List of monarchs of Northumbria (original) (raw)

dbo:abstract

Das angelsächsische Königreich Northumbria entstand im 7. Jahrhundert aus der Vereinigung der Königreiche Bernicia und Deira; für die Vorgänger der hier aufgelisteten Könige siehe daher auch: Liste der Könige von Bernicia und Liste der Könige von Deira. Der erste Herrscher, der beide Königreiche regiert hat, war Æthelfrith, doch kam es unter seinen Nachfolgern zum Teil wieder zur Trennung beider Reiche bzw. zur Errichtung eines Unterkönigreiches in Deira unter northumbrischer Oberhoheit. Die Jahresangaben sind ungefähre Werte und können von den korrekten Angaben leicht abweichen. * 592–616 Æthelfrith, ursprünglich König von Bernicia, eroberte Deira * 616–633 Edwin * 633–634 Teilung Northumbrias: Eanfrith in Bernicia, Osric in Deira * 634–642 Oswald * 642–670 Teilung Northumbrias: Oswiu (bis 651 nur in Bernicia), Oswine in Deira (642/643–651), bis 679 herrschten in Deira abhängige Unterkönige * 670–685 Ecgfrith (seit 664 Unterkönig in Deira) * um 672 Beornhæth, Unterkönig * 686–705 Aldfrith * 705–706 Eadwulf * 706–716 Osred I. * 716–718 Cenred * 718–729 Osric * 729–737 Ceolwulf * 737–758 Eadberht * 758–759 Oswulf * 759–765 Æthelwald Moll * 765–774 Ealchred * 774–778/779 Æthelred I. * 778/779–788 Ælfwald * 788–790 Osred II. * 790–796 Æthelred I. zum zweiten Mal * 796 Osbald * 796–806? Eardwulf * 806?–808? Ælfwald II. * 808?–810? Eardwulf zum zweiten Mal * 810?–840/841 Eanred * 840/841–844 Æthelred II. * 844 Rædwulf * 844–848? Æthelred II. zum zweiten Mal * 848/849–862/863 Osberht * 862/863–867 Ælle * 867 Osberht zum zweiten Mal gemeinsam mit ÆlleKirby weist auf Münzfunde hin, die mit dieser Königsliste nicht zu vereinbaren sind. Rollason gibt aufgrund neuer Forschungsergebnisse eine alternative Entwicklung der Könige zwischen 808 und 867 an. * 808–um 830 Eardwulf zum zweiten Mal * um 830–um 854 Eanred * um 854–um 858 Æthelred II. * um 858 Rædwulf * um 858–um 862 Æthelred II. zum zweiten Mal * um 862–um 866 Osberht * um 866–867 Ælle * 867 Osberht zum zweiten Mal gemeinsam mit Ælle * 867–872 Ecgberht I. (nur in Bernicia) * 872–876 Ricsige (ab 874/5 nur in Bernicia) * 876–878 Ecgberht II. (nur in Bernicia) (de)
Η Νορθουμβρία ήταν ένα Αγγλοσαξωνικό βασίλειο στη θέση της σημερινής βόρειας Αγγλίας και νοτιοανατολικής Σκωτίας, η οποία αρχικά ήταν διαιρεμένη σε δυο ξεχωριστά βασίλεια: τη Βερνικία και τη Ντέιρα. Τα δυο βασίλεια ενώθηκαν για πρώτη φορά από τον Έθελφριθ της Βερνικίας και παρέμειναν ενωμένα μέχρι το τέλος, με εξαίρεση διάφορες μοναδικές περιπτώσεις. Η πρώτη εξαίρεση ήταν η σύντομη περίοδος 633 - 634, κατά την οποία η Νορθουμβρία περιήλθε σε χάος μετά τον θάνατο του Έντουιν της Νορθουμβρίας κατά τη διάρκεια μάχης και την επίθεση του Καντβαλλόν απ Καντφάν της Γκουινέντ, ενώ τα βασίλεια ενώθηκαν ξανά όταν ο Καντβαλλόν έπεσε σε μάχη (634). Η δεύτερη εξαίρεση ήταν η περίοδος 644 - 664, κατά την οποία ανεξαρτητοποιήθηκε η Ντέιρα. Το 651 ο Οσουί της Νορθουμβρίας δολοφόνησε τον Οσουίν της Ντέιρα και τοποθέτησε στη θέση του νέο υποτελή βασιλιά τον Έθελβαλντ της Ντέιρα, αλλά σύντομα αποδείχτηκε ότι δεν ήταν τόσο πιστός βασιλιάς όσο τον περίμενε. Ο Έθελβαλντ συμμάχησε με τον Πέντα της Μερκίας και τον οδήγησε σε επίθεση εναντίον της Νορθουμβρίας, αλλά δραπέτευσε λίγο πριν τη μάχη του Βινβάεντ με αποτέλεσμα ο Πέντα να ηττηθεί και να σκοτωθεί. Ο Έθελβαλντ, μετά τη μάχη του Βινβάεντ, έχασε τη θέση του στο βασίλειο της Ντέιρα, αφού ο Οσουί τοποθέτησε νέο βασιλιά της Ντέιρα τον γιο του Άλφριθ. Ο Έλφγουιν της Ντέιρα, ο αδελφός του άτεκνου Έγκφριθ της Νορθουμβρίας, έγινε βασιλιάς της Ντέιρα (670) αλλά ο τίτλος πλέον έγινε διακοσμητικός. Μετά τον φόνο του Έλφγουιν σε μάχη εναντίον της Μερκίας (679), τα βασίλεια ενώθηκαν και δεν υπήρξε άλλος διαχωρισμός τους, μέχρι την εποχή που η Νορθουμβρία κατακτήθηκε από τους Βίκινγκς. (el)
