Juan van der Hamen (original) (raw)
Juan van der Hamen y León (Madrid, 8 de abril de 1596 (bautismo)-Madrid, 28 de marzo de 1631), pintor barroco español del llamado Siglo de Oro, fue reconocido especialmente por sus bodegones y floreros, si bien practicó también la pintura religiosa, el paisaje y el retrato. Pintor versátil, influido tanto por Juan Sánchez Cotán como por el flamenco Frans Snyders en la concepción de sus primeros bodegones, y bien relacionado con los ambientes cultos de Madrid, adoptó tempranamente el naturalismo que llegaba de Italia.
| Property | Value |
|---|---|
| dbo:abstract | Juan van der Hamen i León (Madrid, 8 d'abril de 1596 (baptisme) - 28 de març de 1631), pintor barroc espanyol de l'anomenat Segle d'Or, va ser reconegut especialment pels seus bodegons i gerros, si bé va practicar també la pintura religiosa, el paisatge i el retrat. Pintor versàtil, influït tant per Juan Sánchez Cotán com pel flamenc Frans Snyders en la concepció dels seus primers bodegons, i ben relacionat amb els ambients cultes de Madrid, va adoptar aviat el naturalisme que arribava d'Itàlia. Al Museu Nacional d'Art de Catalunya es conserva una obra seva, provinent del Llegat de Domènec Teixidó de 1961. (ca) Juan van der Hamen y León (getauft 8. April 1596 in Madrid; † 28. März 1631 ebenda) war ein spanischer Maler des Barock, dessen Schaffen in die Zeit des Siglo de Oro fiel. Seine Familie hatte einen flämischen Hintergrund. Sein Vater und er dienten in der flämischen Garde der Bogenschützen des spanischen Königs. 1615 beendete er seine künstlerische Ausbildung, über die wenig bekannt ist, und eröffnete sein Atelier. Das Stillleben wurde früh sein künstlerisches und finanzielles Standbein. 1619 wurde er an den spanischen Hof berufen, wo er sich um Anerkennung als Porträt- und Historienmaler bemühte, um seine Chancen auf die Berufung als Hofmaler zu steigern. 1627 bewarb er sich erfolglos um diese Position. Juan van der Hamen starb bereits im Alter von 35 Jahren in einer Zeit, als er sich verschiedenen Gattungen der Malerei widmete und sich auch der autonomen Landschaftsmalerei zugewandt hatte. Van der Hamen y León ist vor allem für seine Stillleben bekannt, hinter denen die weiteren Facetten seines Gesamtwerks zurücktreten. Tatsächlich war er bei seinen Zeitgenossen aber auch für seine Porträts und seine Historienmalerei anerkannt. In den 1620er-Jahren trug er maßgeblich dazu bei, das Stillleben als Kunstgattung am Madrider Hof und darüber hinaus zu popularisieren. Nach Sánchez Cotán hatte Juan van der Hamen y León einen maßgeblichen Einfluss auf dieses Genre in Spanien und bereicherte es um Stillleben mit Blumen und Girlanden sowie Allegorien und neue Kompositionsformen. Bereits in der zeitgenössischen Rezeption der barocken Kunst in Spanien wurde van der Hamen primär als Maler von Stillleben wahrgenommen, was sich in der Folgezeit noch verstärkte. Erst seit der Mitte des 20. Jahrhunderts rückten auch seine Porträts und Historiengemälde vermehrt in den Blick der Forschung. (de) Juan van der Hamen y León (Madrid, 8 de abril de 1596 (bautismo)-Madrid, 28 de marzo de 1631), pintor barroco español del llamado Siglo de Oro, fue reconocido especialmente por sus bodegones y floreros, si bien practicó también la pintura religiosa, el paisaje y el retrato. Pintor versátil, influido tanto por Juan Sánchez Cotán como por el flamenco Frans Snyders en la concepción de sus primeros bodegones, y bien relacionado con los ambientes