Western Chalukya Empire (original) (raw)

dbo:abstract

Els Txalukia Occidentals foren una dinastia de l'Índia que va dominar la majoria de la part occidental de l'altiplà del Decán, a l'Índia meridional, entre els segles x i xii. Era una dinastia kannada a la que també s'esmenta sovint com Txalukies de Kalyani, perquè la seva capital es trobava en aquesta ciutat (avui Basavakalyan, a Karnataka) i també Txalukies Posteriors, per la seva relació teòrica amb la dinastia dels Txalukies de Vatapi o Badami del segle VI La dinastia es diu «Occidental» per diferenciar-la de la contemporània dels Txalukies Orientals de Vengi, una dinastia diferent. Abans del sorgiment dels txalukies, l'Imperi rashtrakuta de Manyajeta va controlar la major part del Decán i de l'Índia central durant més de dos segles. El 973, aprofitant el desordre regnant a l'Imperi rashtrakuta després de la invasió de la seva capital pel sobirà de la dinastia paramara de Malwa, Tailapa II, un vassall dels rashtrakuta que governava a la regió de Bijapur, va derrotar els seus senyors i va fixar la seva capital a Manyajeta. La dinastia aviat es va enfortir i es va convertir en un imperi durant el regnat de Someshvara I, que va traslladar la capital a Kalyani. Durant més d'un segle, els dos imperis de l'Índia meridional, el dels Txalukies Occidentals i el de la dinastia Cola de Thanjavur van disputar nombroses i ferotges guerres pel domini de la fèrtil regió de Vengi. En aquests conflictes, els txalukies orientals de Vengi, cosins llunyans dels txalukies occidentals, però amb llaços matrimonials amb els coles, van prendre partit per aquests últims, la qual cosa va complicar encara més la situació política a la regió. Durant el regnat de , a la fi del segle xi i principis del segle xii, els chalukyas occidentals van prevaler en les seves lluites amb els coles i van aconseguir l'apogeu, ensenyorint-se de territoris que s'estenien per la major part del Decán, entre el Narmada al nord i Kaveri al sud. Les seves gestes no es limitaven al sud de la península: ja com a príncep, durant el regnat de , havia emprès campanyes militars que el van portar fins a Bihar i Bengala. Durant aquest període, les altres famílies governants importants del Decan, els Hoysales, els Seuna Yadava de Devagiri, la dinastia kakatiya i els kalachuri meridionals, estaven sotmesos als txalukies occidentals i únicament van aconseguir sacsejar-se l'autoritat d'aquests quan el seu poder va decaure durant la segona meitat del segle segle xii. Els txalukies occidentals van inventar un estil arquitectònic titllat avui com de transició, intermedi entre l'estil de la dinastia txalukia i el del posterior Imperi hoysala. La majoria dels seus monuments es troben en els districtes limítrofs del riu Tungabhadra, a Karnataka central. Alguns exemples famosos són: el temple de Kasivisvesvara a Lakkundi, el de Mallikarjuna a Kuruvatti, el de Kallesvara a Bagali i el de Mahadeva a Itagi. Va ser un període important en el desenvolupament de belles arts a l'Índia meridional, especialment per a la literatura, ja que els reis de la dinastia van protegir als escriptors que escrivien en la llengua nativa, el kannada, i en sánscrit. (ca)
