KV13 (original) (raw)
KV13, acrònim de l'anglès King's Valley, és una tomba egípcia de l'anomenada Vall dels Reis, situada a la riba oest del riu Nil, a l'altura de la moderna ciutat de Luxor. Fou una tomba construïda i decorada pel noble Iarsu de la dinastia XIX.
| Property | Value |
|---|---|
| dbo:abstract | KV13, acrònim de l'anglès King's Valley, és una tomba egípcia de l'anomenada Vall dels Reis, situada a la riba oest del riu Nil, a l'altura de la moderna ciutat de Luxor. Fou una tomba construïda i decorada pel noble Iarsu de la dinastia XIX. (ca) Hrobka KV13 je hrobka v Údolí králů v Egyptě. Původně byla postavena pro vysokého úředníka z 19. dynastie , nakonec zde však byl pohřben Mentuherchepšef, syn Ramesse III., a jeho synovec Amenherchepšef, syn Ramesse VI. (cs) المقبرة رقم 13 و المعروفة علمياً بالرمز KV13، و تقع في وادي الملوك في مصر، تم حفرها و نقشها في الأساس لدفن النبيل باي من أواخر الأسرة التاسعة عشرة ، وقد نشرت الدورية الفرنسية لعلم المصريات (BIFAO) في عام 2000 شقفة منقوشة تقول إن المستشار باي قد أعدمه الملك سبتاح. وبالتالي، لم يدفن باي مطلقاً في مقبرته. وعلاوة على ذلك ، لم يتم العثور على أثاث جنائزي ينتمي لباي في هذه المقبرة. و قد أعيد استخدامها لاحقا لدفن الأمير أمون حرخبشف (ابن الملك رعمسيس الثالث) و كذلك مرة ثانية لدفن الأمير منتوحرخبشف (ابن الملك رعمسيس التاسع) ، و كلاهما من الأسرة العشرين. (ar) KV13 ist die Bezeichnung des altägyptischen Grabmals im Tal der Könige, welches für den Schatzmeister Bay errichtet wurde. Dieser war am Ende der 19. Dynastie einer der einflussreichsten Persönlichkeiten Ägyptens. Die Grabanlage ist unfertig und besteht aus einem langen Gang, der zunächst in eine erste Halle führte. Es folgte ein weiterer Gang, in dem sich ein Sarkophag fand, und im hinteren Teil die eigentliche Grabkammer, in der ein weiterer Sarkophag steht. Die Proportionen des Grabes sind fast identisch mit denen des Grabes von Königin Tausret (KV14), unter der Bay diente. Auch die Dekoration ist ähnlich. Es finden sich Szenen aus dem Totenbuch und Darstellungen des Bay vor verschiedenen Gottheiten. König Siptah ist mehrfach im Grab dargestellt, doch ist es immer Bay, der direkt vor den Gottheiten erscheint. Bay wurde in dem Grab nie beigesetzt, da er am Ende seiner Karriere, in fünften Regierungsjahr Siptahs, hingerichtet wurde. Die Sarkophage, die sich hier fanden, gehören den Prinzen Amunherchepsef und . Der Sarkophag des Amunherchepsef war ursprünglich der von Königin Tausret. Es wurden Fragmente eines Kanopenkruges von Montuherchepschef gefunden, sowie einfache 16 Uschebtis und fünf mit dem Totebuchspruch 6 mit Titel und Namen desselben Prinzen. (de) KV13 Egiptoko Luxor hirian dagoen Erregeen Haraneko hilobi bat da. kantziler boteretsuarentzat eraiki zen, Egiptoko XIX. dinastia amaierako pertsonaia ilun bat, baina Egiptoko XX. dinastian bererabiliko zen bi errege printze hilobiratzeko. (eu) Tomb KV13, located in the Valley of the Kings in Egypt, was cut and decorated for the burial of the noble Bay of the Nineteenth Dynasty. An ostraca published in the French Egyptological journal BIFAO in 2000 records that Chancellor Bay was executed by pharaoh Siptah. Consequently, Bay was never buried in his tomb. Moreover, no