| dbo:abstract |
Kilmarnock (hovorově zkráceně Killie) je město v jižním Skotsku na řece , je hlavním městem Východního Ayrshire. S necelými padesáti tisíci obyvatel je druhým největším městem tradičního hrabství (hned po Ayru) a patnáctým největším městem Skotska. Název se odvozuje od svatého , který město podle legendy v 7. století založil. Kilmarnock byl nepříliš významným venkovským sídlem až do 19. století, kdy se stal centrem těžkého průmyslu (závody ) a výroby koberců. Už v roce 1812 byla otevřena koněspřežná dráha, dopravující uhlí do přístavu . Současné nádraží pochází z roku 1846 a jezdí z něj přímé vlaky do Glasgowa. Také se zde vyráběla slavná whisky Johnnie Walker: tradiční palírna byla v roce 2012 navzdory protestům místních občanů po 192 letech provozu uzavřena. V Kilmarnocku vydal roku 1786 svou první básnickou sbírku Robert Burns. Byla zde založena rocková skupina Biffy Clyro. Absolventy zdejší jsou dva nositelé Nobelovy ceny: Alexander Fleming a John Boyd Orr. Turistickými atrakcemi města jsou hrad a muzeum . Místní fotbalový klub Kilmarnock FC je pravidelným účastníkem nejvyšší soutěže, v roce 1965 získal mistrovský titul. (cs) Kilmarnock (en gaèlic escocès Cill Mheàrnaig) és una ciutat que forma part del consell municipal de East Ayrshire, a Escòcia. La ciutat està situada a la riba del . Entre altres poblacions, està agermanada amb Santa Coloma de Gramenet. (ca) Kilmarnock, schottisch-gälisch Cille Mheàrnaig, ist mit etwa 46.159 Einwohnern die größte Stadt und gleichzeitig Verwaltungssitz von East Ayrshire, einer Council Area im Südwesten Schottlands. Kilmarnock liegt etwa 40 Kilometer südwestlich von Glasgows Stadtzentrum in den schottischen Lowlands. (de) Kilmarnock (skotgaele Cille Mheàrnaig) estas granda urbo de East Ayrshire, Skotlando, kun populacio de 44 734. Ĝi estas la dua plej granda urbo en in , nur post Ayr. La fluas tra ties orienta sekcio, kaj la trapasas ĝin, per la nomo 'Bank Street'. Kilmarnock estas ofte mallongigita populare al 'Killie'. Kilmarnock estas konata tutmonde ĉefe pro la publikigo de la unua libro de Robert Burns, kiu estis konata kiel The Kilmarnock Edition, kaj estas tre rara nuntempe. (eo) Kilmarnock, Eskoziako gaeleraz: Cill Mheàrnaig eta eskozieraz: Killie, Eskozia hego-mendebaldeko udalerria da, Ekialdeko Ayrshire eskualdeko hiriburua eta guztiko bigarren herririk handiena da. 2011ko erroldaren arabera 46.159 biztanle ditu, honek Eskoziako 15. herria bihurtzen du. (eu) Kilmarnock (en gaélico escocés, Cill Mheàrnaig) es una localidad del concejo de East Ayrshire, al oeste de Escocia. Cuenta con una población de más de 46 159 habitantes en 2011. Se encuentra situada entre Glasgow y Ayr y es atravesada por el . (es) Kilmarnock (/kɪlˈmɑːrnək/, Scots: Kilmaurnock; Scottish Gaelic: Cill Mheàrnaig (IPA:[kʰʲɪʎˈveaːɾnəkʲ]), "Marnock's church") is a large town and former burgh in East Ayrshire, Scotland and is the administrative centre of East Ayrshire Council. With a population of 46,770, Kilmarnock is the 14th most populated settlement in Scotland and the largest town in Ayrshire. The town is continuous to nearby neighbouring villages Crookedholm and Hurlford to the east, and Kilmaurs to the west of