حكمت إمبراطورية تشالوكيا الغربية معظم منطقة غرب ديكان في جنوب الهند في الفترة الممتدة بين القرنين العاشر والثاني عشر. تسمى سلالة الكناديجا أحيانًا باسم كالياني تشالوكيا بعد أن جعلوا من مدينة كالياني عاصمةً لهم، في حين يُطلق على السلالة التي حكمت الجزء الغربي من الإمبراطورية اسم تشالوكيا تمييزًا لهم عن السلالة السابقة. سيطرت إمبراطورية راشتراكوتا على معظم منطقة ديكان ووسط الهند لمدة قرنين تقريبًا قبل ظهور سلالة تشالوكيا. دبَّت الفوضى في إمبراطورية راشتراكوتا في عام 973 بعد غزوٍ ناجح لعاصمتهم قام به تايلابا الثاني حاكم سلالة بارامارا، وهو ما سهل مهمة سيطرة سلالة تشالوكيا على حكم إمبراطورية راشتراكوتا. تحولت تشالوكيا إلى إمبراطورية تحت حكم سوميشفارا الأول الذي نقل العاصمة من مانيكيتا إلى كالياني. خاضت إمبراطوريتا جنوب الهند تشالوكيا الغربية وسلالة تشولا في تانجور، العديد من الحروب الشرسة لأكثر من قرن للسيطرة على منطقة فينجي الخصبة. تحالفت سلالة تشالوكيا الشرقية في فينجي مع إمبراطورية تشولا خلال هذه الحروب، وهو الأمر الذي زاد من تعقيد الوضع. لكن إمبراطورية تشالوكيا الغربية حقَّقت خلال حكم فيكراماديتيا السادس - في أواخر القرن الحادي عشر وأوائل القرن الثاني عشر - تقدمًا كبيرًا، ووصلت إلى أقصى اتساع لها مع سيطرتها على معظم منطقة ديكان بين نهري نارمادا في الشمال وكافيرا في الجنوب. أما في الشرق فقد توسعت حدود الإمبراطورية تحت حكم سوميشفارا الأول الذي قاد حملات عسكرية ناجحة في أقصى الشرق مثل أراضي بيهار والبنغال. كانت هناك العديد من العائلات الحاكمة الرئيسية الأخرى في ديكان خلال هذه الفترة مثل: هويسالاس وكاكاتيا وكالاتشوريس، ولكنهم كانوا خاضعين جميعًا لحكم إمبراطورية تشالوكيا، ولم يحصلوا على استقلالهم حتى النصف الأخير من القرن الثاني عشر عندما ضعفت إمبراطورية تشالوكيا الغربية بشكل كبير. طورت إمبراطورية تشالوكيا الغربية أسلوبًا معماريًا يعرف اليوم باسم «النمط الانتقالي»، ويعتبر صلة الوصل بين الأسلوب المعماري في عهد إمبراطورية تشالوكيا المبكرة والأسلوب المعماري في عهد إمبراطورية هويسالاس لاحقًا. تقع معظم الآثار المعمارية لإمبراطورية تشالوكيا الغربية في المناطق المتاخمة لنهر تونغابهادرا في وسط ولاية كارناتاكا. بالإضافة لذلك كان عصر إمبراطورية تشالوكيا الغربية فترة مهمة في تطور الفنون في جنوب الهند، خاصة في الأدب حيث شجع ملوك تشالوكيا الكتاب والأدباء الذين كتبو باللغات الأصلية للبلاد مثل السنسكريتية والكانادا. (ar)
El Imperio de los chalukya occidentales dominó la mayoría de la parte occidental de la meseta del Decán, en la India meridional, entre los siglos X y XII. Era una dinastía a la que también se llama en ocasiones chalukya de Kalyani, porque su capital se hallaba en esta ciudad (hoy llamada Basavakalyan, en Karnataka) y también chalukyas posteriores, por su relación teórica con la dinastía chalukya de Badami del siglo VI. La dinastía se llama «occidental» para diferenciarla de la contemporánea de los chalukyas orientales de Vengi, una dinastía distinta. Antes del surgimiento de los chalukyas, el Imperio rashtrakuta de controló la mayor parte del Decán y de la India central durante más de dos siglos. En el 973, aprovechando el desorden reinante en el Imperio rashtrakuta tras la invasión de su capital por el soberano de la dinastía paramara de Malwa, , un vasallo de los rashtrakuta que gobernaba en la región de Bijapur, derrotó a sus señores y fijó su capital en Manyajeta. La dinastía pronto se fortaleció y se convirtió en un imperio durante el reinado de , que trasladó la capital a Kalyani. Durante más de un siglo, los dos imperios de la India meridional, el de los chalukyas occidentales y el de la dinastía Chola de Thanjavur disputaron numerosas y feroces guerras por el dominio