Hamburger button (original) (raw)
زر الهمبرغر أو زر القائمة المضغوطة زر في واجهة المستخدم الرسومية تتألف أيقونته من ثلاثة خطوط أفقية متوازية (تظهر بشكل ☰). كثيرا ما توضع في الجزء العلوي الأيسر أو الأيمن من واجهة المستخدم وسمي بهذا الاسم لأنه يشبه تصويرا للهمبرغر. * مثال على أيقونة قائمة "الهمبرغر" * صورة همبرغر النقر على زر الهمبرغر بالعادة يفتح قائمة بالصفحات أو الخيارات. انتُقِدت أزرار الهمبرغر من قبل تك كرانش بسبب «سوء اختيار التصميم» في التطبيقات على الأجهزة المحمولة. تم تصميمه الأيقونة من قبل نورك كوكس كجزء من واجهة المستخدم لزيروكس ستار.
| Property | Value |
|---|---|
| dbo:abstract | En una interfície gràfica d'usuari, el botó de menú o botó d'opcions (en anglès menu button o options button) és un botó situat normalment a dalt a l'esquerra o a dalt a la dreta que, quan se selecciona (tocant-lo o fent-hi clic), mostra un menú, a diferència d'una , que mostra els seus menús sempre. Aquest botó acostuma a contenir una icona que consta de tres línies horitzontals paral·leles (☰). Aquest aspecte ha fet que també se'l conegui com a hamburger button ("botó d'entrepà d'hamburguesa") o, menys sovint, hotdog button ("botó de frankfurt") o pancake button ("botó de crep"), perquè les ratlles horitzontals recorden les diferents capes presents en aquests aliments. L'ús d'aquesta icona com a abreviatura gràfica prové de la voluntat d'estalviar espai a les pantalles dels dispositius més petits, com ara els telèfons intel·ligents. En algunes plataformes, per estalviar encara més espai, la icona s'ha reduït a tres punts apilats un a sobre de l'altre, com una mena de punts suspensius verticals (⋮). TechCrunch, en un article titulat "Kill the hamburger buttons" ("Mateu els botons de menú"), ha criticat el botó de menú per ser una "decisió de disseny poc encertada" en les apps. Aquesta icona la va dissenyar Norm Cox perquè formés part de la interfície gràfica d'usuari de l'estació de treball Xerox Star, i va viure un ressorgiment a partir del 2009 degut al poc espai de pantalla de què disposaven les apps. (ca) زر الهمبرغر أو زر القائمة المضغوطة زر في واجهة المستخدم الرسومية تتألف أيقونته من ثلاثة خطوط أفقية متوازية (تظهر بشكل ☰). كثيرا ما توضع في الجزء العلوي الأيسر أو الأيمن من واجهة المستخدم وسمي بهذا الاسم لأنه يشبه تصويرا للهمبرغر. * مثال على أيقونة قائمة "الهمبرغر" * صورة همبرغر النقر على زر الهمبرغر بالعادة يفتح قائمة بالصفحات أو الخيارات. انتُقِدت أزرار الهمبرغر من قبل تك كرانش بسبب «سوء اختيار التصميم» في التطبيقات على الأجهزة المحمولة. تم تصميمه الأيقونة من قبل نورك كوكس كجزء من واجهة المستخدم لزيروكس ستار. (ar) Ein Hamburger-Menü-Symbol ist ein umgangssprachlicher Name für ein Symbol mit drei waagerechten Strichen. Es symbolisiert eine Menüliste. Das Symbol kann mit den drei Lagen eines Hamburgers assoziiert werden. (de) The hamburger button (the triple bar ≡ or trigram symbol ☰), so named for its unintentional resemblance to a hamburger, is a button typically placed in a top corner of a graphical user interface. Its function is to toggle a menu (sometimes referred to as a hamburger menu) or navigation bar between being collapsed behind the button or displayed on the screen. The icon which is associated with this widget, consisting of three horizontal bars, is also known as the collapsed