Kleiner Grasbrook (original) (raw)
is a quarter (Stadtteil) of Hamburg, Germany within the borough (Bezirk) of Hamburg-Mitte. It is situated on the eponymous island between the Northern and Southern branches of the Elbe river (Norderelbe and Süderelbe), together with the other quarters of Steinwerder, Veddel and Wilhelmsburg. It almost exclusively consists of facilities of the port of Hamburg. The four quarters are technically all islands of their own, as they are all separated by their own dams. In 2020 the population was 1,120.
| Property | Value |
|---|---|
| dbo:PopulatedPlace/areaTotal | 4.5 |
| dbo:abstract | Kleiner Grasbrook o en baix alemany Lütt Grasbrook és un barri del districte d'Hamburg-Mitte al sud de l'estat d'Hamburg a Alemanya a la frontera amb Baixa Saxònia. A la fi de 2016 tenia 1218 habitants a una superfície de 4,5 km² El nom Grasbrook significa maresme brook amb gras gespa. Era una zona humida, eren terres fora del dic davant les muralles de la ciutat d'Hamburg, que servien de prats comuns. A marea viva sovint es van inundar i la forma va canviar després de cada maror ciclònica. El 1549 es va construir el canal nou (Nie Graven) que va tallar la zona en dues parts: el petit Grasbrook al sud, que va esdevenir una illa, i el gran Grasbrook (Grosser Grasbrook). Aquest obra havia de conduir més aigua cap al Norderelbe per esbandir la sedimentació i evitar que massa trànsit passi per Harburg, el bras septentrional de l'Elba aleshores menys menys profund que el Süderelbe, un vantatge del port competidor que pertanyia al Ducat de Brunswick-Lüneburg, una situació que no plaïa gaire als Pepersäcke, com es deien en baix alemany els rics comerciants d'Hamburg. També servia de camp patibulari i s'hi exposaven els caps dels executats clavats a un pal per atemorir la població. A mitjans del segle xix el port d'Hamburg va expandir, i el 1848 l'illa va ser endigada, el terra realçat i urbanitzat. Va esdevenir un barri nou molt poblat. Per crear molls nous (Reiherstieg, Veddelkanal, Saalehafen, Moldauhafen per a la navegació interior, Südwesthafen —antigament port de petroli—), el 1887 la majoria de les cases van ser enderrocades i les més de vint mil habitants van haver de cercar nous habitatges per fer lloc al port franc. En aquesta època ja no hi havia lleis per indemnitzar els llogaters, víctimes d'una expropiació. Molts se'n van anar a i a Barmbek. A principis del segle XX es va connectar el barri al ferrocarril del port Hamburger Hafenbahn. Només queden habitants a l'entorn del carrer Harburger Chaussee. Encara avui hi ha un important magatzem refrigerat per a frutes meridionals i un port per a vaixells de càrrega horitzontal, com a port va perdre importància des dels anys 1970, com que els molls eren massa petits per als portacontenidors sempre més grans. L'obertura de les fronteres europees també va fer el port franc inútil, i a la fi del 2012 va ser abolit. (ca) Der Kleine Grasbrook ist ein Stadtteil im Bezirk Hamburg-Mitte der Freien und Hansestadt Hamburg. Er besteht derzeit fast ausschließlich aus Anlagen des Hamburger Hafens. Nachdem sich in der zweiten Hälfte des 20. Jahrhunderts der Großteil des Güterumschlags im Zuge der Durchsetzung des Containers in die elbabwärts