de la fértil región de Vengi. En esos conflictos, los chalukyas orientales de Vengi, primos lejanos de los chalukyas occidentales, pero con lazos matrimoniales con los cholas, tomaron partido por estos últimos, lo que complicó todavía más la situación política en la región. Durante el reinado de , a finales del siglo XI y principios del XII, los chalukyas occidentales prevalecieron en sus luchas con los cholas y alcanzaron el apogeo, enseñoreándose de territorios que se extendían por la mayor parte del Decán, entre el Narmada al norte y Kaveri al sur. Sus hazañas no se limitaban al sur de la península: ya como príncipe, durante el reinado de Someshvara I, había emprendido campañas militares que le llevaron hasta Bihar y Bengala. Durante este periodo, las otras familias gobernantes importantes del Decán, los Hoysalas, los Seuna Yadavas de Devagiri, la dinastía y los , estaban sometidos a los chalukyas occidentales y únicamente lograron sacudirse la autoridad de estos cuando su poder decayó durante la segunda mitad del siglo XII. Los chalukyas occidentales inventaron un estilo arquitectónico tildado hoy como de transición, intermedio entre el estilo de la dinastía chalukya y el del posterior Imperio hoysala. La mayoría de sus monumentos se encuentran en los distritos limítrofes del río Tungabhadra, en la Karnataka central. Algunos ejemplos famosos son: el templo de Kasivisvesvara en Lakkundi, el de Mallikarjuna en Kuruvatti, el de Kallesvara en Bagali y el de Mahadeva en Itagi. Fue un periodo importante en el desarrollo de bellas artes en la India meridional, especialmente para la literatura, ya que los reyes de la dinastía protegieron a los escritores que escribían en la lengua nativa, el canarés, y en sánscrito. (es)
Les Chalukya occidentaux est une dynastie indienne dont plusieurs membres ont régné sur une grande partie de l'ouest du Deccan (actuelle Inde) de 973 à 1189. La dynastie des Kannadiga est parfois désignée sous le nom de Kalyani Chalukya d'après la capitale royale de Kalyani, aujourd'hui , située dans l'état indien de Karnataka. La dynastie est désormais couramment appelée Chalyuka occidentaux afin de les différencier de celle des Chalyukas orientaux du Vengi. (fr)
Kerajaan Chalukya Barat memerintah sebagian besar wilayah Dekkan bagian Barat, India Selatan, antara abad ke-10 dan ke-12. yang memerintah Kerajaan ini kadang-kadang disebut Kalyani Chalukya dinamai sesuai dengan ibu kota agungnya di Kalyani, sekarang bernama di Distrik Bidar modern terletak di negara bagian Karnataka, dan sebagai nama alternatif, Chalukya Akhir dari hubungan teoretisnya dengan dinasti Chalukya abad ke-6 di wilayah Badami. Dinasti ini disebut dengan nama Chalukyas Barat untuk membedakan dari Chalukya Timur yang merupakan nama kontemporer dari Vengi, sebuah dinasti lain yang terpisah dari Chalukya Barat. Sebelum munculnya Chalukya ini, kerajaan Rashtrakuta Manyakheta menguasai sebagian besar wilayah Dekkan dan selama lebih dari dua abad. Pada tahun 973, melihat kekacauan di kerajaan Rashtrakuta setelah invasi yang sukses di ibu kota mereka oleh penguasa dinasti Paramara di Malwa, Tailapa II, seorang bangsawan feudal dari pemerintahan Dinasti Rashtrakuta dari wilayah Bijapur mengalahkan tuannya dan menjadikan Manyakheta sebagai ibu kotanya. Dinasti ini dengan