatPeopleFromBarcelona yago:WikicatSpanishDiplomats yago:WikicatSpanishJournalists yago:WikicatSpanishPoets yago:Absentee109757653 yago:CausalAgent100007347 yago:Communicator109610660 yago:Diplomat110013927 yago:Exile110071332 yago:Journalist110224578 yago:Linguist110264219 yago:Linguist110264437 yago:LivingThing100004258 yago:Object100002684 yago:Official110372373 yago:Organism100004475 yago:Person100007846 yago:PhysicalEntity100001930 yago:Poet110444194 yago:Worker109632518 yago:Writer110794014 yago:YagoLegalActor yago:YagoLegalActorGeo yago:Scientist110560637 yago:SkilledWorker110605985 yago:Translator110725280 yago:Traveler109629752 yago:Whole100003553 yago:Wikicat20th-centurySpanishWriters yago:WikicatExiles |
| rdfs:comment | Josep Carner i Puig-Oriol (9. února 1884 Barcelona – 4. června 1970 Brusel) byl katalánský básník, novinář, dramatik a překladatel. Je označován za knížete katalánských básníků (el príncep dels poetes catalans) a má velkou zásluhu na pozvednutí katalánské literatury na evropskou úroveň. Byl osmkrát nominován na Nobelovu cenu za literaturu. (cs) Josep Carner i Puig-Oriol (Barcelona, el 9 de febrer de 1884 - Brussel·les (Bèlgica), el 4 de juny de 1970), fou un poeta, periodista, autor de teatre i traductor català. És també conegut com el príncep dels poetes catalans i el màxim representant de la poesia del Noucentisme. A més de signar les obres amb el seu nom, va utilitzar nombrosos pseudònims, fins a quaranta-nou, especialment en articles i textos per a publicacions i com a traductor; els més destacats serien: Bellafila, Calíban, Joan d'Albaflor, Joan Sitjar, Virgilius, Plautus, Two, Pere de Maldar. (ca) Josep Carner i Puig-Oriol, literatura munduan José Carner izenarekin ezaguna (Bartzelona, 1884ko otsailaren 9 – Brusela, 1970eko ekainaren 4), poeta, kazetari, antzerkigile eta itzultzaile katalana izan zen. Poeta katalanen printzea gisa definitu zitzaion. (eu) Josep Carner i Puig-Oriol (Barcelona, España, 9 de febrero de 1884 – Bruselas, Bélgica, 4 de junio de 1970), fue un poeta, periodista, autor de teatro y traductor español. Es también conocido como el príncipe de los poetas catalanes. (es) Josep Carner i Puigoriol (Catalan pronunciation: [ʒuˈzɛp kəɾˈne]; born Barcelona 9 February 1884 - died Brussels 4 June 1970), was a Spanish poet, journalist, playwright and translator. He was also known as the Prince of Catalan Poets.He was nominated for the Nobel Prize in Literature seven times. (en) Josep Carner i Puig-Oriol, surnommé Pere de Maldar, né le 9 février 1884 à Barcelone (Espagne) et mort le 4 juin 1970 à Bruxelles (Belgique), est un poète, journaliste, dramaturge et traducteur espagnol d'expression catalane de la génération de 14. Également surnommé « prince des poètes catalans », c'est le représentant le plus important de la poésie du Noucentisme. (fr) Josep Carner i Puigoriol (Barcellona, 9 febbraio 1884 – Bruxelles, 4 giugno 1970) è stato un poeta spagnolo. In gioventù fu influenzato dal Decadentismo, ma nella maturità artistica passò all'imitazione della poesia del XV secolo, tesa a raggiungere la perfezione formale. (it) Josep