The King and the Clown (original) (raw)
الملك والمهرج (بالكورية: 왕의 남자)؛ هو فيلم كوري جنوبي من بطولة كم وو-سونغ ولي جون غي، تم عرض الفيلم في 29 ديسمبر 2005.
| Property | Value |
|---|---|
| dbo:Work/runtime | 119.0 (dbd:minute) |
| dbo:abstract | الملك والمهرج (بالكورية: 왕의 남자)؛ هو فيلم كوري جنوبي من بطولة كم وو-سونغ ولي جون غي، تم عرض الفيلم في 29 ديسمبر 2005. (ar) The King and the Clown ist ein Historienfilm des südkoreanischen Regisseurs Lee Jun-ik aus dem Jahr 2005. Mit über 12,3 Millionen Kinobesuchern war es der erfolgreichste Film des Jahres in Südkorea. Der Film basiert auf dem Theaterstück Yi (이/爾) aus dem Jahr 2000. (de) The King and the Clown (en hangul, 왕의 남자; romanización revisada del coreano, Wang-ui Namja) es una película surcoreana de género histórico y drama estrenada el 29 de diciembre de 2005. Fue dirigida por Lee Joon-ik y protagonizada por Kam Woo-sung, Lee Joon-gi y Jung Jin-young. El filme se basa en la obra teatral de 2000, Yi, y se ubica históricamente durante el reinado del rey Yeonsangun de la dinastía Joseon. Fue distribuida por Cinema Service en Corea del Sur y por CJ Entertainment de forma internacional. The King and the Clown fue la película más vista de Corea del Sur de 2005, con 12.3 millones de boletos vendidos. En el momento de su estreno, fue la novena película más taquillera en la historia de Corea del Sur; actualmente ocupa el puesto número dieciocho. También fue la candidata oficial de Corea del Sur para los Óscar a la mejor película de habla no inglesa de 2006, sin embargo, no recibió dicha nominación. El filme recibió la alabanza de la crítica, así como también una serie de diversos premios y nominaciones. (es) King and the Clown (Hangul: 왕의 남자; Hanja: 王的男人; RR: Wang-ui Namja) adalah film drama sejarah Korea Selatan tahun 2005, dibintangi oleh , Jeong Jin-yeong dan Lee Joon-gi. Film ini diadaptasi dari drama Korea tahun 2000, Yi ("You") tentang Yeonsangun dari Joseon, seorang Raja Dinasti Joseon dan badut istana yang mengolok-oloknya. Film ini dirilis pada tangga 29 Desember 2005, dengan durasi 119 menit; dan untuk domestik didistribusikan oleh dan secara internasional oleh CJ Entertainment. Film ini dipilih sebagai penyerahan resmi Korea Selatan untuk tahun Academy Award untuk Film Berbahasa Asing Terbaik pada tahun 2006. Dengan lebih dari 12,3 juta tiket terjual, film ini adalah film terlaris tertinggi keenam di Korea Selatan. (in) Le Roi et le Clown (hangeul : 왕의 남자 ; RR : Wangeui namja, littéralement « L'Homme du roi ») (The King and the Clown) est un film dramatique historique sud-coréen produit et réalisé par Lee Joon-ik, sorti en 2005 Il s'agit d'une adaptation de la pièce coréenne intitulée Yi (« toi ») en 2000, traitant de la fascination du roi Yeonsangun de la dynastie Chosŏn pour la grâce, l'humour et la téméraire pertinence du clown et de sa troupe de saltimbanques parodiant sa cour. Le film se base sur un court passage des Annales de la Dynastie Chosŏn mentionnant le bouffon et acrobate Gong-Gil anobli en tant que favori du roi. (fr) 『王の男』（おうのおとこ、原題：왕의 남자）は、2005年12月29日公開の韓国映画。 