gelegenen Terminals verlagert hat, liegt heute ein Großteil der Flächen brach, sodass seit langem Möglichkeiten zur Umnutzung des Gebiets geprüft werden. Nach dem Jahr 2000 wurde u. a. die Teilverlegung der Universität Hamburg auf den Kleinen Grasbrook erwogen, ebenso war im Rahmen von Hamburgs letztlich nicht erfolgten Bewerbungen für die Ausrichtung der Olympischen Sommerspiele 2024 und 2028 vorgesehen, den Großteil der Olympischen Sportanlagen und das Olympische Dorf auf dem Grasbrook zu errichten. Nach aktueller Planung soll hier aufbauend auf den Erfahrungen der HafenCity ein neues Stadtquartier mit Wohnungen für rund 6.000 Menschen und Arbeitsplätzen für bis zu 16.000 Beschäftigte entwickelt werden. (de) is a quarter (Stadtteil) of Hamburg, Germany within the borough (Bezirk) of Hamburg-Mitte. It is situated on the eponymous island between the Northern and Southern branches of the Elbe river (Norderelbe and Süderelbe), together with the other quarters of Steinwerder, Veddel and Wilhelmsburg. It almost exclusively consists of facilities of the port of Hamburg. The four quarters are technically all islands of their own, as they are all separated by their own dams. In 2020 the population was 1,120. (en) est un quartier (Stadtteil) de Hambourg, en Allemagne, situé dans l’arrondissement (Bezirk) de Hambourg-Mitte. Il est situé sur l'île homonyme située entre les bras nord et sud de l'Elbe (Norderelbe et Süderelbe), ainsi que les quartiers de Steinwerder, Veddel et Wilhelmsburg. Le quartier consiste presque exclusivement de locaux du port de Hambourg. Les quatre quarts sont techniquement des îles distinctes, car ils sont tous séparés par leurs propres barrages. En 2016, la population s'élevait à 1 218. (fr) Kleiner Grasbrook, Hamburg-Kleiner Grasbrook — dzielnica miasta Hamburg w Niemczech, w okręgu administracyjnym Hamburg-Mitte. W roku 1894 włączony w granice miasta. (pl) Kleiner Grasbrook is een stadsdeel (‘’Stadtteil’’) van Hamburg in het district Hamburg-Mitte. Het bestaat vrijwel uitsluitend uit havengebied.Door de omschakeling naar grote containerterminals die verder stroomafwaarts aan de Elbe liggen, zijn er heel wat braakliggende terreinen. Er zijn al heel wat voorstellen voor een nieuwe bestemming gedaan, waaronder een universitaire campus of locatie voor de Olympische Spelen. (nl) |
| dbo:administrativeDistrict | dbr:Hamburg-Mitte |
| dbo:areaCode | 040 |
| dbo:areaTotal | 4500000.000000 (xsd:double) |
| dbo:city | dbr:Hamburg |
| dbo:country | dbr:http://dbpedia.org/resource/Germany |
| dbo:federalState | dbr:Hamburg |
| dbo:licenceNumber | HH |
| dbo:populationAsOf | 2020-12-31 (xsd:date) |
| dbo:populationTotal | 1120 (xsd:nonNegativeInteger) |
| dbo:thumbnail | wiki-commons:Special:FilePath/RK_1009_9929_Grasbrook_Speicherstadt.jpg?width=300 |
| dbo:wikiPageExternalLink | https://web.archive.org/web/20080617222809/http:/www.statistik-nord.de/fileadmin/regional/regional.php http://www.kleiner-grasbrook.net/ |
| dbo:wikiPageID | 21745358 (xsd:integer) |
| dbo:wikiPageLength | 7310 (xsd:nonNegativeInteger) |
| dbo:wikiPageRevisionID | 1081177136 (xsd:integer) |