Carner i Puig-Oriol (Barcelona, 5 februari 1884 - Ukkel, 4 juni 1970) was een Catalaans dichter, journalist, toneelschrijver en vertaler. Als diplomaat vertegenwoordigde hij Spanje. De prins van de Catalaanse dichters, zoals hij werd genoemd, leefde van 1939 tot aan zijn dood in ballingschap in België. (nl) Жозеп Карнер и Пуч-Ориол (кат. Josep Carner i Puig-Oriol, 9 февраля 1884, Барселона — 4 июня 1970, Брюссель) — каталонский поэт, драматург, журналист, переводчик. (ru) |
| rdfs:label | Josep Carner i Puig-Oriol (ca) Josep Carner (cs) Josep Carner (es) Josep Carner (eu) Josep Carner i Puig-Oriol (fr) Josep Carner (it) Josep Carner (en) Josep Carner (nl) Карнер, Жозеп (ru) |
| owl:sameAs | dbpedia-commons:Josep Carner freebase:Josep Carner http://www4.wiwiss.fu-berlin.de/gutendata/resource/people/Carner_Josep_1884-1970 http://d-nb.info/gnd/119377764 http://viaf.org/viaf/214206234 http://viaf.org/viaf/41834938 yago-res:Josep Carner http://data.europa.eu/euodp/jrc-names/Josep_Carner http://d-nb.info/gnd/1090085737 http://d-nb.info/gnd/172015839 http://musicbrainz.org/artist/22864dc5-1bcf-4dd0-9448-b9b1302f1c0c wikidata:Josep Carner http://data.bibliotheken.nl/id/thes/p072665335 http://arz.dbpedia.org/resource/چوسيپ_كارنير dbpedia-ca:Josep Carner dbpedia-cs:Josep Carner dbpedia-es:Josep Carner dbpedia-eu:Josep Carner dbpedia-fr:Josep Carner dbpedia-it:Josep Carner dbpedia-nl:Josep Carner dbpedia-oc:Josep Carner dbpedia-ro:Josep Carner dbpedia-ru:Josep Carner dbpedia-tr:Josep Carner https://global.dbpedia.org/id/2SbLQ |
| prov:wasDerivedFrom | wikipedia-en:Josep_Carner?oldid=1068421407&ns=0 |
| foaf:isPrimaryTopicOf | wikipedia-en:Josep_Carner |
| is dbo:wikiPageDisambiguates of | dbr:Carner |
| is dbo:wikiPageRedirects of | dbr:Josep_Carner_i_Puig-Oriol |
| is dbo:wikiPageWikiLink of | dbr:Catalonia dbr:Antoni_Massana dbr:Josep_Irla dbr:Vicent_Andrés_Estellés dbr:Institute_for_Catalan_Studies dbr:List_of_nominees_for_the_Nobel_Prize_in_Literature dbr:List_of_people_from_Catalonia dbr:Pearse_Hutchinson dbr:Noucentisme dbr:Elisenda_Fábregas dbr:Virolet dbr:Montjuïc_Cemetery dbr:La_Veu_de_Catalunya dbr:Clementina_Arderiu dbr:1962_Nobel_Prize_in_Literature dbr:1963_Nobel_Prize_in_Literature dbr:1964_Nobel_Prize_in_Literature dbr:1965_Nobel_Prize_in_Literature dbr:1967_Nobel_Prize_in_Literature dbr:1969_Nobel_Prize_in_Literature dbr:1970_Nobel_Prize_in_Literature dbr:White_Terror_(Spain) dbr:Joan_Gili dbr:List_of_Catalan-language_poets dbr:List_of_Catalan-language_writers dbr:Palau_de_la_Música_Catalana dbr:Cebrià_de_Montoliu dbr:Carner dbr:Eduard_Toldrà dbr:Fastenrath_Award dbr:Mary_Ann_Newman dbr:Joan_Alcover dbr:Joaquim_Ruyra dbr:Joaquín_Zamacois dbr:Bierville_Elegies dbr:Jaume_Medina dbr:Art_and_culture_in_Francoist_Spain dbr:Maria_Antònia_Salvà_i_Ripoll dbr:Picap dbr:Mercè_Rodoreda dbr:Catalan_literature dbr:Sarrià_Capuchins dbr:List_of_translations_of_works_by_William_Shakespeare dbr:Plot_of_Prats_de_Molló dbr:Quaderns_de_poesia dbr:Translations_of_Alice's_Adventures_in_Wonderland dbr:Josep_Carner_i_Puig-Oriol |
| is foaf:primaryTopic of | wikipedia-en:Josep_Carner |