Kiyohime (original) (raw)

About DBpedia

كيوهمي (بالإنجليزية: Kiyohime)‏ - (باليابانية: 清姫) أو «كيو» فحسب. في الفلكلور الياباني هي شخصية تظهر في قصة «أنشين وكيوهيمي». في هذه القصة، أحبت كيوهيمي راهباً بوذياً يُدعى أنشين، ولكنها ومع اهتمامها به فقد تمنع الراهب عليها وصدها عنه، فطاردته وتحولت إلى ثعبان في حالة من الغضب، فاختبأ في جرس كبير موجود في معبد دوجو ولكنها كشفته فقتلته.

thumbnail

Property Value
dbo:abstract كيوهمي (بالإنجليزية: Kiyohime)‏ - (باليابانية: 清姫) أو «كيو» فحسب. في الفلكلور الياباني هي شخصية تظهر في قصة «أنشين وكيوهيمي». في هذه القصة، أحبت كيوهيمي راهباً بوذياً يُدعى أنشين، ولكنها ومع اهتمامها به فقد تمنع الراهب عليها وصدها عنه، فطاردته وتحولت إلى ثعبان في حالة من الغضب، فاختبأ في جرس كبير موجود في معبد دوجو ولكنها كشفته فقتلته. (ar) Kiyohime (清姫) (or just Kiyo) in Japanese folklore is a character in the story of Anchin and Kiyohime. In this story, she fell in love with a Buddhist monk named Anchin, but after her interest in the monk was rejected, she chased after him and transformed into a serpent in a rage, before killing him in a bell where he had hidden in the Dōjō-ji temple. (en) Selon le folklore japonais, Kiyohime (清姫) (ou Kiyo) était la fille (ou la veuve) d'un chef de village ou d'un seigneur nommé Shōji, sur le bord du fleuve Hidaka. (fr) Menurut cerita rakyat Jepang, Kiyohime (清姫) (atau tepatnya Kiyo) adalah putri (atau dalam beberapa versi, janda) kepala desa dan tuan tanah yang bernama Shōji, di tepi sungai Hidaka. Keluarga tersebut menjadi kaya karena memberikan hiburan dan menyediakan penginapan untuk para pendeta yang lewat, yang sering melewati jalan mereka menuju sebuah kuil terkenal untuk praktik asketik. (in) 安珍・清姫伝説（あんちんきよひめでんせつ）とは、紀州道成寺にまつわる伝説のこと。思いを寄せた僧の安珍に裏切られた清姫が蛇に変化して日高川を渡って追跡し、道成寺で鐘ごと安珍を焼き殺すことを内容としている。 そしてこの男女は因縁のまま輪廻転生するが、道成寺の住持の読経の供養により成仏するという仏教説話である。 (ja) 도조지 설화(道成寺 說話)는 일본 기슈 지방에 전해오는 설화로 기요히메(清姫)와 승려 안친(安珍)의 이야기이다. 기요히메는 흠모해온 승려 안친에 배신당해 증오가 너무나도 강해 뱀으로 변하였고, 도조지(道成寺)의 종에 숨은 안친을 종과 함께 태워 죽인다는 내용으로 되어 있다. (ko) Secondo la mitologia giapponese, Kiyohime (清姫? o Kiyo) era la figlia (o la vedova) di un capovillaggio o di un signore chiamato Shōji. La famiglia era abbastanza ricca per fornire alloggio ai sacerdoti in viaggio, i quali spesso passavano da quelle parti in quanto nelle vicinanze si trovava un santuario famoso per le pratiche ascetiche. (it) Kiyohime (jap. 清姫), znana również jako Kiyo – imię bohaterki japońskiej legendy, córki zarządcy wsi, która z nienawiści do mężczyzny stała się potworem pragnącym zemścić się na niedoszłym mężu za odrzucenie miłości. W prefekturze Wakayama znana jest legenda o mnichu buddyjskim o imieniu Anchin, który podczas jednej z podróży zatrzymał się w domu zarządcy w posiadłości ziemskiej (shōen), Kiyotsugu. Gorąco go tam przywitano i zaoferowano nocleg. Serce Anchina pragnęło ciszy świątyni, dźwięków wieczornych dzwonków