Hamburg Parliament (original) (raw)
El Parlament d'Hamburg (en alemany: Hamburgische Bürgerschaft) és la unitat legisladora de l'estat alemany d'Hamburg d'acord amb la constitució d'Hamburg. El 2011 hi havia 121 membres al parlament, el que representa una quantitat relativament igual de districtes electorals. El Parlament està ubicat a l'ajuntament d'Hamburg. El parlament és, entre altres coses responsable de la llei, de l'elecció del erster Bürgermeister (Primer Alcalde) per al període electoral i el control del i del govern. Els 121 membres són elegits per sufragi universal, directe, lliure, igual i secret cada quatre anys
| Property | Value |
|---|---|
| dbo:abstract | برلمان هامبورغ (بالألمانية: Hamburgische Bürgerschaft) هو المجلس التشريعي لولاية هامبورغ الألمانية، والتي هي ولاية ومدينة في نفس الوقت، وتسميتها الرسمية الكاملة مدينة هامبورغ الحرة وفقا للفقرة 1، المادة 4 من دستور الولاية الصادر في 6 يونيو 1952. وبرغم أن هامبورغ تتكون من مدينة فقط، إلا أنها تمتع بوضع سياسي كولاية من الولايات الألمانية ال16، ومثلها أيضاً ولاية مدينة بريمين المجاورة لها، غير أن مجالس نواب هذه الولايات (المدن) لا تُسمى برلمانات كما هو الحال في الولايات الألمانية الأخرى (مثل برلمان ولاية هسن، برلمان ولاية بادن-فورتمبيرغ، وغيرها)، وإنما يُسمى المجلس المدني (حرفياً مجلس المواطَنَة Bürgerschaft)، ولذلك يطلق على برلمان هامبورج تسمية مجلس مواطنة هامبورغ أو مجلس المواطنة الهامبورغي Hamburgische Bürgerschaft ومثلة مجلس ولاية مدينة بريمن Bremische Bürgerschaft. ومع ذلك سنستخدم هنا مجازاً لفظ البرلمان كونه لفظ عام مألوف يُطلق على كل أنواع المجالس النيابية في العالم. اعتباراً من عام 1991 يضم البرلمان 121 عضوا، وعدد الدوائر الانتخابية في الولاية 17 دائرة متعددة الأعضاء، حيث يتراح عدد ممثلي كل دائرة في البرلمان من 3-5 أعضاء. يقع مقر برلمان هامبورغ في مبنى البلدية ويعتبر جزء من حكومة هامبورغ. رئيس برلمان هامبورغ هو أعلى مسؤول رسمي في مدينة هامبورغ الحرة والهانزية.ينتخب الأعضاء الـ121 في انتخابات عامة ومباشرة وحرة ومتساوية وسرية كل خمس سنوات. (ar) El Parlament d'Hamburg (en alemany: Hamburgische Bürgerschaft) és la unitat legisladora de l'estat alemany d'Hamburg d'acord amb la constitució d'Hamburg. El 2011 hi havia 121 membres al parlament, el que representa una quantitat relativament igual de districtes electorals. El Parlament està ubicat a l'ajuntament d'Hamburg. El parlament és, entre altres coses responsable de la llei, de l'elecció del erster Bürgermeister (Primer Alcalde) per al període electoral i el control del i del govern. Els 121 membres són elegits per sufragi universal, directe, lliure, igual i secret cada quatre anys (ca) Die Bürgerschaft der Freien und Hansestadt Hamburg, kurz Hamburgische Bürgerschaft, ist gemäß Artikel 6 Absatz 1 Verfassung der Freien und Hansestadt Hamburg vom 6. Juni 1952 (Kurz: HmbVerf.) das Landesparlament der Freien und Hansestadt Hamburg und damit eines ihrer drei Verfassungsorgane. Als eines von 16 Landesparlamenten der Bundesrepublik Deutschland nimmt die Bürgerschaft in Hamburg, das zugleich Stadtstaat und Einheitsgemeinde ist, auch kommunalpolitische Aufgaben wahr. (de) The Hamburg Parliament (German: Hamburgische Bürgerschaft; literally “Hamburgish Citizenry”) is the unicameral legislature of the German state of Hamburg according to the constitution of Hamburg. As of 2011 there were 121 members in the parliament, representing a relatively equal amount of constituencies. The parliament is situated in the city hall Hamburg Rathaus and is part of the Government of Hamburg. The parliament