funerary goods were found in the tomb belonging to Bay. It was later reused by two princes of the Twentieth Dynasty, Mentuherkhepsef, a son of Ramesses III, and his nephew, Amenherkhepshef, a son of Ramesses VI. (en) Le tombeau KV 13 situé dans la vallée des Rois, dans la nécropole thébaine sur la rive ouest du Nil face à Louxor en Égypte, a été utilisé comme sépulture pour le noble Bay de la XIXe dynastie. Il a plus tard été réutilisé pour Amonherkhépeshef et Montouherkhépeshef de la XXe dynastie. (fr) KV13 es una tumba egipcia del llamado Valle de los Reyes, situado en la orilla oeste del Nilo, a la altura de la moderna ciudad de Luxor. Fue construida para el poderoso canciller Bay, oscuro personaje de finales de la dinastía XIX, pero sería reutilizada durante la dinastía XX para el enterramiento de dos príncipes reales. (es) Graf DK 13 is een graf uit de Vallei der Koningen. Het graf, daterend uit de 19e dynastie, werd ontdekt door de Duitse egyptoloog . Het is gebouwd voor , een schatmeester van farao Siptah. Echter, Bay heeft nooit in het graf gelegen, aangezien er niets van hem is teruggevonden. Later werd DK 13 herbruikt door en uit de 20e dynastie. (nl) KV13 (Kings' Valley 13) è la sigla che identifica una delle tombe della Valle dei Re in Egitto; era il sepolcro di Bay, originariamente scriba reale sotto Sethy II e successivamente visir sotto Siptah, entrambi della XIX dinastia. È una delle rare tombe non reali della Valle. (it) A tumba KV13 (acrônimo de "King's Valley #13"), no Vale dos Reis, é a tumba do vizir Bay da décima nona dinastia. Um óstraco, plubicado em um jornal francês de egiptologia (Bulletin de l’Institut Français d’Archéologie Orientale, BIFAO) em 2000, registra que o vizir Bay foi executado pelo faraó Siptah. Consequentemente, Bay nunca foi enterrado em sua tumba. Além disso, não foram encontrados bens funerários na tumba de Bay. A KV13 foi posteriormente reutilizada por Amen-herkhepeshef da vigésima dinastia. (pt) KV13 (англ. Kings' Valley №13) — одна из гробниц, расположенных в египетской Долине Царей, в фиванском некрополе на западном берегу Нила, напротив Луксора. Гробница находится в юго-западной части долины рядом с захоронениями Сети II (KV15), Таусерт (KV14) и Саптаха. Архитектура сильно напоминает гробницу царицы Таусерт. (ru) |
| dbo:wikiPageExternalLink | https://thebanmappingproject.com/tombs/kv-13-bay |
| dbo:wikiPageID | 2921314 (xsd:integer) |
| dbo:wikiPageLength | 2524 (xsd:nonNegativeInteger) |
| dbo:wikiPageRevisionID | 1083881621 (xsd:integer) |
| dbo:wikiPageWikiLink | dbr:Amenherkhepshef dbr:Amun-her-khepeshef_(20th_dynasty) dbc:Buildings_and_structures_completed_in_the_12th_century_BC dbr:List_of_burials_in_the_Valley_of_the_Kings dbr:Mentuherkhepeshef_(son_of_Ramesses_III) dbr:Valley_of_the_Kings dbr:Siptah dbr:Egypt dbr:Hartwig_Altenmüller dbc:Valley_of_the_Kings dbr:Ramesses_III dbr:Mentuherkhepsef dbr:Ramesses_VI dbr:Ostraca dbr:Chancellor_Bay dbr:Nineteenth_dynasty_of_Egypt dbr:BIFAO dbr:Twentieth_dynasty_of_Egypt |
| dbp:date | 1988 (xsd:integer) |
| dbp:decoration | Book of the Dead (en) |
| dbp:excavated | dbr:Hartwig_Altenmüller |
| dbp:layout | Straight axis (en) |