i śpiewów sutr (jap. kyō), ale mrok już zapadał, a mnich był bardzo zmęczony. Tak więc Anchin dał się przekonać i poszedł odpocząć w przygotowanym dla niego pokoju. Gdy tylko usiadł w nim do medytacji, córka pana ziemskiego przyszła go zobaczyć, a potem poszła do ojca i spytała, kim jest ten nieznajomy. Jej ojciec żartując powiedział, iż jest to mnich, który pewnego dnia zostanie jej mężem. Kiyohime słysząc to, uwierzyła ojcu, a następnie na palcach podkradła się do sypialni, w której spał Anchin. Tam delikatnie ułożyła się obok śpiącego mnicha. Po przebudzeniu Anchin zapytał Kiyohime, kim ona jest. Odpowiedziała, iż jest jego przyszłą żoną. Serce mnicha należało jednak do świątyni, więc pożegnał się i zaczął przygotowywać do drogi. Widząc to, dziewczyna zapytała, jak mnich może ją zostawiać samą. Zapewnił ją, że jeszcze do niej wróci. Jednak, wraz z powrotem do życia w świątyni, przestał o niej myśleć. Kiyohime czekała cierpliwie w domu ojca na powrót ukochanego, ale czas mijał, a Anchin nie wracał. Po pewnym czasie nabrała pewności, że mnich o niej zapomniał i dała upust rozpaczy w narastającej nienawiści, która rozpaliła się w niej i napełniła jej ciało. Działo się tak do chwili, aż zmieniła się w węża i ruszyła w pościg za mnichem, docierając do świątyni Dōjō-ji, w której przebywał Anchin (w innej wersji legendy Kiyo zamieniła się w węża, płynąc przez rzekę Hidaka w pogoni za mnichem, który nie zabrał jej na łódź). Mnich widząc potwora, domyślił się, że jest to Kiyohime, która przybyła, aby się na nim zemścić. Schronił się więc pod świątynnym dzwonem, lecz Kiyo w postaci potężnego węża (smoka) obracała dzwonem tak, aż dzwon zaczął płonąć wraz z mnichem wewnątrz niego. Według legendy, duch kobiety odszedł do rzeki Hidaka, przepływającej w pobliżu świątyni. Przez następne czterysta lat w świątyni nie było dzwonu. Po tym czasie zrobiono nowy i przywieziono go do świątyni, ale gdy to uczyniono, pojawiła się koło niego tajemnicza, tańcząca dziewczyna. Rzuciła się na dzwon i ku zdumieniu wszystkich zebranych zniknęła bez śladu, jakby została wchłonięta przez niego. Od tego momentu dzwon nie bił, lecz zawodził i wył okropnym głosem. A za każdym razem, gdy się odezwał, nieszczęście nawiedzało Wakayamę. W końcu nikt nie mógł dłużej tego znieść, więc dzwon zdjęto i zakopano. Pozostał w ziemi przez kolejne dwieście lat, aż Hideyoshi Toyotomi (przywódca polityczny i militarny, 1536–1598) nakazał, by go odkopano i zabrano do świątyni Myōman-ji. Tam też mnisi modlili się, aby przynieść spoczynek udręczonym duszom Anchina i Kiyohime. Z czasem dźwięk dzwonu stał się piękny, zabarwiony świadomością pokonania cierpienia (jap. ku; sanskr. duhkha). Dzwon znajduje się w Myōman-ji do dziś. (pl) Киёхимэ (яп. 