| dbo:abstract |
Jurgis Zablockis (Latin: Georgius Sablocius, Polish: Jerzy Zabłocki; died in 1563) was one of the first known writers in the Lithuanian language. Two hymns that he translated from German to Lithuanian were published by Martynas Mažvydas. One of them was published in Simple Words of Catechism, the first printed book in the Lithuanian language. He earned a living tutoring sons of the nobility and frequently accompanied them to Protestant universities in Germany. He was a tutor to Martynas Mažvydas and Bishop Merkelis Giedraitis. (en) Jurgis Zablockis (pol. Jerzy Zabłocki; ur. ok. 1510 roku w Zabłociu – zm. w 1563 roku w Tybindze) – litewski tłumacz pieśni. Urodził się około 1510 roku w Zabłociu w Wielkim Księstwie Litewskim. Od 1528 roku studiował wraz z Abrahamem Kulwieciem i Stanisławem Rafajłowiczem (Stanislaus Rapagelanus) na Uniwersytecie Jagiellońskim w Krakowie, następnie na Uniwersytecie w Wittenberdze i Uniwersytecie Albrechta w Królewcu. Nauczał dzieci szlacheckie. Tłumaczył pieśni na język litewski. Dwie z nich Martynas Mažvydas umieścił w swoim Katechizmie wydanym w 1547 roku. W latach pięćdziesiątych XVI wieku został nauczycielem synowców i synów krewnych Ostafiego Wołłowicza, który miał tylko córkę. W owym czasie Jerzy Zabłocki zainteresował Wołłowicza reformacją. Zmarł w 1563 roku w Tybindze. (pl) Юргіс Заблоцкіс, або Юрій Лукашевич Заболоцький (лат. Georgius Sablocius, лит. Jurgis Zablockis (Užubališkis), пол. Jerzy Zabłocki; помер в 1563) — литовський культурний діяч XVI століття, поет-перекладач. (uk) |
| dbo:almaMater |
dbr:University_of_Königsberg dbr:Jagiellonian_University dbr:Martin_Luther_University_of_Halle-Wittenberg |
| dbo:birthPlace |
dbr:Grand_Duchy_of_Lithuania |
| dbo:birthYear |
1510-01-01 (xsd:gYear) |
| dbo:deathPlace |
dbr:Tübingen dbr:Duchy_of_Württemberg |
| dbo:deathYear |
1563-01-01 (xsd:gYear) |
| dbo:nationality |
dbr:Lithuanian_people |
| dbo:occupation |
dbr:Jurgis_Zablockis__PersonFunction__1 |
| dbo:stateOfOrigin |
dbr:Lithuanian_people |
| dbo:wikiPageID |
62601377 (xsd:integer) |
| dbo:wikiPageLength |
8696 (xsd:nonNegativeInteger) |
| dbo:wikiPageRevisionID |
1124432998 (xsd:integer) |
| dbo:wikiPageWikiLink |
dbr:Belarus–Lithuania_border dbr:Bona_Sforza dbr:Lithuanian_language dbr:Paweł_Holszański dbr:University_of_Königsberg dbr:University_of_Tübingen dbr:Vilnius dbr:Martynas_Mažvydas dbr:Epitaph dbr:Grand_Duchy_of_Lithuania dbr:Louis_IV,_Landgrave_of_Hesse-Marburg dbr:Sigismund_I_the_Old dbr:Toponym dbr:Tübingen dbr:Pier_Paolo_Vergerio dbr:Stanislovas_Rapalionis dbr:Albert,_Duke_of_Prussia dbr:Duchess_Hedwig_of_Württemberg dbr:Duchy_of_Württemberg dbr:Jagiellonian_University dbr:Hymnal dbr:Abraomas_Kulvietis dbc:16th-century_Lithuanian_nobility dbc:Jagiellonian_University_alumni dbc:Translators_to_Lithuanian dbc:University_of_Königsberg_alumni dbc:University_of_Wittenberg_alumni dbc:1563_deaths dbr:John_Calvin dbr:Marburg dbr:Martin_Luther_University_of_Halle-Wittenberg dbr:Polonization dbr:Kraków dbr:Kulva dbr:Königsberg dbr:Merkelis_Giedraitis dbr:Mikołaj_"the_Black"_Radziwiłł dbr:Catechism_of_Martynas_Mažvydas dbr:Chancellor_(Poland) dbr:Vaclovas_Biržiška dbr:Stanza dbr:Lithuanian_people dbr:Elder_of_Samogitia dbr:Duke_Albert_of_Prussia |
