Koninklijk (original) (raw)
Koninklijk o Koninklijke (pronounciado [ˌkɔnɪŋkləkə], español: Real, de la realeza) es un título honorífico otorgado a ciertas compañías y organizaciones sin ánimo de lucro en Bélgica y los Países Bajos por el Rey o la Reina de cada país. El primero en utilizarlo, en 1807, fue Luis Bonaparte, rey de los Países Bajos en ese momento, quien concedió el título a asociaciones culturales. Las compañías premiadas con el título de Koninklijk pueden escoger utilizar el título inglés Royal en su lugar.
| Property | Value |
|---|---|
| dbo:abstract | Koninklijk o Koninklijke (pronounciado [ˌkɔnɪŋkləkə], español: Real, de la realeza) es un título honorífico otorgado a ciertas compañías y organizaciones sin ánimo de lucro en Bélgica y los Países Bajos por el Rey o la Reina de cada país. El primero en utilizarlo, en 1807, fue Luis Bonaparte, rey de los Países Bajos en ese momento, quien concedió el título a asociaciones culturales. Las compañías premiadas con el título de Koninklijk pueden escoger utilizar el título inglés Royal en su lugar. (es) Koninklijk or Koninklijke (pronounced [ˈkoːnɪŋklək(ə)], Dutch for 'royal') is an honorary title given to certain companies and non-profit organisations in the Netherlands and to a lesser extent Belgium, by the monarchs of each country. It was first introduced by Louis Bonaparte in 1807, then King of Holland, who awarded the title to cultural associations. Companies awarded with the title may opt to use the English equivalent royal instead. It is comparable with the Royal Warrant in the United Kingdom. The word is also used in the names of some state-controlled organisations, such as the Koninklijke Marine. (en) Le prédicat Koninklijk (royal en français) est une dénomination honorifique accordée par le roi ou la reine à certaines entreprises et associations des Pays-Bas. (fr) Koninklijk atau Koninklijke (diucapkan [ˈkoːnɪŋklək(ə)]) adalah sebuah gelar kehormatan yang diberikan pada perusahaan dan organisasi nirlaba tertentu asal Belanda dan Belgia, oleh kerajaan dari dua negara tersebut. Gelar ini pertama kali diperkenalkan oleh Raja Holandia, Louis Bonaparte, yang menanugerahkan gelar ini kepada asosiasi budaya. Gelar ini juga digunakan oleh beberapa organisasi yang dikendalikan oleh negara, seperti Koninklijke Marine. (in) Koninklijk is een predicaat of loffelijke bijvoeging, gebruikt in een titel of eretitel. * In België wordt het predicaat in hoofdzaak toegekend aan verenigingen die er de aanvraag voor doen en aan de voorwaarden voldoen. Ook enkele officiële instanties, meestal daterende uit de eerste jaren van het Belgisch koninkrijk, dragen het predicaat. Het wordt ook nog in enkele bijzondere hierna gemelde gevallen aangewend. * In Nederland wordt het toegekend aan grote ondernemingen of verenigingen. (nl) コーニンクレッカ（蘭: KoninklijkあるいはKoninklijke〔発音 [ˈkoʊ̯.ˌnɪŋk.lə.kə]〕）は、オランダおよびベルギーの特定の企業や非営利組織にそれぞれの国の王あるいは女王から与えられる栄誉称号である。日本語に直訳すると「王の」という意味である。1807年に、当時ホラント国王であったルイ・ボナパルトによって初めて導入され、文化的な団体に対してこの称号が与えられた。コーニンクレッカという称号を与えられた企業・団体は、英語圏での名称には代わりに「Royal」を選択できる。日本語では「王立」と訳されることが多い。 (ja) Koninklijk o Koninklijke ([ˌkɔnɪŋklək(ə)], in anglosassone Royal) è un titolo onorifico assegnato in Belgio e nei Paesi Bassi dal Re o dalla Regina del rispettivo paese ad alcune associazioni non a scopo di lucro. Open brief waarbij het predicaat wordt toegekend aan de Gentse studentenvereniging Antwerpen Boven (Lettera aperta in cui la designazione viene assegnata all'associazione studentesca di Gand Antwerpen Boven) (it) «Королевский» (нидерл. Koninklijk(e), МФА: [ˈkoːnɪŋklək(ə)]; англ. Royal) — почётное звание, присуждённое определённым компаниям и некоммерческим организациям в Бельгии и Нидерландах, королём или королевой в соответствующей стране. Это название было введено Людовиком Бонапартом в 1807 г., бывшем в то время Королём Голландии, который наградил им культурные ассоциации. Компании, получившие звание «Koninklijk», могут использовать его английский эквивалент «Royal» в английском варианте названия. (ru) 皇家（Koninklijk或Koninklijke） (发音： [ˈkoːnɪŋkləkə])，是一個比利時和荷蘭的名銜，由兩國元首授予兩國的非营利組織。