Babatana language (original) (raw)
Η γλώσσα Μπαμπατάνα (ISO 639-3: baa, Ethnologue: Babatana, Glottolog: baba1268) είναι η κύρια ιθαγενής γλώσσα της στα νησιά του Σολομώντα. Αν και είναι ιθαγενής στην περιοχή της ακτογραμμής της νότιας Σουαζέλ μεταξύ των περιοχών της Σέπα και του κόλπου Μάνγγο, η χρήση της γλώσσας έχει επεκταθεί στο μεγαλύτερο μέρος της και βρίσκεται σε χρήση ως 2η ή 3η γλώσσα. Η γραφή της γίνεται με χρήση της λατινικής γραφής.
| Property | Value |
|---|---|
| dbo:abstract | Η γλώσσα Μπαμπατάνα (ISO 639-3: baa, Ethnologue: Babatana, Glottolog: baba1268) είναι η κύρια ιθαγενής γλώσσα της στα νησιά του Σολομώντα. Αν και είναι ιθαγενής στην περιοχή της ακτογραμμής της νότιας Σουαζέλ μεταξύ των περιοχών της Σέπα και του κόλπου Μάνγγο, η χρήση της γλώσσας έχει επεκταθεί στο μεγαλύτερο μέρος της και βρίσκεται σε χρήση ως 2η ή 3η γλώσσα. Η γραφή της γίνεται με χρήση της λατινικής γραφής. (el) Babatana, also spelled Mbambatana, is the principal indigenous language of Choiseul Province, Solomon Islands. Although native to the South Choiseul coastline area between Sepa and the Manggo Bay area, the use of this language has spread across much of Choiseul Island and it is generally understood, much like Solomon Islands Pijin, across the province as a second or third language. (en) Le babatana, ou East Choiseul, Mbambatana ou Sisiqa, est une des langues de Nouvelle-Irlande, parlée par 7 070 locuteurs, dans la partie orientale de Choiseul (île). Ses dialectes sont : Babatana, Sengan (Sengga, Sisingga, Senga), Kuboro (Kumboro), Katazi, Lömaumbi, Avasö. Il est proche du ririo. (fr) Бабатана (East Choiseul, Mbambatana, Sisiqa) — основной австронезийский язык, на котором говорят в провинции и острове Шуазёль на Соломоновых островах. Хотя местной является территория береговой линии Южный Шуазёль между территориями Мангго-Бей и Сепа, использование этого языка распространилось на большом острове Шуазёль, и это, в общем, понятно много также, как пиджин Соломоновых Островов распространился по провинции в качестве второго или третьего языка. Бабатана имеет диалекты авасё, бабатана, катази, куборо (кумборо), лёмаумби, сенган (сенга, сенгга, сисингга), также связан с языком ририо. (ru) |
| dbo:iso6393Code | baa |
| dbo:languageFamily | dbr:Meso-Melanesian_languages dbr:Malayo-Polynesian_languages dbr:Western_Oceanic_languages dbr:Oceanic_languages |
| dbo:spokenIn | dbr:Solomon_Islands |
| dbo:wikiPageExternalLink | https://abvd.shh.mpg.de/austronesian/language.php%3Fid=536 |
| dbo:wikiPageID | 27179165 (xsd:integer) |
| dbo:wikiPageLength | 5694 (xsd:nonNegativeInteger) |
| dbo:wikiPageRevisionID | 1066646394 (xsd:integer) |
| dbo:wikiPageWikiLink | dbr:Meso-Melanesian_languages dbr:Velar_consonant dbr:Indigenous_language dbr:Northwest_Solomonic_languages dbr:Fricative_consonant dbr:Front_vowel dbr:Open_vowel dbr:Malayo-Polynesian_languages dbr:Stop_consonant dbr:Close_vowel dbr:Western_Oceanic_languages dbr:Alveolar_consonant dbc:Languages_of_the_Solomon_Islands dbr:Central_vowel dbr:Choiseul_languages dbr:Back_vowel dbc:Northwest_Solomonic_languages dbr:Choiseul_Island dbr:Choiseul_Province dbr:Lateral_consonant dbr:Bilabial_consonant dbr:Trill_consonant dbr:Solomon_Islands dbr:Nasal_consonant dbr:Oceanic_languages dbr:Mid_vowel dbr:Voice_(phonetics) dbr:Voicelessness dbr:Postalveolar_consonant dbr:Pijin dbr:Creep_(Customary_Practice) |
| dbp:altname | East Choiseul (en) |
| dbp:date | 1999 (xsd:integer) |
| dbp:dia | Sisingga (en) |
| dbp:fam | dbr:Meso-Melanesian_languages dbr:Northwest_Solomonic_languages dbr:Malayo-Polynesian_languages dbr:Western_Oceanic_languages dbr:Choiseul_languages dbr:Oceanic_languages |
| dbp:familycolor | Austronesian (en) |
| dbp:glotto | sout3208 (en) |
| dbp:glottorefname | Southeast Choiseul (en) |
| dbp:iso | baa (en) |
| dbp:name | Babatana (en) |
| dbp:ref | e18 (en) |
| dbp:speakers | 7100 (xsd:integer) |
| dbp:states | dbr:Solomon_Islands |
| dbp:wikiPageUsesTemplate | dbt:Meso-Melanesian_languages dbt:Austronesian_languages dbt:Authority_control dbt:IPA_link dbt:More_citations_needed dbt:Reflist dbt:Short_description dbt:Languages_of_the_Solomon_Islands dbt:Infobox_language dbt:Wiktionary_category |