menu icon. (en) En informatique, le menu latéral, le menu « hamburger » ou menu à tiroir est un bouton généralement placé dans un coin supérieur d'un environnement graphique. Il prend la forme d'une icône qui consiste en trois lignes horizontales parallèles (affichées comme : ☰), suggérant une liste et est nommé pour sa ressemblance avec les couches dans un hamburger, un sandwich, un tas de crêpes. Un clic sur ce bouton permet de révéler un menu, ce qui le distingue d'une barre de menu qui est toujours affichée. L'utilisation de cette icône en tant que raccourci graphique a été lancée afin de gagner de la place sur des appareils plus petits tels que des smartphones. Sur les appareils dotés d'interfaces utilisateurs encore plus petites, le bouton plus large du hamburger peut être réduit à trois points empilés verticalement. Comparé à d'autres menus, l'utilisation d'un menu à tiroir permet de gagner de l'espace sur l'écran au détriment du (en). C'est notamment pour cette raison que les menus à tiroir ont été critiqués par le site d'information TechCrunch comme étant un « mauvais choix de conception » dans les applications pour appareils mobiles. L'icône a été conçue à l'origine par (en) dans le cadre de l'interface utilisateur du Xerox Star, et elle a connu une résurgence à partir de 2009 en raison de la zone d'affichage limitée disponible sur les applications mobiles. (fr) 햄버거 버튼(hamburger button)은 햄버거와 우연히 닮은 데에서 비롯된 이름으로, 그래픽 사용자 인터페이스의 최상위 모퉁이에 보통 위치하는 버튼의 하나이다. 메뉴를 토글하거나(이를 보통 "햄버거 메뉴"라고 부름) 버튼 뒤에 접어두는 것과 화면에 표시하는 것 사이를 넘나드는 내비게이션 바 역할을 한다. 이 위젯과 관련된 아이콘은 수평 막대 3개로 이루어져 있으며 이를 접힌 메뉴 아이콘(collapsed menu icon)이라고 한다. (ko) ハンバーガーボタン（英語: hamburger button）とは、一般にグラフィカルユーザインタフェース (GUI) の画面上部の隅に配置される押しボタンであり、図らずもハンバーガーに似ていることから、そのように名付けられたアイコンである。ハンバーガーアイコンともいう。 トグルメニュー（ハンバーガーメニューと呼ばれることもある）もしくはとして機能し、ボタン操作によって折り畳まれたり、画面上に表示されたりする。 3本の横線で構成されるこのウィジェットに結び付けられるアイコンは、折り畳みメニューアイコン (collapsed menu icon) としても知られる。 (ja) 汉堡选单（又名折叠选单），因其形似汉堡而得名，通常是放在图形用户界面顶部角落的按钮。它通常用于切换被折叠的。关于此选单的按钮一般由三条横线组成，也被称为折叠菜单图标或汉堡按钮。 (zh) «Гамбургер» — устоявшееся название иконки, состоящей из трёх параллельных горизонтальных линий, символизирующих список меню. В начале 2010-х годов она стала стандартом изображения кнопки меню в графическом пользовательском интерфейсе. Название «гамбургер» произошло из-за того, что три линии иконки напоминают три слоя гамбургера. (ru) «Гамбургер» — усталена назва іконки, що складається з трьох паралельних горизонтальних ліній, що символізують список меню. На початку 2010-х років вона стала стандартом зображення кнопки меню в графічному інтерфейсі. Назва «гамбургер» прижилася через те, що три лінії іконки нагадують три шари гамбургеру. (uk) |
| dbo:thumbnail | wiki-commons:Special:FilePath/Hamburger_icon.svg?width=300 |
| dbo:wikiPageID | 47631552 (xsd:integer) |
| dbo:wikiPageLength | 12130 (xsd:nonNegativeInteger) |
| dbo:wikiPageRevisionID | 1119656495 (xsd:integer) |
| dbo:wikiPageWikiLink | dbr:Menu_(computing) dbr:Menu_key dbr:Menu_bar dbr:Interaction_cost dbr:Ellipsis dbr:Mobile_apps dbr:Hamburger dbr:Icon_(computing) dbr:Mobile_app dbr:Start_menu dbr:Bagua dbr:Button_(computing) dbr:Triple_bar dbr:Widget_(GUI) dbr:Windows_1.0 dbr:Windows_10 dbr:Windows_10_version_history dbr:Windows_2.0 dbr:Windows_95 dbr:Nickname dbr:Norm_Cox_(designer) dbr:Graphical_user_interface dbc:Graphical_control_elements dbr:Microsoft dbr:Xerox_Star dbr:Navigation_bar dbr:File:Editing_Wikipedia_mobile_screenshot_p_16,_Penny_Cyclopaedia_with_menu.png |