is among other things responsible for the law, the election of the Erster Bürgermeister (First Mayor) for the election period and the control of the Senate (cabinet). The President of the Hamburg Parliament is the highest official person of the Free and Hanseatic City of Hamburg. The 121 members are elected in universal, direct, free, equal and secret elections every five years. (en) El Parlamento de Hamburgo (en alemán, Hamburgische Bürgerschaft) es el parlamento estatal (Landesparlament) del estado alemán de Hamburgo, una de tres ciudades-estado de Alemania, de acuerdo con la constitución de Hamburgo. Desde 2020 se compone 123 miembros. El parlamento está situado en el ayuntamiento de Hamburgo. El parlamento es, entre otras cosas, responsable de la aprobación de leyes, la elección del Erster Bürgermeister (jefe del ejecutivo a nivel estatal y alcalde a nivel municipal) y el control de Senado (gabinete). Los 123 miembros son elegidos en elecciones universales, directas, libres, iguales y secretas cada cinco años. Su actual presidenta es la socialdemócrata . (es) Le Bürgerschaft de Hambourg (en allemand : Hamburgische Bürgerschaft) est le parlement régional de la ville libre et hanséatique de Hambourg. Il se compose de 121 députés. (fr) De Hamburgische Bürgerschaft (Nederlands: Burgerschap van Hamburg) is het parlement van de Duitse deelstaat Hamburg. De Bürgerschaft is naast parlement van de stadstaat Hamburg ook een gemeenteraad die zich bezighoudt met communale vraagstukken. Kleine lokale vraagstukken (kleinschalige bouwplannen) worden echter door deelraden (Bezirksversammlungen, 7 in totaal) behandeld. De 121 leden tellende Bürgerschaft wordt rechtstreeks gekozen via algemeen, enkelvoudig kiesrecht. (nl) Il Parlamento di Amburgo (in tedesco Hamburgische Bürgerschaft) è l'assemblea legislativa monocamerale della città-stato tedesca di Amburgo. Ha sede nel Municipio di Amburgo. I suoi 123 membri vengono eletti ogni quattro anni. (it) ハンブルク市議会（ハンブルクしぎかい、ドイツ語: Hamburgische Bürgerschaft）は、ドイツの都市州であるハンブルクの議会である。 (ja) O Parlamento de Hamburgo (em alemão: Hamburgische Bürgerschaft; literalmente "Cidadania Hamburgo") é a legislatura unicameral do estado alemão de Hamburgo, de acordo com a constituição de Hamburgo. Em 2011, havia 121 membros no parlamento, representando uma quantidade relativamente igual de círculos eleitorais. O parlamento está situado na prefeitura de Hamburgo Rathaus e faz parte do Governo de Hamburgo. O parlamento é, entre outras coisas, responsável pela lei, a eleição do Erster Bürgermeister para o período eleitoral e o controle do Senado (gabinete). O é a pessoa oficial mais alta da Cidade Livre e Hanseática de Hamburgo. Os 121 membros são eleitos em eleições universais, diretas, livres, iguais e secretas a cada cinco anos. (pt) Парламент Гамбурга (Гамбургский парламент) (нем. Hamburgische Bürgerschaft) — однопалатный парламент земли Гамбург в Германии, созданный согласно Гамбургской конституции. В 2011 году в парламенте было 121 депутатов с относительной равной пропорцией представительства избирательных округов. Парламент заседает в ратуше Гамбурга, там же находится и правительство Гамбурга. Парламент, помимо прочего, несёт ответственность за законность, избрание первого бургомистра (мэра) на избирательный период и контроль над Сенатом (правительственным кабинетом). 