cepat naik ke tampuk kekuasaan dan tumbuh menjadi sebuah kerajaan di bawah Someshvara I yangkemudian memindahkan ibu kota ke Kalyani. Selama lebih dari kurun waktu seabad, dua kerajaan India Selatan, Chalukya Barat dan Dinasti Chola di bertempur dalam banyak peperangan sengit untuk menguasai wilayah subur Vengi. Selama konflik ini berlangsung, Chalukya wilayah Timur Vengi, sepupu jauh Chalukya Barat tetapi berkerabat dengan dinasti Chola dengan perkawinan, berpihak pada keluarga Chola yang semakin memperumit situasi. Pada masa pemerintahan Vikramaditya VI, pada akhir abad ke-11 dan awal abad ke-12, Chalukya Barat secara meyakinkan bersaing dengan Chola dan mencapai puncak wilayah kekuasaan yang tersebar di sebagian besar wilayah Dekkan, antara di utara dan Sungai Kaveri di Selatan. Perjuangannya tidak terbatas di Selatan dan bahkan sebagai seorang pangeran, selama pemerintahan Someshvara I, ia telah memimpin kampanye militer yang sukses sejauhnya ke arah timur yaitu wilayah Bihar dan Benggala modern. Selama periode ini keluarga penguasa utama Dekkan, Hoysala, Seuna Yadavas dari , dinasti dan Kalachuris Selatan Kalyani, adalah bawahan Chalukya Barat dan memperoleh kemerdekaan mereka hanya ketika kekuatan Chalukya mulai berkurang selama paruh akhir abad ke-12 (in)
カリヤーニのチャールキヤ朝（カリヤーニのチャールキヤちょう、Kalyani Chalukya dynasty）とは、10世紀から12世紀にかけて、インドの西部デカン地方と南インドを支配ヒンドゥー王朝（973年 - 1189年）。後期チャールキヤ朝とも呼ばれる。首都はマーニヤケータとカリヤーニ（現バサヴァカリヤーン）。 (ja)
The Western Chalukya Empire ruled most of the western Deccan, South India, between the 10th and 12th centuries. This Kannadiga dynasty is sometimes called the Kalyani Chalukya after its regal capital at Kalyani, today's Basavakalyan in the modern Bidar District of Karnataka state, and alternatively the Later Chalukya from its theoretical relationship to the 6th-century Chalukya dynasty of Badami. The dynasty is called Western Chalukyas to differentiate from the contemporaneous Eastern Chalukyas of Vengi, a separate dynasty. Prior to the rise of these Chalukyas, the Rashtrakuta empire of Manyakheta controlled most of Deccan and Central India for over two centuries. In 973, seeing confusion in the Rashtrakuta empire after a successful invasion of their capital by the ruler of the Paramara dynasty of Malwa, Tailapa II, a feudatory of the Rashtrakuta Dynasty ruling from Bijapur region defeated his overlords and made Manyakheta his capital. The dynasty quickly rose to power and grew into an empire under Someshvara I who moved the capital to Kalyani. For over a century, the two empires of Southern India, the Western Chalukyas and the Chola dynasty of Tanjore fought many fierce wars to control the fertile region of Vengi. During these conflicts, the Eastern Chalukyas of Vengi, distant cousins of the Western Chalukyas but related to the Cholas by marriage took sides with the Cholas further complicating the situation. During the rule of Vikramaditya VI, in the late 11th and early 12th centuries, the Western Chalukyas convincingly contended with the Cholas and reached a peak ruling territories that spread over most of the Deccan, between the Narmada River in the north and Kaveri River in the south. His exploits were not limited to the south for even as a prince, during the rule of Someshvara I, he had led successful military campaigns as far east