Koschei (original) (raw)
Kostěj (rusky Коще́й Koščej nebo Кащей Kaščej) je mytická bytost z ruského folklóru, především pohádek, jejíž jméno je tradičně doplňováno přízviskem Nesmrtelný. Je typickým protivníkem pohádkového hrdiny, do příběhu vstupuje často jako únosce jeho nevěsty, případně matky. Nesmrtelnost Kostěje spočívá v oddělení duše, která nese životní sílu, od těla (ekvivalent liche). Ta je složitě skryta, například v truhlici pod dubem, ve které je zajíc a v tom postupně kachna, vejce a nakonec Kostějova smrt. Kostěj se objevuje jako protivník také v dvou pohádkách o Ivanu Careviči: a .
| Property | Value |
|---|---|
| dbo:abstract | Koixtxei (també Kosxei o Kaixtxei; Коще́й en rus; Костій en ucraïnès; Kościej en polonès; Kostěj en txec) és un personatge fantàstic típic de la mitologia eslava. Koixtxei és l'arquetipus d'antagonista: se'l descriu com el raptor de la dona de l'heroi. De fet, cap conte descriu físicament Koixtxei, tot i que les il·lustracions dels contes, dibuixos animats i cinema el representen com un home molt vell i lleig. També se'l coneix com a Koixtxei l'Immortal o Koixtxei el Sense Mort (Коще́й Бессме́ртный en rus, Кості́й Безду́шний o Кощі́й Безсме́ртний en ucraïnès, Kostěj nesmrtelný en txec), o com a Tsar Koixtxei. L'ortografia de la paraula en rus i altres llengües eslaves (Kościej o Kostěj) indicaria que el nom deriva del mot kost (кость en rus, kość en polonès) que vol dir "os", implicant una aparença semblant a la d'un esquelet. (ca) Kostěj (rusky Коще́й Koščej nebo Кащей Kaščej) je mytická bytost z ruského folklóru, především pohádek, jejíž jméno je tradičně doplňováno přízviskem Nesmrtelný. Je typickým protivníkem pohádkového hrdiny, do příběhu vstupuje často jako únosce jeho nevěsty, případně matky. Nesmrtelnost Kostěje spočívá v oddělení duše, která nese životní sílu, od těla (ekvivalent liche). Ta je složitě skryta, například v truhlici pod dubem, ve které je zajíc a v tom postupně kachna, vejce a nakonec Kostějova smrt. Kostěj se objevuje jako protivník také v dvou pohádkách o Ivanu Careviči: a . (cs) Στους ρωσικούς μύθους και γενικότερα στη σλαβική μυθολογία, ο Κοσέι (ρωσ. Коще́й, πολων. Kościej) είναι ένας μοχθηρός γέρος με τρομακτική εμφάνιση που κυνηγάει νεαρές γυναίκες. Στα παραμύθια, είναι επίσης γνωστός ως Κοσέι ο Αθάνατος. Το όνομά του παρουσιάζει ομοιότητες σε πολλές σλαβικές γλώσσες, ενώ η κοινή ρίζα "kost" (кость, kość), που σημαίνει οστό, ίσως φανερώνει την αναπαράσταση του Κοσέι ως σκελετοειδούς ύπαρξης. Στα ρωσικά παραμύθια, είναι ημίθεος ή πανίσχυρος θνητός μάγος που κερδίζει την αθανασία διατηρώντας τη φλεγόμενη ψυχή στην ακρη μιας βελονας που ειναι κλεισμένη μέσα σε ένα αβγό. Το αβγό βρίσκεται μέσα σε μια πάπια, η πάπια μέσα σε ένα λαγό, ο λαγός μέσα σε ένα σεντούκι, ενώ το σεντούκι είναι θαμμένο κάτω από μια βελανιδιά, που θεωρείται ιερό δέντρο, στο μυστηριώδες νησί μέσα στη Μεγάλη Θάλασσα. Ταξιδεύει με ένα πολεμικό άτι που έχει το χάρισμα της διορατικότητας ή παίρνοντας ο ίδιος τη μορφή ανεμοστρόβιλου. Είναι διαβόητος επειδή αρπάζει γυναίκες, μανάδες και νεαρές κοπέλες και τις κρατάει φυλακισμένες σε διάφορα μέρη. Απάγει ακόμα και τη Μοράνα, θεότητα του θανάτου, με την οποία αναπτύσσει μια σχέση αγάπης και μίσους. Αυτή είναι που