| dbp:almaMater |
dbr:Jagiellonian_University University of Königsberg (en) University of Wittenberg (en) |
| dbp:birthPlace |
dbr:Grand_Duchy_of_Lithuania |
| dbp:deathDate |
1563 (xsd:integer) |
| dbp:deathPlace |
dbr:Tübingen dbr:Duchy_of_Württemberg |
| dbp:name |
Jurgis Zablockis (en) |
| dbp:nationality |
dbr:Lithuanian_people |
| dbp:occupation |
Tutor (en) |
| dbp:wikiPageUsesTemplate |
dbt:Authority_control dbt:Circa dbt:Ill dbt:Infobox_person dbt:Reflist |
| dct:subject |
dbc:16th-century_Lithuanian_nobility dbc:Jagiellonian_University_alumni dbc:Translators_to_Lithuanian dbc:University_of_Königsberg_alumni dbc:University_of_Wittenberg_alumni dbc:1563_deaths |
| rdf:type |
owl:Thing foaf:Person dbo:Person dul:NaturalPerson wikidata:Q19088 wikidata:Q215627 wikidata:Q5 wikidata:Q729 dbo:Animal dbo:Eukaryote dbo:Species schema:Person |
| rdfs:comment |
Jurgis Zablockis (Latin: Georgius Sablocius, Polish: Jerzy Zabłocki; died in 1563) was one of the first known writers in the Lithuanian language. Two hymns that he translated from German to Lithuanian were published by Martynas Mažvydas. One of them was published in Simple Words of Catechism, the first printed book in the Lithuanian language. He earned a living tutoring sons of the nobility and frequently accompanied them to Protestant universities in Germany. He was a tutor to Martynas Mažvydas and Bishop Merkelis Giedraitis. (en) Jurgis Zablockis (pol. Jerzy Zabłocki; ur. ok. 1510 roku w Zabłociu – zm. w 1563 roku w Tybindze) – litewski tłumacz pieśni. Urodził się około 1510 roku w Zabłociu w Wielkim Księstwie Litewskim. Od 1528 roku studiował wraz z Abrahamem Kulwieciem i Stanisławem Rafajłowiczem (Stanislaus Rapagelanus) na Uniwersytecie Jagiellońskim w Krakowie, następnie na Uniwersytecie w Wittenberdze i Uniwersytecie Albrechta w Królewcu. Nauczał dzieci szlacheckie. Tłumaczył pieśni na język litewski. Dwie z nich Martynas Mažvydas umieścił w swoim Katechizmie wydanym w 1547 roku. W latach pięćdziesiątych XVI wieku został nauczycielem synowców i synów krewnych Ostafiego Wołłowicza, który miał tylko córkę. W owym czasie Jerzy Zabłocki zainteresował Wołłowicza reformacją. Zmarł w 1563 roku w Tybindze. (pl) Юргіс Заблоцкіс, або Юрій Лукашевич Заболоцький (лат. Georgius Sablocius, лит. Jurgis Zablockis (Užubališkis), пол. Jerzy Zabłocki; помер в 1563) — литовський культурний діяч XVI століття, поет-перекладач. (uk) |
| rdfs:label |
Jurgis Zablockis (en) Jurgis Zablockis (pl) Юргіс Заблоцкіс (uk) |
| owl:sameAs |
http://viaf.org/viaf/6473154260354524480004 wikidata:Jurgis Zablockis http://arz.dbpedia.org/resource/چورجيس_زابلوكيس http://lt.dbpedia.org/resource/Jurgis_Zablockis dbpedia-pl:Jurgis Zablockis dbpedia-uk:Jurgis Zablockis https://global.dbpedia.org/id/cUCt |
| prov:wasDerivedFrom |
wikipedia-en:Jurgis_Zablockis?oldid=1124432998&ns=0 |
| foaf:isPrimaryTopicOf |
wikipedia-en:Jurgis_Zablockis |
| foaf:name |
Jurgis Zablockis (en) |
| is dbo:wikiPageRedirects of |
dbr:Georgius_Sablocius dbr:Jerzy_Zabłocki |
| is dbo:wikiPageWikiLink of |
dbr:Martynas_Mažvydas dbr:Merkelis_Giedraitis dbr:Catechism_of_Martynas_Mažvydas dbr:Georgius_Sablocius dbr:Jerzy_Zabłocki |
| is foaf:primaryTopic of |
wikipedia-en:Jurgis_Zablockis |