Northumbria, a kingdom of Angles, in what is now northern England and south-east Scotland, was initially divided into two kingdoms: Bernicia and Deira. The two were first united by king Æthelfrith around the year 604, and except for occasional periods of division over the subsequent century, they remained so. The exceptions are during the brief period from 633 to 634, when Northumbria was plunged into chaos by the death of king Edwin in battle and the ruinous invasion of Cadwallon ap Cadfan, king of Gwynedd. The unity of the Northumbrian kingdoms was restored after Cadwallon's death in battle in 634. Another exception is a period from about the year 644 to 664, when kings ruled individually over Deira. In 651, king Oswiu had Oswine of Deira killed and replaced by Œthelwald, but Œthelwald did not prove to be a loyal sub-king, allying with the Mercian king Penda; according to Bede, Œthelwald acted as Penda's guide during the latter's invasion of Northumbria but withdrew his forces when the Mercians met the Northumbrians at the Battle of Winwaed. After the Mercian defeat at Winwaed, Œthelwald lost power and Oswiu's own son, Alchfrith, became king in his place. In 670, Ælfwine, the brother of the childless king Ecgfrith, was made king of Deira; by this point the title may have been used primarily to designate an heir. Ælfwine was killed in battle against Mercia in 679, and there was not another separate king of Deira until the time of Norse rule. (en)
Le royaume anglo-saxon de Northumbrie est issu de l'union des royaumes de Bernicie et de Deira, tous deux fondés vers le milieu du VIe siècle. Cette union, accomplie pour la première fois par Æthelfrith vers 604, est remise en question à plusieurs reprises durant la première moitié du VIIe siècle : les puissants rois Edwin et Oswald de Northumbrie parviennent à régner sur les deux royaumes, mais leur œuvre se défait dès leurs morts respectives. C'est Oswiu qui assure définitivement l'union des deux royaumes, en 654 ou 655. La Northumbrie connaît une histoire tourmentée au VIIIe siècle : sur les quatorze rois qui se succèdent entre Osred Ier (mort en 716) et Eardwulf (monté sur le trône en 796), six sont détrônés, quatre assassinés et deux abdiquent pour se faire moines. Les sources se raréfient à partir du début du IXe siècle, rendant la chronologie plus difficile à établir. Le royaume tombe entre les mains des envahisseurs vikings en 867. Ils fondent le royaume viking d'York. Autour de Bamburgh subsiste un reliquat gouverné par des seigneurs anglo-saxons. Les rois du Wessex tentent à plusieurs reprises d'annexer la Northumbrie à leur royaume ; ils y parviennent finalement en 954, après la chute d'Éric « Hache-de-Sang ». Elle devient dès lors un simple comté au sein du royaume anglo-saxon d'Angleterre. (fr)
노섬브리아 국왕(고대 영어: Norþanhymbre Cyning)은 노섬브리아 왕국의 국가원수다. (ko)
Elenco dei re di Bernicia, Deira e Northumbria dopo la migrazione anglosassone prima e vichinga poi. (it)