| dbp:alt | A picture of a hamburger with three buns (en) An icon of three lines (en) |
| dbp:caption | A hamburger, the origin of the nickname (en) Collapsed menu icon as used on the Hamburger Button (en) |
| dbp:image | Hamburger .jpg (en) Hamburger icon.svg (en) |
| dbp:imageGap | 10 (xsd:integer) |
| dbp:totalWidth | 300 (xsd:integer) |
| dbp:wikiPageUsesTemplate | dbt:Multiple_image dbt:Reflist dbt:Section_link dbt:Short_description dbt:Wiktionary dbt:GUI_widgets |
| dct:subject | dbc:Graphical_control_elements |
| gold:hypernym | dbr:Symbol |
| rdf:type | dbo:Place |
| rdfs:comment | زر الهمبرغر أو زر القائمة المضغوطة زر في واجهة المستخدم الرسومية تتألف أيقونته من ثلاثة خطوط أفقية متوازية (تظهر بشكل ☰). كثيرا ما توضع في الجزء العلوي الأيسر أو الأيمن من واجهة المستخدم وسمي بهذا الاسم لأنه يشبه تصويرا للهمبرغر. * مثال على أيقونة قائمة "الهمبرغر" * صورة همبرغر النقر على زر الهمبرغر بالعادة يفتح قائمة بالصفحات أو الخيارات. انتُقِدت أزرار الهمبرغر من قبل تك كرانش بسبب «سوء اختيار التصميم» في التطبيقات على الأجهزة المحمولة. تم تصميمه الأيقونة من قبل نورك كوكس كجزء من واجهة المستخدم لزيروكس ستار. (ar) Ein Hamburger-Menü-Symbol ist ein umgangssprachlicher Name für ein Symbol mit drei waagerechten Strichen. Es symbolisiert eine Menüliste. Das Symbol kann mit den drei Lagen eines Hamburgers assoziiert werden. (de) The hamburger button (the triple bar ≡ or trigram symbol ☰), so named for its unintentional resemblance to a hamburger, is a button typically placed in a top corner of a graphical user interface. Its function is to toggle a menu (sometimes referred to as a hamburger menu) or navigation bar between being collapsed behind the button or displayed on the screen. The icon which is associated with this widget, consisting of three horizontal bars, is also known as the collapsed menu icon. (en) 햄버거 버튼(hamburger button)은 햄버거와 우연히 닮은 데에서 비롯된 이름으로, 그래픽 사용자 인터페이스의 최상위 모퉁이에 보통 위치하는 버튼의 하나이다. 메뉴를 토글하거나(이를 보통 "햄버거 메뉴"라고 부름) 버튼 뒤에 접어두는 것과 화면에 표시하는 것 사이를 넘나드는 내비게이션 바 역할을 한다. 이 위젯과 관련된 아이콘은 수평 막대 3개로 이루어져 있으며 이를 접힌 메뉴 아이콘(collapsed menu icon)이라고 한다. (ko) ハンバーガーボタン（英語: hamburger button）とは、一般にグラフィカルユーザインタフェース (GUI) の画面上部の隅に配置される押しボタンであり、図らずもハンバーガーに似ていることから、そのように名付けられたアイコンである。ハンバーガーアイコンともいう。 トグルメニュー（ハンバーガーメニューと呼ばれることもある）もしくはとして機能し、ボタン操作によって折り畳まれたり、画面上に表示されたりする。 3本の横線で構成されるこのウィジェットに結び付けられるアイコンは、折り畳みメニューアイコン (collapsed menu icon) としても知られる。 (ja) 汉堡选单（又名折叠选单），因其形似汉堡而得名，通常是放在图形用户界面顶部角落的按钮。它通常用于切换被折叠的。关于此选单的按钮一般由三条横线组成，也被称为折叠菜单图标或汉堡按钮。 (zh) «Гамбургер» — устоявшееся название иконки, состоящей из трёх параллельных горизонтальных линий, символизирующих список меню. В начале 2010-х годов она стала стандартом изображения кнопки меню в графическом пользовательском интерфейсе. Название «гамбургер» произошло из-за того, что три линии иконки напоминают три слоя гамбургера. (ru) «Гамбургер» — усталена назва іконки, що складається з трьох паралельних горизонтальних ліній, що символізують список меню. На початку 2010-х років вона стала стандартом зображення кнопки меню в