Kosraean language (original) (raw)
Die Kosraeanische Sprache (kurz Kosraeanisch) manchmal auch Kusaieanisch ist eine Mikronesische Sprache, die in Kosrae, einem Bundesstaat der Föderierten Staaten von Mikronesien, sowie auf den Karolinen und in Nauru gesprochen wird. Kosraeanisch hat eine Ähnlichkeit von 26 % mit Pohnpeanisch.
| Property | Value |
|---|---|
| dbo:abstract | Die Kosraeanische Sprache (kurz Kosraeanisch) manchmal auch Kusaieanisch ist eine Mikronesische Sprache, die in Kosrae, einem Bundesstaat der Föderierten Staaten von Mikronesien, sowie auf den Karolinen und in Nauru gesprochen wird. Kosraeanisch hat eine Ähnlichkeit von 26 % mit Pohnpeanisch. (de) Kosraera Mikronesiako Estatu Federatuetako uharteetan jatorria duen da. Gaur egun, 9.000 hiztun inguru ditu. (eu) Kosraean /koʊˈʃaɪən/, sometimes rendered Kusaiean, is the language spoken on the islands of Kosrae (Kusaie), a nation-state of the Federated States of Micronesia, Caroline Islands. In 2001 there were approximately 8,000 speakers in Micronesia, and 9,060 in all countries. Kosraean features possessive classes such as "sihk" for "mine" when referring to dwellings, and "nihmuhk" for "mine" when referring to drinks. (en) Le kosrae (en anglais Kosraean ; parfois calqué en français kosraéen ; souvent kusaie) est une langue micronésienne parlée dans l'État de Kosrae aux États fédérés de Micronésie. Son classement exact au sein du sous-groupe micronésien est débattu. Il est parlé par 8 000 locuteurs environ (Johnstone et Mandryk, 2001) dans l'État, 8 570 locuteurs dans le monde entier (îles Carolines, Nauru et États-Unis). Ses principaux dialectes sont le Lelu-Tafunsak et le Malen-Utwe. Son lexique est similaire à 26 % avec celui du ponapéen. C'est la langue officielle de l'État éponyme. (fr) 코스라에어는 미크로네시아 연방을 구성하고 있는 코스라에섬의 언어이다. 캐롤라인 제도와 나우루에도 이 말을 쓰는 사람들이 있다. 2001년 기준으로 약 8000명의 사용자가 있는 것으로 추산된다. 코스라에섬에서는 코스라에어 외에 영어도 쓰인다. (ko) La lingua kosraese è una lingua micronesiana parlata negli Stati Federati di Micronesia. (it) コスラエ語（コスラエご、またはコシャエ語）は、ミクロネシア連邦のコスラエ島で話されている言語。コスラエ島ではとしてコスラエ語が使われているが、公用語として英語も使われている。ただし、コスラエ島は1つの島で行政単位のコスラエ州を構成しているため、年輩の女性などの中にはコスラエ語以外を解さない住民も多い。 言語としては比較的簡単な部類と言われる。不規則な変化や活用は少ない。時制もなく、文脈から判断する。 日本語を語源とする単語も多数ある。(例：自動車、一等、野球、100メートル、がんばれ) (ja) Język kusajski (kosrae, kusaie) – język austronezyjski z grupy języków mikronezyjskich, używany na wyspie Kosrae w archipelagu Karolinów w Mikronezji. W 2001 r. miał 8 tys. użytkowników w Mikronezji. W użyciu jest także język angielski. Udokumentowano jego gramatykę i słownictwo. Jest zapisywany alfabetem łacińskim. (pl) Kosraean, também chamada Kusaiean, é a língua falada nas ilhas Kosrae (Kusaie), Ilhas Carolinas e Nauru. Em 2001 eram cerca de 8 mil falantes. Há em Kosreano classes de possessivas curiosas, tais como "sihk" (meu, minha) para se referir a algo da habitação e "nihmuhk" (também meu, minha) para se referir a bebidas. (pt) Косяэ (кусаие, косраэ, кусаеанский язык; самоназвание — Kosrae [ko.sʲa.e]) — микронезийский язык, родной язык народа косраэ, проживающего на острове Кусаие, самом восточном из Каролинских островов. (ru) |
| dbo:thumbnail | wiki-commons:Special:FilePath/Micronesian_languages.en.svg?width=300 |
| dbo:wikiPageID | 2773198 (xsd:integer) |
| dbo:wikiPageLength | 15563 (xsd:nonNegativeInteger) |
| dbo:wikiPageRevisionID | 1120772003 (xsd:integer) |
