dbo:abstract
- The Keian Uprising (慶安事件, Keian Jiken) was a failed coup d'état attempt carried out against the Tokugawa shogunate of Japan in 1651, by a number of rōnin. Though it failed, the event is historically significant as an indication of a wider problem of disgruntled rōnin throughout the country at the time. Masterminded by Yui Shōsetsu and Marubashi Chūya, the uprising is named after the Keian era in which it took place. According to strategist Yui's plan, Marubashi would take Edo Castle, the headquarters of the shogunate, using barrels of gunpowder to begin a fire which would rage through Edo, the capital. In the confusion, with the authorities distracted by firefighting efforts, the rōnin would storm the castle and kill key high officials. At the same time, Yui would lead a second group and seize the Tokugawa stronghold in Sunpu (modern-day city of Shizuoka). Further action was planned for Osaka Castle and Kyoto. They timed their rebellion to take advantage of the death of shōgun Tokugawa Iemitsu, as his successor, Ietsuna, was still a child. The conspirators aimed to force the shogunate to relax its policies of seizing hans and dispossessing daimyōs, which under Iemitsu had deprived tens of thousands of samurai of position and income, adding them to the ranks of rōnin. Ultimately, however, the uprising failed when the conspirators' plan was discovered. Marubashi Chūya fell ill, and, talking through his fever dreams, revealed secrets which made their way to the authorities by the time the rebels were ready to move. Marubashi was arrested and executed in Edo; Yui Shōsetsu escaped that fate by committing seppuku, in Sunpu, upon finding himself surrounded by police. Several of the rebels committed suicide alongside him. The families of the conspirators as well were then tortured and killed by the authorities, as was usual at the time; several were crucified. In the aftermath of the suppression of the uprising, the shogunal Elders (Rōjū) met to discuss the origins of the uprising, and how to prevent similar events from occurring in the future. Originally, most of the Elders sought to take severe measures, including expelling all rōnin from the city, but they were eventually convinced by Abe Tadaaki to take a more rational tack. He suggested reducing the number of rōnin opposed to the shogunate, not through expulsion, but by introducing more favorable policies. In particular, he convinced the council that the shogunate ought to do away with the law of escheatment, and to work to help rōnin settle into proper jobs. Forcefully expelling a great number of people from the city, he argued, would only serve to create more opposition to the government. Far from being an isolated incident, the Keian Uprising was followed by an event the following year involving several hundred rōnin, and another soon afterwards in Sado. These were not directly related, that is, none of the persons involved were the same, nor did they follow a single leader or organized ideology. Despite this, or perhaps because of it, it is significant to note how widespread the distaste for the shogunate was at this time, and the degree of the "problem" of the rōnin throughout the country. The tale was then retold in a novel, Keian Taiheiki (慶安太平記), and in a number of Kabuki plays, the most famous of which, also called , was written by renowned playwright Kawatake Mokuami. (en)
- La rébellion de Keian (慶安事件, Keian Jiken) est une tentative ratée de coup d'État menée contre le shogunat Tokugawa du Japon en 1651, par un certain nombre de rōnin. Bien que l'insurrection a échoué, l'événement est d'importance historique en tant qu'indication d'un problème plus large du mécontentement des rōnin dans tout le pays à l'époque. Orchestrée par Yui Shōsetsu et Marubashi Chūya, l'insurrection est nommée d'après l'ère Keian au cours de laquelle elle a lieu. Selon le plan du stratège Yui Shōsetsu, Marubashi Chūya prendrait le château d'Edo, siège du shogunat, en utilisant des barils de poudre pour commencer un feu qui s'étendrait dans Edo, la capitale. Dans la confusion, les autorités étant distraites par les efforts de lutte contre l'incendie, les rōnin prendraient d'assaut le château et tueraient les hauts fonctionnaires les plus importants. Dans le même temps, Yui entraînerait un deuxième groupe et saisirait la forteresse des Tokugawa à Sunpu (ville moderne de Shizuoka). D'autres mesures sont prévues pour le château d'Osaka et Kyoto. Les instigateurs prévoient de démarrer la rébellion en profitant de la mort du shogun Tokugawa Iemitsu tandis que son successeur, Ietsuna, est encore un enfant. Les conspirateurs visent à forcer le shogunat à assouplir sa politiques de saisie des domaines féodaux et de dépossession des daimyo, qui, sous Iemitsu, a privé des dizaines de milliers de samouraïs de leur situation et de leurs revenus, les faisant passer dans les rangs des rōnin. En fin de compte cependant, le soulèvement échoue lorsque le plan des conspirateurs est découvert. Marubashi Chūya tombe malade, et, parlant à travers ses rêves fiévreux, révèle les secrets qui font leur chemin vers les autorités au moment où les rebelles sont prêts à se mettre en route. Marubashi est arrêté et exécuté à Edo; Yui Shōsetsu échappe a ce destin en commettant seppuku à Sunpu lorsqu'il se retrouve encerclé par la police. Plusieurs des rebelles se suicident avec lui. Les familles des conjurés sont ensuite également torturées et tuées par les autorités, comme c'est l'habitude à l'époque, et plusieurs de leurs membres sont crucifiés. À la suite de la répression de l'insurrection, les anciens du shogunat (rōjū) se réunissent pour discuter des origines de l'insurrection et de la façon de prévenir la réitération d'événements similaires à l'avenir. Au départ, la plupart des anciens cherchent à prendre des mesures sévères, y compris l'expulsion de tous les rōnin de la ville, mais ils sont finalement convaincus par Abe Tadaaki d'adopter une tactique plus rationnelle. Celui-ci suggère de réduire le nombre de rōnin opposés au shogunat, non pas en les expulsant, mais en adoptant des politiques plus favorables. En particulier, il persuade le Conseil que le shogunat doit en finir avec la loi de déshérence et travailler pour aider à installer les rōnin dans des emplois appropriés. Expulser de force un grand nombre de personnes de la ville, selon lui, ne servirait qu'à créer plus d'opposition au gouvernement. Loin d'être un incident isolé, la rébellion de Keian est suivie l'année suivante par un événement impliquant plusieurs centaines de rōnin, et d'un autre peu de temps après à Sado. Certes, ceux-ci ne sont directement liés en ce sens qu'aucune des personnes impliquées ne sont les mêmes et ne suivent pas un seul dirigeant ou idéologie organisée. Malgré cela, ou peut-être à cause de cela, il est important de noter l'ampleur de l'aversion pour le shogunat à cette époque, et l'amplitude du « problème » des rōnin dans tout le pays. L'histoire est ensuite racontée dans un roman, Keian Taiheiki (慶安太平記), et dans un certain nombre de pièces kabuki, la plus fameuses d'entre elles, aussi appelée Keian Taiheiki, écrite par le célèbre dramaturge Kawatake Mokuami. (fr)
- 慶安の変（けいあんのへん）は、慶安4年（1651年）4月から7月にかけて起こった事件。由比正雪の乱、由井正雪の乱、慶安事件とも呼ばれることがある。主な首謀者は由井正雪、丸橋忠弥、金井半兵衛、熊谷直義であった。 (ja)
dbo:wikiPageWikiLink
rdf:type
rdfs:label
- Rébellion de Keian (fr)
- Keian Uprising (en)
- 慶安の変 (ja)