cultos de Madrid, adoptó tempranamente el naturalismo que llegaba de Italia. (es) Juan van der Hamen y (Gómez de) León (baptized 8 April 1596 – 28 March 1631) was a Spanish painter, a master of still life paintings, also called bodegones. Prolific and versatile, he painted allegories, landscapes, and large-scale works for churches and convents. Today he is remembered mostly for his still lifes, a genre he popularized in 1620s Madrid. (en) Juan van der Hamen y León, né le 8 avril 1596 (baptême) à Madrid où il meurt le 28 mars 1631 , est un peintre baroque espagnol de l’âge d’or. Issu d'une famille d'origine flamande, il sert, ainsi que son père, dans la garde flamande des archers du roi d'Espagne. En 1615, il complète sa formation artistique, peu connue, et ouvre son atelier. La nature morte devient très tôt son pilier artistique et financier. En 1619, il est nommé à la cour d'Espagne, où il cherche à être reconnu comme portraitiste et peintre d'histoire afin d'augmenter ses chances d'être nommé peintre de la cour. En 1627, il postule sans succès pour ce poste. Juan van der Hamen décède à l'âge de 35 ans à une époque où il se consacre à divers genres picturaux, y compris la peinture de paysage autonome. Van der Hamen y León est surtout connu pour ses natures mortes, derrière lesquelles s'effacent les autres facettes de son œuvre. En fait, il est également reconnu par ses contemporains pour ses portraits et sa peinture d'histoire. Dans les années 1620, il joue un rôle déterminant dans la vulgarisation de la nature morte en tant que genre artistique à la cour de Madrid et au-delà. Après Sánchez Cotán, Juan van der Hamen y León a eu une influence majeure sur ce genre en Espagne, l'enrichissant de natures mortes de fleurs et de guirlandes, ainsi que d'allégories et de nouvelles formes de composition. Déjà dans la réception contemporaine de l'art baroque en Espagne, van der Hamen est principalement perçu comme un peintre de natures mortes, qui devient encore plus important dans la période qui suit. Ce n'est qu'à partir du milieu du xxe siècle que ses portraits et peintures historiques commencent à faire l'objet de recherches. (fr) Juan van der Hamen y Gómez de León (Madrid, aprile 1596 – Madrid, 28 marzo 1631) è stato un pittore spagnolo di origine olandese.Fu ottimo ritrattista e paesaggista, ma la sua fama è legata alla produzione di nature morte, genere nel quale si rivelò il più talentuoso artista della sua generazione. (it) フアン・バン・デル・アメン（Juan van der Hamen y (Gómez de) León、1596年4月8日（洗礼日）- 1631年3月28日）はスペインの画家である。静物画を得意とし、スペイン独自の静物画の展開に重要な役割をはたした。 (ja) Juan van der Hamen y (Gómez de) León (Madri, 8 de abril de 1596 – Madri, 28 de março de 1631) foi um pintor espanhol, mestre em naturezas-mortas, também chamadas de bodegones, realizadas em estilo austero (tenebrismo). Prolífico e versátil, pintou alegorias e paisagens em larga escala para igrejas e conventos. Hoje é lembrado por suas naturezas-mortas, um gênero popularizado na década de 1620 em Madri. (pt) Juan van der Hamen y (Gómez de) León (gedoopt 8 april 1596 - 28 maart 1631) was een Spaans schilder van Vlaamse afkomst. Hij is tegenwoordig vooral bekend om zijn stillevens, in Spanje ook wel bodegones genoemd, een genre dat hij in de jaren 1620 in Madrid populariseerde. Van der Hamen y León was een zeer productief en veelzijdig schilder. Behalve stillevens schilderde hij ook allegorieën, landschappen en grotere werken voor kerken en kloosters. (nl) Juan van der Hamen y León (ochrz. 