| dbo:abstract |
خوان مانويل ليلو (مواليد 3 نوفمبر 1965)، هو لاعب كرة قدم إسباني معتزل. (ar) Juan Manuel „Juanma“ Lillo Díez (* 3. listopadu 1965) je španělský fotbalový trenér, od června 2020 působící jako asistent trenéra Guardioly u Manchesteru City. (cs) Juan Manuel „Juanma“ Lillo Díez, (* 2. November 1965 in Tolosa, Guipúzcoa) ist ein spanischer Fußballtrainer. Am 20. Dezember 2009 löste er Hugo Sánchez als Cheftrainer bei der UD Almería in der spanischen Primera División ab. Am 20. November 2010 wurde er nach einer 0:8-Heimniederlage gegen den FC Barcelona entlassen. Zuvor trainierte Lillo eine Reihe spanischer Vereine in der 1. und 2. spanischen Liga, sowie den mexikanischen Verein Dorados de Sinaloa, mit dem er am Ende der Saison 2005/06 aus der mexikanischen Primera División abstieg. (de) Juan Manuel Lillo (n. la 3-an de novembro 1965) estas hispana futbalisto kaj trejnisto. Li trejnis ĉe Vissel Kobe. (eo) Juan Manuel Lillo Díez (Tolosa, Guipúzcoa, 3 de noviembre de 1965), conocido como Juanma Lillo, es un entrenador de fútbol español. Actualmente es entrenador del Al-Sadd de la Liga de fútbol de Catar. Consiguió ascender a la UD Salamanca en dos temporadas consecutivas desde 2.ªB hasta la Primera División española y haber debutado en esta categoría con 29 años como el entrenador más joven de la historia de la misma. (es) Juan Manuel Lillo Díez (Tolosa, 1965eko azaroaren 3a) gipuzkoar futbol entrenatzailea da. UD Salamanca lehen mailara igo zuenean, 29 urte besterik ez zituen, inoizko entrenatzailerik gazteena izanik. (eu) Juan Manuel "Juanma" Lillo Díez (born 3 November 1965) is a Spanish football manager, currently in charge of Qatar Stars League club Al Sadd SC. Having started coaching before his 20s, he was the youngest manager in charge of a La Liga club, having taken over Salamanca at not yet 30 years of age. He also coached Oviedo, Tenerife, Zaragoza and Almería in the top-flight, and had spells in charge of clubs in Mexico, Colombia, Japan, China and Qatar. (en) Juan Manuel Lillo Díez, né le 3 novembre 1965 à Tolosa (Guipuscoa, Espagne), est un entraîneur espagnol de football. À 29 ans, il est devenu l'entraîneur le plus jeune à avoir entraîné une équipe de la Première division espagnole. (fr) Juan Manuel Lillo (lahir 3 November 1965) adalah pemain sepak bola asal Spanyol. (in) Juan Manuel Lillo Díez (Tolosa, 2 november 1965) is een Spaans voetbalcoach. (nl) 이 사람의 이름은 스페인어 이름입니다. 첫 번째 성은 '리요' 이며 두 번째 성은 '디에스' 입니다. 후안 마누엘 "후안마" 리요 디에스(스페인어: Juan Manuel "Juanma" Lillo Díez, 1965년 11월 3일, 바스크 주 톨로사 ~)는 스페인의 축구 감독으로, 현재 카타르의 알사드에서 감독을 맡고 있다. 20대가 되기도 전에 감독일을 시작한 그는 라 리가 최연소 감독이기도 한데, 그는 30세가 되기도 전에 살라망카를 지휘했다. 그는 1부 리그의 오비에도, 테네리페, 사라고사, 그리고 알메리아를 이끌기도 했다. (ko) フアン・マヌエル・'フアンマ'・リージョ・ディエス（Juan Manuel 'Juanma' Lillo Díez , 1965年11月2日 - ）は、スペイン・トロサ出身のサッカー指導者。現在はアル・サッドの監督を務めている。 (ja) Juan Manuel Lillo Díez, meglio noto come Juanma Lillo (Tolosa, 2 novembre 1965), è un allenatore di calcio spagnolo, tecnico dell'Al-Sadd. (it) Хуан Мануэль (Хуанма) Лильо Диес (исп. Juan Manuel Lillo Díez; род. 3 ноября 1965, Толоса, Страна Басков) — испанский футбольный тренер. (ru) |