Królestwo Nortumbrii powstało na skutek scalenia w jedno dwóch anglosaskich królestw: Bernicji i Deiry, oraz przez wchłonięcie kilku małych państw celtyckich. Najcenniejszym źródłem informacji o Nortumbrii i starciach rywalizujących dynastii na jej tronie jest dzieło Bedy Czcigodnego Historia ecclesiastica gentis Anglorum. Pierwszym władcą, który zasiadał na tronach obu królestw był Etelfryd z Bernicji, który w 604 roku najechał na Deirę, zabił jej władcę, Etelryka i połączył oba królestwa unią. Jednak jego następcy nie zdołali dokonać trwałego zjednoczenia: zdarzały się okresy całkowitej odrębności, a w późniejszym okresie potężniejsi władcy Bernicji sprowadzili Deirę do roli królestwa zależnego. Szczególną determinację w dążeniu do połączenia wykazywał Oswiu, jednak nigdy nie został zaakceptowany przez mieszkańców Deiry, pamiętających mu zamordowanie ich władcy Oswine. Za rzeczywisty początek Nortumbrii należałoby uznać okres panowania syna Oswiu, Egfryta, gdyż nigdy później królestwa Bernicji i Deiry nie miały osobnych władców. Bogata historia Nortumbrii zakończyła się dramatycznie w dniu Wszystkich Świętych 866 roku, kiedy to w wielkiej bitwie w mieście York, podczas kolejnego najazdu wikingów, zginęło dwóch rywalizujących ze sobą w owym czasie władców nortumbryjskich: Ella i Osbert. Po tej bitwie tereny dawnej Deiry przeszły w ręce najeźdźców, a w dawnej Bernicji, zwanej Królestwem Yorku, pozostawiono lokalnych władców, którzy aż do Aldreda, posiadali tytuł królów. Byli jednak formalnie zależni, a w późniejszym okresie "zdegradowani" do tytułu earldormanów z Bamburgh. Wykazy władców Nortumbrii, w zależności od źródła, zawierają niewielkie różnice. Również podane daty panowania, szczególnie w okresie początkowym, należy traktować jako przybliżone. (pl)
Король Нортумбрии — монарх, правивший в королевстве Нортумбрия, существовавшем в VII—IX веках на севере современной Англии. Королевство возникло путём слияния двух более ранних англо-саксонских королевств, Берниции и Дейры. В VII веке монархи Нортумбрии играли одну из ведущих роль в истории Британии: трое из них — Эдвин, Освальд и Освиу — носили титул бретвальды. С начала IX века короли Нортумбрии признавали над собой верховную власть королей Уэссекса. Последние короли Нортумбрии безуспешно боролись с вторжениями викингов, под ударами которых их королевство окончательно пало в 878 году. Ниже приведен список королей Нортумбрии. * 616—633 — Эдвин Святой (Edwin) * 634—642 — Освальд Святой (Oswald) * 642—670 — Освиу, король Берниции и Дейры (Oswiu) * 670—685 — Эгфрит (Ecgfrith) * 685—704 — Элдфрит (Aldfrith) * 704—705 — Эдвульф I (Eadwulf) * 705—716 — Осред I (Osred) * 716—718 — Коэнред (Coenred) * 718—729 — Осрик (Osric) * 729—737 — Кеолвулф (Ceolwulf) * 737—758 — Эдберт (Eadberht) * 758—759 — Освулф (Oswulf) * 759—765 — Этелвалд Молл (Æthelwald) * 765—774 — Элхред (Alhred) * 774—779 — Этельред І (Æthelred) * 779—788 — Эльфволд І (Ælfwald) * 788—790 — Осред ІІ (Osred) * 790—796 — Этельред І (Æthelred) * 796 — Осбальд (Osbald) * 796—806 — Эрдвульф (Eardwulf) * 806—808 — Эльфволд ІI (Ælfwald) * 808—810 — Эрдвульф (Eardwulf) * 810—841 — Энред (Eanred) * 841—844 — Этельред II (Æthelred) * 844 — Редвульф (Rædwulf) * 844—848 — Этельред II (Æthelred) * 848—862/863 — Осберт (Osberht) * 862/863—867 — Элла II (Ælle) Короли Берниции * 867—872 — Экгберт I (Ecgberht) * 872—876 — Риксиг (Ricsige) * 876—888 — Экгберт II (Ecgberht) Элдормены Бамборо * список элдорменов Дейра под управлением скандинавского Йорка с 878 года. (ru)