121 депутат избирается на всеобщих, прямых, свободных и тайных выборах каждые четыре года. (ru) Hamburgs borgerskap, tyska Hamburgische Bürgerschaft är sedan 1859 stadsdelstaten Hamburgs parlament. Det är idag ett av Tysklands 16 delstatsparlament. Hamburgs borgerskaps historia sträcker sig långt tillbaka men 1859 valdes det för första gången som parlament. 1860 följde att den tidigare autonoma Hamburgs senat blev beroende av de sittande i borgerskapet (parlamentet). Först efter Novemberrevolutionen 1918 följde demokratiska allmänna val till borgerskapet. Sedan 1991 har borgerskapet 121 ledamöter. (sv) Гамбурзький парламент (нім. Hamburgische Bürgerschaft) є однопалатним парламентом німецької землі Гамбург, згідно Гамбурзькій конституції. У 2011 році в парламенті засідали 121 депутат. Парламент знаходиться у будівлі мерії Гамбурга («Рафтинг»), коли уряд Гамбургу також є його частиною. Парламент, крім усього іншого, несе відповідальність за законність, обрання Ерстера Бюргермейстера (першого мера) на виборчий період і контроль Сенату (урядового кабінету). 121 депутат чи депутатка обираються на загальних, прямих, вільних і таємні вибори кожні чотири роки. (uk) 汉堡议会（德语：Hamburgische Bürgerschaft）是德国汉堡根据《汉堡宪法》设立的一院制立法机关。议会位于汉堡市政厅。截至2011年，议会共有121名议员。漢堡议会主要负责法律、第一市长选举等事務。121名議員每五年通过选举产生。 (zh) |
| dbo:electionDateLeader | 2011-03-23 (xsd:date) |
| dbo:lastElectionDate | 2020-02-23 (xsd:date) |
| dbo:leader | dbr:Social_Democratic_Party_of_Germany dbr:Carola_Veit |
| dbo:location | dbr:Hamburg_Rathaus |
| dbo:numberOfMembers | 123 (xsd:nonNegativeInteger) |
| dbo:politicalPartyInLegislature | dbr:Christian_Democratic_Union_of_Germany dbr:Free_Democratic_Party_(Germany) dbr:The_Left_(Germany) dbr:Social_Democratic_Party_of_Germany dbr:Alliance_90/The_Greens dbr:Alternative_for_Germany dbr:Second_Tschentscher_senate |
| dbo:thumbnail | wiki-commons:Special:FilePath/Wappen_der_Hamburgischen_Bürgerschaft.svg?width=300 |
| dbo:wikiPageExternalLink | https://web.archive.org/web/20090414215350/http:/www.hamburgische-buergerschaft.de/cms_en.php%3Ftempl=home_sta.tpl&sub1=187&cont=332 http://www.hamburg.de/buergerschaft/ https://www.hamburgische-buergerschaft.de/ehemalige-praesidentinnen-praesidenten/ |
| dbo:wikiPageID | 19394246 (xsd:integer) |
| dbo:wikiPageLength | 18968 (xsd:nonNegativeInteger) |
| dbo:wikiPageRevisionID | 1118828706 (xsd:integer) |
| dbo:wikiPageWikiLink | dbr:Rudolf_Ross dbr:Cooptation dbr:Allodial_title dbr:Holy_Roman_Empire dbr:List_of_mayors_of_Hamburg dbr:Peter_Schulz dbr:Unicameralism dbr:Dunning_(process) dbr:President_of_the_Hamburg_Parliament dbr:Ute_Pape dbr:Christian_Democratic_Union_of_Germany dbr:Citizen dbr:Frankfurt_Parliament dbr:Free_Democratic_Party_(Germany) dbr:Government_of_Hamburg dbr:The_Left_(Germany) dbr:2020_Hamburg_state_election dbr:Berndt_Röder dbr:Social_Democratic_Party_of_Germany dbr:John_IV,_Duke_of_Saxe-Lauenburg dbr:Julius_Engel dbr:Vormärz dbr:Alliance_90/The_Greens dbr:Alternative_for_Germany dbr:First_Schleswig_War dbc:Hamburg_Parliament dbr:Hamburg_Rathaus dbr:Hamburg dbr:Adolph_Schönfelder dbr:Johannes_Versmann dbr:Dorothee_Stapelfeldt dbr:Cabinet_(government) dbr:St._Catherine's_Church,_Hamburg dbr:St._James'_Church,_Hamburg dbr:St._Peter's_Church,_Hamburg dbr:Neustadt,_Hamburg dbr:Ole_von_Beust dbr:Carola_Veit dbr:Second_Tschentscher_senate dbr:World_War_II dbr:Siegmund_Hinrichsen dbr:Middle_Ages dbr:Settlement_(litigation) dbr:St._Nicholas'_Church,_Hamburg dbr:Protestant_Reformation dbr:Helga_Elstner dbr:Hamburg-Altstadt dbr:Lutz_Mohaupt dbr:Senate_of_Hamburg dbr:St._Michaelis_Church,_Hamburg dbr:File:Der_Erste_Rezess_von_1410.jpg dbr:Alexander_Schön dbr:Berthold_Grosse dbr:Elisabeth_Kiausch dbr:Georg_Kunhardt dbr:Gerhard_Hachmann dbr:Herbert_Dau dbr:Herbert_Ruscheweyh dbr:Hermann_Baumeister dbr:Isaac_Wolffson dbr:Johann_A._T._Hoffmann dbr:Martin_Willich dbr:Max_Hugo_Leuteritz dbr:Otto_Mönckeberg |