as modern Bihar and Bengal. During this period the other major ruling families of the Deccan, the Hoysalas, the Seuna Yadavas of Devagiri, the Kakatiya dynasty and the Southern Kalachuris of Kalyani, were subordinates of the Western Chalukyas and gained their independence only when the power of the Chalukya waned during the later half of the 12th century. The Western Chalukyas developed an architectural style known today as a transitional style, an architectural link between the style of the early Chalukya dynasty and that of the later Hoysala empire. Most of its monuments are in the districts bordering the Tungabhadra River in central Karnataka. Well known examples are the Kasivisvesvara Temple at Lakkundi, the Mallikarjuna Temple at Kuruvatti, the Kallesvara Temple at Bagali and the Mahadeva Temple at Itagi. This was an important period in the development of fine arts in Southern India, especially in literature as the Western Chalukya kings encouraged writers in their native language Kannada and Sanskrit. (en)
서찰루키아(칸나다어: ಪಶ್ಚಿಮ ಚಾಲುಕ್ಯ) 또는 칼랴니 찰루키아(칸나다어: ಕಲ್ಯಾಣ ಚಾಲುಕ್ಯ), 후찰루키아는 데칸 고원의 왕국으로 동찰루키아와 함께 찰루키아의 계승을 표방한 국가이다. (ko)
L'Impero Chalukya occidentale (Kannada:ಪಶ್ಚಿಮ ಚಾಲುಕ್ಯ ಸಾಮ್ರಾಜ್ಯ) governò gran parte del Deccan occidentale, nel Sud dell'India tra il X e il XII secolo. La dinastia è talvolta chiamata Kalyani Chalukya per via della capitale reale di Kalyani, l'attuale Basavakalyan in Karnataka, ovvero Tarda Chalukya a causa della sua teorica relazione con la dinastia Chalukya di Badami del sesto secolo.È chiamata occidentale la dinastia per differenziarla dalla contemporanea Chalukya orientale di Vengi, che è una diversa dinastia. Prima del sorgere della dinastia, l'impero Rashtrakuta di controllava gran parte del Deccan e dell'India centrale dominando per circa due secoli. Nel 973, approfittando della confusione a seguito di un'invasione dell'impero da parte dei di Malwa, , un feudatario del sovrano Rashtrakuta che governava sul distretto di Bijapur sconfisse il suo signore e fece di Manyakheta la capitale del suo nuovo regno. La dinastia da lui sorta crebbe velocemente in potere e forza militare e il suo regno divenne un impero sotto il sovrano che spostò la capitale a Kalyani. Per oltre un secolo i due imperi dell'India settentrionale, i Chalukya occidentali e i Chola di Tanjore combatterono aspramente per il controllo della fertile regione di Vengi. Durante questi conflitti, i Chalukya orientali di Vengi, imparentati alla lontana con quelli occidentali, e più vicini per legame di sangue ai Chola tramite un'attenta politica matrimoniale presero parte al conflitto al fianco dei Chola complicando ulteriormente la situazione. Fu solo sotto il regno di nel tardo XI secolo che i Chalukya occidentali riuscirono a far eclissare i rivali Chola raggiungendo l'apice della loro espansione territoriale. Vaste aree tra il fiume Narmada a nord e il fiume Kaveri a sud finirono sotto il controllo dell'impero Chalukya. Durante questo periodo le altre grandi casate del Deccan, gli Hoysala, i , la dinastia Kakatiya e i , erano tutti sudditi dei Chalukya occidentali e riuscirono ad ottenere la loro indipendenza solo quando il potere dei Chalukya si dissolse nel tardo XII secolo. I Chalukya occidentali svilupparono un loro stile architettonico noto oggi come stile