Socialist Women's Union of Korea (original) (raw)

dbo:abstract

L'Union démocratique des femmes de Corée (UDFC) (anciennement Ligue démocratique des Femmes de Corée) est une organisation sociale de masse nord-coréenne, fondée le 18 novembre 1945. Selon le site officiel nord-coréen Naenara, l'UDFC « s'occupe de l'éducation idéologique destinée à imprégner les femmes des idées du Juche, à leur donner une formation révolutionnaire et sur le modèle de la classe ouvrière et ce pour accélérer la transformation révolutionnaire de toute la société sur le modèle de la classe ouvrière et accroître le rôle des femmes dans la révolution et le développement du pays ». (fr)
The Socialist Women's Union of Korea (Korean: 조선사회주의녀성동맹; formerly the Korean Democratic Women's Union, KDWU; 조선민주녀성동맹) is a mass organization for women in North Korea. Founded in 1945 as the North Korea Democratic Women's League, it is the oldest and one of the most important mass organizations in the country. The Union has committees on every level of administrative divisions of North Korea, from ri (village) all the way up to provinces. Membership has been restricted to those women who are not members of any other mass organization. As a result, Union members are effectively composed of women who do not work outside of home. The Union nominally represents these women, but in reality it is used for the implementation of government policies. The Union has had an important role in achieving gender equality and increasing political participation of women in North Korea. In its early days after its foundation in 1945, the Union had well more than a million members, compared to its current membership of about 200,000 to 250,000. Its influence has been reduced since the economic reforms of the early 2000s. The post of the chairperson is usually conferred to the most powerful woman in North Korea. Previous chairpersons include Kim Sung-ae, the wife of the country's former leader Kim Il-sung. The current chair is . The Union runs a publishing house that publishes a monthly magazine called Korean Woman. (en)
조선사회주의녀성동맹(朝鮮社會主義女性同盟, 약칭: 녀맹(女盟), 표준어: 조선사회주의여성동맹)은 조선민주주의인민공화국의 여성 단체이자 조선로동당의 외곽 조직이다. 김일성-김정일주의청년동맹, 조선직업총동맹, 조선농업근로자동맹과 함께 조선민주주의인민공화국의 4대 근로 단체로 여겨지고 있으며 조선민주주의인민공화국의 입법부인 최고인민회의의 구성원이기도 하다. (ko)
朝鮮社会主義女性同盟（ちょうせんしゃかいしゅぎじょせいどうめい）は、朝鮮民主主義人民共和国の（民間団体）。 (ja)
L'Unione delle donne socialiste di Corea (조선사회주의녀성동맹?), precedentemente Unione delle donne democratiche coreane (조선민주녀성동맹?) è un'organizzazione per le donne attiva in Corea del Nord fondata nel 1945 come la Lega Democratica delle Donne Coreane ed è la più longeva e tra le più importanti organizzazioni di massa del Paese. L'iscrizione è riservata alle donne che non appartengono a nessuna delle altre organizzazioni di massa. L'Unione rappresenta nominalmente queste donne, ma in realtà è utilizzata per implementare le politiche del regime. L'Unione ha avuto un ruolo importante nel raggiungimento dell'uguaglianza di genere e nell'aumento della partecipazione politica delle donne nordcoreane. Nei suoi primi giorni di attività nel 1945, l'organizzazione aveva più di un milione di iscritti, un numero di gran lunga superiore agli attuali 200.000. La sua influenza è stata ridotta con l'attuazione delle riforme economiche nei primi anni duemila. Il ruolo di presidente è di solito conferito alla donna più potente della Corea del Nord e tra queste vi era Kim Song-ae, la moglie del "Grande Leader" Kim Il-sung. L'attuale presidente, , è la figlia di , la prima ad aver ricoperto tale carica. (it)
De Socialistische Vrouwenunie van Korea (Koreaans: 조선사회주의녀성동맹) is een vrouwenorganisatie in de Democratische Volksrepubliek Korea (Noord-Korea). Samen met de Kimilsungistische-Kimjongilistische Jeugdliga, de Algemene Federatie van Vakverenigingen van Korea en de Unie van Landarbeiders van Korea geldt de Vrouwenunie als een van de belangrijkste massaorganisaties van het land. De organisatie telt tussen de 200.000 en 250.000 leden (2018). Veel leden van de Vrouwenunie zijn huisvrouw en niet aangesloten bij andere massaorganisaties (die vooral gericht zijn op mensen met een baan). Om te voorkomen dat zij onvoldoende ideologisch kunnen worden geïndoctrineerd worden zij aangemoedigd zich aan te sluiten bij de Socialistische Vrouwenunie. Op het gebied van vrouweneducatie- en emancipatie heeft de organisatie gedurende haar bestaan (en vooral in de periode van vóór 1970) grote vooruitgang geboekt. Vrouwen die lid zijn van de Vrouwenunie worden aangemoedigd om te trouwen en kinderen te krijgen, zodat ze de rol van "socialistische moeders" kunnen vervullen. (nl)
A União Socialista das Mulheres da Coreia (em coreano: 조선사회주의녀성동맹; anteriormente União Democrática das Mulheres da Coreia, UDMC; em coreano: 조선민주녀성동맹) é uma organização de massa para mulheres na Coreia do Norte. Fundada em 1945 como a Liga Democrática das Mulheres da Coreia, é a mais antiga e uma das organizações de massa mais importantes do país. A União tem comitês em todos os níveis das divisões administrativas da Coreia do Norte, desde ri (aldeia) até as províncias. A filiação foi restrita às mulheres que não são membros de nenhuma outra organização de massa. Como resultado, os membros do sindicato são efetivamente compostos por mulheres que não trabalham fora de casa. A União representa nominalmente essas mulheres, mas na realidade é utilizada para a implementação de políticas governamentais. A União desempenhou um papel importante na concretização da Igualdade de género e no aumento da participação política das mulheres na Coreia do Norte. Em seus primeiros dias após sua fundação em 1945, a União tinha bem mais de um milhão de membros, em comparação com seus atuais membros de cerca de 200 000 a 250 000. Sua influência foi reduzida desde as reformas econômicas do início dos anos 2000. (pt)
朝鮮社會主義女性同盟（朝鮮語：조선사회주의녀성동맹／朝鮮社會主義女性同盟）是一個在1945年11月18日成立的民間團體，其宗旨為以社會主義的經濟建設來提高女性地位。機關刊《朝鮮女性》雜誌。原名朝鮮民主女性同盟。該組織在成立之初委員長為金日成之妻、金正日之母金正淑，後為朴正愛。 (zh)