劇作家・演出家で韓国芸術総合学校教授のが2000年に発表した戯曲『』を原作とする。が脚本を、イ・ジュニクが演出および製作を担当（製作はチョン・ジナンと共に）。とイ・ジュンギが主役の広大（旅回りの芸人）役、チョン・ジニョンが燕山君役、がチャン・ノクス役を演じた。 製作費は広報の費用も含めて67億ウォンと低予算であったが、公開後46日後の2006年2月11日付で観客動員1,000万人を突破。国内上映が終了した同年4月18日時点で累計1,230万1,289人を動員するヒット作となった。この記録は同年9月に『グエムル-漢江の怪物-』に抜かれるまで、韓国における観客動員数の最高記録であった。また同年度の大鐘賞最優秀作品賞を始め、その年の映画賞を複数受賞している。 燕山君治世下の李氏朝鮮。漢城にやってきた二人の広大が燕山君に仕えることとなり、宮廷の陰謀や策略に巻き込まれる様子が描かれている。 (ja) The King and the Clown (Korean: 왕의 남자; Hanja: 王의 男子; RR: Wang-ui Namja, lit. The King's Man) is a 2005 South Korean historical drama film, starring Kam Woo-sung, Lee Joon-gi, and Jung Jin-young. It was adapted from the 2000 stage play, Yi ("You") about Yeonsangun of Joseon, a Joseon dynasty king and a court clown who mocks him. It was released on 29 December 2005, runs for 119 minutes; and distributed domestically by Cinema Service and internationally by CJ Entertainment. The movie is referred to by various titles. It is sometimes known as The King's Man (the literal English translation of the Korean title). In Chinese, the title is "王的男人" or "王和小丑", and in Japanese, it is known as "王の男". It is also known as The Royal Jester in English, as the movie's English translator found it more fitting than the original title. The film was chosen as South Korea's official submission for the 2006 Academy Award for Best Foreign Language Film. With over 12.3 million tickets sold, it was the most watched movie of South Korea of the year, as well the tenth highest-grossing film in South Korea. (en) 《왕의 남자》(王의 男子)는 이준익 감독의 영화로 2005년 12월 29일 개봉하였다. 2006년 3월 5일 배급사 집계 기준으로, 《태극기 휘날리며》가 지니고 있던 대한민국 영화 흥행 기록(1174만 명)을 경신하였다. 연극 《이 (爾)》를 원작으로 한다. 한편, 왕의 남자는 대종상에서 작품상, 감독상, 남우주연상 등 7개 부문에서 수상하는 영예를 얻었다. 또한 성적 소수자인 동성애자와 그들을 소재로 한 영화들에 대한 관심을 불러일으킨 작품이기도 하다. (ko) Wang-ui namja, anche conosciuto con il titolo internazionale The King and the Clown, è un film del 2005 diretto da . Il film è l'adattamento cinematografico dell'opera teatrale del 2000 Yi ispirata alla figura di , un re della dinastia Joseon innamorato di un giullare di corte. Tale storia è ispirata da un breve passaggio degli Annali della dinastia Joseon, in cui viene fatto un riferimento al clown favorito dal re. I costi di produzione della pellicola sono stati approssimativamente di 4,5 milioni di dollari. Il film fu proposto dalla Corea come miglior film straniero ai Premi Oscar 2005. (it) Wang-ui namja, distribuído em alguns países com o título em inglês The King and the Clown, é um filme sul-coreano de 2005, do gênero comédia dramático-romântica, dirigido por , com roteiro baseado na obra Yi, de Kim Tae-woong. Foi selecionado como representante da Coreia do Sul à edição do Oscar 2006, organizada pela Academia de Artes e Ciências Cinematográficas. (pt) «Король и шут» (кор. 왕의 남자, ханча. 