清姫, «чистая принцесса»), или просто Киё — в японском фольклоре дочь (по некоторым версиям — вдова) деревенского старосты или помещика по имени Сёдзи, жившего на берегу реки Хидака. Семья была вполне состоятельной, чтобы предоставить жилье странствующим монахам, посещавшим эти места, дабы повидать синтоистское святилище. (ru) Kiyohime, ou simplesmente Kiyo, é uma personagem do folclore japonês, que, por não ter tido seu amor correspondido, se transformou num monstro, com o corpo sendo metade mulher metade serpente. O conto japonês inspirou gerações de poetas, e é uma das histórias mais encenadas no Japão. O que a Lenda ensina é que, ao se transformar em um demônio-serpente, Kiyohime separa o ódio de um amor não correspondido. (pt) 安珍與清姬是流傳在紀州的傳說。主人翁是來自奧州要到熊野參詣的僧人安珍，和他在紀伊國寄宿家中的少女清姬。內容描寫清姬愛慕寄宿的安珍，在遭到背叛後化身成蛇，將躲藏在道成寺之鐘裡的安珍燒死的故事。 道成寺的說法最早出現在平安時代的『』（『法華驗記』）、『今昔物語集』，但是傳承的內容有相異之處。 至於傳說中的鐘現存於京都妙滿寺。 (zh)
dbo:thumbnail wiki-commons:Special:FilePath/Kiyohime-Serpent-1890-Tsukioka-Yoshitoshi.png?width=300
dbo:wikiPageExternalLink https://books.google.com/books%3Fid=CPnG6JHM5w0C&pg=PA72 https://books.google.com/books%3Fid=FD4iAQAAMAAJ&q=kiyohime https://books.google.com/books%3Fid=KIsqAQAAIAAJ&q=%E7%89%9F%E5%A9%81%E9%83%A1+%E6%9C%AA%E4%BA%A1%E4%BA%BA https://books.google.com/books%3Fid=iX4RAQAAMAAJ&q=%E9%81%93%E6%88%90%E5%AF%BA https://books.google.com/books%3Fid=ki4RAQAAIAAJ&q=Anchin https://doi.org/10.18878/00002190 https://dl.ndl.go.jp/info:ndljp/pid/858278/141 https://dl.ndl.go.jp/info:ndljp/pid/991270/232 http://www.uexpress.com/tell-me-a-story/2017/6/4/the-learning-of-love-a-japanese
dbo:wikiPageID 2681234 (xsd:integer)
dbo:wikiPageLength 20542 (xsd:nonNegativeInteger)
dbo:wikiPageRevisionID 1115525125 (xsd:integer)
dbo:wikiPageWikiLink dbr:Muromachi_period dbr:Noh dbr:Bonshō dbr:Dōjōji_(Noh_play) dbr:Megami_Tensei dbr:Genkō_Shakusho dbr:Onmyoji dbr:Emaki dbr:Goku dbr:Mutsu_Province dbr:My-HiME dbc:Japanese_dragons dbr:Lotus_Sutra dbr:Shirakawa,_Fukushima dbr:Shogakukan dbr:Kumano_Kodō dbr:Kumano_shrine dbr:Leon_Zolbrod dbr:Pilgrimage dbr:Wakayama_Prefecture dbr:Japanese_dragon dbr:Japanese_mythology dbr:Jōruri_(music) dbc:Buddhist_folklore dbc:Japanese_folklore dbr:Dainihonkoku_hokekyō_kenki dbr:Dragon_Ball_Z dbr:Dōjō-ji dbr:Fate/Grand_Order dbr:For_Honor dbr:Kabuki dbr:Kanbun dbr:Kii_Province dbr:Konjaku_Monogatarishū dbr:Musume_Dōjōji dbc:Female_legendary_creatures dbc:Legendary_serpents dbr:Kii_Peninsula dbr:Toriyama_Sekien dbr:Ferry dbr:Kobe_College dbr:Kumano,_Mie dbr:Rebirth_(Buddhism) dbr:Serpent_(symbolism) dbr:Shugendō dbr:Shōen dbr:Setsuwa dbr:Dragon_Ball_Z_characters dbr:File:Kiyohime-Serpent-1890-Tsukioka-Yoshitoshi.png dbr:File:Chikanobu_The_Boatman.jpg
dbp:wikiPageUsesTemplate dbt:Circa dbt:Citation dbt:Cite_journal dbt:Distinguish dbt:Efn dbt:Illm dbt:Linktext dbt:More_citations_needed_section dbt:Nihongo dbt:Notelist dbt:Refbegin dbt:Refend dbt:Reflist dbt:Refn dbt:Sfnp dbt:Short_description dbt:Small dbt:Use_dmy_dates dbt:Wide_image dbt:SfnRef dbt:Citation_needed_span dbt:Harvp