μαθαίνει από τον ίδιο για το μυστικό της αθανασίας του και την τοποθεσία που κρύβει την ψυχή του κι έτσι αναδεικνύεται σε κάθε διαφορετικό μύθο ο κεντρικός ήρωας της ιστορίας. Αν καταφέρει και αποκτήσει το αβγό, έχει υποχείριό του τον Κοσέι, ο οποίος αρχίζει να εξασθενεί, αρρωσταίνει και χάνει τις μαγικές του ικανότητες. Αν το αβγό σπάσει, μόνο τότε ο Κοσέι θα πεθάνει. (el) Koschtschei (russisch Кощей; auch Koschtschej, Kaschtschei, Kaschtschej oder Koschei genannt) ist eine Gestalt der russischen Mythologie. Er erscheint als hässlicher alter Mann, der vornehmlich junge Frauen bedroht. Auch wird er oft mit den Beinamen Кощей Бессмертный, was wörtlich übersetzt „Koschtschei der Todeslose“, freier übersetzt „der Unsterbliche“ oder (fälschlich) „der Ewige“ heißt, bezeichnet – in anderen slawischen Sprachen (z. B. im Polnischen) kann sein Name von dem Wort „kość“ (polnisch für „Knochen“) abgeleitet werden, was auf eine skelettartige Personifizierung schließen lassen kann. (de) Koschei (Russian: Коще́й, tr. Koshchey, IPA: [kɐˈɕːej]), often given the epithet "the Immortal", or "the Deathless" (Russian: Коще́й Бессме́ртный), is an archetypal male antagonist in Russian folklore. The most common feature of tales involving Koschei is a spell which prevents him from being killed. He hides his soul inside nested objects to protect it. For example, the soul (or in the tales, it is usually called "death") may be hidden in a needle that is hidden inside an egg, the egg is in a duck, the duck is in a hare, the hare is in a chest, the chest is buried or chained up on a far island. Usually he takes the role of a malevolent rival father figure, who competes for (or entraps) a male hero's love interest. The origin of the tales is unknown. The archetype may contain elements derived from the 12th-century pagan Cuman-Kipchak (Polovtsian) leader Khan Konchak, who is recorded in The Tale of Igor's Campaign; over time a balanced view of the non-Christian Cuman Khan may have been distorted or caricatured by Christian Slavic writers. (en) Personaje folclórico de la mitología eslava, concretamente del folclore ruso. Koschéi (en ruso, Коще́й (también referido en la escritura latina como Koshchey, Kashchei, Kashchey o Kościej (del polaco) o Chájlik (del ucraniano) es un ser malvado de apariencia horrible y senil que constituye generalmente una amenaza para las mujeres jóvenes. (es) Dans les contes merveilleux russes, Kochtcheï (russe : Коще́й, aussi Koschei, Kachtcheï, Kashchey ou Kościej (en polonais) est un personnage négatif, appartenant à la catégorie des adversaires. Sa principale fonction est d'enlever les princesses des contes. Il est qualifié d'« immortel », plus exactement de « Sans mort », sa mort étant extérieure à lui. Il peut être remplacé par un serpent ou un dragon. Son personnage est passé dans la littérature, l'opéra, le cinéma... (fr) Kašèj o Koščej l'immortale (in russo: Кощей Бессмертный?, traslitterato: Koščej Bessmertnyj) è un personaggio malvagio della mitologia slava normalmente rappresentato da un uomo anziano, emaciato, dall'aspetto sgradevole, ricchissimo ma molto avaro, che cerca sempre di concupire qualche giovane ragazza.Nella lingua russa parlata si dice «magro come Koščej» oppure «avaro come