8 kwietnia 1596 w Madrycie, zm. 28 marca 1631 tamże) – hiszpański malarz okresu baroku. Działał w Madrycie. Malował martwe natury, portrety i obrazy religijne. Tworzył pod wpływem Juana Sáncheza Cotána i Fransa Snydersa. Zmarł w wieku 35 lat. (pl) Juan van der Hamen y Gómez de León, döpt 8 april 1596 i Madrid i Spanien, död 28 mars 1631 i Madrid, var en spansk målare. Juan van der Hamen y Gómez de León var son till den flamländske hovmannen Jan van der Hamen och Dorotea Whitman Gómez de León. Han och hans två bröder Pedro och Lorenzo understök sina spanska rötter genom att använda sig av mormoderns familjenamn Gómez de León. Fadern hade kommit till Spanien och Filip II:s hov som bågskytt. Juan van der Hamen ärvde faderns hederspositioner vid hovet och tjänstgjorde också som obetald hovkonstnär. Juan van der Hamen målade religiösa historiska motiv, porträtt och stilleben, och blev främst berömd för de senare två kategorierna. Han tjänstgjorde vid Filip III:s och Filip IV:s hov och lade grunden för populariteten av genren stilleben i Spanien på 1620-talet. Han fick också anseende som porträttmålare, bland annat av Filip IV, Lope de Vega, Francisco de Quevedo, Luis de Góngora, , Juan Pérez de Montalbán, Juan Ruiz de Alarcón och . Som målare av religiösa motiv arbetade Juan van der Hamen för ett flertal religiösa institutioner i och i närheten av Madrid samt i Toledo. De bäst bevarade av hans religiösa arbeten finns i klostret Monasterio de las Descalzas Reales i Madrid, målade 1625. Han var också en föregångare inom blomstermåleri. Han började troligen med detta som ett svar på det spanska intresset för flamländska blomstermålningar av till exempel Jan Bruegel den äldre. (sv) Хуан ван дер Амен и (Гомес де) Леон (исп. Juan van der Hamen y (Gómez de) León, крещён 8 апреля 1596, Мадрид — 28 марта 1631) — испанский художник, мастер натюрморта. (ru) |
| dbo:birthDate | 1596-04-08 (xsd:date) |
| dbo:birthName | Juan van der Hamen y Gómez de León (en) |
| dbo:birthPlace | dbr:Madrid |
| dbo:deathDate | 1631-03-28 (xsd:date) |
| dbo:movement | dbr:Bodegón dbr:Still_life |
| dbo:nationality | dbr:Spain |
| dbo:thumbnail | wiki-commons:Special:FilePath/Juan_van_der_Hamen,_S...m_of_Fine_Arts,_Houston.jpg?width=300 |
| dbo:wikiPageID | 10641824 (xsd:integer) |
| dbo:wikiPageLength | 13533 (xsd:nonNegativeInteger) |
| dbo:wikiPageRevisionID | 1085702429 (xsd:integer) |
| dbo:wikiPageWikiLink | dbr:Royal_Palace_of_Madrid dbc:Spanish_still_life_painters dbr:Houston dbr:Juan_Ruiz_de_Alarcón dbr:Juan_Sánchez_Cotán dbr:Jan_Brueghel_the_Elder dbr:Kunstmuseum_Basel dbr:Courtier dbr:El_Pardo dbr:Museo_del_Prado dbr:Museum_Cerralbo dbr:Lope_de_Vega dbr:Luis_de_Góngora dbr:Madrid dbr:Bodegón dbr:Francesco_Barberini_(1597–1679) dbr:Francisco_de_Rioja dbr:Painting dbr:Still_life dbr:Museo_de_Bellas_Artes_de_Granada dbr:Baptism dbr:Brussels dbr:Agostino_Verrocchi dbc:Spanish_Baroque_painters dbr:Thyssen-Bornemisza_Museum dbr:Toledo,_Spain dbr:William_B._Jordan dbr:Flemish_people dbr:Francisco_de_Quevedo dbr:Juan_Pérez_de_Montalbán dbc:17th-century_Spanish_painters dbc:Spanish_male_painters dbc:1596_births dbc:1631_deaths dbc:Spanish_people_of_Flemish_descent dbc:Spanish_bodegón_painters dbr:Diego_Velázquez dbr:Archer dbr:Philip_III_of_Spain dbr:Philip_II_of_Spain dbr:Philip_IV_of_Spain dbr:Spain dbr:Real_Academia_de_Bellas_Artes_de_San_Fernando dbr:Diego_Felipez_de_Guzmán,_Marquis_of_Leganés dbr:Royal_Convent_of_La_Encarnación dbr:Zurbarán dbr:Juan_Bautista_Maino dbr:Spanish_crown dbr:Monastery_of_the_Descalzas_Reales,_Madrid dbr:Tomasso_Salini dbr:File:Juan_van_der_Hamen_-Still_Life_wi...cherries_peaches_and_apples,_1629.jpg dbr:File:Juan_van_der_Hamen_-_Stiil_life_w...s_cherries_and_glass,_1627,_Prado.jpg dbr:File:Juan_van_der_Hamne-_Offering_a_Flora,_1627,_Prado..jpg dbr:Jean_de_Croy dbr:Jose_de_Valdivieso |