| rdfs:comment |
خوان مانويل ليلو (مواليد 3 نوفمبر 1965)، هو لاعب كرة قدم إسباني معتزل. (ar) Juan Manuel „Juanma“ Lillo Díez (* 3. listopadu 1965) je španělský fotbalový trenér, od června 2020 působící jako asistent trenéra Guardioly u Manchesteru City. (cs) Juan Manuel „Juanma“ Lillo Díez, (* 2. November 1965 in Tolosa, Guipúzcoa) ist ein spanischer Fußballtrainer. Am 20. Dezember 2009 löste er Hugo Sánchez als Cheftrainer bei der UD Almería in der spanischen Primera División ab. Am 20. November 2010 wurde er nach einer 0:8-Heimniederlage gegen den FC Barcelona entlassen. Zuvor trainierte Lillo eine Reihe spanischer Vereine in der 1. und 2. spanischen Liga, sowie den mexikanischen Verein Dorados de Sinaloa, mit dem er am Ende der Saison 2005/06 aus der mexikanischen Primera División abstieg. (de) Juan Manuel Lillo (n. la 3-an de novembro 1965) estas hispana futbalisto kaj trejnisto. Li trejnis ĉe Vissel Kobe. (eo) Juan Manuel Lillo Díez (Tolosa, Guipúzcoa, 3 de noviembre de 1965), conocido como Juanma Lillo, es un entrenador de fútbol español. Actualmente es entrenador del Al-Sadd de la Liga de fútbol de Catar. Consiguió ascender a la UD Salamanca en dos temporadas consecutivas desde 2.ªB hasta la Primera División española y haber debutado en esta categoría con 29 años como el entrenador más joven de la historia de la misma. (es) Juan Manuel Lillo Díez (Tolosa, 1965eko azaroaren 3a) gipuzkoar futbol entrenatzailea da. UD Salamanca lehen mailara igo zuenean, 29 urte besterik ez zituen, inoizko entrenatzailerik gazteena izanik. (eu) Juan Manuel "Juanma" Lillo Díez (born 3 November 1965) is a Spanish football manager, currently in charge of Qatar Stars League club Al Sadd SC. Having started coaching before his 20s, he was the youngest manager in charge of a La Liga club, having taken over Salamanca at not yet 30 years of age. He also coached Oviedo, Tenerife, Zaragoza and Almería in the top-flight, and had spells in charge of clubs in Mexico, Colombia, Japan, China and Qatar. (en) Juan Manuel Lillo Díez, né le 3 novembre 1965 à Tolosa (Guipuscoa, Espagne), est un entraîneur espagnol de football. À 29 ans, il est devenu l'entraîneur le plus jeune à avoir entraîné une équipe de la Première division espagnole. (fr) Juan Manuel Lillo (lahir 3 November 1965) adalah pemain sepak bola asal Spanyol. (in) Juan Manuel Lillo Díez (Tolosa, 2 november 1965) is een Spaans voetbalcoach. (nl) 이 사람의 이름은 스페인어 이름입니다. 첫 번째 성은 '리요' 이며 두 번째 성은 '디에스' 입니다. 후안 마누엘 "후안마" 리요 디에스(스페인어: Juan Manuel "Juanma" Lillo Díez, 1965년 11월 3일, 바스크 주 톨로사 ~)는 스페인의 축구 감독으로, 현재 카타르의 알사드에서 감독을 맡고 있다. 20대가 되기도 전에 감독일을 시작한 그는 라 리가 최연소 감독이기도 한데, 그는 30세가 되기도 전에 살라망카를 지휘했다. 그는 1부 리그의 오비에도, 테네리페, 사라고사, 그리고 알메리아를 이끌기도 했다. (ko) フアン・マヌエル・'フアンマ'・リージョ・ディエス（Juan Manuel 'Juanma' Lillo Díez , 1965年11月2日 - ）は、スペイン・トロサ出身のサッカー指導者。現在はアル・サッドの監督を務めている。 (ja) Juan Manuel Lillo Díez, meglio noto come Juanma Lillo (Tolosa, 2 novembre 1965), è un allenatore di calcio spagnolo, tecnico dell'Al-Sadd. (it) Хуан Мануэль (Хуанма) Лильо Диес (исп. Juan Manuel Lillo Díez; род. 3 ноября 1965, Толоса, Страна Басков) — испанский футбольный тренер. (ru) |