| dbp:coaPic | Wappen der Hamburgischen Bürgerschaft.svg (en) |
| dbp:coaRes | 100 (xsd:integer) |
| dbp:election | 2011-03-23 (xsd:date) |
| dbp:established | 1410 (xsd:integer) |
| dbp:houseType | Landtag (en) |
| dbp:lastElection | 2020-02-23 (xsd:date) |
| dbp:leader | Carola Veit, SPD (en) |
| dbp:leader1Type | dbr:President_of_the_Hamburg_Parliament |
| dbp:meetingPlace | dbr:Hamburg_Rathaus |
| dbp:members | 123 (xsd:integer) |
| dbp:name | Hamburg Parliament (en) Hamburgische Bürgerschaft (en) |
| dbp:politicalGroups | The Left (en) Government * SPD * Greens Opposition * CDU * (en) * AfD * FDP (en) |
| dbp:sessionRoom | Plenarsaal Hamburgische Bürgerschaft IMG 6403 6404 6405 edit.jpg (en) |
| dbp:structure | 2020 (xsd:integer) |
| dbp:structure1Res | 250 (xsd:integer) |
| dbp:wikiPageUsesTemplate | dbt:Anchor dbt:Authority_control dbt:Color_box dbt:Expand_section dbt:In_lang dbt:Infobox_legislature dbt:Interlanguage_link_multi dbt:Portal dbt:Reflist dbt:Short_description dbt:URL dbt:Update dbt:Party_color dbt:Hamburg dbt:Politics_of_Hamburg dbt:Landtage_(Germany) |
| dct:subject | dbc:Hamburg_Parliament |
| gold:hypernym | dbr:Legislature |
| schema:sameAs | http://viaf.org/viaf/137173618 |
| rdf:type | owl:Thing schema:Organization dul:Agent dul:SocialPerson dbo:Agent wikidata:Q11204 wikidata:Q24229398 wikidata:Q43229 yago:WikicatStateLegislaturesOfGermany yago:Abstraction100002137 yago:Assembly108163792 yago:Gathering107975026 yago:Group100031264 yago:Legislature108163273 dbo:Legislature dbo:Organisation yago:SocialGroup107950920 umbel-rc:GovernmentalOrganization |
| rdfs:comment | El Parlament d'Hamburg (en alemany: Hamburgische Bürgerschaft) és la unitat legisladora de l'estat alemany d'Hamburg d'acord amb la constitució d'Hamburg. El 2011 hi havia 121 membres al parlament, el que representa una quantitat relativament igual de districtes electorals. El Parlament està ubicat a l'ajuntament d'Hamburg. El parlament és, entre altres coses responsable de la llei, de l'elecció del erster Bürgermeister (Primer Alcalde) per al període electoral i el control del i del govern. Els 121 membres són elegits per sufragi universal, directe, lliure, igual i secret cada quatre anys (ca) Die Bürgerschaft der Freien und Hansestadt Hamburg, kurz Hamburgische Bürgerschaft, ist gemäß Artikel 6 Absatz 1 Verfassung der Freien und Hansestadt Hamburg vom 6. Juni 1952 (Kurz: HmbVerf.) das Landesparlament der Freien und Hansestadt Hamburg und damit eines ihrer drei Verfassungsorgane. Als eines von 16 Landesparlamenten der Bundesrepublik Deutschland nimmt die Bürgerschaft in Hamburg, das zugleich Stadtstaat und Einheitsgemeinde ist, auch kommunalpolitische Aufgaben wahr. (de) Le Bürgerschaft de Hambourg (en allemand : Hamburgische Bürgerschaft) est le parlement régional de la ville libre et hanséatique de Hambourg. Il se compose de 121 députés. (fr) De Hamburgische Bürgerschaft (Nederlands: Burgerschap van Hamburg) is het parlement van de Duitse deelstaat Hamburg. De Bürgerschaft is naast parlement van de stadstaat Hamburg ook een gemeenteraad die zich bezighoudt met communale