Kalmah (original) (raw)

dbo:abstract

Kalmah je power/melodic deathmetalová kapela z Pudasjärvi ve Finsku, založená roku 1998. Kvůli zálibě v močálech a bažinách bývají někdy označováni za „swamp metal“. Slovo „kalmah“ je karelského původu a znamená „do záhrobí“ nebo „do hrobu“. (cs)
Kalmah ist eine Melodic-Death-Metal-Band aus Finnland. Der Name stammt aus dem Karelischen und bedeutet „Zum Grab“ oder „Zum Tod“. (de)
Kalmah is a Finnish melodic death metal band from Oulu that formed in 1998. In less than a year after its formation, Kalmah was signed by Spinefarm Records. The word "kalmah" is Karelian and could be translated as "to the grave" or "to the death". (en)
Kalmah (en carelio: «hasta la muerte» o «hasta la tumba») es una banda musical de death metal melódico, procedente de Oulu, Finlandia formada en el año 1998. (es)
Kalmah est un groupe de death metal mélodique finlandais, originaire d'Oulu. Leur style musical est proche de celui de groupes tels que Children of Bodom, mais surtout Eternal Tears of Sorrow. La formation de ce groupe se fait après la séparation du groupe Ancestor. Moins d'un an après sa création, Kalmah signe avec Spinefarm Records, une division de l'étiquette finlandaise Spinefarm Records. (fr)
I Kalmah sono un gruppo musicale melodic death metal formatosi nel 1999 a Oulu in Finlandia. (it)
カルマ（Kalmah）は、フィンランド出身のメロディックデスメタルバンド。バンド名は、カルマーと表記されることもある。バンドは、自身の音楽性をスワンプ・メタル (Swamp Metal)とも呼んでいる。カルマ (Kalmah)としての活動は1998年からであるが、1991年の結成から1998年まではアンセスター (Ancestor)というバンドであった。 Kalmahは、カレリア語で、to The Graveを意味する言葉である。 (ja)
Kalmah (krl. ku śmierci) – grupa muzyczna pochodząca z Oulu w Finlandii grająca melodic death metal. (pl)
Kalmah — финская англоязычная метал-группа. «Kalmah» в переводе с карельского значит «до смерти». Kalmah специализируется на быстром и неоклассическом направлении метала. (ru)
Kalmah är en finsk musikgrupp från Uleåborg grundad 1998. Namnet betyder ungefär "till döds" på karelska. Kalmah var också en gudinna, som härskade över död och förruttnelse enligt den finska mytologin Kalevala. Musiken, speciellt de senaste utgåvorna, kan kategoriseras som melodisk death metal. Bandet är klassiskt influerat och listar 80-talets thrash-grupper såsom Megadeth som sina viktigaste inspirationskällor. Själva kallar de sin musik "swamp metal" då träsk är ett återkommande tema i musiken. (sv)
Kalmah é uma banda de death metal melódico formada em Oulu, Finlândia, após o término do . (guitarrista e vocalista) e (bateria) haviam-se unido em 1993 com o propósito de tocar o puro metal extremo. A banda também incorpora elementos do power metal e speed metal, similarmente a outras bandas como Children of Bodom e Norther. "Kalmah" está em Carélio, língua similar ao finlandês, e pode ser traduzido como "para o túmulo" ou "para a morte". O estilo da banda é frequentemente tachado como "Swamp Metal" após o tema das capas dos álbuns. (pt)

dbo:activeYearsStartYear

1991-01-01 (xsd:gYear)

dbo:alias

Ancestor (1991-1998) (en)

dbo:associatedBand

dbo:associatedMusicalArtist

dbo:background

group_or_band

dbo:genre

dbo:hometown

dbr:Oulu

dbo:recordLabel

dbo:thumbnail

wiki-commons:Special:FilePath/Kalmah_-_Jalometalli_2008_-_01.jpg?width=300

dbo:wikiPageExternalLink

http://www.kalmah.com

dbo:wikiPageID

702016 (xsd:integer)

dbo:wikiPageLength

14415 (xsd:nonNegativeInteger)

dbo:wikiPageRevisionID

1114004404 (xsd:integer)

dbo:wikiPageWikiLink

dbp:alias

Ancestor (en)

dbp:align

center (en)

dbp:associatedActs

dbp:background

group_or_band (en)

dbp:caption

Pekka Kokko (en)
Antti Kokko (en)
Janne Kusmin (en)
Timo Lehtinen (en)
Veli-Matti Kananen (en)
Kalmah performing at Jalometalli Metal Music Festival in 2008 (en)

dbp:captionAlign

center (en)

dbp:currentMembers

Pekka Kokko (en)
Antti Kokko (en)
Janne Kusmin (en)
Timo Lehtinen (en)
Veli-Matti Kananen (en)