dcterms:subject dbc:Japanese_dragons dbc:Buddhist_folklore dbc:Japanese_folklore dbc:Female_legendary_creatures dbc:Legendary_serpents
gold:hypernym dbr:Daughter
rdf:type owl:Thing dbo:Person yago:Ability105616246 yago:Abstraction100002137 yago:Cognition100023271 yago:Communication100033020 yago:Creativity105624700 yago:Dragon109494388 yago:Fairytale107222581 yago:ImaginaryBeing109483738 yago:Imagination105625465 yago:Message106598915 yago:Monster109491966 yago:MythicalBeing109484664 yago:MythicalMonster109492123 yago:Narrative107221094 yago:PsychologicalFeature100023100 yago:WikicatJapaneseDragons yago:WikicatJapaneseFairyTales
rdfs:comment كيوهمي (بالإنجليزية: Kiyohime)‏ - (باليابانية: 清姫) أو «كيو» فحسب. في الفلكلور الياباني هي شخصية تظهر في قصة «أنشين وكيوهيمي». في هذه القصة، أحبت كيوهيمي راهباً بوذياً يُدعى أنشين، ولكنها ومع اهتمامها به فقد تمنع الراهب عليها وصدها عنه، فطاردته وتحولت إلى ثعبان في حالة من الغضب، فاختبأ في جرس كبير موجود في معبد دوجو ولكنها كشفته فقتلته. (ar) Kiyohime (清姫) (or just Kiyo) in Japanese folklore is a character in the story of Anchin and Kiyohime. In this story, she fell in love with a Buddhist monk named Anchin, but after her interest in the monk was rejected, she chased after him and transformed into a serpent in a rage, before killing him in a bell where he had hidden in the Dōjō-ji temple. (en) Selon le folklore japonais, Kiyohime (清姫) (ou Kiyo) était la fille (ou la veuve) d'un chef de village ou d'un seigneur nommé Shōji, sur le bord du fleuve Hidaka. (fr) Menurut cerita rakyat Jepang, Kiyohime (清姫) (atau tepatnya Kiyo) adalah putri (atau dalam beberapa versi, janda) kepala desa dan tuan tanah yang bernama Shōji, di tepi sungai Hidaka. Keluarga tersebut menjadi kaya karena memberikan hiburan dan menyediakan penginapan untuk para pendeta yang lewat, yang sering melewati jalan mereka menuju sebuah kuil terkenal untuk praktik asketik. (in) 安珍・清姫伝説（あんちんきよひめでんせつ）とは、紀州道成寺にまつわる伝説のこと。思いを寄せた僧の安珍に裏切られた清姫が蛇に変化して日高川を渡って追跡し、道成寺で鐘ごと安珍を焼き殺すことを内容としている。 そしてこの男女は因縁のまま輪廻転生するが、道成寺の住持の読経の供養により成仏するという仏教説話である。 (ja) 도조지 설화(道成寺 說話)는 일본 기슈 지방에 전해오는 설화로 기요히메(清姫)와 승려 안친(安珍)의 이야기이다. 기요히메는 흠모해온 승려 안친에 배신당해 증오가 너무나도 강해 뱀으로 변하였고, 도조지(道成寺)의 종에 숨은 안친을 종과 함께 태워 죽인다는 내용으로 되어 있다. (ko) Secondo la mitologia giapponese, Kiyohime (清姫? o Kiyo) era la figlia (o la vedova) di un capovillaggio o di un signore chiamato Shōji. La famiglia era abbastanza ricca per fornire alloggio ai sacerdoti in viaggio, i quali spesso passavano da quelle parti in quanto nelle vicinanze si trovava un santuario famoso per le pratiche ascetiche. (it) Киёхимэ (яп. 