| dbp:birthDate | 1596-04-08 (xsd:date) |
| dbp:birthName | Juan van der Hamen y Gómez de León (en) |
| dbp:birthPlace | dbr:Madrid |
| dbp:caption | Museum of Fine Arts, Houston (en) Still life with fruits and glassware, (en) |
| dbp:deathDate | 1631-03-28 (xsd:date) |
| dbp:imageSize | 250 (xsd:integer) |
| dbp:knownFor | dbr:Painting |
| dbp:movement | dbr:Bodegón dbr:Still_life |
| dbp:name | Juan van der Hamen (en) |
| dbp:nationality | dbr:Spain |
| dbp:wikiPageUsesTemplate | dbt:Authority_control_(arts) dbt:Birth_date dbt:Commons_category dbt:ISBN dbt:Infobox_artist dbt:Reflist dbt:Short_description dbt:Death_date_and_age dbt:Family_name_hatnote |
| dct:subject | dbc:Spanish_still_life_painters dbc:Spanish_Baroque_painters dbc:17th-century_Spanish_painters dbc:Spanish_male_painters dbc:1596_births dbc:1631_deaths dbc:Spanish_people_of_Flemish_descent dbc:Spanish_bodegón_painters |
| gold:hypernym | dbr:Painter |
| schema:sameAs | http://viaf.org/viaf/77446056 |
| rdf:type | owl:Thing foaf:Person dbo:Person dul:NaturalPerson wikidata:Q19088 wikidata:Q215627 wikidata:Q483501 wikidata:Q5 wikidata:Q729 yago:WikicatBaroquePainters dbo:Animal dbo:Eukaryote dbo:Species schema:Person yago:WikicatSpanishBaroquePainters yago:WikicatSpanishBodegónPainters yago:WikicatSpanishPainters yago:WikicatSpanishPeopleOfDutchDescent yago:WikicatSpanishPeopleOfFlemishDescent yago:WikicatStillLifePainters yago:Artist109812338 yago:CausalAgent100007347 yago:Creator109614315 yago:LivingThing100004258 yago:Object100002684 yago:Organism100004475 yago:Painter110391653 yago:Person100007846 yago:PhysicalEntity100001930 yago:YagoLegalActor yago:YagoLegalActorGeo dbo:Artist yago:Whole100003553 yago:Wikicat17th-centurySpanishPainters |
| rdfs:comment | Juan van der Hamen y León (Madrid, 8 de abril de 1596 (bautismo)-Madrid, 28 de marzo de 1631), pintor barroco español del llamado Siglo de Oro, fue reconocido especialmente por sus bodegones y floreros, si bien practicó también la pintura religiosa, el paisaje y el retrato. Pintor versátil, influido tanto por Juan Sánchez Cotán como por el flamenco Frans Snyders en la concepción de sus primeros bodegones, y bien relacionado con los ambientes cultos de Madrid, adoptó tempranamente el naturalismo que llegaba de Italia. (es) Juan van der Hamen y (Gómez de) León (baptized 8 April 1596 – 28 March 1631) was a Spanish painter, a master of still life paintings, also called bodegones. Prolific and versatile, he painted allegories, landscapes, and large-scale works for churches and convents. Today he is remembered mostly for his still lifes, a genre he popularized in 1620s Madrid. (en) Juan van der Hamen y Gómez de León (Madrid, aprile 1596 – Madrid, 28 marzo 1631) è stato un pittore spagnolo di origine olandese.Fu ottimo ritrattista e paesaggista, ma la sua fama è legata alla produzione di nature morte, genere nel quale si rivelò il più talentuoso artista della sua generazione. (it) フアン・バン・デル・アメン（Juan van der Hamen y (Gómez de) León、1596年4月8日（洗礼日）- 1631年3月28日）はスペインの画家である。静物画を得意とし、スペイン独自の静物画の展開に重要な役割をはたした。 (ja) Juan van der Hamen y (Gómez de) León (Madri, 8 de abril de 1596 – Madri, 28 de março de 1631) foi um pintor espanhol, mestre em naturezas-mortas, também chamadas de bodegones, realizadas em estilo austero (tenebrismo). Prolífico e versátil, pintou alegorias e paisagens em larga escala para igrejas e conventos. Hoje é lembrado por suas naturezas-mortas, um gênero popularizado na década de 1620 em Madri. (pt) Juan van der Hamen y (Gómez de) León (gedoopt 8 april 1596 - 28 maart 1631) was een Spaans schilder van Vlaamse afkomst. Hij is tegenwoordig vooral bekend om zijn stillevens, in Spanje ook wel bodegones genoemd, een genre dat hij in de jaren 1620 in Madrid populariseerde. Van der Hamen y León was een zeer productief en veelzijdig schilder. Behalve stillevens schilderde hij ook allegorieën, landschappen en grotere werken voor kerken en kloosters. (nl) Juan van der Hamen y León (ochrz. 8 kwietnia 1596 w Madrycie, zm. 28 marca 1631 tamże) – hiszpański malarz okresu baroku. Działał w Madrycie. Malował martwe natury, portrety i obrazy religijne. Tworzył pod wpływem Juana Sáncheza Cotána i Fransa Snydersa. Zmarł w wieku 35 lat. (pl) Хуан ван дер Амен и (Гомес де) Леон (исп. Juan van der Hamen y (Gómez de) León, крещён 8 апреля 1596, Мадрид — 28 марта 1631) — испанский художник, мастер натюрморта. (ru) Juan van der Hamen i León (Madrid, 8 d'abril de 1596 (baptisme) - 28 de març de 1631), pintor barroc espanyol de l'anomenat Segle d'Or, va ser reconegut especialment pels seus bodegons i gerros, si bé va practicar també la pintura religiosa, el paisatge i el retrat. Pintor versàtil, influït tant per Juan Sánchez Cotán com pel flamenc Frans Snyders en la concepció dels seus primers bodegons, i ben relacionat amb els ambients cultes de Madrid, va adoptar aviat el naturalisme que arribava d'Itàlia. (ca) Juan van der Hamen y León (getauft 8. April 1596 in Madrid; † 28. März 1631 ebenda) war ein spanischer Maler des Barock, dessen Schaffen in die Zeit des Siglo de Oro fiel. Seine Familie hatte einen flämischen Hintergrund. Sein Vater und er dienten in der flämischen Garde der Bogenschützen des spanischen Königs. 1615 beendete er seine künstlerische Ausbildung, über die wenig bekannt ist, und eröffnete sein Atelier. Das Stillleben wurde früh sein künstlerisches und finanzielles Standbein. 1619 wurde er an den spanischen Hof berufen, wo er sich um Anerkennung als Porträt- und Historienmaler bemühte, um seine Chancen auf die Berufung als Hofmaler zu steigern. 1627 bewarb er sich erfolglos um diese Position. Juan van der Hamen starb bereits im Alter von 35 Jahren in einer Zeit, als er sich vers (de) Juan van der Hamen y León, né le 8 avril 1596 (baptême) à Madrid où il meurt le 28 mars 1631 , est un peintre baroque espagnol de l’âge d’or. Issu d'une famille d'origine flamande, il sert, ainsi que son père, dans la garde flamande des archers du roi d'Espagne. En 1615, il complète sa formation artistique, peu connue, et ouvre son atelier. La nature morte devient très tôt son pilier artistique et financier. En 1619, il est nommé à la cour d'Espagne, où il cherche à être reconnu comme portraitiste et peintre d'histoire afin d'augmenter ses chances d'être nommé peintre de la cour. En 1627, il postule sans succès pour ce poste. Juan van der Hamen décède à l'âge de 35 ans à une époque où il se consacre à divers genres picturaux, y compris la peinture de paysage autonome. (fr) Juan van der Hamen y Gómez de León, döpt 8 april 1596 i Madrid i Spanien, död 28 mars 1631 i Madrid, var en spansk målare. Juan van der Hamen y Gómez de León var son till den flamländske hovmannen Jan van der Hamen och Dorotea Whitman Gómez de León. Han och hans två bröder Pedro och Lorenzo understök sina spanska rötter genom att använda sig av mormoderns familjenamn Gómez de León. Fadern hade kommit till Spanien och Filip II:s hov som bågskytt. Juan van der Hamen ärvde faderns hederspositioner vid hovet och tjänstgjorde också som obetald hovkonstnär. (sv) |