A Nortúmbria, um reino de anglos no norte da Inglaterra, era inicialmente dividido em dois, Bernícia e Deira.-primeira unificação deveu-se-Etelfrido, por volta de 604, e, salvo períodos ocasionais de cisão no século posterior, assim permaneceu. As exceções ocorreram durante o breve período 633—634, quando-Nortúmbria se desorganizou com-morte em batalha do rei Eduíno e-trágica invasão de .-unidade dos reinos nortúmbrios foi restaurada após-morte de Cadwallon, numa batalha, em 634. Outro período de exceção foi entre 644 e 664, quando reis diferentes mandavam em Deira. Em 651, o rei Osvio matou e o substituiu por , o qual trairia sua lealdade vindo-se aliar-Penda de Mércia. De acordo com Beda, Etevaldo submeteu-se-Penda durante-mais recente invasão da Nortúmbria, mas retirou-se quando os mércios encontraram os nortúmbrios na . Após-derrota dos mércios, Etevaldo perdeu seu poder, e o filho de Osvio, , tomou seu lugar. Em 670, , irmão do rei Egfrido, que não tinha filhos, assumiu o trono de Deira. Mas o título de rei pode ter sido usado primordialmente para designar um herdeiro. Elfivino foi morto em batalha contra os mércios em 679, e não houve outro rei em separado de Deira-a época do domínio normando. A seguir, listas dos reis da Bernícia, Deira e da Nortúmbria. Muitas datas apresentadas aqui não são de todo confiáveis, principalmente as dos períodos mais antigos. Foi uma época em que-grafia variava muito,-no mesmo documento. Há certa preferência entre þ e o ð (forte e tênue 'th', como em these e think, do inglês atual). O caractere 7 era usado em lugar do & em escritos coevos.-época já anunciava-demanda por formas de grafias aceitas hoje, como as maiúsculas, e as letras w e u. Quando o w era seguido por u, isso em geral redundou em vv (ou no w sozinho). (pt)
Король Нортумбрії — монарх, що правив в королівстві Нортумбрія, що існував в VII—IX століттях на півночі сучасної Англії. Королівство виникло шляхом злиття двох більш ранніх англо-саксонських королівств, Берниції та Дейри. У VII столітті монархи Нортумбрії грали одну з провідних роль в історії Британії: троє з них — Едвін, Освальд і Освіу — носили титул бретвальди. З початку IX століття королі Нортумбрії визнавали над собою верховну владу королів Вессексу. Останні королі Нортумбрії безуспішно боролися з вторгненнями вікінгів, під ударами яких їх королівство остаточно впало в 878 році. (uk)

rdfs:comment

노섬브리아 국왕(고대 영어: Norþanhymbre Cyning)은 노섬브리아 왕국의 국가원수다. (ko)
Elenco dei re di Bernicia, Deira e Northumbria dopo la migrazione anglosassone prima e vichinga poi. (it)
Король Нортумбрії — монарх, що правив в королівстві Нортумбрія, що існував в VII—IX століттях на півночі сучасної Англії. Королівство виникло шляхом злиття двох більш ранніх англо-саксонських королівств, Берниції та Дейри. У VII столітті монархи Нортумбрії грали одну з провідних роль в історії Британії: троє з них — Едвін, Освальд і Освіу — носили титул бретвальди. З початку IX століття королі Нортумбрії визнавали над собою верховну владу королів Вессексу. Останні королі Нортумбрії безуспішно боролися з вторгненнями вікінгів, під ударами яких їх королівство остаточно впало в 878 році. (uk)
Η Νορθουμβρία ήταν ένα Αγγλοσαξωνικό βασίλειο στη θέση της σημερινής βόρειας Αγγλίας και νοτιοανατολικής Σκωτίας, η οποία αρχικά ήταν διαιρεμένη σε δυο ξεχωριστά βασίλεια: τη Βερνικία και τη Ντέιρα. Τα δυο βασίλεια ενώθηκαν για πρώτη φορά από τον Έθελφριθ της Βερνικίας και παρέμειναν ενωμένα μέχρι το τέλος, με εξαίρεση διάφορες μοναδικές περιπτώσεις. Η πρώτη εξαίρεση ήταν η σύντομη περίοδος 633 - 634, κατά την οποία η Νορθουμβρία περιήλθε σε χάος μετά τον θάνατο του Έντουιν της Νορθουμβρίας κατά τη διάρκεια μάχης και την επίθεση του Καντβαλλόν απ Καντφάν της Γκουινέντ, ενώ τα βασίλεια ενώθηκαν ξανά όταν ο Καντβαλλόν έπεσε σε μάχη (634). (el)