графічному інтерфейсі. Назва «гамбургер» прижилася через те, що три лінії іконки нагадують три шари гамбургеру. (uk) En una interfície gràfica d'usuari, el botó de menú o botó d'opcions (en anglès menu button o options button) és un botó situat normalment a dalt a l'esquerra o a dalt a la dreta que, quan se selecciona (tocant-lo o fent-hi clic), mostra un menú, a diferència d'una , que mostra els seus menús sempre. TechCrunch, en un article titulat "Kill the hamburger buttons" ("Mateu els botons de menú"), ha criticat el botó de menú per ser una "decisió de disseny poc encertada" en les apps. (ca) En informatique, le menu latéral, le menu « hamburger » ou menu à tiroir est un bouton généralement placé dans un coin supérieur d'un environnement graphique. Il prend la forme d'une icône qui consiste en trois lignes horizontales parallèles (affichées comme : ☰), suggérant une liste et est nommé pour sa ressemblance avec les couches dans un hamburger, un sandwich, un tas de crêpes. Un clic sur ce bouton permet de révéler un menu, ce qui le distingue d'une barre de menu qui est toujours affichée. (fr) |
| rdfs:label | زر الهمبرغر (ar) Botó de menú (ca) Hamburger-Menü-Icon (de) Hamburger button (en) Menu latéral (fr) 햄버거 버튼 (ko) ハンバーガーボタン (ja) Hamburger menu (pl) Гамбургер (иконка) (ru) Гамбургер (іконка) (uk) 漢堡選單 (zh) |
| owl:sameAs | freebase:Hamburger button yago-res:Hamburger button wikidata:Hamburger button dbpedia-ar:Hamburger button dbpedia-be:Hamburger button dbpedia-ca:Hamburger button dbpedia-de:Hamburger button dbpedia-fa:Hamburger button dbpedia-fr:Hamburger button dbpedia-ja:Hamburger button dbpedia-ko:Hamburger button http://lt.dbpedia.org/resource/Hamburgerio_meniu dbpedia-ms:Hamburger button dbpedia-no:Hamburger button dbpedia-pl:Hamburger button dbpedia-ru:Hamburger button dbpedia-th:Hamburger button dbpedia-uk:Hamburger button dbpedia-zh:Hamburger button https://global.dbpedia.org/id/22khS |
| prov:wasDerivedFrom | wikipedia-en:Hamburger_button?oldid=1119656495&ns=0 |
| foaf:depiction | wiki-commons:Special:FilePath/Hamburger_(black_bg).jpg wiki-commons:Special:FilePath/Editing_Wikipedia_mob...p_16,_Penny_Cyclopaedia_with_menu.png wiki-commons:Special:FilePath/Hamburger_icon.svg |
| foaf:isPrimaryTopicOf | wikipedia-en:Hamburger_button |
| is dbo:wikiPageDisambiguates of | dbr:Hamburger_(disambiguation) |
| is dbo:wikiPageRedirects of | dbr:Menu_button dbr:Kebab_icon dbr:Kebab_menu dbr:Pancake_button dbr:Menu_icon dbr:Hamburger_icon dbr:Hamburger_menu dbr:Pancake_menu dbr:Hotdog_button dbr:Hotdog_menu dbr:Options_button dbr:Options_menu dbr:Burger_button dbr:Kebab_button |
| is dbo:wikiPageWikiLink of | dbr:Menu_(computing) dbr:Menu_key dbr:Menu_button dbr:Seven-segment_display dbr:Ellipsis dbr:GNOME_Text_Editor dbr:Android_Ice_Cream_Sandwich dbr:Triple_bar dbr:Windows_10_(original_release) dbr:Norm_Cox_(designer) dbr:Hamburger_(disambiguation) dbr:Kebab_icon dbr:Kebab_menu dbr:Pancake_button dbr:Menu_icon dbr:Reddit dbr:≡ dbr:Hamburger_icon dbr:Hamburger_menu dbr:Pancake_menu dbr:Hotdog_button dbr:Hotdog_menu dbr:Options_button dbr:Options_menu dbr:Burger_button dbr:Kebab_button |
| is rdfs:seeAlso of | dbr:Triple_bar |
| is foaf:primaryTopic of | wikipedia-en:Hamburger_button |