王子子, ром. Wang-ui Namja, досл. Мужчина короля) — южнокорейский историческо-драматический фильм 2005 года. Экранизация пьесы «Yi» о правителе Чосона, Ёнсангуне, и придворном шуте, который осмеивал его. Главные роли исполнили Кам У Сон, Ли Чжун Ки и Чон Джин Ён. Фильм был выбран в качестве заявки от Южной Кореи на премию «Оскар» 2006 года за Лучший фильм на иностранном языке. Более чем с 12,3 миллионами проданными билетами, это самый просматриваемый фильм Южной Кореи в 2005 году, также он входит в список самых кассовых фильмов Южной Кореи. (ru) 《王的男人》（朝鮮語：왕의 남자／王의 男子）是2005年韓國歷史電影，甘宇成、鄭進永、姜成妍、李準基主演。2005年12月29日上映，片長119分鐘，Cinema Service與CJ Entertainment發行。本片被選為韓國奧斯卡最佳外語片獎代表。 (zh) |
| dbo:country | dbr:South_Korea |
| dbo:director | dbr:Lee_Joon-ik |
| dbo:distributor | dbr:Cinema_Service dbr:CJ_Entertainment |
| dbo:editing | dbr:Kim_Sang-bum_(film_editor) |
| dbo:musicComposer | dbr:Lee_Byung-woo |
| dbo:producer | dbr:Lee_Joon-ik |
| dbo:runtime | 7140.000000 (xsd:double) |
| dbo:starring | dbr:Lee_Joon-gi dbr:Jung_Jin-young_(actor) dbr:Kam_Woo-sung |
| dbo:thumbnail | wiki-commons:Special:FilePath/The_King_and_the_Clown_movie_poster.jpg?width=300 |
| dbo:wikiPageExternalLink | https://web.archive.org/web/20090903230913/http:/www.kingsman.jp/ http://www.kingsman.jp |
| dbo:wikiPageID | 3917891 (xsd:integer) |
| dbo:wikiPageLength | 20594 (xsd:nonNegativeInteger) |
| dbo:wikiPageRevisionID | 1121631557 (xsd:integer) |
| dbo:wikiPageWikiLink | dbr:Canada dbc:Films_set_in_the_15th_century dbr:42nd_Paeksang_Arts_Awards dbr:Blue_Dragon_Film_Awards dbc:Fictional_clowns dbr:Homosexual dbr:Joseon_Dynasty dbr:United_Kingdom dbr:United_States dbr:Deauville_Asian_Film_Festival dbr:List_of_highest-grossing_films_in_South_Korea dbc:2000s_Korean-language_films dbc:2000s_South_Korean_films dbc:2005_films dbc:CJ_Entertainment_films dbc:Cinema_Service_films dbc:LGBT-related_comedy-drama_films dbr:Concubine dbc:Films_directed_by_Lee_Joon-ik dbr:Annals_of_the_Joseon_Dynasty dbr:List_of_lesbian,_gay,_bisexual,_or_transgender-related_films_by_storyline dbr:Chunsa_Film_Art_Awards dbr:Cinema_Service dbr:Grand_Bell_Awards dbc:Grand_Prize_Paeksang_Arts_Award_(Film)_winners dbr:Lee_Byung-woo dbr:Lee_Joon-gi dbr:Lee_Joon-ik dbr:Silmido_(film) dbr:Singapore dbr:Baeksang_Arts_Awards dbr:CJ_Entertainment dbr:Time_(2006_film) dbc:South_Korean_films_based_on_plays dbr:Academy_Award_for_Best_Foreign_Language_Film dbr:2005_in_film dbr:27th_Blue_Dragon_Film_Awards dbr:43rd_Grand_Bell_Awards dbc:Films_about_politicians dbc:Films_set_in_Seoul dbr:France dbr:Italy dbr:Jang_Hang-sun dbr:Jang_Nok-su dbr:Japan dbr:The_Dong-a_Ilbo dbr:The_Hegemon-King_Bids_His_Concubine_Farewell dbr:The_Host_(2006_film) dbc:South_Korean_LGBT-related_films dbc:South_Korean_historical_comedy-drama_films dbc:Fictional_kings dbc:Best_Picture_Grand_Bell_Award_winners dbr:Jung_Jin-young_(actor) dbr:Kam_Woo-sung dbr:Kang_Sung-yeon dbr:Kim_Sang-bum_(film_editor) dbc:Films_about_clowns dbc:Films_set_in_the_Joseon_dynasty dbr:Taegukgi_(film) dbr:Effeminate dbr:Joseon_dynasty dbc:2000s_historical_comedy-drama_films dbr:South_Africa dbr:South_Korea dbr:Korean_Film_Awards dbr:New_Zealand dbr:Oh_Man-seok dbr:Yeonsangun_of_Joseon dbr:Yoo_Hae-jin dbr:Finger_puppet dbr:King_Yeonsan dbr:File:Lee_Joon-gi_(cropped).jpg |