Koščej». Il passatempo preferito di Koščej è custodire e ammirare il suo oro nei bauli. È detto «l'immortale» perché non può essere ucciso se non viene prima distrutta la sua anima che però tiene separata dal corpo e ben nascosta dentro un ago, all'interno di un uovo, dentro un'anatra che nascosta all'interno di una lepre rinchiusa in una sacca di pelle, che sta dentro una cesta di ferro sepolta ai piedi di una grande quercia nella favolosa isola di Bujan in mezzo al vasto oceano. Può inoltre trasformarsi in un drago ed è l'equivalente maschile della strega Baba Jaga. Si ritiene che la figura di Koščej possa aver avuto origine dalla demonizzazione del khan Konchak, comandante dei Cumani nella seconda metà del XII secolo citato nel Canto della schiera di Igor. (it) スラヴ神話においてコシチェイ（カスチェイ）（露: Коще́й, Koshchey, 異綴り：Koschei, Каще́й, Kashchei, Kashchey, Kashchej, 波: Kościej）は醜い老人の姿をした悪人で、主に若い女性を襲う。「不死身のコシチェイ」（Коще́й Бессме́ртный）の二つ名で知られる。その名前は「骨」を意味する語（露: кость, 波: kość）に由来すると見られ、その骸骨の様な容貌を表す。 彼の肉体と生命は別々になっているため、普通に攻撃しても殺すことはできない。その魂は針の先にあり、その針は卵の中、その卵はアヒルの中、そのアヒルはウサギの中、そのウサギは鉄の箱の中、その鉄の箱は緑のオークの樹の下に埋められ、それは大洋に浮かぶの島にある。彼の魂が無事な限り死なず、箱が掘り出され開かれればウサギが逃げ出し、それが殺されればアヒルが出てきて飛び去る。卵を手に入れた者はコシチェイを意のままにでき、コシチェイは弱りはじめて病気になり、すぐさま魔力を失う。卵を揺するとコシチェイも自身の意思に反して揺さぶられる。針が折れる（一部にはコシチェイの額で折らなければならないという伝承もある）とコシチェイは死ぬ。 (ja) Kościej Nieśmiertelny (ros. Кощей Бессмертный) – postać z folkloru rosyjskiego, czarny charakter z baśni i podań ludowych. Kościej był czarownikiem – chudym, starym i brzydkim. Mieszkał w zamku wśród gór, był w posiadaniu niezliczonych skarbów. Najważniejszym z nich była żywa woda i martwa woda. Żywa przywracała do życia umarłych i konających, martwa leczyła rany, a jej picie dawało długowieczność. Kościej przechowywał swoje serce ukryte poza ciałem, nie można więc go było zabić, nie odnalazłszy wpierw i nie zniszczywszy jego serca. Wzmianka o Kościeju (nazwanym "carem Kościejem") pojawia się w prologu do Rusłana i Ludmiły Puszkina. Baśń o Kościeju Nieśmiertelnym jest zamieszczona w zbiorze Narodnyje russkije skazki (ros. Народные русские сказки) Aleksandra Afanasjewa. Kościej jest tytułowym bohaterem opery Nikołaja Rimskiego-Korsakowa, pojawia się też w balecie Ognisty ptak Igora Strawinskiego z librettem Michaiła Fokina. Jest on negatywną postacią w "Baśni o Janku Poranku, złym Kościeju i pięknej królewnie", pochodzącej z białoruskiego folkloru. (pl) Kosjtjej (ryska Коще́й), Den odödlige Kosjtjej eller Kosjtjej-dödstrotsaren (Коще́й Бессме́ртный) var en gestalt i rysk mytologi. Han var mager som ett benrangel och hans främsta intresse var att röva bort prinsessor. (sv) Koschei, ou Kosheii (em russo Кощей), na Mitologia eslava, é conhecido como "Koschei, o imortal", além de ser descrito como sequestrador de esposas de herói. Ele é um vilão clássico, daqueles que seqüestram a mulher do herói. Existe apenas um jeito de matá-lo: destruindo sua alma.Koschei não pode ser morto pelos meios convencionais. Sua alma é separada de seu corpo e fica escondida dentro de uma agulha, que esteja em um ovo, que esteja em um pato, que esteja em uma lebre, que esteja em uma caixa de ferro (às vezes a caixa é de cristal e/ou ouro e também de madeira e esmeralda), que seja enterrado sob uma árvore verde do carvalho, que esteja na