vraagstukken. Kleine lokale vraagstukken (kleinschalige bouwplannen) worden echter door deelraden (Bezirksversammlungen, 7 in totaal) behandeld. De 121 leden tellende Bürgerschaft wordt rechtstreeks gekozen via algemeen, enkelvoudig kiesrecht. (nl) Il Parlamento di Amburgo (in tedesco Hamburgische Bürgerschaft) è l'assemblea legislativa monocamerale della città-stato tedesca di Amburgo. Ha sede nel Municipio di Amburgo. I suoi 123 membri vengono eletti ogni quattro anni. (it) ハンブルク市議会（ハンブルクしぎかい、ドイツ語: Hamburgische Bürgerschaft）は、ドイツの都市州であるハンブルクの議会である。 (ja) Hamburgs borgerskap, tyska Hamburgische Bürgerschaft är sedan 1859 stadsdelstaten Hamburgs parlament. Det är idag ett av Tysklands 16 delstatsparlament. Hamburgs borgerskaps historia sträcker sig långt tillbaka men 1859 valdes det för första gången som parlament. 1860 följde att den tidigare autonoma Hamburgs senat blev beroende av de sittande i borgerskapet (parlamentet). Först efter Novemberrevolutionen 1918 följde demokratiska allmänna val till borgerskapet. Sedan 1991 har borgerskapet 121 ledamöter. (sv) Гамбурзький парламент (нім. Hamburgische Bürgerschaft) є однопалатним парламентом німецької землі Гамбург, згідно Гамбурзькій конституції. У 2011 році в парламенті засідали 121 депутат. Парламент знаходиться у будівлі мерії Гамбурга («Рафтинг»), коли уряд Гамбургу також є його частиною. Парламент, крім усього іншого, несе відповідальність за законність, обрання Ерстера Бюргермейстера (першого мера) на виборчий період і контроль Сенату (урядового кабінету). 121 депутат чи депутатка обираються на загальних, прямих, вільних і таємні вибори кожні чотири роки. (uk) 汉堡议会（德语：Hamburgische Bürgerschaft）是德国汉堡根据《汉堡宪法》设立的一院制立法机关。议会位于汉堡市政厅。截至2011年，议会共有121名议员。漢堡议会主要负责法律、第一市长选举等事務。121名議員每五年通过选举产生。 (zh) برلمان هامبورغ (بالألمانية: Hamburgische Bürgerschaft) هو المجلس التشريعي لولاية هامبورغ الألمانية، والتي هي ولاية ومدينة في نفس الوقت، وتسميتها الرسمية الكاملة مدينة هامبورغ الحرة وفقا للفقرة 1، المادة 4 من دستور الولاية الصادر في 6 يونيو 1952. وبرغم أن هامبورغ تتكون من مدينة فقط، إلا أنها تمتع بوضع سياسي كولاية من الولايات الألمانية ال16، ومثلها أيضاً ولاية مدينة بريمين المجاورة لها، غير أن مجالس نواب هذه الولايات (المدن) لا تُسمى برلمانات كما هو الحال في الولايات الألمانية الأخرى (مثل برلمان ولاية هسن، برلمان ولاية بادن-فورتمبيرغ، وغيرها)، وإنما يُسمى المجلس المدني (حرفياً مجلس المواطَنَة Bürgerschaft)، ولذلك يطلق على برلمان هامبورج تسمية مجلس مواطنة هامبورغ أو مجلس المواطنة الهامبورغي Hamburgische Bürgerschaft ومثلة مجلس ولاية مدينة بريمن Bremische Bürgerschaft. ومع ذلك سنستخدم هنا مج (ar) The Hamburg Parliament (German: Hamburgische Bürgerschaft; literally “Hamburgish Citizenry”) is the unicameral legislature of the German state of Hamburg according to the constitution of Hamburg. As of 2011 there were 121 members in the parliament, representing a relatively equal amount of constituencies. The parliament is situated in the city hall Hamburg Rathaus and is part of the Government of Hamburg. The parliament is among other things responsible for the law, the election of the Erster Bürgermeister (First Mayor) for the election period and the control of the Senate (cabinet). (en) El Parlamento de Hamburgo (en alemán, Hamburgische Bürgerschaft) es el parlamento estatal (Landesparlament) del estado alemán de Hamburgo, una de tres ciudades-estado de Alemania, de acuerdo con la constitución de Hamburgo. Desde 2020 se compone 123 miembros. El parlamento está situado