| dbp:caption | Promotion poster for The King and the Clown (en) |
| dbp:cinematography | Ji Kil-woong (en) |
| dbp:country | South Korea (en) |
| dbp:date | 2009-09-03 (xsd:date) |
| dbp:director | dbr:Lee_Joon-ik |
| dbp:distributor | dbr:Cinema_Service dbr:CJ_Entertainment |
| dbp:editing | dbr:Kim_Sang-bum_(film_editor) Kim Jae-bum (en) |
| dbp:language | Korean (en) |
| dbp:music | dbr:Lee_Byung-woo |
| dbp:name | The King and the Clown (en) |
| dbp:producer | dbr:Lee_Joon-ik Jeong Jin-wan (en) |
| dbp:runtime | 7140.0 (dbd:second) |
| dbp:starring | dbr:Lee_Joon-gi dbr:Jung_Jin-young_(actor) dbr:Kam_Woo-sung |
| dbp:studio | Eagle Pictures (en) Cineworld (en) |
| dbp:url | https://web.archive.org/web/20090903230913/http:/www.kingsman.jp/ |
| dbp:wikiPageUsesTemplate | dbt:Hancinema_film dbt:IMDb_title dbt:In_lang dbt:Infobox_film dbt:Kmdb_film dbt:Ko-hhrm dbt:Linktext dbt:Reflist dbt:Short_description dbt:USD dbt:Webarchive dbt:SK_won dbt:Based_on dbt:Film_date dbt:Film_name dbt:Lee_Joon-ik dbt:Grand_Bell_Awards_Best_Picture dbt:Paeksang_Arts_Award_Grand_Prize_Film |
| dbp:writer | Choi Seok-hwan (en) |
| dct:subject | dbc:Films_set_in_the_15th_century dbc:Fictional_clowns dbc:2000s_Korean-language_films dbc:2000s_South_Korean_films dbc:2005_films dbc:CJ_Entertainment_films dbc:Cinema_Service_films dbc:LGBT-related_comedy-drama_films dbc:Films_directed_by_Lee_Joon-ik dbc:Grand_Prize_Paeksang_Arts_Award_(Film)_winners dbc:South_Korean_films_based_on_plays dbc:Films_about_politicians dbc:Films_set_in_Seoul dbc:South_Korean_LGBT-related_films dbc:South_Korean_historical_comedy-drama_films dbc:Fictional_kings dbc:Best_Picture_Grand_Bell_Award_winners dbc:Films_about_clowns dbc:Films_set_in_the_Joseon_dynasty dbc:2000s_historical_comedy-drama_films |
| rdf:type | owl:Thing schema:CreativeWork schema:Movie dbo:Work wikidata:Q11424 wikidata:Q386724 dbo:Film |
| rdfs:comment | الملك والمهرج (بالكورية: 왕의 남자)؛ هو فيلم كوري جنوبي من بطولة كم وو-سونغ ولي جون غي، تم عرض الفيلم في 29 ديسمبر 2005. (ar) The King and the Clown ist ein Historienfilm des südkoreanischen Regisseurs Lee Jun-ik aus dem Jahr 2005. Mit über 12,3 Millionen Kinobesuchern war es der erfolgreichste Film des Jahres in Südkorea. Der Film basiert auf dem Theaterstück Yi (이/爾) aus dem Jahr 2000. (de) 『王の男』（おうのおとこ、原題：왕의 남자）は、2005年12月29日公開の韓国映画。 劇作家・演出家で韓国芸術総合学校教授のが2000年に発表した戯曲『』を原作とする。が脚本を、イ・ジュニクが演出および製作を担当（製作はチョン・ジナンと共に）。とイ・ジュンギが主役の広大（旅回りの芸人）役、チョン・ジニョンが燕山君役、がチャン・ノクス役を演じた。 製作費は広報の費用も含めて67億ウォンと低予算であったが、公開後46日後の2006年2月11日付で観客動員1,000万人を突破。国内上映が終了した同年4月18日時点で累計1,230万1,289人を動員するヒット作となった。この記録は同年9月に『グエムル-漢江の怪物-』に抜かれるまで、韓国における観客動員数の最高記録であった。また同年度の大鐘賞最優秀作品賞を始め、その年の映画賞を複数受賞している。 燕山君治世下の李氏朝鮮。漢城にやってきた二人の広大が燕山君に仕えることとなり、宮廷の陰謀や策略に巻き込まれる様子が描かれている。 (ja) 《왕의 남자》(王의 男子)는 이준익 감독의 영화로 2005년 12월 29일 개봉하였다. 