ilha de Buyan, no oceano. Contanto que sua alma esteja segura, não pode morrer. Se a caixa for escavada e aberta, a lebre se afastará. Se for morta, o pato emergirá e tentará voar. Qualquer um que possui o ovo, tem Koschei em seu poder. Começa a enfraquecer-se, tornar-se doente e perde-se imediatamente o uso de sua mágica. Se o ovo for lançado, ele também será arremessado contra sua vontade. Se o ovo ou a agulha forem quebrados (em alguns contos isto deve ser feito especificamente quebrando a de encontro à testa de Koschei), Koschei morrerá. Numa fábula russa, Koschei é amante de , que era casada com . Quando este parte para matá-los, Marzanna o droga e Koschei o atira em um poço e depois o amarram numa montanha do Cáucaso. (pt) Кощі́й Безсме́ртний (від рос. Коще́й Бессме́ртный), або Кості́й Безду́шний — слов'янський казковий персонаж, злий чаклун у подобі старого, проте могутнього чоловіка, викрадач дівчат. Питомий як для українських казок, так і російських, проте в українському фольклорі з часом витіснений Змієм. (uk) Коще́й (Каще́й) Бессме́ртный (вероятно от кость, первоначальное значение — «худой, тощий») — персонаж восточнославянской мифологии и фольклора (особенно волшебной сказки). Изначально — аналог Аида. В фольклоре — злой чародей и некромант, смерть которого «спрятана» в нескольких, вложенных друг в друга, волшебных животных и предметах: «На море на океане есть остров, на том острове дуб стоит, под дубом сундук зарыт, в сундуке — заяц, в зайце — утка, в утке — яйцо, в яйце — игла, — смерть Кощея». Царь, колдун, иногда — всадник на волшебном говорящем коне. Неоднократно выступает в роли похитителя невесты главного героя. Часто изображается в виде худого высокого старика, у А. С. Пушкина представляется также скаредным и скупым («там царь Кащей над златом чахнет»). Помимо русских народных сказок, упоминается в чешской сказке «Меднобородый» и в польской «Пять овечек», где именуется Кощеем Меднобородым и прямо зовётся владыкой подземного царства, вылезает из водной сферы и имеет медную бороду. Согласно данным некоторых исследователей, персонаж по имени «Кащей» прослеживается в русских сказках только начиная с XVIII века. До этого, как полагают те же исследователи, соответствующий персонаж носил имя «Карачун». (ru) |
| dbo:thumbnail | wiki-commons:Special:FilePath/Viktor_Vasnetsov_Kashchey_the_Immortal.jpg?width=300 |
| dbo:wikiPageExternalLink | https://doi.org/10.17161/folklorica.v5i1.3647. |
| dbo:wikiPageID | 249321 (xsd:integer) |
| dbo:wikiPageLength | 19830 (xsd:nonNegativeInteger) |
| dbo:wikiPageRevisionID | 1119496318 (xsd:integer) |
| dbo:wikiPageWikiLink | dbr:Aarne–Thompson_classification_systems dbr:Baš_Čelik dbr:Pushkin dbr:Job:_a_Comedy_of_Justice dbr:Belarusian_language dbr:Beloved_Beauty dbr:Alix_E._Harrow dbc:Slavic_legendary_creatures dbr:Little_Einsteins dbr:Rise_of_the_Tomb_Raider dbr:Deathless_(novel) dbr:Könchek_(Cuman) dbr:Lich dbr:Lilac_Ball dbr:RuneScape dbr:Chicks_'n_Chained_Males dbc:Russian_folklore_characters dbr:Erlik dbr:Monster_Manual_II dbr:Hellboy dbr:Hellboy:_Darkness_Calls dbr:The_Tale_of_Igor's_Campaign dbr:Baba_Yaga dbr:Balor dbr:Caucasus dbr:Tibia_(video_game) dbr:Turkic_languages dbr:Jurgen,_A_Comedy_of_Justice dbr:After_the_Rain,_on_Thursday