transizionale, un'architettura a metà strada tra lo stile della prima dinastia Chalukya e quello del tardo impero Hoysala. Gran parte dei suoi monumenti si trovano situati nei distretti confinanti con il fiume Tungabhadra nel Karnataka centrale. Esempi noti di questo stile sono il Tempio Kasi Vishveshvara di Lakkundi, il Tempio Mallikarjuna a , il Tempio Kalleshwara a ed il Tempio Mahadeva ad Itagi. Il loro impero segnò un periodo molto importante nello sviluppo delle belle arti nell'India meridionale, nelle pitture parietali ma soprattutto in campo letterario poiché i sovrani di questa dinastia incoraggiarono gli scrittori a creare e scrivere nel linguaggio nativo Kannada e Sanscrito. (it)
Західні Чалук'ї або Чалук'ї з Кальяні (ಪಶ್ಚಿಮ ಚಾಲುಕ್ಯ ಸಾಮ್ರಾಜ್ಯ) — династія, що правила південно-західною частиною Індії після падіння династії Раштракутів. Правління цієї династії тривало понад 200 років. (uk)
西遮婁其王朝（卡納達語：ಚಾಲುಕ್ಯ，英語：Western Chalukyas）是南印度的遮婁其人王朝，在10至12世紀時統治大部分的西部德干高原。也被稱為後遮婁其或第二遮婁其王朝，用來區別於6至8世紀的早遮婁其和(Vengi)的東遮婁其王朝。 (zh)

dbp:flagP

Indian Rashtrakuta Empire map.svg (en)

rdf:type

rdfs:comment

Les Chalukya occidentaux est une dynastie indienne dont plusieurs membres ont régné sur une grande partie de l'ouest du Deccan (actuelle Inde) de 973 à 1189. La dynastie des Kannadiga est parfois désignée sous le nom de Kalyani Chalukya d'après la capitale royale de Kalyani, aujourd'hui , située dans l'état indien de Karnataka. La dynastie est désormais couramment appelée Chalyuka occidentaux afin de les différencier de celle des Chalyukas orientaux du Vengi. (fr)
カリヤーニのチャールキヤ朝（カリヤーニのチャールキヤちょう、Kalyani Chalukya dynasty）とは、10世紀から12世紀にかけて、インドの西部デカン地方と南インドを支配ヒンドゥー王朝（973年 - 1189年）。後期チャールキヤ朝とも呼ばれる。首都はマーニヤケータとカリヤーニ（現バサヴァカリヤーン）。 (ja)
서찰루키아(칸나다어: ಪಶ್ಚಿಮ ಚಾಲುಕ್ಯ) 또는 칼랴니 찰루키아(칸나다어: ಕಲ್ಯಾಣ ಚಾಲುಕ್ಯ), 후찰루키아는 데칸 고원의 왕국으로 동찰루키아와 함께 찰루키아의 계승을 표방한 국가이다. (ko)
Західні Чалук'ї або Чалук'ї з Кальяні (ಪಶ್ಚಿಮ ಚಾಲುಕ್ಯ ಸಾಮ್ರಾಜ್ಯ) — династія, що правила південно-західною частиною Індії після падіння династії Раштракутів. Правління цієї династії тривало понад 200 років. (uk)
西遮婁其王朝（卡納達語：ಚಾಲುಕ್ಯ，英語：Western Chalukyas）是南印度的遮婁其人王朝，在10至12世紀時統治大部分的西部德干高原。也被稱為後遮婁其或第二遮婁其王朝，用來區別於6至8世紀的早遮婁其和(Vengi)的東遮婁其王朝。 (zh)
حكمت إمبراطورية تشالوكيا الغربية معظم منطقة غرب ديكان في جنوب الهند في الفترة الممتدة بين القرنين العاشر والثاني عشر. تسمى سلالة الكناديجا أحيانًا باسم كالياني تشالوكيا بعد أن جعلوا من مدينة كالياني عاصمةً لهم، في حين يُطلق على السلالة التي حكمت الجزء الغربي من الإمبراطورية اسم تشالوكيا تمييزًا لهم عن السلالة السابقة. (ar)
Els Txalukia Occidentals foren una dinastia de l'Índia que va dominar la majoria de la part occidental de l'altiplà del Decán, a l'Índia meridional, entre els segles x i xii. Era una dinastia kannada a la que també s'esmenta sovint com Txalukies de Kalyani, perquè la seva capital es trobava en aquesta ciutat (avui Basavakalyan, a Karnataka) i també Txalukies Posteriors, per la seva relació teòrica amb la dinastia dels Txalukies de Vatapi o Badami del segle VI La dinastia es diu «Occidental» per diferenciar-la de la contemporània dels Txalukies Orientals de Vengi, una dinastia diferent. Abans del sorgiment dels txalukies, l'Imperi rashtrakuta de Manyajeta va controlar la major part del Decán i de l'Índia central durant més de dos segles. El 973, aprofitant el desordre regnant a l'Imperi ras (ca)