2006년 3월 5일 배급사 집계 기준으로, 《태극기 휘날리며》가 지니고 있던 대한민국 영화 흥행 기록(1174만 명)을 경신하였다. 연극 《이 (爾)》를 원작으로 한다. 한편, 왕의 남자는 대종상에서 작품상, 감독상, 남우주연상 등 7개 부문에서 수상하는 영예를 얻었다. 또한 성적 소수자인 동성애자와 그들을 소재로 한 영화들에 대한 관심을 불러일으킨 작품이기도 하다. (ko) Wang-ui namja, anche conosciuto con il titolo internazionale The King and the Clown, è un film del 2005 diretto da . Il film è l'adattamento cinematografico dell'opera teatrale del 2000 Yi ispirata alla figura di , un re della dinastia Joseon innamorato di un giullare di corte. Tale storia è ispirata da un breve passaggio degli Annali della dinastia Joseon, in cui viene fatto un riferimento al clown favorito dal re. I costi di produzione della pellicola sono stati approssimativamente di 4,5 milioni di dollari. Il film fu proposto dalla Corea come miglior film straniero ai Premi Oscar 2005. (it) Wang-ui namja, distribuído em alguns países com o título em inglês The King and the Clown, é um filme sul-coreano de 2005, do gênero comédia dramático-romântica, dirigido por , com roteiro baseado na obra Yi, de Kim Tae-woong. Foi selecionado como representante da Coreia do Sul à edição do Oscar 2006, organizada pela Academia de Artes e Ciências Cinematográficas. (pt) «Король и шут» (кор. 왕의 남자, ханча. 王子子, ром. Wang-ui Namja, досл. Мужчина короля) — южнокорейский историческо-драматический фильм 2005 года. Экранизация пьесы «Yi» о правителе Чосона, Ёнсангуне, и придворном шуте, который осмеивал его. Главные роли исполнили Кам У Сон, Ли Чжун Ки и Чон Джин Ён. Фильм был выбран в качестве заявки от Южной Кореи на премию «Оскар» 2006 года за Лучший фильм на иностранном языке. Более чем с 12,3 миллионами проданными билетами, это самый просматриваемый фильм Южной Кореи в 2005 году, также он входит в список самых кассовых фильмов Южной Кореи. (ru) 《王的男人》（朝鮮語：왕의 남자／王의 男子）是2005年韓國歷史電影，甘宇成、鄭進永、姜成妍、李準基主演。2005年12月29日上映，片長119分鐘，Cinema Service與CJ Entertainment發行。本片被選為韓國奧斯卡最佳外語片獎代表。 (zh) The King and the Clown (en hangul, 왕의 남자; romanización revisada del coreano, Wang-ui Namja) es una película surcoreana de género histórico y drama estrenada el 29 de diciembre de 2005. Fue dirigida por Lee Joon-ik y protagonizada por Kam Woo-sung, Lee Joon-gi y Jung Jin-young. El filme se basa en la obra teatral de 2000, Yi, y se ubica históricamente durante el reinado del rey Yeonsangun de la dinastía Joseon. Fue distribuida por Cinema Service en Corea del Sur y por CJ Entertainment de forma internacional. (es) King and the Clown (Hangul: 왕의 남자; Hanja: 王的男人; RR: Wang-ui Namja) adalah film drama sejarah Korea Selatan tahun 2005, dibintangi oleh , Jeong Jin-yeong dan Lee Joon-gi. Film ini diadaptasi dari drama Korea tahun 2000, Yi ("You") tentang Yeonsangun dari Joseon, seorang Raja Dinasti Joseon dan badut istana yang mengolok-oloknya. Film ini dirilis pada tangga 29 Desember 2005, dengan durasi 119 menit; dan untuk domestik didistribusikan oleh dan secara internasional oleh CJ Entertainment. (in) The King and the Clown (Korean: 왕의 남자; Hanja: 王의 男子; RR: Wang-ui Namja, lit. The King's Man) is a 2005 South