en el ayuntamiento de Hamburgo. El parlamento es, entre otras cosas, responsable de la aprobación de leyes, la elección del Erster Bürgermeister (jefe del ejecutivo a nivel estatal y alcalde a nivel municipal) y el control de Senado (gabinete). (es) O Parlamento de Hamburgo (em alemão: Hamburgische Bürgerschaft; literalmente "Cidadania Hamburgo") é a legislatura unicameral do estado alemão de Hamburgo, de acordo com a constituição de Hamburgo. Em 2011, havia 121 membros no parlamento, representando uma quantidade relativamente igual de círculos eleitorais. O parlamento está situado na prefeitura de Hamburgo Rathaus e faz parte do Governo de Hamburgo. O parlamento é, entre outras coisas, responsável pela lei, a eleição do Erster Bürgermeister para o período eleitoral e o controle do Senado (gabinete). (pt) Парламент Гамбурга (Гамбургский парламент) (нем. Hamburgische Bürgerschaft) — однопалатный парламент земли Гамбург в Германии, созданный согласно Гамбургской конституции. В 2011 году в парламенте было 121 депутатов с относительной равной пропорцией представительства избирательных округов. Парламент заседает в ратуше Гамбурга, там же находится и правительство Гамбурга. (ru) |
| rdfs:label | Hamburg Parliament (en) برلمان هامبورغ (ar) Parlament d'Hamburg (ca) Hamburgische Bürgerschaft (de) Parlamento de Hamburgo (es) Parlamento di Amburgo (it) Bürgerschaft de Hambourg (fr) ハンブルク市議会 (ja) Hamburgische Bürgerschaft (nl) Parlamento de Hamburgo (pt) Парламент Гамбурга (ru) Hamburgs borgerskap (sv) Парламент Гамбургу (uk) 漢堡議會 (zh) |
| owl:sameAs | freebase:Hamburg Parliament http://viaf.org/viaf/137173618 http://d-nb.info/gnd/2028271-0 yago-res:Hamburg Parliament http://d-nb.info/gnd/1085206157 http://d-nb.info/gnd/4008794-3 wikidata:Hamburg Parliament dbpedia-ar:Hamburg Parliament http://ast.dbpedia.org/resource/Parllamentu_d'Hamburgu dbpedia-ca:Hamburg Parliament dbpedia-de:Hamburg Parliament dbpedia-es:Hamburg Parliament dbpedia-fa:Hamburg Parliament dbpedia-fi:Hamburg Parliament dbpedia-fr:Hamburg Parliament dbpedia-it:Hamburg Parliament dbpedia-ja:Hamburg Parliament dbpedia-mk:Hamburg Parliament dbpedia-nl:Hamburg Parliament dbpedia-no:Hamburg Parliament dbpedia-pt:Hamburg Parliament dbpedia-ru:Hamburg Parliament dbpedia-sv:Hamburg Parliament dbpedia-uk:Hamburg Parliament dbpedia-zh:Hamburg Parliament https://global.dbpedia.org/id/4p2cf |
| prov:wasDerivedFrom | wikipedia-en:Hamburg_Parliament?oldid=1118828706&ns=0 |
| foaf:depiction | wiki-commons:Special:FilePath/Plenarsaal_Hamburgisc...gerschaft_IMG_6403_6404_6405_edit.jpg wiki-commons:Special:FilePath/Der_Erste_Rezess_von_1410.jpg wiki-commons:Special:FilePath/Wappen_der_Hamburgischen_Bürgerschaft.svg wiki-commons:Special:FilePath/2020_Hamburg_state_election_-_composition_chart.svg |
| foaf:homepage | https://web.archive.org/web/20090414215350/http:/www.hamburgische-buergerschaft.de/cms_en.php%3Ftempl=home_sta.tpl&sub1=187&cont=332 |
| foaf:isPrimaryTopicOf | wikipedia-en:Hamburg_Parliament |
| foaf:name | Hamburg Parliament (en) (en) Hamburgische Bürgerschaft (en) |
| is dbo:foundedBy of | dbr:Hamburg_Foundation_Asia_Bridge |
| is dbo:institution of | dbr:Klaus_G._Troitzsch |
| is dbo:wikiPageRedirects of | dbr:Bürgerschaft_of_Hamburg dbr:Hamburger_Bürgerschaft dbr:Hamburgische_Bürgerschaft dbr:Parliament_of_Hamburg |