dbo:foundingDate

1945-11-18 (xsd:date)

dbo:headquarter

dbo:leaderFunction

dbo:mainOrgan

dbr:Korean_Woman

dbo:membership

200,000–250,000 (en)

dbo:parentOrganisation

dbr:Democratic_Front_for_the_Reunification_of_the_Fatherland

dbo:purpose

Women's rights

dbo:regionServed

dbr:North_Korea

dbo:thumbnail

wiki-commons:Special:FilePath/Korean_Women's_League_logo.svg?width=300

dbo:type

dbr:Mass_organization

dbo:wikiPageExternalLink

dbo:wikiPageID

52524808 (xsd:integer)

dbo:wikiPageLength

21005 (xsd:nonNegativeInteger)

dbo:wikiPageRevisionID

1120101851 (xsd:integer)

dbo:wikiPageWikiLink

dbp:caption

Flag (en)

dbp:context

north (en)

dbp:formation

1945-11-18 (xsd:date)

dbp:headquarters

dbp:leaderName

dbp:leaderTitle

Chairperson (en)
Vice director (en)
Vice chairpersons (en)

dbp:logo

Socialist Women's Union of Korea logo.png (en)

dbp:logoCaption

The emblem of the Socialist Women's Union of Korea shows the symbol of the Workers' Party of Korea above Mount Paekdu and Kimilsungia flowers. (en)

dbp:mainOrgan

Korean Woman (en)

dbp:membership

200000 (xsd:integer)

dbp:membershipYear

2018 (xsd:integer)

dbp:mr

Chosŏn Minju Nyŏsŏng Tongmaeng (en)
Chosŏn Sahoe Chuŭi Nyŏsŏng Tongmaeng (en)

dbp:name

Socialist Women's Union of Korea (en)

dbp:othername

Formerly Korean Democratic Women's Union (en)

dbp:parentOrganization

dbr:Democratic_Front_for_the_Reunification_of_the_Fatherland

dbp:predecessor

North Korea Women's League (en)

dbp:purpose

dbr:Women's_rights

dbp:region

dbr:North_Korea

dbp:rr

Joseon Minju Nyeoseong Dongmaeng (en)
Joseon Sahoe Juui Nyeoseong Dongmaeng (en)