Das angelsächsische Königreich Northumbria entstand im 7. Jahrhundert aus der Vereinigung der Königreiche Bernicia und Deira; für die Vorgänger der hier aufgelisteten Könige siehe daher auch: Liste der Könige von Bernicia und Liste der Könige von Deira. Der erste Herrscher, der beide Königreiche regiert hat, war Æthelfrith, doch kam es unter seinen Nachfolgern zum Teil wieder zur Trennung beider Reiche bzw. zur Errichtung eines Unterkönigreiches in Deira unter northumbrischer Oberhoheit. Die Jahresangaben sind ungefähre Werte und können von den korrekten Angaben leicht abweichen. (de)
Northumbria, a kingdom of Angles, in what is now northern England and south-east Scotland, was initially divided into two kingdoms: Bernicia and Deira. The two were first united by king Æthelfrith around the year 604, and except for occasional periods of division over the subsequent century, they remained so. The exceptions are during the brief period from 633 to 634, when Northumbria was plunged into chaos by the death of king Edwin in battle and the ruinous invasion of Cadwallon ap Cadfan, king of Gwynedd. The unity of the Northumbrian kingdoms was restored after Cadwallon's death in battle in 634. (en)
Le royaume anglo-saxon de Northumbrie est issu de l'union des royaumes de Bernicie et de Deira, tous deux fondés vers le milieu du VIe siècle. Cette union, accomplie pour la première fois par Æthelfrith vers 604, est remise en question à plusieurs reprises durant la première moitié du VIIe siècle : les puissants rois Edwin et Oswald de Northumbrie parviennent à régner sur les deux royaumes, mais leur œuvre se défait dès leurs morts respectives. C'est Oswiu qui assure définitivement l'union des deux royaumes, en 654 ou 655. (fr)
Królestwo Nortumbrii powstało na skutek scalenia w jedno dwóch anglosaskich królestw: Bernicji i Deiry, oraz przez wchłonięcie kilku małych państw celtyckich. Najcenniejszym źródłem informacji o Nortumbrii i starciach rywalizujących dynastii na jej tronie jest dzieło Bedy Czcigodnego Historia ecclesiastica gentis Anglorum. Za rzeczywisty początek Nortumbrii należałoby uznać okres panowania syna Oswiu, Egfryta, gdyż nigdy później królestwa Bernicji i Deiry nie miały osobnych władców. (pl)
A Nortúmbria, um reino de anglos no norte da Inglaterra, era inicialmente dividido em dois, Bernícia e Deira.-primeira unificação deveu-se-Etelfrido, por volta de 604, e, salvo períodos ocasionais de cisão no século posterior, assim permaneceu. As exceções ocorreram durante o breve período 633—634, quando-Nortúmbria se desorganizou com-morte em batalha do rei Eduíno e-trágica invasão de .-unidade dos reinos nortúmbrios foi restaurada após-morte de Cadwallon, numa batalha, em 634. (pt)
Король Нортумбрии — монарх, правивший в королевстве Нортумбрия, существовавшем в VII—IX веках на севере современной Англии. Королевство возникло путём слияния двух более ранних англо-саксонских королевств, Берниции и Дейры. В VII веке монархи Нортумбрии играли одну из ведущих роль в истории Британии: трое из них — Эдвин, Освальд и Освиу — носили титул бретвальды. С начала IX века короли Нортумбрии признавали над собой верховную власть королей Уэссекса. Последние короли Нортумбрии безуспешно боролись с вторжениями викингов, под ударами которых их королевство окончательно пало в 878 году. (ru)

rdfs:label

Liste der Könige von Northumbria (de)
Κατάλογος μοναρχών της Νορθουμβρίας (el)
Re di Northumbria (it)
Liste des rois de Northumbrie (fr)
List of monarchs of Northumbria (en)
노섬브리아 국왕 (ko)
Władcy Nortumbrii (pl)
Lista dos reis da Nortúmbria (pt)
Список королей Нортумбрии (ru)
Список королів Нортумбрії (uk)

is dbo:wikiPageRedirects of

is dbp:title of