| is dbo:wikiPageWikiLink of | dbr:Carl_August_Schröder dbr:Carl_Wilhelm_Petersen dbr:Ronald_Schill dbr:Rudolf_Lindau_(politician) dbr:Rudolf_Petersen dbr:Rudolf_Ross dbr:Rudolph_Crasemann dbr:List_of_Turkish_Germans dbr:List_of_elections_in_1919 dbr:Parliamentwatch dbr:1919_Hamburg_state_election dbr:1921_Hamburg_state_election dbr:1924_Hamburg_state_election dbr:1927_Hamburg_state_election dbr:1928_Hamburg_state_election dbr:1931_Hamburg_state_election dbr:1932_Hamburg_state_election dbr:2008_Hamburg_state_election dbr:2011_Hamburg_state_election dbr:2025_Hamburg_state_election dbr:Barmbek-Nord dbr:Barmbek-Süd dbr:Benjamin_Wegner dbr:Bergedorf_(quarter) dbr:Bergstedt dbr:Billbrook dbr:Billstedt dbr:Billwerder dbr:Birgit_Breuel dbr:Birgit_Schnieber-Jastram dbr:Blankenese dbr:Borgfelde dbr:Bramfeld dbr:December_1982_Hamburg_state_election dbr:Alice_Wosikowski dbr:Anke_Frieling dbr:Anna-Elisabeth_von_Treuenfels-Frowein dbr:Hoheluft dbr:Hohenfelde,_Hamburg dbr:Horn,_Hamburg dbr:Horst_Schröder dbr:Hummelsbüttel dbr:Josef_Klant dbr:List_of_mayors_of_Hamburg dbr:Peter_Schulz dbr:Peter_Tschentscher dbr:Reitbrook dbr:Charles_Lavy dbr:Ulla_Jelpke dbr:Bürgerschaft_of_Hamburg dbr:Volksdorf dbr:Deaths_in_April_2022 dbr:Deaths_in_December_2021 dbr:Deaths_in_June_2022 dbr:Deaths_in_September_2022 dbr:Dora_Heyenn dbr:Inge_Hannemann dbr:Johanna_Reitze dbr:Lina_Maria_Becker dbr:List_of_honorary_citizens_of_Hamburg dbr:List_of_people_from_Bremen dbr:Portuguese_Jewish_community_in_Hamburg dbr:President_of_the_Hamburg_Parliament dbr:Wilhelm_Emil_Meerwein dbr:1987_Hamburg_state_election dbr:1991_Hamburg_state_election dbr:1993_Hamburg_state_election dbr:Communist_Party_of_Germany/Marxists–Leninists dbr:Cranz,_Hamburg dbr:Max_Brauer dbr:Max_Predöhl dbr:Mehmet_Yıldız_(politician) dbr:Rüdiger_Kruse dbr:Christa_Randzio-Plath dbr:Christian_Democratic_Union_of_Germany dbr:Christoph_Ahlhaus dbr:Christoph_de_Vries dbr:Eilbek dbr:Eimsbüttel_(quarter) dbr:Eißendorf dbr:Elections_in_Hamburg dbr:Eppendorf,_Hamburg dbr:Francop dbr:Free_Democratic_Party_(Germany) dbr:Free_Voters dbr:Friedrich_Krüger_(diplomat) dbr:Friedrich_Sthamer dbr:Fuhlsbüttel dbr:Government_of_Hamburg dbr:Constitution_of_Hamburg dbr:The_Left_(Germany) dbr:Erna_Lang dbr:2019_Social_Democratic_Party_of_Germany_leadership_election dbr:2020_Hamburg_state_election dbr:Andreas_Dressel dbr:Annkathrin_Kammeyer dbr:Berndt_Röder dbr:Bernhard_Georg_Hanssen dbr:Lohbrügge dbr:Lothar_Popp dbr:Lothar_Witzke dbr:Ludwig_Erdwin_Seyler dbr:Magda_Langhans dbr:Social_Democratic_Party_of_Germany dbr:State_Parliament_(Germany) dbr:States_of_Germany dbr:Sternschanze dbr:Clemens_Nieting dbr:Composition_of_the_German_state_parliaments dbr:Dennis_Thering dbr:Żaklin_Nastić dbr:Emil_von_Richthofen dbr:Emmy_Kaemmerer dbr:Franz_Andreas_Meyer dbr:Franz_Jacob_(Resistance_fighter) dbr:Franziska_Hoppermann dbr:Hamburg_Foundation_Asia_Bridge dbr:Hamburg_state_elections_in_the_Weimar_Republic dbr:John_IV,_Duke_of_Saxe-Lauenburg dbr:Parliament dbr:Robert_Otto_Pohl dbr:Michael_Kruse_(politician) dbr:1997_Hamburg_state_election dbr:2001_Hamburg_state_election dbr:2004_Hamburg_state_election dbr:1966_Hamburg_state_election dbr:August_Winnig dbr:Aydan_Özoğuz dbr:Aygül_Özkan dbr:Bahrenfeld dbr:Baltic_Sea_Parliamentary_Conference dbr:Britta_Ernst dbr:CDU_Hamburg dbr:Waltershof dbr:Walther_Leisler_Kiep dbr:Werner_Loewe dbr:Werner_von_Melle dbr:Wieland_Schinnenburg dbr:William_Henry_O'Swald dbr:Heinz_Assmann dbr:Helene_Lange dbr:Irene_H._Schöne dbr:Irene_Wosikowski dbr:Julius_Engel dbr:Karl_Olfers dbr:Katharina_Jacob dbr:Landtag