the town. It includes former villages subsumed by the expansion of the town such as Bonnyton and new purpose built suburbs such as New Farm Loch. The town and the surrounding Greater Kilmarnock area is home to 32 listed buildings and structures designated by Historic Environment Scotland. The River Irvine runs through the eastern section of Kilmarnock, and the Kilmarnock Water passes through it, giving rise to the name 'Bank Street'. The first collection of work by Scottish poet Robert Burns, Poems, Chiefly in the Scottish Dialect, was published in Kilmarnock in 1786 by John Wilson, printer and bookseller and became known as the Kilmarnock Edition. The internationally distributed whisky brand Johnnie Walker originated in the town in the 19th century and until 2012 was still bottled and packaged in the town at the Johnnie Walker Hill Street plant. Protest and backing from the Scottish Government took place in 2009, after Diageo, the owner of Johnnie Walker, announced plans to close the bottling plant in the town after 189 years. Kilmarnock is home to Kilmarnock Academy, one of a small number of schools in the UK, and the only school in Scotland, to have educated several Nobel Prize Laureates – Sir Alexander Fleming, discoverer of Penicillin, and The 1st Baron Boyd-Orr, for his scientific research into nutrition and his work as the first Director-General of the United Nations Food and Agriculture Organization (FAO). (en) Is baile suite i gComhairle Shiorrachd Áir an Ear é Cille Mheàrnaig. (ga) Kilmarnock est un burgh du council area de l'East Ayrshire (dont elle est la capitale administrative) en Écosse, avec une population de 45 000 habitants environ. Elle est située dans la région de lieutenance d'Ayrshire and Arran. De 1975 à 1996, elle était la capitale administrative du district de Kilmarnock and Loudoun, au sein de la région du Strathclyde. Kilmarnock se trouve entre Glasgow et Ayr. Elle est parfois appelée du nom raccourci « Killie » par ses habitants. Elle est connue comme étant la ville d'origine du whisky Johnnie Walker, vendu à ses tout débuts, en 1820, dans cette ville. Kilmarnock pourrait être le lieu de naissance du héros écossais William Wallace. (fr) Kilmarnock merupakan nama kota di Skotlandia. Letaknya di bagian barat. Pada tahun 2005, kota ini memiliki jumlah penduduk sebanyak 60.000 jiwa. Kota ini merupakan kota terbesar di East Ayrshire. (in) Kilmarnock (in scots Kilmaurnock, in gaelico scozzese Cill Meàrnaig, localmente nota come Killie) è una città dell'Ayrshire Orientale in Scozia ed ha una popolazione di 44 170. Si trova a metà strada fra Glasgow e Ayr ed è la più popolosa città dell'Ayrshire. Il lambisce la sua periferia ed una sua diramazione attraversa la città prendendo il nome di Bank Street. (it) 킬마녹(Kilmarnock)은 영국 스코틀랜드 남서부의 도시이다. 인구는 46,350(2011)이다. (ko) Kilmarnock is de hoofdplaats van het Schotse raadsgebied East Ayrshire in het graafschap Ayrshire.Kilmarnock telt 44.734 inwoners. (nl) Kilmarnock (gael. Cill Mheàrnaig, scots Killie) − miasto w Szkocji, ośrodek administracyjny hrabstwa East Ayrshire. Ok. 43,5 tysiąca mieszkańców. Siedziba pierwszoligowego klubu piłkarskiego Kilmarnock F.C. Z Kilmarnock pochodzi whisky Johnnie Walker. (pl) キルマーノック (Kilmarnock) は、スコットランド・イースト・エアシャーの首都で、バラである。