| dcterms:subject | dbc:Languages_of_the_Solomon_Islands dbc:Northwest_Solomonic_languages |
| gold:hypernym | dbr:Language |
| rdf:type | owl:Thing dbo:Language schema:Language wikidata:Q315 yago:WikicatLanguagesOfTheSolomonIslands yago:WikicatMeso-MelanesianLanguages yago:WikicatWesternOceanicLanguages yago:Abstraction100002137 yago:Communication100033020 yago:Language106282651 |
| rdfs:comment | Η γλώσσα Μπαμπατάνα (ISO 639-3: baa, Ethnologue: Babatana, Glottolog: baba1268) είναι η κύρια ιθαγενής γλώσσα της στα νησιά του Σολομώντα. Αν και είναι ιθαγενής στην περιοχή της ακτογραμμής της νότιας Σουαζέλ μεταξύ των περιοχών της Σέπα και του κόλπου Μάνγγο, η χρήση της γλώσσας έχει επεκταθεί στο μεγαλύτερο μέρος της και βρίσκεται σε χρήση ως 2η ή 3η γλώσσα. Η γραφή της γίνεται με χρήση της λατινικής γραφής. (el) Babatana, also spelled Mbambatana, is the principal indigenous language of Choiseul Province, Solomon Islands. Although native to the South Choiseul coastline area between Sepa and the Manggo Bay area, the use of this language has spread across much of Choiseul Island and it is generally understood, much like Solomon Islands Pijin, across the province as a second or third language. (en) Le babatana, ou East Choiseul, Mbambatana ou Sisiqa, est une des langues de Nouvelle-Irlande, parlée par 7 070 locuteurs, dans la partie orientale de Choiseul (île). Ses dialectes sont : Babatana, Sengan (Sengga, Sisingga, Senga), Kuboro (Kumboro), Katazi, Lömaumbi, Avasö. Il est proche du ririo. (fr) Бабатана (East Choiseul, Mbambatana, Sisiqa) — основной австронезийский язык, на котором говорят в провинции и острове Шуазёль на Соломоновых островах. Хотя местной является территория береговой линии Южный Шуазёль между территориями Мангго-Бей и Сепа, использование этого языка распространилось на большом острове Шуазёль, и это, в общем, понятно много также, как пиджин Соломоновых Островов распространился по провинции в качестве второго или третьего языка. Бабатана имеет диалекты авасё, бабатана, катази, куборо (кумборо), лёмаумби, сенган (сенга, сенгга, сисингга), также связан с языком ририо. (ru) |
| rdfs:label | Γλώσσα Μπαμπατάνα (el) Babatana language (en) Babatana (fr) Бабатана (ru) |
| owl:sameAs | freebase:Babatana language yago-res:Babatana language wikidata:Babatana language dbpedia-el:Babatana language dbpedia-et:Babatana language dbpedia-fr:Babatana language dbpedia-hr:Babatana language dbpedia-pms:Babatana language dbpedia-ru:Babatana language dbpedia-sw:Babatana language dbpedia-vi:Babatana language https://global.dbpedia.org/id/2fiJE |
| prov:wasDerivedFrom | wikipedia-en:Babatana_language?oldid=1066646394&ns=0 |
| foaf:isPrimaryTopicOf | wikipedia-en:Babatana_language |
| foaf:name | Babatana (en) |
| is dbo:wikiPageRedirects of | dbr:Gubinengo_language dbr:ISO_639:baa dbr:Ruruvai_language dbr:Babatana dbr:Avaso_language dbr:Velaviuru_language dbr:Sisiqa_language dbr:Ruravai_language dbr:Kiposaka_language dbr:Tasobi_language dbr:Taura_language_(Solomon_Islands) dbr:Katazi_language dbr:Katoratele_language dbr:Sisingga_language dbr:Sisiqa dbr:Virulata_language dbr:Lömaumbi_language dbr:Sengan_language dbr:Gongoroi_language dbr:Kirungella_language dbr:Kirunggela_language dbr:Lomaumbi_language dbr:Umbinenggo_language dbr:Subi_language_(Solomon_Islands) |
| is dbo:wikiPageWikiLink of | dbr:Domesticated_plants_and_animals_of_Austronesia dbr:Northwest_Solomonic_languages dbr:Languages_of_the_Solomon_Islands_archipelago dbr:Gubinengo_language dbr:ISO_639:baa dbr:Ruruvai_language dbr:Babatana dbr:Avaso_language dbr:Velaviuru_language dbr:Sisiqa_language dbr:Ruravai_language dbr:Kiposaka_language dbr:Tasobi_language dbr:Taura_language_(Solomon_Islands) dbr:Katazi_language dbr:Katoratele_language dbr:Sisingga_language dbr:Sisiqa dbr:Virulata_language dbr:Lömaumbi_language dbr:Sengan_language dbr:Gongoroi_language dbr:Kirungella_language dbr:Kirunggela_language dbr:Lomaumbi_language dbr:Umbinenggo_language dbr:Subi_language_(Solomon_Islands) |
| is foaf:primaryTopic of | wikipedia-en:Babatana_language |