dbp:type

dbr:Mass_organization

dbp:wikiPageUsesTemplate

dct:subject

rdf:type

rdfs:comment

L'Union démocratique des femmes de Corée (UDFC) (anciennement Ligue démocratique des Femmes de Corée) est une organisation sociale de masse nord-coréenne, fondée le 18 novembre 1945. Selon le site officiel nord-coréen Naenara, l'UDFC « s'occupe de l'éducation idéologique destinée à imprégner les femmes des idées du Juche, à leur donner une formation révolutionnaire et sur le modèle de la classe ouvrière et ce pour accélérer la transformation révolutionnaire de toute la société sur le modèle de la classe ouvrière et accroître le rôle des femmes dans la révolution et le développement du pays ». (fr)
조선사회주의녀성동맹(朝鮮社會主義女性同盟, 약칭: 녀맹(女盟), 표준어: 조선사회주의여성동맹)은 조선민주주의인민공화국의 여성 단체이자 조선로동당의 외곽 조직이다. 김일성-김정일주의청년동맹, 조선직업총동맹, 조선농업근로자동맹과 함께 조선민주주의인민공화국의 4대 근로 단체로 여겨지고 있으며 조선민주주의인민공화국의 입법부인 최고인민회의의 구성원이기도 하다. (ko)
朝鮮社会主義女性同盟（ちょうせんしゃかいしゅぎじょせいどうめい）は、朝鮮民主主義人民共和国の（民間団体）。 (ja)
朝鮮社會主義女性同盟（朝鮮語：조선사회주의녀성동맹／朝鮮社會主義女性同盟）是一個在1945年11月18日成立的民間團體，其宗旨為以社會主義的經濟建設來提高女性地位。機關刊《朝鮮女性》雜誌。原名朝鮮民主女性同盟。該組織在成立之初委員長為金日成之妻、金正日之母金正淑，後為朴正愛。 (zh)
The Socialist Women's Union of Korea (Korean: 조선사회주의녀성동맹; formerly the Korean Democratic Women's Union, KDWU; 조선민주녀성동맹) is a mass organization for women in North Korea. Founded in 1945 as the North Korea Democratic Women's League, it is the oldest and one of the most important mass organizations in the country. The Union has committees on every level of administrative divisions of North Korea, from ri (village) all the way up to provinces. The Union runs a publishing house that publishes a monthly magazine called Korean Woman. (en)
L'Unione delle donne socialiste di Corea (조선사회주의녀성동맹?), precedentemente Unione delle donne democratiche coreane (조선민주녀성동맹?) è un'organizzazione per le donne attiva in Corea del Nord fondata nel 1945 come la Lega Democratica delle Donne Coreane ed è la più longeva e tra le più importanti organizzazioni di massa del Paese. Il ruolo di presidente è di solito conferito alla donna più potente della Corea del Nord e tra queste vi era Kim Song-ae, la moglie del "Grande Leader" Kim Il-sung. L'attuale presidente, , è la figlia di , la prima ad aver ricoperto tale carica. (it)
De Socialistische Vrouwenunie van Korea (Koreaans: 조선사회주의녀성동맹) is een vrouwenorganisatie in de Democratische Volksrepubliek Korea (Noord-Korea). Samen met de Kimilsungistische-Kimjongilistische Jeugdliga, de Algemene Federatie van Vakverenigingen van Korea en de Unie van Landarbeiders van Korea geldt de Vrouwenunie als een van de belangrijkste massaorganisaties van het land. De organisatie telt tussen de 200.000 en 250.000 leden (2018). Veel leden van de Vrouwenunie zijn huisvrouw en niet aangesloten bij andere massaorganisaties (die vooral gericht zijn op mensen met een baan). Om te voorkomen dat zij onvoldoende ideologisch kunnen worden geïndoctrineerd worden zij aangemoedigd zich aan te sluiten bij de Socialistische Vrouwenunie. (nl)
A União Socialista das Mulheres da Coreia (em coreano: 조선사회주의녀성동맹; anteriormente União Democrática das Mulheres da Coreia, UDMC; em coreano: 조선민주녀성동맹) é uma organização de massa para mulheres na Coreia do Norte. Fundada em 1945 como a Liga Democrática das Mulheres da Coreia, é a mais antiga e uma das organizações de massa mais importantes do país. A União tem comitês em todos os níveis das divisões administrativas da Coreia do Norte, desde ri (aldeia) até as províncias. (pt)

rdfs:label