2007年の人口は44,734人で、スコットランドでは14番目、エアシャーではエアーについで、2番目に大きな街であった。町の東地区をアーバイン川が流れている。キルマーノックはしばしば「キリー(Killie)」と呼ばれていて、特にサッカーの話題で使用される。1786年にスコットランドの詩人ロバート・バーンズの最初の詩のコレクションがキルマーノックで出版された。また、世界的に有名なウィスキーのブランドのジョニー・ウォーカーは、この町に起源を持つ。 (ja) Килма́рнок (англ. Kilmarnock, гэльск. Cill Mhearnáig) — город в Шотландии, административный центр округа Ист-Эршир. (ru) Kilmarnock (gaeliska Cille Mheàrnaig, Meàrnags kyrka) är huvudorten för kommunen East Ayrshire i Skottland. Folkmängden uppgick till 46 350 invånare 2012, på en yta av 15,26 km². Floden Irvine rinner genom stadens östra del. (sv) 基爾馬諾克（英語：Kilmarnock，蘇格蘭蓋爾語：Cille Mheàrnaig）是位於英國蘇格蘭東艾爾郡的一座城鎮，有人口46,179人，是蘇格蘭人口第15多的城市，也是艾爾郡的第二大都市。現在基爾馬諾克的音樂劇和電影產業快速發展。 克爾瑪諾克是長期在台行醫濟世，創辦了彰化基督教醫院，並以「切膚之愛」著名的蘭大衛醫師的故鄉。 (zh) Кілма́рнок (англ. Kilmarnock, шотл. Kilmarnock, шотл. гел. Cill Mheàrnaig) — місто на заході Шотландії, адміністративний центр області Східний Ейршир. Річка Ервінг тече через місто. Населення міста становить 44 030 осіб (2006). (uk) |
| rdfs:comment |
Kilmarnock (en gaèlic escocès Cill Mheàrnaig) és una ciutat que forma part del consell municipal de East Ayrshire, a Escòcia. La ciutat està situada a la riba del . Entre altres poblacions, està agermanada amb Santa Coloma de Gramenet. (ca) Kilmarnock, schottisch-gälisch Cille Mheàrnaig, ist mit etwa 46.159 Einwohnern die größte Stadt und gleichzeitig Verwaltungssitz von East Ayrshire, einer Council Area im Südwesten Schottlands. Kilmarnock liegt etwa 40 Kilometer südwestlich von Glasgows Stadtzentrum in den schottischen Lowlands. (de) Kilmarnock (skotgaele Cille Mheàrnaig) estas granda urbo de East Ayrshire, Skotlando, kun populacio de 44 734. Ĝi estas la dua plej granda urbo en in , nur post Ayr. La fluas tra ties orienta sekcio, kaj la trapasas ĝin, per la nomo 'Bank Street'. Kilmarnock estas ofte mallongigita populare al 'Killie'. Kilmarnock estas konata tutmonde ĉefe pro la publikigo de la unua libro de Robert Burns, kiu estis konata kiel The Kilmarnock Edition, kaj estas tre rara nuntempe. (eo) Kilmarnock, Eskoziako gaeleraz: Cill Mheàrnaig eta eskozieraz: Killie, Eskozia hego-mendebaldeko udalerria da, Ekialdeko Ayrshire eskualdeko hiriburua eta guztiko bigarren herririk handiena da. 2011ko erroldaren arabera 46.159 biztanle ditu, honek Eskoziako 15. herria bihurtzen du. (eu) Kilmarnock (en gaélico escocés, Cill Mheàrnaig) es una localidad del concejo de East Ayrshire, al oeste de Escocia. Cuenta con una población de más de 46 159 habitantes en 2011. Se encuentra situada entre Glasgow y Ayr y es atravesada por el . (es) Is baile suite i gComhairle Shiorrachd Áir an Ear é Cille Mheàrnaig. (ga) Kilmarnock merupakan nama kota di Skotlandia. Letaknya di bagian barat. Pada tahun 2005, kota ini memiliki jumlah penduduk sebanyak 60.000 jiwa. Kota ini merupakan kota terbesar di East Ayrshire. (in) Kilmarnock (in scots Kilmaurnock, in gaelico scozzese Cill Meàrnaig, localmente nota come Killie) è una città dell'Ayrshire Orientale in Scozia ed ha una popolazione di 44 170. Si trova a metà strada fra Glasgow e Ayr ed è la più popolosa città dell'Ayrshire. Il lambisce la sua periferia ed una sua diramazione attraversa la città prendendo il nome di Bank Street. (it) 킬마녹(Kilmarnock)은 영국 스코틀랜드 남서부의 도시이다. 