Khalsa Diwan Sikh Temple (original) (raw)

dbo:abstract

Khalsa Diwan Sikh Temple is a Gurdwara in the Wan Chai District of Hong Kong, on the junction of Queen's Road East and Stubbs Road, Hong Kong Island. It was re-opened on 8 September 2022 by Hong Kong SAR Chief Executive, John Lee Ka-chiu, after a 5 year renovation project. (en)
Храм Кхалса Диван (Khalsa Diwan Sikh Temple) — сикхская гурдвара, расположенная в Гонконге, в районе Ваньчай (на пересечении улиц Квинс-роуд-ист и Стаббс-роуд). Храм под названием Шри Гуру Сингх Сабха был построен в 1901 году местными сикхами, в том числе солдатами британской армии. В этом храме пребывали многие из тех сикхов, которые в 1914 году стали участниками знаменитого «инцидента Комагата-мару» (назван так по японскому судну, которое доставило в Ванкувер 376 пассажиров из Пенджаба, из которых канадские власти пустили только 24 человека, а остальных вернули в Индию). В 1930-х годах, с ростом местной сикхской общины, храм был реконструирован и расширен уже под именем Кхалса Диван. Во время Второй мировой войны гурдвара дважды подвергалась бомбардировкам, в результате одной из них погиб грантхи (человек в храме, читающий на церемониях «Гуру Грантх Сахиб»). После войны храм был восстановлен, в том числе при помощи индуистов из числа синдхов, которые во время войны нашли здесь убежище. В 1980-х годах гурдвара вновь была реконструирована и расширена. Кроме того, её связали с Квинс-роуд-ист крытым мостом, что облегчило прихожанам доступ к храму. С конца 1990-х годов в храме ведутся работы по расширению комплекса (он включает как религиозные помещения, кухню, благотворительную столовую, так и детский сад, медицинскую консультацию, компьютерные и языковые классы, библиотеку, музыкальные курсы). (ru)
灣仔錫克教廟（英語：Khalsa Diwan Sikh Temple）是香港的錫克教廟宇，位於香港島灣仔，司徒拔道和皇后大道東交界，現已被列為香港二級歷史建築。灣仔錫克教廟於1901年興建，樓高兩層，頂部呈拱形。後來於1938年加建一座二層高的建築物。 (zh)

dbo:address

371Queen's Road,Wan Chai,Hong Kong (en)

dbo:alternativeName

Gurdwara (en)

dbo:buildingEndDate

1901

dbo:country

dbr:Hong_Kong

dbo:elevatorCount

1 (xsd:nonNegativeInteger)

dbo:floorCount

2 (xsd:positiveInteger)

dbo:location

dbr:Wan_Chai_District

dbo:numberOfParkingSpaces

1 (xsd:nonNegativeInteger)

dbo:numberOfRooms

3 (xsd:nonNegativeInteger)

dbo:originalName

ਖਾਲਸਾ ਦੀਵਾਨ ਸਿੱਖ ਗੁਰੂਦਵਾਰਾ (en)

dbo:owner

dbr:Hong_Kong

dbo:thumbnail

wiki-commons:Special:FilePath/HK_SikhTemple_1938_Bldg.jpg?width=300

dbo:type

dbr:Gurdwara

dbo:wikiPageExternalLink

dbo:wikiPageID

1606584 (xsd:integer)

dbo:wikiPageLength

5353 (xsd:nonNegativeInteger)

dbo:wikiPageRevisionID

1120723862 (xsd:integer)

dbo:wikiPageWikiLink

dbp:address

371 (xsd:integer)

dbp:alternateNames

dbr:Gurdwara

dbp:altname

Wanchai Sikh temple (en)

dbp:buildingType

dbr:Gurdwara

dbp:client

Sikh Community and Sindhi Community in Hong Kong (en)

dbp:completionDate

1901 (xsd:integer)

dbp:elevatorCount

1 (xsd:integer)

dbp:estCompletion

1901 (xsd:integer)

dbp:floorCount

2 (xsd:integer)

dbp:imageSize

250 (xsd:integer)

dbp:inaugurationDate

1901 (xsd:integer)

dbp:j

Hoeng1 gong2 sek3 hak1 miu6 (en)
Waan1 zai2 sek3 hak1 miu6 (en)

dbp:lang

pa (en)

dbp:lang1Content

ਖਾਲਸੇ ਦੀਵਾਨ ਸਿੱਖ ਗੁਰੂਦਵਾਰਾ (en)

dbp:location

dbr:Wan_Chai_District

dbp:locationCountry

dbr:Hong_Kong

dbp:name

Khalsa Diwan Sikh Gurudwara (en)

dbp:nativeName

ਖਾਲਸਾ ਦੀਵਾਨ ਸਿੱਖ ਗੁਰੂਦਵਾਰਾ (en)

dbp:nativeNameLang

dbr:Punjabi

dbp:openedDate

1901 (xsd:integer)

dbp:order

ts (en)

dbp:owner

Sikh Community and Sindhi Community in Hong Kong (en)

dbp:p

Wān Zǎi Xīkè Miào (en)
Xiānggǎng Xīkè Miào (en)

dbp:parking

1 (xsd:integer)

dbp:renCost

No rent required (en)

dbp:renovationDate

2018 (xsd:integer)
1930.0 (dbd:second)
1980.0 (dbd:second)

dbp:rooms

3 (xsd:integer)

dbp:s

湾仔锡克庙 (en)
香港锡克庙 (en)

dbp:t

灣仔錫克廟 (en)
香港錫克廟 (en)

dbp:title

Hong Kong Sikh temple (en)

dbp:website

http://www.khalsadiwan.com/

dbp:wikiPageUsesTemplate

dbp:y

Hēung góng sek hāk miuh (en)
Wāan jái sek hāk miuh (en)

dct:subject

gold:hypernym

dbr:Gurdwara

georss:point

22.274503 114.177987

rdf:type

rdfs:comment

Khalsa Diwan Sikh Temple is a Gurdwara in the Wan Chai District of Hong Kong, on the junction of Queen's Road East and Stubbs Road, Hong Kong Island. It was re-opened on 8 September 2022 by Hong Kong SAR Chief Executive, John Lee Ka-chiu, after a 5 year renovation project. (en)
灣仔錫克教廟（英語：Khalsa Diwan Sikh Temple）是香港的錫克教廟宇，位於香港島灣仔，司徒拔道和皇后大道東交界，現已被列為香港二級歷史建築。灣仔錫克教廟於1901年興建，樓高兩層，頂部呈拱形。後來於1938年加建一座二層高的建築物。 (zh)
Храм Кхалса Диван (Khalsa Diwan Sikh Temple) — сикхская гурдвара, расположенная в Гонконге, в районе Ваньчай (на пересечении улиц Квинс-роуд-ист и Стаббс-роуд). Храм под названием Шри Гуру Сингх Сабха был построен в 1901 году местными сикхами, в том числе солдатами британской армии. В этом храме пребывали многие из тех сикхов, которые в 1914 году стали участниками знаменитого «инцидента Комагата-мару» (назван так по японскому судну, которое доставило в Ванкувер 376 пассажиров из Пенджаба, из которых канадские власти пустили только 24 человека, а остальных вернули в Индию). (ru)

rdfs:label