dbr:Alexander_Rou dbr:Alexander_Veltman dbr:Along_Unknown_Paths dbr:Cumania dbr:Dungeons_&_Dragons dbr:Nikolai_Rimsky-Korsakov dbr:Caricature dbr:Did_You_Say_Chicks?! dbr:Georgy_Millyar dbr:James_Branch_Cabell dbc:Slavic_folklore_characters dbr:The_Book_of_Masters dbr:The_Firebird dbr:The_Incredible_Adventures_of_Van_Helsing dbr:Arkady_and_Boris_Strugatsky dbr:Arknights dbr:Aaron_Williams_(cartoonist) dbc:Male_villains dbr:Chernobog dbr:John_C._Wright_(author) dbr:Kashchey_the_Deathless dbr:Kashchey_the_Immortal_(film) dbr:Katherine_Arden dbr:Kazakh_TV dbr:Birch_bark_manuscript dbr:Dominions_4:_Thrones_of_Ascension dbc:Fairy_tale_stock_characters dbr:Boris_Rytsarev dbr:Buyan dbr:Bylina dbr:Igor_Stravinsky dbr:Mercedes_Lackey dbr:New_Year_Adventures_of_Masha_and_Vitya dbr:Old_East_Slavic dbr:Shadowrun:_Hong_Kong dbr:Kish_otaman dbr:Gusli dbr:Ruslan_and_Ludmila dbr:Fire,_Water,_and_Brass_Pipes dbr:Firebird_(Slavic_folklore) dbr:Monday_Begins_on_Saturday dbr:Ysbaddaden dbr:Robert_A_Heinlein dbr:PS238 dbr:Russian_folklore dbr:Ipatiev_Chronicle dbr:Ivan_Tsarevitch dbr:Marya_Morevna dbr:Sarah_J_Maas dbr:Catherynne_Valente dbr:Khan_Konchak dbr:The_Sandman:_Fables_and_Reflections dbr:Cuman dbr:Marina_Frants dbr:A_Court_of_Silver_Flame dbr:File:Ivan_Bilibin_Koshchey.jpg dbr:File:The_Red_Fairy_Book-045.jpg dbr:File:Viktor_Vasnetsov_Kashchey_the_Immortal.jpg dbr:Jessica_Rubinkowski dbr:Sitting_on_the_golden_porch dbr:The_Bright_and_The_Pale |
| dbp:wikiPageUsesTemplate | dbt:Citation dbt:Commons_category-inline dbt:Lang-rus dbt:More_citations_needed_section dbt:Refbegin dbt:Refend dbt:Reflist dbt:Sfn dbt:Short_description dbt:Harvid dbt:Slavic_mythology |
| dcterms:subject | dbc:Slavic_legendary_creatures dbc:Russian_folklore_characters dbc:Slavic_folklore_characters dbc:Male_villains dbc:Fairy_tale_stock_characters |
| gold:hypernym | dbr:Antagonist |
| rdf:type | yago:WikicatCharactersInFairyTales yago:WikicatCharactersOfRussianFolklore yago:WikicatMythologicalCharacters yago:WikicatRussianFairyTales yago:WikicatSlavicLegendaryCreatures yago:Ability105616246 yago:Abstraction100002137 yago:Belief105941423 yago:Cognition100023271 yago:Communication100033020 yago:Content105809192 yago:Creativity105624700 yago:Devil109542339 yago:EvilSpirit109541919 yago:Fairytale107222581 yago:FictionalCharacter109587565 yago:ImaginaryBeing109483738 yago:Imagination105625465 yago:LegendaryCreature109487022 yago:Message106598915 yago:Monster109491966 yago:MythicalBeing109484664 yago:MythicalMonster109492123 yago:Narrative107221094 yago:PsychologicalFeature100023100 dbo:Drug yago:Spirit109545324 yago:SpiritualBeing109504135 yago:WikicatDemons yago:WikicatFairyTaleStockCharacters yago:WikicatFolkloristicCharacters |
| rdfs:comment | Kostěj (rusky Коще́й Koščej nebo Кащей Kaščej) je mytická bytost z ruského folklóru, především pohádek, jejíž jméno je tradičně doplňováno přízviskem Nesmrtelný. Je typickým protivníkem pohádkového hrdiny, do příběhu vstupuje často jako únosce jeho nevěsty, případně matky. Nesmrtelnost Kostěje spočívá v oddělení duše, která nese životní sílu, od těla (ekvivalent liche). Ta je složitě skryta, například v truhlici pod dubem, ve které je zajíc a v tom postupně kachna, vejce a nakonec Kostějova smrt. Kostěj