Korean historical drama film, starring Kam Woo-sung, Lee Joon-gi, and Jung Jin-young. It was adapted from the 2000 stage play, Yi ("You") about Yeonsangun of Joseon, a Joseon dynasty king and a court clown who mocks him. It was released on 29 December 2005, runs for 119 minutes; and distributed domestically by Cinema Service and internationally by CJ Entertainment. (en) Le Roi et le Clown (hangeul : 왕의 남자 ; RR : Wangeui namja, littéralement « L'Homme du roi ») (The King and the Clown) est un film dramatique historique sud-coréen produit et réalisé par Lee Joon-ik, sorti en 2005 (fr) |
| rdfs:label | الملك والمهرج (ar) The King and the Clown (de) The King and the Clown (es) King and the Clown (in) Le Roi et le Clown (fr) Wang-ui namja (it) 왕의 남자 (ko) 王の男 (ja) Wang-ui namja (pt) The King and the Clown (en) Король и шут (фильм) (ru) 王的男人 (zh) |
| owl:sameAs | wikidata:The King and the Clown dbpedia-ar:The King and the Clown dbpedia-de:The King and the Clown dbpedia-es:The King and the Clown dbpedia-fa:The King and the Clown dbpedia-fr:The King and the Clown dbpedia-gl:The King and the Clown dbpedia-hu:The King and the Clown dbpedia-id:The King and the Clown dbpedia-it:The King and the Clown dbpedia-ja:The King and the Clown dbpedia-ko:The King and the Clown dbpedia-ms:The King and the Clown dbpedia-pt:The King and the Clown dbpedia-ru:The King and the Clown dbpedia-sl:The King and the Clown dbpedia-th:The King and the Clown dbpedia-vi:The King and the Clown dbpedia-zh:The King and the Clown https://global.dbpedia.org/id/4iMZP |
| prov:wasDerivedFrom | wikipedia-en:The_King_and_the_Clown?oldid=1121631557&ns=0 |
| foaf:depiction | wiki-commons:Special:FilePath/Lee_Joon-gi_(cropped).jpg wiki-commons:Special:FilePath/The_King_and_the_Clown_movie_poster.jpg |
| foaf:isPrimaryTopicOf | wikipedia-en:The_King_and_the_Clown |
| foaf:name | The King and the Clown (en) |
| is dbo:wikiPageRedirects of | dbr:King_and_the_Clown dbr:The_king_and_the_clown |
| is dbo:wikiPageWikiLink of | dbr:Queen_Insu dbr:List_of_films:_J–K dbr:List_of_LGBT-related_films_by_storyline dbr:List_of_historical_films_set_in_Asia dbr:List_of_plays_adapted_into_feature_films dbr:Sageuk dbr:Cinema_of_South_Korea dbr:Namsadang dbr:LGBT_history_in_South_Korea dbr:LGBT_rights_in_South_Korea dbr:Lee_Byung-woo dbr:Lee_Joon-gi dbr:Toshiyuki_Morikawa dbr:List_of_2006_box_office_number-one_films_in_South_Korea dbr:List_of_CJ_Entertainment_films dbr:Akira_Ishida dbr:Korean_literati_purges dbr:List_of_LGBT-related_films_of_2005 dbr:List_of_Reel_Affirmations_award_winners dbr:Jang_Nok-su dbr:Baeksang_Arts_Award_for_Best_Film dbr:Kam_Woo-sung dbr:LGBT_representation_in_South_Korean_film_and_television dbr:Blue_Dragon_Film_Award_for_Best_Director dbr:Blue_Dragon_Film_Award_for_Best_Film dbr:Blue_Dragon_Film_Award_for_Best_New_Actor dbr:Oh!_My_Part,_You dbr:Yeonsangun_of_Joseon dbr:King_and_the_Clown dbr:The_king_and_the_clown |
| is foaf:primaryTopic of | wikipedia-en:The_King_and_the_Clown |