| rdfs:label | Juan van der Hamen y León (ca) Juan van der Hamen y León (de) Juan van der Hamen (es) Juan van der Hamen (fr) Juan van der Hamen (it) Juan van der Hamen (en) フアン・バン・デル・アメン (ja) Juan van der Hamen y León (nl) Juan van der Hamen (pl) Juan van der Hamen (pt) Ван дер Амен, Хуан (ru) Juan van der Hamen (sv) |
| owl:sameAs | freebase:Juan van der Hamen yago-res:Juan van der Hamen http://d-nb.info/gnd/131412450 http://viaf.org/viaf/77446056 http://data.europa.eu/euodp/jrc-names/Juan_van_der_Hamen wikidata:Juan van der Hamen http://arz.dbpedia.org/resource/چوان_ڤان_دير_هامين dbpedia-ca:Juan van der Hamen dbpedia-de:Juan van der Hamen dbpedia-es:Juan van der Hamen dbpedia-fa:Juan van der Hamen dbpedia-fr:Juan van der Hamen dbpedia-it:Juan van der Hamen dbpedia-ja:Juan van der Hamen dbpedia-nl:Juan van der Hamen dbpedia-pl:Juan van der Hamen dbpedia-pt:Juan van der Hamen dbpedia-ru:Juan van der Hamen dbpedia-sv:Juan van der Hamen https://global.dbpedia.org/id/fDkb |
| prov:wasDerivedFrom | wikipedia-en:Juan_van_der_Hamen?oldid=1085702429&ns=0 |
| foaf:depiction | wiki-commons:Special:FilePath/Florero_y_frutero.jpg wiki-commons:Special:FilePath/Juan_van_der_Hamen,_S...are,_Museum_of_Fine_Arts,_Houston.jpg wiki-commons:Special:FilePath/Juan_van_der_Hamen_-S...cherries_peaches_and_apples,_1629.jpg wiki-commons:Special:FilePath/Juan_van_der_Hamen_-_...s_cherries_and_glass,_1627,_Prado.jpg wiki-commons:Special:FilePath/Juan_van_der_Hamen_-_...ith_Crockery_and_Cakes_-_WGA11197.jpg wiki-commons:Special:FilePath/Juan_van_der_Hamne-_Offering_a_Flora,_1627,_Prado..jpg wiki-commons:Special:FilePath/MBAGR_os_bodegoncajitasdulces_vanderhamen.jpg wiki-commons:Special:FilePath/Stilleben-Juan_van_der_Hamen_y_Leon.jpg |
| foaf:isPrimaryTopicOf | wikipedia-en:Juan_van_der_Hamen |
| foaf:name | Juan van der Hamen (en) |
| is dbo:wikiPageRedirects of | dbr:Van_der_Hamen dbr:Juan_van_der_Hamen_y_Leon dbr:Juan_van_der_Hamen_y_León |
| is dbo:wikiPageWikiLink of | dbr:Catalina_de_Erauso dbr:Royal_Monastery_of_La_Encarnación dbr:List_of_artists_in_the_Web_Gallery_of_Art_(A–K) dbr:Antonio_Ponce dbr:April_8 dbr:Juan_Sánchez_Cotán dbr:Light_in_painting dbr:List_of_painters_in_the_National_Gallery_of_Art dbr:Spanish_Golden_Age dbr:Pedro_de_Camprobín dbr:1596 dbr:1596_in_art dbr:1631 dbr:1631_in_art dbr:An_account_of_the_lives_and_works_of_t...sh_painters,_sculptors_and_architects dbr:Claudio_Bravo_(painter) dbr:Bodegón dbr:Media_portrayals_of_transgender_people dbr:Tomás_Yepes dbr:William_B._Jordan dbr:Francisco_de_Quevedo dbr:Baroque_painting dbr:Juan_de_Espinosa dbr:List_of_Spaniards dbr:List_of_Spanish_artists_(born_1500–1800) dbr:List_of_Spanish_painters dbr:Adriaen_Coorte dbr:Maria_Anna_of_Spain dbr:Búcaro_de_Indias dbr:Real_Academia_de_Bellas_Artes_de_San_Fernando dbr:Spanish_Baroque_painting dbr:Still_Life_with_Sweets dbr:Van_der_Hamen dbr:Juan_van_der_Hamen_y_Leon dbr:Juan_van_der_Hamen_y_León |
| is foaf:primaryTopic of | wikipedia-en:Juan_van_der_Hamen |
