Julietta (original) (raw)
Julietta (französisch: Juliette, ou La clé des songes, deutsch: Juliette oder Das Traumbuch) ist eine „lyrische Oper“ in drei Akten von Bohuslav Martinů. Das Libretto verfasste Martinů selbst. Literarische Grundlage ist das Drama Juliette, ou La clé des songes (1930) von . Die Oper wurde am 16. März 1938 im Prager Nationaltheater uraufgeführt.
| Property | Value |
|---|---|
| dbo:abstract | Julietta aneb Snář (francouzsky Juliette ou la Clé des songes), H. 253, je jedna z vrcholných oper Bohuslava Martinů. Skladatel ji zkomponoval v Paříži na vlastní libreto podle divadelní hry Georgese Neveuxe v letech 1936–1937. Premiéru měla v Praze 16. března 1938. Po roce 1935, kdy uspěl se svými lidovými tóny prodchnutými scénickými díly (Špalíčkem, Hrami o Marii a ) hledá Martinů látku k závažnější opeře. Uvažuje o Snu noci svatojánské, Gogolových Večerech na dědince nedaleko Dikaňky i o hře Dybuk, ale nakonec se rozhoduje pro Juliettu. Neveux, se kterým se osobně seznámil, kvůli zájmu Martinů odmítl i nabídku na zhudebnění od Kurta Weilla. (Ještě před Martinů roku 1934 zpracoval Neveuxovu hru jako scénický melodram Julie aneb Snář český skladatel Theodor Schaefer.) Martinů do původního textu Neveuxe zasáhl – zkrátil ho o polovinu a změnil závěr, který tak v opeře vyznívá jako návrat na začátek opery. I s Juliettou se obrací na tým spolupracovníků, které znal už od Her o Marii (režisér Jindřich Honzl, scénograf František Muzika), a podobně se obrací i na Václava Talicha, který tentokrát má možnost zapojit se do příprav a diriguje premiéru. (cs) Julietta (französisch: Juliette, ou La clé des songes, deutsch: Juliette oder Das Traumbuch) ist eine „lyrische Oper“ in drei Akten von Bohuslav Martinů. Das Libretto verfasste Martinů selbst. Literarische Grundlage ist das Drama Juliette, ou La clé des songes (1930) von . Die Oper wurde am 16. März 1938 im Prager Nationaltheater uraufgeführt. (de) Juliette is an opera by Bohuslav Martinů, who also wrote the libretto, in French, based on the play Juliette, ou La clé des songes (Juliette, or The Key of Dreams) by the French author Georges Neveux. A libretto in Czech was later prepared for its premiere which took place at the Prague National Theatre on 16 March 1938. Juliette has become widely considered as Martinů's masterpiece. (en) Julieta, o el libro de los sueños (título original en checo, Julietta aneb Snář) es una ópera en tres actos con música y libreto en checo de Bohuslav Martinů, basado en la obra Juliette, ou La clé des songes (Julieta, o La clave de los sueños) del autor francés . La ópera tuvo su primera representación en el Teatro Nacional de Praga el 16 de marzo de 1938, con en el rol titular y Václav Talich dirigiendo. El estreno en el Reino Unido se produjo en abril de 1978 en Londres por la New Opera Company, en una traducción al inglés.Una nueva producción por la en Alemania dirigida por recibió ocho representaciones en 1992. James Helmes Sutcliffe remarcó en la "bella partitura de Martinů" y su "música atmosférica, lírica". Martinů empezó a preparar una obra de concierto a partir de la ópera, "Tres fragmentos de Julietta", con cambios de las