dbr:2015_Hamburg_state_election dbr:Alexander-Martin_Sardina dbr:Alfons_Pawelczyk dbr:Allermöhe dbr:Alliance_90/The_Greens dbr:Alsterdorf dbr:Altengamme dbr:Alternative_for_Germany dbr:Altona-Altstadt dbr:Altona-Nord dbr:Altstadt,_Hamburg dbr:Curslack dbr:Dulsberg dbr:Duvenstedt dbr:Ecological_Democratic_Party dbr:Erck_Rickmers dbr:Erich_Lüth dbr:Ernst_Thälmann dbr:FDP_Hamburg dbr:Farmsen-Berne dbr:Finkenwerder dbr:First_Tschentscher_senate dbr:Nicolaus_Ferdinand_Haller dbr:Carl-Edgar_Jarchow dbr:Carl_Merck dbr:Carl_Vincent_Krogmann dbr:Education_in_Hamburg dbr:Edward_Banks_(politician) dbr:Gerhard_Kleinmagd dbr:Hans_Westermann dbr:History_of_Hamburg dbr:History_of_the_Jews_in_Hamburg dbr:List_of_German_locations_named_after_people_and_places_of_Turkish_origin dbr:List_of_German_people_of_Kurdish_descent dbr:Groß_Borstel dbr:Groß_Flottbek dbr:Gunnar_Uldall dbr:Gut_Moor dbr:HafenCity dbr:Hamburg dbr:Hamburg-Nord dbr:Hamburg_Chamber_of_Commerce dbr:Hamburg_City_Hall dbr:Hamburg_Stadtpark dbr:Hamburg_Wadden_Sea_National_Park dbr:Hamm,_Hamburg dbr:Hammerbrook dbr:Hans-Ulrich_Klose dbr:Hans_Kippenberger dbr:Hansjörg_Schmidt dbr:Harburg_(quarter) dbr:Hartmut_Perschau dbr:Harvestehude dbr:Hausbruch dbr:Heimfeld dbr:Heinrich_Laufenberg dbr:Helga_Diercks-Norden dbr:Henning_Voscherau dbr:Henriette_Wegner dbr:Internationaler_Sozialistischer_Kampfbund dbr:Internationales_Maritimes_Museum_Hamburg dbr:Iserbrook dbr:Jauch_family dbr:Jenfeld dbr:Tatenberg dbr:Jens_Meyer dbr:Social_Liberal_Democratic_Party dbr:Stammann_&_Zinnow dbr:Arnold_Diestel dbr:Accession_of_Hamburg_to_the_Zollverein dbr:Adolph_Schönfelder dbr:Johann_Georg_Mönckeberg dbr:Johannes_Versmann dbr:Jürgen_Klimke dbr:Karin_Prien dbr:Katja_Husen dbr:Katja_Suding dbr:Kersten_Artus dbr:Ketty_Guttmann dbr:Dietrich_Wersich dbr:Dirk_Fischer_(politician) dbr:Dorothee_Martin dbr:Dorothee_Stapelfeldt dbr:Ascan_Lutteroth dbr:Manuel_Sarrazin dbr:Marie_Henning dbr:Mario_Mettbach dbr:Marta_Damkowski dbr:Martin_Haller dbr:Bund_der_Deutschen dbr:Southern_Baltic_Sea_Parliamentary_Forum dbr:St._Georg,_Hamburg dbr:St._Pauli dbr:Kirchwerder dbr:Klaus_Francke dbr:Klaus_G._Troitzsch dbr:Kleiner_Grasbrook dbr:Krista_Sager dbr:Kurt_Adams_(politician) dbr:Kurt_Edler dbr:Kurt_Sieveking dbr:Metin_Hakverdi dbr:Neuallermöhe dbr:Neuengamme,_Hamburg dbr:Neuland,_Hamburg dbr:Neustadt,_Hamburg dbr:Ochsenwerder dbr:Olaf_Scholz dbr:Ole_von_Beust dbr:Cansu_Özdemir dbr:Carola_Veit dbr:Second_Tschentscher_senate dbr:Senate_Scholz_I dbr:Senate_Scholz_II dbr:Christa_Goetsch dbr:Wohldorf-Ohlstedt dbr:Wolfgang_Burandt dbr:Walter_Hochmuth dbr:Robert_Miles_Sloman dbr:Rose_Pauly_(politician) dbr:Seyler_family dbr:Valeska_Röver dbr:Ute_Scheub dbr:Gustav_Dahrendorf dbr:Olga_Brandt-Knack dbr:Wilhelm_Marr dbr:Roland_Heintze dbr:Silke_Urbanski dbr:Theodor_Bömelburg dbr:Hamburger_Bürgerschaft dbr:Hamburgische_Bürgerschaft dbr:Parliament_of_Hamburg |
| is dbp:appointer of | dbr:President_of_the_Hamburg_Parliament |
| is dbp:founder of | dbr:Hamburg_Foundation_Asia_Bridge |
| is dbp:office of | dbr:Christoph_Ahlhaus dbr:Annkathrin_Kammeyer dbr:Berndt_Röder dbr:Ludwig_Erdwin_Seyler dbr:Aydan_Özoğuz dbr:Erck_Rickmers dbr:Hansjörg_Schmidt dbr:Kersten_Artus dbr:Dorothee_Stapelfeldt |
| is dbp:seats1Title of | dbr:CDU_Hamburg dbr:FDP_Hamburg |
| is dbp:title of | dbr:Dorothee_Stapelfeldt |
| is dbp:workplaces of | dbr:Klaus_G._Troitzsch |
| is foaf:primaryTopic of | wikipedia-en:Hamburg_Parliament |