| dbo:wikiPageWikiLink | dbr:Privateer dbc:Quarters_of_Hamburg dbr:Veddel dbr:Dessauer_Ufer dbr:Neuengamme_concentration_camp dbr:North_Sea_flood_of_1962 dbr:Christian_Democratic_Union_of_Germany dbr:Elbe dbr:Free_Democratic_Party_(Germany) dbr:Germany dbr:The_Left_(Germany) dbr:Social_Democratic_Party_of_Germany dbr:Wilhelmsburg,_Hamburg dbr:Alliance_'90/The_Greens dbr:Alternative_for_Germany dbr:Airstrike dbc:Hamburg-Mitte dbr:HafenCity dbr:Hamburg dbr:Hamburg-Mitte dbr:Hamburg_Parliament dbr:Port_of_Hamburg dbr:Operation_Gomorrah dbr:World_War_II dbr:Klaus_Störtebeker dbr:Norderelbe dbr:File:Schuppen_50_(Kopfbau)_in_Hamburg-Kleiner-Grasbrook.jpg dbr:File:Hafenbahn-Verwaltungsgebäude_03.jpg |
| dbp:area | 4.500000 (xsd:double) |
| dbp:areaCode | 40 (xsd:integer) |
| dbp:borough | Hamburg-Mitte (en) |
| dbp:city | Hamburg (en) |
| dbp:imageCaption | Parts of Kleiner Grasbrook in the foreground. (en) View towards HafenCity across the Norderelbe. (en) |
| dbp:imageCoa | Coat of arms of Hamburg.svg (en) |
| dbp:imagePlan | Hamburg_Mitte_Kleiner_Grasbrook.svg (en) |
| dbp:licence | HH (en) |
| dbp:name | Kleiner Grasbrook (en) |
| dbp:plantext | Location of Kleiner Grasbrook (en) |
| dbp:population | 1120 (xsd:integer) |
| dbp:populationAsOf | 2020-12-31 (xsd:date) |
| dbp:state | Hamburg (en) |
| dbp:type | Quarter (en) |
| dbp:wikiPageUsesTemplate | dbt:0 dbt:Audio dbt:Commons dbt:Convert dbt:Coord dbt:In_lang dbt:Refbegin dbt:Refend dbt:Reflist dbt:Hamburg dbt:Boroughs_of_Hamburg dbt:Infobox_German_location |
| dcterms:subject | dbc:Quarters_of_Hamburg dbc:Hamburg-Mitte |
| gold:hypernym | dbr:Quarter |
| georss:point | 53.53111111111111 9.993611111111111 |
| rdf:type | owl:Thing dbo:Place dbo:Location schema:Place wikidata:Q486972 dbo:PopulatedPlace geo:SpatialThing yago:Location100027167 yago:Object100002684 yago:PhysicalEntity100001930 yago:YagoGeoEntity yago:YagoLegalActorGeo yago:YagoPermanentlyLocatedEntity dbo:Settlement |
| rdfs:comment | is a quarter (Stadtteil) of Hamburg, Germany within the borough (Bezirk) of Hamburg-Mitte. It is situated on the eponymous island between the Northern and Southern branches of the Elbe river (Norderelbe and Süderelbe), together with the other quarters of Steinwerder, Veddel and Wilhelmsburg. It almost exclusively consists of facilities of the port of Hamburg. The four quarters are technically all islands of their own, as they are all separated by their own dams. In 2020 the population was 1,120. (en) est un quartier (Stadtteil) de Hambourg, en Allemagne, situé dans l’arrondissement (Bezirk) de Hambourg-Mitte. Il est situé sur l'île homonyme située entre les bras nord et sud de l'Elbe (Norderelbe et Süderelbe), ainsi que les quartiers de Steinwerder, Veddel et Wilhelmsburg. Le quartier consiste presque exclusivement de locaux du port de Hambourg. Les quatre quarts sont techniquement des îles distinctes, car ils sont tous séparés par leurs propres barrages. En 2016, la population s'élevait à 1 218. (fr) Kleiner Grasbrook, Hamburg-Kleiner Grasbrook — dzielnica miasta Hamburg w Niemczech, w okręgu administracyjnym Hamburg-Mitte. W roku 1894 włączony w granice miasta. (pl) Kleiner Grasbrook is een stadsdeel (‘’Stadtteil’’) van Hamburg in het district Hamburg-Mitte. Het bestaat vrijwel uitsluitend uit havengebied.Door de omschakeling naar grote containerterminals die verder