líneas vocales originales, después del estreno de la ópera, a su regreso de París. Sin embargo, el estallido de la Segunda Guerra Mundial interrumpió su obra, y sus propios trabajos en esta composición siguieron hasta su muerte en 1959. La partitura se perdió después de la muerte de Martinů, hasta 2002, cuando Aleš Březina descubrió la transcripción a piano de la partitura entre una colección privada de papeles. Después Březina regresó a Praga para adaptar la transcripción pianística a toda una partitura orquestal, la firma editora checa DILIA indicó que una partitura plenamente orquestal ya existía en sus archivos. Sir Charles Mackerras dirigió el estreno mundial de los "Tres fragmentos de Julietta" con la Orquesta Filarmónica Checa en diciembre de 2008. Hindle y Godsil han publicado un estudio psicoanalítico de la ópera y analizado la obra en el contexto de la vida de Martinů. Esta ópera rara vez se representa en la actualidad; en las estadísticas de Operabase aparece con sólo 3 representaciones en el período 2005-2010. (es) Juliette ou la Clé des songes (titre original Julietta) est un opéra en trois actes du compositeur tchèque Bohuslav Martinů, qui réalisa le livret en s'inspirant de la pièce de théâtre du même nom du poète surréaliste Georges Neveux. Il fut joué pour la première fois le 16 mars 1938 au Théâtre national de Prague sous la direction de Václav Talich. Il existe dans une version française (originale) et dans une version tchèque. Une version anglaise a été réalisée dans les années 1970 pour une première en avril 1978 à Londres par la New Opera Company. (fr) Juliette è un'opera di Bohuslav Martinů, che ha anche scritto il libretto, in francese, basato sull'opera Juliette, ou La clé des songes (Juliette o la chiave dei sogni) dell'autore francese Georges Neveux. Successivamente fu preparato un libretto in ceco per la sua prima, che ebbe luogo al Teatro Nazionale di Praga il 16 marzo 1938. Juliette è stata largamente considerata il capolavoro di Martinù. (it) Julietta är en tjeckisk opera i tre akter med musik och text (på franska) av Bohuslav Martinů efter pjäsen Juliette, ou La clé des songes (Julietta eller Drömmarnas nyckel) av . (sv) |
| dbo:thumbnail | wiki-commons:Special:FilePath/Jaroslav_Balzar_–_Ota_Horáková_as_Julietta_1938.jpg?width=300 |
| dbo:wikiPageID | 9017239 (xsd:integer) |
| dbo:wikiPageLength | 14792 (xsd:nonNegativeInteger) |
| dbo:wikiPageRevisionID | 1077668545 (xsd:integer) |
| dbo:wikiPageWikiLink | dbr:Rolando_Villazón dbr:Schiller_Theater dbr:Mezzo-soprano dbr:Baritone dbr:Bass_(voice_type) dbr:Bohuslav_Martinů dbr:Howard_Williams_(conductor) dbr:Richard_Jones_(director) dbr:Charles_Bruck dbr:Charles_Mackerras dbr:Voice_type dbr:Ivo_Žídek dbr:Kurt_Streit dbr:Libretto dbc:Operas dbr:Geoffrey_Moull dbr:Opera dbr:Zdeněk_Otava dbr:Claus_Guth dbc:Operas_by_Bohuslav_Martinů dbr:English_National_Opera dbr:Contralto dbr:Theater_Bremen dbr:Opera_North dbr:Angers dbc:Czech-language_operas dbr:Bass-baritone dbr:London_Coliseum dbr:Magdalena_Kožená dbr:Václav_Talich dbr:Wiesbaden dbr:John_Fulljames dbr:Amanda_Holden_(writer) dbr:Daniel_Barenboim dbr:Andrée_Esposito dbr:Brian_Large