清姫, «чистая принцесса»), или просто Киё — в японском фольклоре дочь (по некоторым версиям — вдова) деревенского старосты или помещика по имени Сёдзи, жившего на берегу реки Хидака. Семья была вполне состоятельной, чтобы предоставить жилье странствующим монахам, посещавшим эти места, дабы повидать синтоистское святилище. (ru) Kiyohime, ou simplesmente Kiyo, é uma personagem do folclore japonês, que, por não ter tido seu amor correspondido, se transformou num monstro, com o corpo sendo metade mulher metade serpente. O conto japonês inspirou gerações de poetas, e é uma das histórias mais encenadas no Japão. O que a Lenda ensina é que, ao se transformar em um demônio-serpente, Kiyohime separa o ódio de um amor não correspondido. (pt) 安珍與清姬是流傳在紀州的傳說。主人翁是來自奧州要到熊野參詣的僧人安珍，和他在紀伊國寄宿家中的少女清姬。內容描寫清姬愛慕寄宿的安珍，在遭到背叛後化身成蛇，將躲藏在道成寺之鐘裡的安珍燒死的故事。 道成寺的說法最早出現在平安時代的『』（『法華驗記』）、『今昔物語集』，但是傳承的內容有相異之處。 至於傳說中的鐘現存於京都妙滿寺。 (zh) Kiyohime (jap. 清姫), znana również jako Kiyo – imię bohaterki japońskiej legendy, córki zarządcy wsi, która z nienawiści do mężczyzny stała się potworem pragnącym zemścić się na niedoszłym mężu za odrzucenie miłości. Po przebudzeniu Anchin zapytał Kiyohime, kim ona jest. Odpowiedziała, iż jest jego przyszłą żoną. Serce mnicha należało jednak do świątyni, więc pożegnał się i zaczął przygotowywać do drogi. Widząc to, dziewczyna zapytała, jak mnich może ją zostawiać samą. Zapewnił ją, że jeszcze do niej wróci. Jednak, wraz z powrotem do życia w świątyni, przestał o niej myśleć. (pl)
rdfs:label كيوهمي (ar) Kiyohime (in) Kiyohime (it) Kiyohime (fr) Kiyohime (en) 安珍・清姫伝説 (ja) 도조지 설화 (ko) Kiyohime (pl) Kiyohime (pt) Киёхимэ (ru) 安珍與清姬 (zh)
owl:differentFrom dbr:Miyohime
owl:sameAs freebase:Kiyohime yago-res:Kiyohime wikidata:Kiyohime dbpedia-ar:Kiyohime dbpedia-fr:Kiyohime dbpedia-hu:Kiyohime dbpedia-id:Kiyohime dbpedia-it:Kiyohime dbpedia-ja:Kiyohime dbpedia-ko:Kiyohime dbpedia-no:Kiyohime dbpedia-pl:Kiyohime dbpedia-pt:Kiyohime dbpedia-ru:Kiyohime dbpedia-vi:Kiyohime dbpedia-zh:Kiyohime https://global.dbpedia.org/id/FQeF
prov:wasDerivedFrom wikipedia-en:Kiyohime?oldid=1115525125&ns=0
foaf:depiction wiki-commons:Special:FilePath/Chikanobu_The_Boatman.jpg wiki-commons:Special:FilePath/Dojoji_engi_emaki_-_p2.png wiki-commons:Special:FilePath/Dojoji_engi_emaki_-_p4.png wiki-commons:Special:FilePath/Kiyohime-Serpent-1890-Tsukioka-Yoshitoshi.png
foaf:isPrimaryTopicOf wikipedia-en:Kiyohime
is dbo:wikiPageDisambiguates of dbr:Kiyo_(disambiguation)
is dbo:wikiPageRedirects of dbr:Kiyo dbr:Anchin_and_Kiyohime
is dbo:wikiPageWikiLink of dbr:Bonshō dbr:List_of_Fate/Grand_Order_characters dbr:List_of_legendary_creatures_from_Japan dbr:Risa_Taneda dbr:Dōjōji_(Noh_play) dbr:List_of_legendary_creatures_(K) dbr:Yōkai dbr:Japanese_dragon dbr:Japanese_folktales dbr:Dōjō-ji dbr:Folktales_from_Japan dbr:List_of_Cultural_Properties_of_Japan_-_paintings_(Tōkyō) dbr:Musume_Dōjōji dbr:Konjaku_Hyakki_Shūi dbr:Kiyo_(disambiguation) dbr:Kiyo dbr:Anchin_and_Kiyohime
is owl:differentFrom of dbr:Miyohime
is foaf:primaryTopic of wikipedia-en:Kiyohime