| dbp:location | dbr:List_of_burials_in_the_Valley_of_the_Kings |
| dbp:name | KV13 (en) |
| dbp:next | KV14 (en) |
| dbp:owner | Bay, Amenherkhepshef and Mentuherkhepsef (en) |
| dbp:prev | KV12 (en) |
| dbp:wikiPageUsesTemplate | dbt:AncientEgypt-stub dbt:About dbt:Coord dbt:Reflist dbt:Infobox_Egyptian_tomb dbt:Valley_of_the_Kings |
| dcterms:subject | dbc:Buildings_and_structures_completed_in_the_12th_century_BC dbc:Valley_of_the_Kings |
| georss:point | 25.73922222222222 32.599555555555554 |
| rdf:type | yago:WikicatTombsOfAncientEgypt geo:SpatialThing yago:Grave103455033 yago:Location100027167 yago:Object100002684 yago:PhysicalEntity100001930 yago:Point108620061 yago:YagoGeoEntity yago:YagoLegalActorGeo yago:YagoPermanentlyLocatedEntity yago:TopographicPoint108664443 |
| rdfs:comment | KV13, acrònim de l'anglès King's Valley, és una tomba egípcia de l'anomenada Vall dels Reis, situada a la riba oest del riu Nil, a l'altura de la moderna ciutat de Luxor. Fou una tomba construïda i decorada pel noble Iarsu de la dinastia XIX. (ca) Hrobka KV13 je hrobka v Údolí králů v Egyptě. Původně byla postavena pro vysokého úředníka z 19. dynastie , nakonec zde však byl pohřben Mentuherchepšef, syn Ramesse III., a jeho synovec Amenherchepšef, syn Ramesse VI. (cs) المقبرة رقم 13 و المعروفة علمياً بالرمز KV13، و تقع في وادي الملوك في مصر، تم حفرها و نقشها في الأساس لدفن النبيل باي من أواخر الأسرة التاسعة عشرة ، وقد نشرت الدورية الفرنسية لعلم المصريات (BIFAO) في عام 2000 شقفة منقوشة تقول إن المستشار باي قد أعدمه الملك سبتاح. وبالتالي، لم يدفن باي مطلقاً في مقبرته. وعلاوة على ذلك ، لم يتم العثور على أثاث جنائزي ينتمي لباي في هذه المقبرة. و قد أعيد استخدامها لاحقا لدفن الأمير أمون حرخبشف (ابن الملك رعمسيس الثالث) و كذلك مرة ثانية لدفن الأمير منتوحرخبشف (ابن الملك رعمسيس التاسع) ، و كلاهما من الأسرة العشرين. (ar) KV13 Egiptoko Luxor hirian dagoen Erregeen Haraneko hilobi bat da. kantziler boteretsuarentzat eraiki zen, Egiptoko XIX. dinastia amaierako pertsonaia ilun bat, baina Egiptoko XX. dinastian bererabiliko zen bi errege printze hilobiratzeko. (eu) Tomb KV13, located in the Valley of the Kings in Egypt, was cut and decorated for the burial of the noble Bay of the Nineteenth Dynasty. An ostraca published in the French Egyptological journal BIFAO in 2000 records that Chancellor Bay was executed by pharaoh Siptah. Consequently, Bay was never buried in his tomb. Moreover, no funerary goods were found in the tomb belonging to Bay. It was later reused by two princes of the Twentieth Dynasty, Mentuherkhepsef, a son of Ramesses III, and his nephew, Amenherkhepshef, a son of Ramesses VI. (en) Le tombeau KV 13 situé dans la vallée des Rois, dans la nécropole thébaine sur la rive ouest du Nil face à Louxor en Égypte, a été utilisé comme sépulture pour le noble Bay de la XIXe dynastie. Il a plus tard été réutilisé pour Amonherkhépeshef et Montouherkhépeshef de la XXe dynastie. (fr) KV13 es una tumba egipcia del llamado Valle de los Reyes, situado en la orilla oeste del Nilo, a la altura de la moderna ciudad de Luxor. Fue construida para el poderoso canciller Bay, oscuro personaje de finales de la dinastía XIX, pero sería reutilizada durante la dinastía XX para el enterramiento