dbr:Josef_František_Munclinger dbr:Karel_Hruška dbr:Maria_Tauberová dbr:Guildhall_School_of_Music_and_Drama dbr:Jaroslav_Krombholc dbr:Jean_Giraudeau dbr:Tenor dbc:Operas_based_on_plays dbc:French-language_operas dbr:Johannes_Chum dbr:Le_Chant_du_Monde dbr:Bielefeld_Opera dbr:Symphony_No._6_(Martinů) dbc:1938_operas dbr:Georges_Neveux dbr:Sebastian_Weigle dbr:Dietfried_Bernet dbr:Marie_Podvalová dbr:Polička dbr:Edinburgh_Festival dbr:Czech_Philharmonic_Orchestra dbr:Kurt_Weill dbr:National_Theatre_(Prague) dbr:ORF_(broadcaster) dbr:Opera_News dbr:Rebecca_Caine dbr:World_War_II dbr:Soprano dbr:New_Opera_Company dbr:Fabio_Luisi dbr:Eva-Maria_Westbroek dbr:Supraphon dbr:Opernhaus_Zürich dbr:Berlin_Staatsoper dbr:File:Jaroslav_Balzar_–_Ota_Horáková_as_Julietta_1938.jpg |
| dbp:wikiPageUsesTemplate | dbt:Bohuslav_Martinů dbt:Authority_control dbt:ISBN dbt:Ill dbt:Italic_title dbt:Other_uses dbt:Portal_bar dbt:Reflist dbt:Update_inline |
| dct:subject | dbc:Operas dbc:Operas_by_Bohuslav_Martinů dbc:Czech-language_operas dbc:Operas_based_on_plays dbc:French-language_operas dbc:1938_operas |
| gold:hypernym | dbr:Opera |
| rdf:type | owl:Thing yago:WikicatCzech-languageOperas yago:WikicatOperas yago:WikicatOperasBasedOnPlays yago:WikicatOperasByBohuslavMartinů yago:Abstraction100002137 yago:AuditoryCommunication107109019 yago:ClassicalMusic107025900 yago:Communication100033020 yago:ExpressiveStyle107066659 yago:Music107020895 yago:MusicGenre107071942 yago:Opera107026352 dbo:TelevisionShow yago:Wikicat1938Operas yago:Wikicat20th-centuryOperas yago:WikicatFrench-languageOperas |
| rdfs:comment | Julietta (französisch: Juliette, ou La clé des songes, deutsch: Juliette oder Das Traumbuch) ist eine „lyrische Oper“ in drei Akten von Bohuslav Martinů. Das Libretto verfasste Martinů selbst. Literarische Grundlage ist das Drama Juliette, ou La clé des songes (1930) von . Die Oper wurde am 16. März 1938 im Prager Nationaltheater uraufgeführt. (de) Juliette is an opera by Bohuslav Martinů, who also wrote the libretto, in French, based on the play Juliette, ou La clé des songes (Juliette, or The Key of Dreams) by the French author Georges Neveux. A libretto in Czech was later prepared for its premiere which took place at the Prague National Theatre on 16 March 1938. Juliette has become widely considered as Martinů's masterpiece. (en) Juliette ou la Clé des songes (titre original Julietta) est un opéra en trois actes du compositeur tchèque Bohuslav Martinů, qui réalisa le livret en s'inspirant de la pièce de théâtre du même nom du poète surréaliste Georges Neveux. Il fut joué pour la première fois le 16 mars 1938 au Théâtre national de Prague sous la direction de Václav Talich. Il existe dans une version française (originale) et dans une version tchèque. Une version anglaise a été réalisée dans les années 1970 pour une première en avril 1978 à Londres par la New Opera Company. (fr) Juliette è un'opera di Bohuslav Martinů, che ha anche scritto il libretto, in francese, basato sull'opera Juliette, ou La clé des songes (Juliette o la chiave dei sogni) dell'autore francese Georges Neveux. Successivamente fu preparato un libretto in ceco per la sua