se objevuje jako protivník také v dvou pohádkách o Ivanu Careviči: a . (cs) Koschtschei (russisch Кощей; auch Koschtschej, Kaschtschei, Kaschtschej oder Koschei genannt) ist eine Gestalt der russischen Mythologie. Er erscheint als hässlicher alter Mann, der vornehmlich junge Frauen bedroht. Auch wird er oft mit den Beinamen Кощей Бессмертный, was wörtlich übersetzt „Koschtschei der Todeslose“, freier übersetzt „der Unsterbliche“ oder (fälschlich) „der Ewige“ heißt, bezeichnet – in anderen slawischen Sprachen (z. B. im Polnischen) kann sein Name von dem Wort „kość“ (polnisch für „Knochen“) abgeleitet werden, was auf eine skelettartige Personifizierung schließen lassen kann. (de) Personaje folclórico de la mitología eslava, concretamente del folclore ruso. Koschéi (en ruso, Коще́й (también referido en la escritura latina como Koshchey, Kashchei, Kashchey o Kościej (del polaco) o Chájlik (del ucraniano) es un ser malvado de apariencia horrible y senil que constituye generalmente una amenaza para las mujeres jóvenes. (es) Dans les contes merveilleux russes, Kochtcheï (russe : Коще́й, aussi Koschei, Kachtcheï, Kashchey ou Kościej (en polonais) est un personnage négatif, appartenant à la catégorie des adversaires. Sa principale fonction est d'enlever les princesses des contes. Il est qualifié d'« immortel », plus exactement de « Sans mort », sa mort étant extérieure à lui. Il peut être remplacé par un serpent ou un dragon. Son personnage est passé dans la littérature, l'opéra, le cinéma... (fr) スラヴ神話においてコシチェイ（カスチェイ）（露: Коще́й, Koshchey, 異綴り：Koschei, Каще́й, Kashchei, Kashchey, Kashchej, 波: Kościej）は醜い老人の姿をした悪人で、主に若い女性を襲う。「不死身のコシチェイ」（Коще́й Бессме́ртный）の二つ名で知られる。その名前は「骨」を意味する語（露: кость, 波: kość）に由来すると見られ、その骸骨の様な容貌を表す。 彼の肉体と生命は別々になっているため、普通に攻撃しても殺すことはできない。その魂は針の先にあり、その針は卵の中、その卵はアヒルの中、そのアヒルはウサギの中、そのウサギは鉄の箱の中、その鉄の箱は緑のオークの樹の下に埋められ、それは大洋に浮かぶの島にある。彼の魂が無事な限り死なず、箱が掘り出され開かれればウサギが逃げ出し、それが殺されればアヒルが出てきて飛び去る。卵を手に入れた者はコシチェイを意のままにでき、コシチェイは弱りはじめて病気になり、すぐさま魔力を失う。卵を揺するとコシチェイも自身の意思に反して揺さぶられる。針が折れる（一部にはコシチェイの額で折らなければならないという伝承もある）とコシチェイは死ぬ。 (ja) Kosjtjej (ryska Коще́й), Den odödlige Kosjtjej eller Kosjtjej-dödstrotsaren (Коще́й Бессме́ртный) var en gestalt i rysk mytologi. Han var mager som ett benrangel och hans främsta intresse var att röva bort prinsessor. (sv) Кощі́й Безсме́ртний (від рос. Коще́й Бессме́ртный), або Кості́й Безду́шний — слов'янський казковий персонаж, злий чаклун у подобі старого, проте могутнього чоловіка, викрадач дівчат. Питомий як для українських казок, так і російських, проте в українському фольклорі з часом витіснений Змієм. (uk) Koixtxei (també Kosxei o Kaixtxei; Коще́й en rus; Костій en ucraïnès; Kościej en polonès; Kostěj en txec) és un personatge fantàstic típic de la mitologia eslava. Koixtxei és l'arquetipus d'antagonista: se'l descriu com el raptor de la dona de l'heroi. De fet, cap conte descriu físicament Koixtxei, tot i que les il·lustracions dels contes, dibuixos animats i cinema el representen com un home molt vell i lleig. També se'l coneix com a Koixtxei l'Immortal o Koixtxei el Sense Mort (Коще́й Бессме́ртный en rus, Кості́й Безду́шний o Кощі́й Безсме́ртний en ucraïnès, Kostěj nesmrtelný en txec), o com a Tsar Koixtxei. L'ortografia de la paraula en rus i altres llengües eslaves (Kościej o Kostěj) indicaria que el nom deriva del mot kost (кость en rus, kość en polonès) que vol dir "os", implicant una (ca) Στους ρωσικούς μύθους και γενικότερα στη σλαβική μυθολογία, ο Κοσέι (ρωσ. Коще́й, πολων. Kościej) είναι ένας μοχθηρός γέρος με τρομακτική εμφάνιση που κυνηγάει νεαρές γυναίκες. Στα παραμύθια, είναι επίσης γνωστός ως Κοσέι ο Αθάνατος. Το όνομά του παρουσιάζει ομοιότητες σε πολλές σλαβικές γλώσσες, ενώ η κοινή ρίζα "kost" (кость, kość), που σημαίνει οστό, ίσως φανερώνει την αναπαράσταση του Κοσέι ως σκελετοειδούς ύπαρξης. (el) Koschei (Russian: Коще́й, tr. Koshchey, IPA: [kɐˈɕːej]), often given the epithet "the Immortal", or "the Deathless" (Russian: Коще́й Бессме́ртный), is an archetypal male antagonist in Russian folklore. The origin of the tales is unknown. The archetype may contain elements derived from the 12th-century pagan Cuman-Kipchak (Polovtsian) leader Khan Konchak, who is recorded in The Tale of Igor's Campaign; over time a balanced view of the non-Christian Cuman Khan may have been distorted or caricatured by Christian Slavic writers. (en) Kašèj o Koščej l'immortale (in russo: Кощей Бессмертный?, traslitterato: Koščej Bessmertnyj) è un personaggio malvagio della mitologia slava normalmente rappresentato da un uomo anziano, emaciato, dall'aspetto sgradevole, ricchissimo ma molto avaro, che cerca sempre di concupire qualche giovane ragazza.Nella lingua russa parlata si dice «magro come Koščej» oppure «avaro come Koščej». Si ritiene che la figura di Koščej possa aver avuto origine dalla demonizzazione del khan Konchak, comandante dei Cumani nella seconda metà del XII secolo citato nel Canto della schiera di Igor. (it) Kościej Nieśmiertelny (ros. Кощей Бессмертный) – postać z folkloru rosyjskiego, czarny charakter z baśni i podań ludowych. Kościej był czarownikiem – chudym, starym i brzydkim. Mieszkał w zamku wśród gór, był w posiadaniu niezliczonych skarbów. Najważniejszym z nich była żywa woda i martwa woda. Żywa przywracała do życia umarłych i konających, martwa leczyła rany, a jej picie dawało długowieczność. Kościej przechowywał swoje serce ukryte poza ciałem, nie można więc go było zabić, nie odnalazłszy wpierw i nie zniszczywszy jego serca. (pl) Koschei, ou Kosheii (em russo Кощей), na Mitologia eslava, é conhecido como "Koschei, o imortal", além de ser descrito como sequestrador de esposas de herói. Ele é um vilão clássico, daqueles que seqüestram a mulher do herói. Numa fábula russa, Koschei é amante de , que era casada com . Quando este parte para matá-los, Marzanna o droga e Koschei o atira em um poço e depois o amarram numa montanha do Cáucaso. (pt) Коще́й (Каще́й) Бессме́ртный (вероятно от кость, первоначальное значение — «худой, тощий») — персонаж восточнославянской мифологии и фольклора (особенно волшебной сказки). Изначально — аналог Аида. В фольклоре — злой чародей и некромант, смерть которого «спрятана» в нескольких, вложенных друг в друга, волшебных животных и предметах: «На море на океане есть остров, на том острове дуб стоит, под дубом сундук зарыт, в сундуке — заяц, в зайце — утка, в утке — яйцо, в яйце — игла, — смерть Кощея». (ru) |