dbp:direction

horizontal (en)

dbp:genre

dbp:header

Current lineup (en)

dbp:image

Antti Kokko , Jalometalli 2008 .jpg (en)
Janne Kusmin Paganfest 2013 II .jpg (en)
Pekka Kokko Paganfest 2013 II.jpg (en)
Timo Lehtinen , Jalometalli 2008 .jpg (en)
Veli-Matti Kananen Paganfest 2013 V .jpg (en)

dbp:label

dbp:landscape

yes (en)

dbp:name

Kalmah (en)

dbp:origin

Oulu, Finland (en)

dbp:pastMembers

Altti Veteläinen (en)
Pasi Hiltula (en)
Petri Sankala (en)
Marco Sneck (en)
Anssi Seppänen (en)

dbp:website

http://www.kalmah.com

dbp:width

(275 * 1048 / 1320) round 0 (en)
(275 * 1249 / 1742) round 0 (en)
(275 * 622 / 859) round 0 (en)
(275 * 683 / 1024) round 0 (en)
(275 * 683 / 879) round 0 (en)

dbp:wikiPageUsesTemplate

dbp:wordnet_type

http://www.w3.org/2006/03/wn/wn20/instances/synset-musician-noun-1

dbp:yearsActive

1991 (xsd:integer)

dct:subject

gold:hypernym

dbr:Band

schema:sameAs

http://viaf.org/viaf/149720795

rdf:type

rdfs:comment

Kalmah je power/melodic deathmetalová kapela z Pudasjärvi ve Finsku, založená roku 1998. Kvůli zálibě v močálech a bažinách bývají někdy označováni za „swamp metal“. Slovo „kalmah“ je karelského původu a znamená „do záhrobí“ nebo „do hrobu“. (cs)
Kalmah ist eine Melodic-Death-Metal-Band aus Finnland. Der Name stammt aus dem Karelischen und bedeutet „Zum Grab“ oder „Zum Tod“. (de)
Kalmah is a Finnish melodic death metal band from Oulu that formed in 1998. In less than a year after its formation, Kalmah was signed by Spinefarm Records. The word "kalmah" is Karelian and could be translated as "to the grave" or "to the death". (en)
Kalmah (en carelio: «hasta la muerte» o «hasta la tumba») es una banda musical de death metal melódico, procedente de Oulu, Finlandia formada en el año 1998. (es)
Kalmah est un groupe de death metal mélodique finlandais, originaire d'Oulu. Leur style musical est proche de celui de groupes tels que Children of Bodom, mais surtout Eternal Tears of Sorrow. La formation de ce groupe se fait après la séparation du groupe Ancestor. Moins d'un an après sa création, Kalmah signe avec Spinefarm Records, une division de l'étiquette finlandaise Spinefarm Records. (fr)
I Kalmah sono un gruppo musicale melodic death metal formatosi nel 1999 a Oulu in Finlandia. (it)
カルマ（Kalmah）は、フィンランド出身のメロディックデスメタルバンド。バンド名は、カルマーと表記されることもある。バンドは、自身の音楽性をスワンプ・メタル (Swamp Metal)とも呼んでいる。カルマ (Kalmah)としての活動は1998年からであるが、1991年の結成から1998年まではアンセスター (Ancestor)というバンドであった。 Kalmahは、カレリア語で、to The Graveを意味する言葉である。 (ja)
Kalmah (krl. ku śmierci) – grupa muzyczna pochodząca z Oulu w Finlandii grająca melodic death metal. (pl)
Kalmah — финская англоязычная метал-группа. «Kalmah» в переводе с карельского значит «до смерти». Kalmah специализируется на быстром и неоклассическом направлении метала. (ru)
Kalmah är en finsk musikgrupp från Uleåborg grundad 1998. Namnet betyder ungefär "till döds" på karelska. Kalmah var också en gudinna, som härskade över död och förruttnelse enligt den finska mytologin Kalevala. Musiken, speciellt de senaste utgåvorna, kan kategoriseras som melodisk death metal. Bandet är klassiskt influerat och listar 80-talets thrash-grupper såsom Megadeth som sina viktigaste inspirationskällor. Själva kallar de sin musik "swamp metal" då träsk är ett återkommande tema i musiken. (sv)
Kalmah é uma banda de death metal melódico formada em Oulu, Finlândia, após o término do . (guitarrista e vocalista) e (bateria) haviam-se unido em 1993 com o propósito de tocar o puro metal extremo. A banda também incorpora elementos do power metal e speed metal, similarmente a outras bandas como Children of Bodom e Norther. "Kalmah" está em Carélio, língua similar ao finlandês, e pode ser traduzido como "para o túmulo" ou "para a morte". O estilo da banda é frequentemente tachado como "Swamp Metal" após o tema das capas dos álbuns. (pt)