prima, che ebbe luogo al Teatro Nazionale di Praga il 16 marzo 1938. Juliette è stata largamente considerata il capolavoro di Martinù. (it) Julietta är en tjeckisk opera i tre akter med musik och text (på franska) av Bohuslav Martinů efter pjäsen Juliette, ou La clé des songes (Julietta eller Drömmarnas nyckel) av . (sv) Julietta aneb Snář (francouzsky Juliette ou la Clé des songes), H. 253, je jedna z vrcholných oper Bohuslava Martinů. Skladatel ji zkomponoval v Paříži na vlastní libreto podle divadelní hry Georgese Neveuxe v letech 1936–1937. Premiéru měla v Praze 16. března 1938. (cs) Julieta, o el libro de los sueños (título original en checo, Julietta aneb Snář) es una ópera en tres actos con música y libreto en checo de Bohuslav Martinů, basado en la obra Juliette, ou La clé des songes (Julieta, o La clave de los sueños) del autor francés . La ópera tuvo su primera representación en el Teatro Nacional de Praga el 16 de marzo de 1938, con en el rol titular y Václav Talich dirigiendo. El estreno en el Reino Unido se produjo en abril de 1978 en Londres por la New Opera Company, en una traducción al inglés.Una nueva producción por la en Alemania dirigida por recibió ocho representaciones en 1992. James Helmes Sutcliffe remarcó en la "bella partitura de Martinů" y su "música atmosférica, lírica". (es) |
| rdfs:label | Julietta (opera) (cs) Julietta (Martinů) (de) Julieta, o el libro de los sueños (es) Juliette ou la Clé des songes (opéra) (fr) Julietta (opera) (it) Julietta (en) Julietta (sv) |
| owl:sameAs | freebase:Julietta yago-res:Julietta http://d-nb.info/gnd/300360703 http://d-nb.info/gnd/4712242-0 http://musicbrainz.org/work/3c05e7df-1f04-4ddf-8c85-155f76465057 http://viaf.org/viaf/175587231 wikidata:Julietta dbpedia-cs:Julietta dbpedia-de:Julietta dbpedia-es:Julietta dbpedia-fr:Julietta dbpedia-it:Julietta dbpedia-sv:Julietta https://global.dbpedia.org/id/2ZW4q |
| prov:wasDerivedFrom | wikipedia-en:Julietta?oldid=1077668545&ns=0 |
| foaf:depiction | wiki-commons:Special:FilePath/Jaroslav_Balzar_–_Ota_Horáková_as_Julietta_1938.jpg |
| foaf:isPrimaryTopicOf | wikipedia-en:Julietta |
| is dbo:wikiPageDisambiguates of | dbr:Julietta_(disambiguation) |
| is dbo:wikiPageWikiLink of | dbr:List_of_compositions_by_Bohuslav_Martinů dbr:Bohuslav_Martinů dbr:David_Pountney dbr:Juanita_Lascarro dbr:Julia_Jentsch dbr:List_of_prominent_operas dbr:Ivo_Žídek dbr:List_of_operas_by_composer dbr:Geoffrey_Moull dbr:Opera_North dbr:Opera_North:_history_and_repertoire,_seasons_1997–98_to_2003–04 dbr:Opera_North:_history_and_repertoire,_seasons_2004– dbr:Lívia_Ághová dbr:Les_trois_souhaits dbr:Pavla_Vykopalová dbr:Peter_Hoare_(tenor) dbr:Todi_Castle dbr:Bregenzer_Festspiele dbr:Diapason_d'Or dbr:Judita_Nagyová dbr:List_of_French_films_of_1953 dbr:Maria_Tauberová dbr:Jaroslav_Krombholc dbr:Ariane_(Martinů) dbr:Bielefeld_Opera dbr:Georges_Neveux dbr:Thomas_Lawlor_(bass-baritone) dbr:Dietfried_Bernet dbr:Marie_Podvalová dbr:Bruno_Comparetti dbr:Rebecca_Caine dbr:New_Opera_Company dbr:Iain_MacNeal dbr:Literaturoper dbr:Julietta_(disambiguation) dbr:Eva-Maria_Westbroek dbr:Steve_Davislim |
| is foaf:primaryTopic of | wikipedia-en:Julietta |