stroomafwaarts aan de Elbe liggen, zijn er heel wat braakliggende terreinen. Er zijn al heel wat voorstellen voor een nieuwe bestemming gedaan, waaronder een universitaire campus of locatie voor de Olympische Spelen. (nl) Kleiner Grasbrook o en baix alemany Lütt Grasbrook és un barri del districte d'Hamburg-Mitte al sud de l'estat d'Hamburg a Alemanya a la frontera amb Baixa Saxònia. A la fi de 2016 tenia 1218 habitants a una superfície de 4,5 km² Encara avui hi ha un important magatzem refrigerat per a frutes meridionals i un port per a vaixells de càrrega horitzontal, com a port va perdre importància des dels anys 1970, com que els molls eren massa petits per als portacontenidors sempre més grans. L'obertura de les fronteres europees també va fer el port franc inútil, i a la fi del 2012 va ser abolit. (ca) Der Kleine Grasbrook ist ein Stadtteil im Bezirk Hamburg-Mitte der Freien und Hansestadt Hamburg. Er besteht derzeit fast ausschließlich aus Anlagen des Hamburger Hafens. Nachdem sich in der zweiten Hälfte des 20. Jahrhunderts der Großteil des Güterumschlags im Zuge der Durchsetzung des Containers in die elbabwärts gelegenen Terminals verlagert hat, liegt heute ein Großteil der Flächen brach, sodass seit langem Möglichkeiten zur Umnutzung des Gebiets geprüft werden. Nach dem Jahr 2000 wurde u. a. die Teilverlegung der Universität Hamburg auf den Kleinen Grasbrook erwogen, ebenso war im Rahmen von Hamburgs letztlich nicht erfolgten Bewerbungen für die Ausrichtung der Olympischen Sommerspiele 2024 und 2028 vorgesehen, den Großteil der Olympischen Sportanlagen und das Olympische Dorf auf dem (de) |
| rdfs:label | Kleiner Grasbrook (ca) Hamburg-Kleiner Grasbrook (de) Kleiner Grasbrook (fr) Kleiner Grasbrook (en) Hamburg-Kleiner Grasbrook (nl) Kleiner Grasbrook (pl) |
| owl:sameAs | dbpedia-commons:Kleiner Grasbrook lgdt:Kleiner Grasbrook freebase:Kleiner Grasbrook wikidata:Kleiner Grasbrook geodata:Kleiner Grasbrook dbpedia-ca:Kleiner Grasbrook http://ceb.dbpedia.org/resource/Kleiner_Grasbrook dbpedia-de:Kleiner Grasbrook dbpedia-fa:Kleiner Grasbrook dbpedia-fr:Kleiner Grasbrook dbpedia-la:Kleiner Grasbrook dbpedia-mk:Kleiner Grasbrook dbpedia-nl:Kleiner Grasbrook dbpedia-pl:Kleiner Grasbrook https://global.dbpedia.org/id/Z2Qd |
| geo:geometry | POINT(9.9936113357544 53.531112670898) |
| geo:lat | 53.531113 (xsd:float) |
| geo:long | 9.993611 (xsd:float) |
| prov:wasDerivedFrom | wikipedia-en:Kleiner_Grasbrook?oldid=1081177136&ns=0 |
| foaf:depiction | wiki-commons:Special:FilePath/Coat_of_arms_of_Hamburg.svg wiki-commons:Special:FilePath/Hafenbahn-Verwaltungsgebäude_03.jpg wiki-commons:Special:FilePath/Hamburg_Mitte_Kleiner_Grasbrook.svg wiki-commons:Special:FilePath/RK_1009_9929_Grasbrook_Speicherstadt.jpg wiki-commons:Special:FilePath/Schuppen_50_(Kopfbau)_in_Hamburg-Kleiner-Grasbrook.jpg |
| foaf:isPrimaryTopicOf | wikipedia-en:Kleiner_Grasbrook |
| foaf:name | Kleiner Grasbrook (en) |
| is dbo:wikiPageRedirects of | dbr:Grasbrook |
| is dbo:wikiPageWikiLink of | dbr:List_of_bridges_in_Hamburg dbr:Boroughs_and_quarters_of_Hamburg dbr:Dessauer_Ufer dbr:Elbe dbr:Wilhelmsburg,_Hamburg dbr:Hamburg dbr:Hamburg-Mitte dbr:Grasbrook |
| is foaf:primaryTopic of | wikipedia-en:Kleiner_Grasbrook |