El Imperio de los chalukya occidentales dominó la mayoría de la parte occidental de la meseta del Decán, en la India meridional, entre los siglos X y XII. Era una dinastía a la que también se llama en ocasiones chalukya de Kalyani, porque su capital se hallaba en esta ciudad (hoy llamada Basavakalyan, en Karnataka) y también chalukyas posteriores, por su relación teórica con la dinastía chalukya de Badami del siglo VI. La dinastía se llama «occidental» para diferenciarla de la contemporánea de los chalukyas orientales de Vengi, una dinastía distinta. Antes del surgimiento de los chalukyas, el Imperio rashtrakuta de controló la mayor parte del Decán y de la India central durante más de dos siglos. En el 973, aprovechando el desorden reinante en el Imperio rashtrakuta tras la invasión de s (es)
Kerajaan Chalukya Barat memerintah sebagian besar wilayah Dekkan bagian Barat, India Selatan, antara abad ke-10 dan ke-12. yang memerintah Kerajaan ini kadang-kadang disebut Kalyani Chalukya dinamai sesuai dengan ibu kota agungnya di Kalyani, sekarang bernama di Distrik Bidar modern terletak di negara bagian Karnataka, dan sebagai nama alternatif, Chalukya Akhir dari hubungan teoretisnya dengan dinasti Chalukya abad ke-6 di wilayah Badami. Dinasti ini disebut dengan nama Chalukyas Barat untuk membedakan dari Chalukya Timur yang merupakan nama kontemporer dari Vengi, sebuah dinasti lain yang terpisah dari Chalukya Barat. Sebelum munculnya Chalukya ini, kerajaan Rashtrakuta Manyakheta menguasai sebagian besar wilayah Dekkan dan selama lebih dari dua abad. Pada tahun 973, melihat kekacauan (in)
The Western Chalukya Empire ruled most of the western Deccan, South India, between the 10th and 12th centuries. This Kannadiga dynasty is sometimes called the Kalyani Chalukya after its regal capital at Kalyani, today's Basavakalyan in the modern Bidar District of Karnataka state, and alternatively the Later Chalukya from its theoretical relationship to the 6th-century Chalukya dynasty of Badami. The dynasty is called Western Chalukyas to differentiate from the contemporaneous Eastern Chalukyas of Vengi, a separate dynasty. Prior to the rise of these Chalukyas, the Rashtrakuta empire of Manyakheta controlled most of Deccan and Central India for over two centuries. In 973, seeing confusion in the Rashtrakuta empire after a successful invasion of their capital by the ruler of the Paramara dy (en)
L'Impero Chalukya occidentale (Kannada:ಪಶ್ಚಿಮ ಚಾಲುಕ್ಯ ಸಾಮ್ರಾಜ್ಯ) governò gran parte del Deccan occidentale, nel Sud dell'India tra il X e il XII secolo. La dinastia è talvolta chiamata Kalyani Chalukya per via della capitale reale di Kalyani, l'attuale Basavakalyan in Karnataka, ovvero Tarda Chalukya a causa della sua teorica relazione con la dinastia Chalukya di Badami del sesto secolo.È chiamata occidentale la dinastia per differenziarla dalla contemporanea Chalukya orientale di Vengi, che è una diversa dinastia. (it)

rdfs:label

Western Chalukya Empire (en)
إمبراطورية تشالوكيا الغربية (ar)
Txalukies Occidentals (ca)
Imperio de los chalukya occidentales (es)
Kerajaan Chalukya Barat (in)
Impero Chalukya occidentale (it)
Chalukya occidentaux (fr)
後期チャールキヤ朝 (ja)
서찰루키아 (ko)
Західні Чалук'ї (uk)
西遮娄其王朝 (zh)

owl:sameAs

foaf:depiction

is dbo:wikiPageRedirects of