de dos príncipes reales. (es) Graf DK 13 is een graf uit de Vallei der Koningen. Het graf, daterend uit de 19e dynastie, werd ontdekt door de Duitse egyptoloog . Het is gebouwd voor , een schatmeester van farao Siptah. Echter, Bay heeft nooit in het graf gelegen, aangezien er niets van hem is teruggevonden. Later werd DK 13 herbruikt door en uit de 20e dynastie. (nl) KV13 (Kings' Valley 13) è la sigla che identifica una delle tombe della Valle dei Re in Egitto; era il sepolcro di Bay, originariamente scriba reale sotto Sethy II e successivamente visir sotto Siptah, entrambi della XIX dinastia. È una delle rare tombe non reali della Valle. (it) A tumba KV13 (acrônimo de "King's Valley #13"), no Vale dos Reis, é a tumba do vizir Bay da décima nona dinastia. Um óstraco, plubicado em um jornal francês de egiptologia (Bulletin de l’Institut Français d’Archéologie Orientale, BIFAO) em 2000, registra que o vizir Bay foi executado pelo faraó Siptah. Consequentemente, Bay nunca foi enterrado em sua tumba. Além disso, não foram encontrados bens funerários na tumba de Bay. A KV13 foi posteriormente reutilizada por Amen-herkhepeshef da vigésima dinastia. (pt) KV13 (англ. Kings' Valley №13) — одна из гробниц, расположенных в египетской Долине Царей, в фиванском некрополе на западном берегу Нила, напротив Луксора. Гробница находится в юго-западной части долины рядом с захоронениями Сети II (KV15), Таусерт (KV14) и Саптаха. Архитектура сильно напоминает гробницу царицы Таусерт. (ru) KV13 ist die Bezeichnung des altägyptischen Grabmals im Tal der Könige, welches für den Schatzmeister Bay errichtet wurde. Dieser war am Ende der 19. Dynastie einer der einflussreichsten Persönlichkeiten Ägyptens. Die Grabanlage ist unfertig und besteht aus einem langen Gang, der zunächst in eine erste Halle führte. Es folgte ein weiterer Gang, in dem sich ein Sarkophag fand, und im hinteren Teil die eigentliche Grabkammer, in der ein weiterer Sarkophag steht. (de) |
| rdfs:label | مقبرة 13 (ar) KV13 (ca) KV13 (cs) KV13 (de) KV13 (es) KV13 (eu) KV13 (fr) KV13 (it) KV13 (en) Graf DK 13 (nl) KV13 (pt) KV13 (ru) |
| owl:sameAs | freebase:KV13 yago-res:KV13 wikidata:KV13 dbpedia-ar:KV13 http://arz.dbpedia.org/resource/مقبره_13 dbpedia-ca:KV13 dbpedia-cs:KV13 dbpedia-de:KV13 dbpedia-es:KV13 dbpedia-eu:KV13 dbpedia-fi:KV13 dbpedia-fr:KV13 dbpedia-hu:KV13 dbpedia-it:KV13 dbpedia-nl:KV13 dbpedia-no:KV13 dbpedia-pt:KV13 dbpedia-ru:KV13 dbpedia-vi:KV13 https://global.dbpedia.org/id/grGj |
| geo:geometry | POINT(32.599555969238 25.739221572876) |
| geo:lat | 25.739222 (xsd:float) |
| geo:long | 32.599556 (xsd:float) |
| prov:wasDerivedFrom | wikipedia-en:KV13?oldid=1083881621&ns=0 |
| foaf:isPrimaryTopicOf | wikipedia-en:KV13 |
| is dbo:wikiPageWikiLink of | dbr:Amenherkhepshef dbr:List_of_burials_in_the_Valley_of_the_Kings dbr:Montuherkhopshef_(son_of_Ramesses_III) dbr:Index_of_ancient_Egypt–related_articles dbr:Nubkhesbed dbr:Bay_(chancellor) dbr:Twosret dbr:Hartwig_Altenmüller dbr:Minor_tombs_in_the_Valley_of_the_Kings dbr:KV47 dbr:Ramesses_VI dbr:Seti_II dbr:Nineteenth_Dynasty_of_Egypt |
| is dbp:burial of | dbr:Bay_(chancellor) |
| is foaf:primaryTopic of | wikipedia-en:KV13 |