| rdfs:label | Koixtxei (ca) Kostěj (cs) Koschtschei (de) Κοσέι (el) Koschéi (es) Koščej (it) Kochtcheï (fr) Koschei (en) コシチェイ (ja) Koschei (pt) Kościej Nieśmiertelny (pl) Кощей (ru) Kosjtjej (sv) Кощій Безсмертний (uk) |
| owl:sameAs | freebase:Koschei yago-res:Koschei wikidata:Koschei dbpedia-af:Koschei dbpedia-be:Koschei dbpedia-ca:Koschei dbpedia-cs:Koschei dbpedia-de:Koschei dbpedia-el:Koschei dbpedia-es:Koschei dbpedia-fa:Koschei dbpedia-fi:Koschei dbpedia-fr:Koschei http://hy.dbpedia.org/resource/Կոշչեյ dbpedia-it:Koschei dbpedia-ja:Koschei dbpedia-nn:Koschei dbpedia-no:Koschei dbpedia-pl:Koschei dbpedia-pt:Koschei dbpedia-ro:Koschei dbpedia-ru:Koschei dbpedia-sk:Koschei dbpedia-sr:Koschei dbpedia-sv:Koschei dbpedia-uk:Koschei https://global.dbpedia.org/id/Bz5F |
| prov:wasDerivedFrom | wikipedia-en:Koschei?oldid=1119496318&ns=0 |
| foaf:depiction | wiki-commons:Special:FilePath/Ivan_Bilibin_Koshchey.jpg wiki-commons:Special:FilePath/The_Red_Fairy_Book-045.jpg wiki-commons:Special:FilePath/Viktor_Vasnetsov_Kashchey_the_Immortal.jpg |
| foaf:isPrimaryTopicOf | wikipedia-en:Koschei |
| is dbo:wikiPageRedirects of | dbr:Koschei_the_Deathless dbr:Koschei_the_Immortal dbr:Koschey dbr:Koschey_the_Deathless dbr:Koshchei dbr:Koshchey dbr:Koshchey_Bessmertny dbr:Koshchey_the_Immortal dbr:Kaschei dbr:Kaschei_the_Immortal dbr:Kashchei dbr:Kashchei_the_Immortal dbr:Katschei dbr:Кощей |
| is dbo:wikiPageWikiLink of | dbr:Baš_Čelik dbr:List_of_fictional_immortals dbr:Peter_Morwood dbr:Beloved_Beauty dbr:Andrei_Belyanin dbr:Bessmertny dbr:List_of_Grimm_characters dbr:List_of_Lord_Marksman_and_Vanadis_characters dbr:Rimsky-Korsakov_(film) dbr:Dawn,_Midnight_and_Twilight dbr:Deathless_(novel) dbr:Ivan_Tsarevich dbr:Lich dbr:Lilac_Ball dbr:List_of_mythological_objects dbr:Russian_political_jokes dbr:Russian_science_fiction_and_fantasy dbr:Lower_mythology dbr:Unavenged dbr:Fyodor_Berezin dbr:Georgy_Vitsin dbr:The_Master_(Doctor_Who) dbr:The_StoryTeller_(TV_series) dbr:The_Death_of_Koschei_the_Deathless dbr:Slavic_Native_Faith dbr:Slavic_Native_Faith's_theology_and_cosmology dbr:Hellboy dbr:GURPS_Cabal dbr:Last_Guardian_of_Everness dbr:After_the_Rain,_on_Thursday dbr:Alexander_Veltman dbr:Along_Unknown_Paths dbr:Georgy_Millyar dbr:King_Kojata dbr:Ivan_Tsarevich_and_the_Gray_Wolf_(film) dbr:Baba_Yaga_(Hellboy) dbr:The_Firebird dbr:A_Werewolf_Problem_in_Central_Russia dbr:Kashchey_the_Deathless dbr:Kashchey_the_Immortal_(film) dbr:Last_Knight_(film) dbr:The_Frog_Princess dbr:Buyan dbr:Greuceanu dbr:Grigori_Rasputin_(Hellboy) dbr:Grigori_Rasputin_in_popular_culture dbr:Igor_Yasulovich dbr:New_Year_Adventures_of_Masha_and_Vitya dbr:Sektor_Gaza dbr:Sergey_Malyutin dbr:She_with_a_Broom,_He_in_a_Black_Hat dbr:Vasilisa_the_Beautiful dbr:Fabled_Lands dbr:Kashchey dbr:Ruslan_and_Ludmila dbr:Russian_fairy_tale dbr:Firebird_(Slavic_folklore) dbr:Swan_maiden dbr:Russian_jokes dbr:List_of_Russian_people dbr:The_Three_Enchanted_Princes dbr:Sitting_on_the_Golden_Porch dbr:Koschei_the_Deathless dbr:Koschei_the_Immortal dbr:Koschey dbr:Koschey_the_Deathless dbr:Koshchei dbr:Koshchey dbr:Koshchey_Bessmertny dbr:Koshchey_the_Immortal dbr:Kaschei dbr:Kaschei_the_Immortal dbr:Kashchei dbr:Kashchei_the_Immortal dbr:Katschei dbr:Кощей |
| is dbp:basedOn of | dbr:Kashchey_the_Deathless |
| is foaf:primaryTopic of | wikipedia-en:Koschei |