인구는 46,350(2011)이다. (ko) Kilmarnock is de hoofdplaats van het Schotse raadsgebied East Ayrshire in het graafschap Ayrshire.Kilmarnock telt 44.734 inwoners. (nl) Kilmarnock (gael. Cill Mheàrnaig, scots Killie) − miasto w Szkocji, ośrodek administracyjny hrabstwa East Ayrshire. Ok. 43,5 tysiąca mieszkańców. Siedziba pierwszoligowego klubu piłkarskiego Kilmarnock F.C. Z Kilmarnock pochodzi whisky Johnnie Walker. (pl) キルマーノック (Kilmarnock) は、スコットランド・イースト・エアシャーの首都で、バラである。2007年の人口は44,734人で、スコットランドでは14番目、エアシャーではエアーについで、2番目に大きな街であった。町の東地区をアーバイン川が流れている。キルマーノックはしばしば「キリー(Killie)」と呼ばれていて、特にサッカーの話題で使用される。1786年にスコットランドの詩人ロバート・バーンズの最初の詩のコレクションがキルマーノックで出版された。また、世界的に有名なウィスキーのブランドのジョニー・ウォーカーは、この町に起源を持つ。 (ja) Килма́рнок (англ. Kilmarnock, гэльск. Cill Mhearnáig) — город в Шотландии, административный центр округа Ист-Эршир. (ru) Kilmarnock (gaeliska Cille Mheàrnaig, Meàrnags kyrka) är huvudorten för kommunen East Ayrshire i Skottland. Folkmängden uppgick till 46 350 invånare 2012, på en yta av 15,26 km². Floden Irvine rinner genom stadens östra del. (sv) 基爾馬諾克（英語：Kilmarnock，蘇格蘭蓋爾語：Cille Mheàrnaig）是位於英國蘇格蘭東艾爾郡的一座城鎮，有人口46,179人，是蘇格蘭人口第15多的城市，也是艾爾郡的第二大都市。現在基爾馬諾克的音樂劇和電影產業快速發展。 克爾瑪諾克是長期在台行醫濟世，創辦了彰化基督教醫院，並以「切膚之愛」著名的蘭大衛醫師的故鄉。 (zh) Кілма́рнок (англ. Kilmarnock, шотл. Kilmarnock, шотл. гел. Cill Mheàrnaig) — місто на заході Шотландії, адміністративний центр області Східний Ейршир. Річка Ервінг тече через місто. Населення міста становить 44 030 осіб (2006). (uk) Kilmarnock (hovorově zkráceně Killie) je město v jižním Skotsku na řece , je hlavním městem Východního Ayrshire. S necelými padesáti tisíci obyvatel je druhým největším městem tradičního hrabství (hned po Ayru) a patnáctým největším městem Skotska. (cs) Kilmarnock (/kɪlˈmɑːrnək/, Scots: Kilmaurnock; Scottish Gaelic: Cill Mheàrnaig (IPA:[kʰʲɪʎˈveaːɾnəkʲ]), "Marnock's church") is a large town and former burgh in East Ayrshire, Scotland and is the administrative centre of East Ayrshire Council. With a population of 46,770, Kilmarnock is the 14th most populated settlement in Scotland and the largest town in Ayrshire. The town is continuous to nearby neighbouring villages Crookedholm and Hurlford to the east, and Kilmaurs to the west of the town. It includes former villages subsumed by the expansion of the town such as Bonnyton and new purpose built suburbs such as New Farm Loch. The town and the surrounding Greater Kilmarnock area is home to 32 listed buildings and structures designated by Historic Environment Scotland. (en) Kilmarnock est un burgh du council area de l'East Ayrshire (dont elle est la capitale administrative) en Écosse, avec une population de 45 000 habitants environ. Elle est située dans la région de lieutenance d'Ayrshire and Arran. De 1975 à 1996, elle était la capitale administrative du district de Kilmarnock and Loudoun, au sein de la région du Strathclyde. Kilmarnock se trouve entre Glasgow et Ayr. Elle est parfois appelée du nom raccourci « Killie » par ses habitants. Elle est connue comme étant la ville d'origine du whisky Johnnie Walker, vendu à ses tout débuts, en 1820, dans cette ville. (fr) |