1807年由路易·波拿巴引入，其後荷蘭國王授予各文化協會。在英語則使用Royal一詞，而西班牙語使用Real。使用時一般會以首字母K代表。 (zh) «Королівський» (нід. Koninklijk(e), МФА: [ˈkoːnɪŋklək(ə)]; англ. Royal) — почесне звання, якого удостоюються певні компанії та некомерційні організації в Бельгії та Нідерландах, королем або королевою у відповідній країні. Ця назва була введена Людовиком Бонапартом у 1807 році, який був на той час королем Голландії, і нагородив ним культурні асоціації. Компанії, що отримують звання «Koninklijk», можуть використовувати його англійський еквівалент «Royal» в англійському варіанті назви (як «Royal Dutch Shell»). (uk) |
| dbo:thumbnail | wiki-commons:Special:FilePath/Klm-poster-1919.jpg?width=300 |
| dbo:wikiPageExternalLink | https://web.archive.org/web/20110325012335/http:/www.koninklijkhuis.nl/english/Monarchy/Decorations/The_designation_Royal.html |
| dbo:wikiPageID | 18678844 (xsd:integer) |
| dbo:wikiPageLength | 2520 (xsd:nonNegativeInteger) |
| dbo:wikiPageRevisionID | 1082475027 (xsd:integer) |
| dbo:wikiPageWikiLink | dbr:Royal_Warrant_of_Appointment_(United_Kingdom) dbr:Belgium dbr:Religious dbr:Royal_charter dbc:Dutch_words_and_phrases dbc:Titles dbr:Louis_Bonaparte dbr:Dutch_language dbr:Title_of_honor dbr:Political dbr:Kingdom_of_Holland dbr:Netherlands dbr:Non-profit dbr:King_of_the_Belgians dbr:Monarch_of_the_Netherlands dbr:File:Klm-poster-1919.jpg |
| dbp:wikiPageUsesTemplate | dbt:IPA-nl dbt:Italic_title dbt:Short_description |
| dcterms:subject | dbc:Dutch_words_and_phrases dbc:Titles |
| gold:hypernym | dbr:Title |
| rdfs:comment | Koninklijk o Koninklijke (pronounciado [ˌkɔnɪŋkləkə], español: Real, de la realeza) es un título honorífico otorgado a ciertas compañías y organizaciones sin ánimo de lucro en Bélgica y los Países Bajos por el Rey o la Reina de cada país. El primero en utilizarlo, en 1807, fue Luis Bonaparte, rey de los Países Bajos en ese momento, quien concedió el título a asociaciones culturales. Las compañías premiadas con el título de Koninklijk pueden escoger utilizar el título inglés Royal en su lugar. (es) Le prédicat Koninklijk (royal en français) est une dénomination honorifique accordée par le roi ou la reine à certaines entreprises et associations des Pays-Bas. (fr) Koninklijk atau Koninklijke (diucapkan [ˈkoːnɪŋklək(ə)]) adalah sebuah gelar kehormatan yang diberikan pada perusahaan dan organisasi nirlaba tertentu asal Belanda dan Belgia, oleh kerajaan dari dua negara tersebut. Gelar ini pertama kali diperkenalkan oleh Raja Holandia, Louis Bonaparte, yang menanugerahkan gelar ini kepada asosiasi budaya. Gelar ini juga digunakan oleh beberapa organisasi yang dikendalikan oleh negara, seperti Koninklijke Marine. (in) Koninklijk is een predicaat of loffelijke bijvoeging, gebruikt in een titel of eretitel. * In België wordt het predicaat in hoofdzaak toegekend aan verenigingen die er de aanvraag voor doen en aan de voorwaarden voldoen. Ook enkele officiële instanties, meestal daterende uit de eerste jaren van het Belgisch koninkrijk, dragen het predicaat. Het wordt ook nog in enkele bijzondere hierna gemelde gevallen aangewend. * In Nederland wordt het toegekend aan grote ondernemingen of verenigingen. (nl) コーニンクレッカ（蘭: KoninklijkあるいはKoninklijke〔発音 [ˈkoʊ̯.ˌnɪŋk.lə.kə]〕）は、オランダおよびベルギーの特定の企業や非営利組織にそれぞれの国の王あるいは女王から与えられる栄誉称号である。日本語に直訳すると「王の」という意味である。1807年に、当時ホラント国王であったルイ・ボナパルトによって初めて導入され、文化的な団体に対してこの称号が与えられた。コーニンクレッカという称号を与えられた企業・団体は、英語圏での名称には代わりに「Royal」を選択できる。日本語では「王立」と訳されることが多い。 (ja) Koninklijk o Koninklijke ([ˌkɔnɪŋklək(ə)], in anglosassone Royal) è un titolo onorifico assegnato in Belgio e nei Paesi Bassi dal Re o dalla Regina del rispettivo paese ad alcune associazioni non a scopo di lucro. Open brief waarbij het predicaat wordt toegekend aan de Gentse studentenvereniging Antwerpen Boven (Lettera aperta in cui la designazione viene assegnata all'associazione studentesca di Gand Antwerpen Boven) (it) «Королевский» (нидерл. Koninklijk(e), МФА: [ˈkoːnɪŋklək(ə)]; англ. Royal) — почётное звание, присуждённое определённым компаниям и некоммерческим организациям в Бельгии и Нидерландах, королём или королевой в соответствующей стране. Это название было введено Людовиком Бонапартом в 1807 г., бывшем в то время Королём Голландии, который наградил им культурные ассоциации. Компании, получившие звание «Koninklijk», могут использовать его английский эквивалент «Royal» в английском варианте названия. (ru) 皇家（Koninklijk或Koninklijke） (发音： [ˈkoːnɪŋkləkə])，是一個比利時和荷蘭的名銜，由兩國元首授予兩國的非营利組織。1807年由路易·波拿巴引入，其後荷蘭國王授予各文化協會。在英語則使用Royal一詞，而西班牙語使用Real。使用時一般會以首字母K代表。 (zh) «Королівський» (нід. Koninklijk(e), МФА: [ˈkoːnɪŋklək(ə)]; англ. Royal) — почесне звання, якого удостоюються певні компанії та некомерційні організації в Бельгії та Нідерландах, королем або королевою у відповідній країні. Ця назва була введена Людовиком Бонапартом у 1807 році, який був на той час королем Голландії, і нагородив ним культурні асоціації. Компанії, що отримують звання «Koninklijk», можуть використовувати його англійський еквівалент «Royal» в англійському варіанті назви (як «Royal Dutch Shell»). (uk) Koninklijk or Koninklijke (pronounced [ˈkoːnɪŋklək(ə)], Dutch for 'royal') is an honorary title given to certain companies and non-profit organisations in the Netherlands and to a lesser extent Belgium, by the monarchs of each country. It was first introduced by Louis Bonaparte in 1807, then King of Holland, who awarded the title to cultural associations. Companies awarded with the title may opt to use the English equivalent royal instead. It is comparable with the Royal Warrant in the United Kingdom. (en) |
| rdfs:label | Koninklijk (es) Koninklijk (fr) Koninklijk (in) Koninklijk (it) Koninklijk (en) コーニンクレッカ (ja) Predicaat Koninklijk (nl) Koninklijk (ru) 皇家 (荷蘭語) (zh) Koninklijk (uk) |
| owl:sameAs | freebase:Koninklijk wikidata:Koninklijk dbpedia-es:Koninklijk dbpedia-fr:Koninklijk dbpedia-fy:Koninklijk dbpedia-id:Koninklijk dbpedia-it:Koninklijk dbpedia-ja:Koninklijk dbpedia-ms:Koninklijk dbpedia-nl:Koninklijk dbpedia-ru:Koninklijk dbpedia-uk:Koninklijk dbpedia-zh:Koninklijk https://global.dbpedia.org/id/zHWc |
| prov:wasDerivedFrom | wikipedia-en:Koninklijk?oldid=1082475027&ns=0 |
| foaf:depiction | wiki-commons:Special:FilePath/Klm-poster-1919.jpg |
| foaf:isPrimaryTopicOf | wikipedia-en:Koninklijk |
| is dbo:wikiPageRedirects of | dbr:Koninklijke |
| is dbo:wikiPageWikiLink of | dbr:Beerschot_A.C. dbr:Royal_Belgian_Korfball_Federation dbr:Royal_Dutch_Cricket_Association dbr:Royal_Netherlands_Chemical_Society dbr:Royal_Oude_Harmonie_of_Eijsden dbr:Royal_Talens dbr:Royal_Union_of_Belgian_Radio_Amateurs dbr:Belgium_national_korfball_team dbr:De_Koninklijke_Porceleyne_Fles dbr:Vopak dbr:Dutch_Warmblood dbr:Concertgebouw dbr:Friesland_Foods dbr:Cricket_in_the_Netherlands dbr:Royal_Asscher_Diamond_Company dbr:A.S.V._Oostende_K.M. dbr:K.F.C._Diest dbr:K.R.C._Mechelen dbr:K.S.C._Hasselt dbr:K.S.K._Beveren dbr:K.V.V._Coxyde dbr:K._Berchem_Sport dbr:Royal_Theater_Carré dbr:DSM_(company) dbr:Damen_Schelde_Naval_Shipbuilding dbr:Eurovision_Young_Musicians_1988 dbr:Feadship dbr:Koninklijke_TNT_Post dbr:Grolsch_Brewery dbr:Coster_Diamonds dbr:K.R.C._Zuid-West-Vlaanderen dbr:K.S.V._Oudenaarde dbr:K.S.V._Waregem dbr:K.V.C._Westerlo dbr:KLM dbr:KPN dbr:Philips dbr:Koninklijk_Atheneum_Vijverhof dbr:Koninklijke_HFC dbr:Royal_Huisman dbr:Royal_warrant_of_appointment dbr:Netherlands_M34 dbr:Royal_Hakvoort_Shipyards dbr:Royal_Netherlands_Sea_Rescue_Institution dbr:Koninklijke |
| is foaf:primaryTopic of | wikipedia-en:Koninklijk |