| dbo:wikiPageWikiLink | dbr:Proto-Oceanic_language dbr:Open-mid_vowel dbr:Velar_consonant dbr:Consonant dbr:Fricative_consonant dbr:Front_vowel dbr:Labial_consonant dbr:Approximant_consonant dbr:Malayo-Polynesian_languages dbr:Stop_consonant dbr:Dental_consonant dbc:Kosrae dbr:Federated_States_of_Micronesia dbr:Central_vowel dbc:Languages_of_the_Federated_States_of_Micronesia dbc:Micronesian_languages dbr:Kaipuleohone dbr:Back_vowel dbr:Tap_and_flap_consonants dbr:Kosrae dbr:Micronesian_languages dbr:Nasal_consonant dbr:Oceanic_languages dbr:Caroline_Islands dbr:Mid_vowel dbr:Ethnologue dbr:Postalveolar_consonant dbr:Kosraean_people dbr:Low_vowel dbr:High_vowel dbr:Hdl:10125/40872 |
| dbp:date | 2001 (xsd:integer) |
| dbp:fam | dbr:Malayo-Polynesian_languages dbr:Micronesian_languages dbr:Oceanic_languages Nuclear Micronesian (en) Micronesian Proper (en) |
| dbp:familycolor | Austronesian (en) |
| dbp:glotto | kosr1238 (en) |
| dbp:glottorefname | Kosraean (en) |
| dbp:iso | kos (en) |
| dbp:mapcaption | Map showing the distribution of the Micronesian languages; Kosraean-speaking region is shaded green. (en) |
| dbp:name | Kosraean (en) |
| dbp:nation | dbr:Federated_States_of_Micronesia |
| dbp:ref | e18 (en) |
| dbp:region | dbr:Kosrae |
| dbp:speakers | 9000 (xsd:integer) |
| dbp:states | dbr:Federated_States_of_Micronesia |
| dbp:wikiPageUsesTemplate | dbt:Austronesian_languages dbt:Self_reference_cleanup dbt:Distinguish dbt:IPA dbt:IPAc-en dbt:ISBN dbt:Oceania_topic dbt:Reflist dbt:Rp dbt:Short_description dbt:Languages_of_the_Federated_States_of_Micronesia dbt:Micronesian_languages dbt:Infobox_language |
| dbp:wordnet_type | http://www.w3.org/2006/03/wn/wn20/instances/synset-language-noun-1 |
| dct:subject | dbc:Kosrae dbc:Languages_of_the_Federated_States_of_Micronesia dbc:Micronesian_languages |
| gold:hypernym | dbr:Language |
| rdf:type | owl:Thing dbo:Language yago:WikicatLanguages yago:WikicatLanguagesOfTheFederatedStatesOfMicronesia yago:WikicatMicronesianLanguages yago:Abstraction100002137 yago:Communication100033020 yago:Language106282651 umbel-rc:Language |
| rdfs:comment | Die Kosraeanische Sprache (kurz Kosraeanisch) manchmal auch Kusaieanisch ist eine Mikronesische Sprache, die in Kosrae, einem Bundesstaat der Föderierten Staaten von Mikronesien, sowie auf den Karolinen und in Nauru gesprochen wird. Kosraeanisch hat eine Ähnlichkeit von 26 % mit Pohnpeanisch. (de) Kosraera Mikronesiako Estatu Federatuetako uharteetan jatorria duen da. Gaur egun, 9.000 hiztun inguru ditu. (eu) Kosraean /koʊˈʃaɪən/, sometimes rendered Kusaiean, is the language spoken on the islands of Kosrae (Kusaie), a nation-state of the Federated States of Micronesia, Caroline Islands. In 2001 there were approximately 8,000 speakers in Micronesia, and 9,060 in all countries. Kosraean features possessive classes such as "sihk" for "mine" when referring to dwellings, and "nihmuhk" for "mine" when referring to drinks. (en) Le kosrae (en anglais Kosraean ; parfois calqué en français kosraéen ; souvent kusaie) est une langue micronésienne parlée dans l'État de Kosrae aux États fédérés de Micronésie. Son classement exact au sein du sous-groupe micronésien est débattu. Il est parlé par 8 000 locuteurs environ (Johnstone et Mandryk, 2001) dans l'État, 8 570 locuteurs dans le monde entier (îles Carolines, Nauru et États-Unis). Ses principaux dialectes sont le Lelu-Tafunsak et le Malen-Utwe. Son lexique est similaire à 26 % avec celui du ponapéen. C'est la langue officielle de l'État éponyme. (fr) 코스라에어는 미크로네시아 연방을 구성하고 있는 코스라에섬의 언어이다. 캐롤라인 제도와 나우루에도 이 말을 쓰는 사람들이 있다. 2001년 기준으로 약 8000명의 사용자가 있는 것으로 추산된다. 코스라에섬에서는 코스라에어 외에 영어도 쓰인다. (ko) La lingua kosraese è una lingua micronesiana parlata negli Stati Federati di Micronesia. (it) コスラエ語（コスラエご、またはコシャエ語）は、ミクロネシア連邦のコスラエ島で話されている言語。コスラエ島ではとしてコスラエ語が使われているが、公用語として英語も使われている。ただし、コスラエ島は1つの島で行政単位のコスラエ州を構成しているため、年輩の女性などの中にはコスラエ語以外を解さない住民も多い。 言語としては比較的簡単な部類と言われる。不規則な変化や活用は少ない。時制もなく、文脈から判断する。 日本語を語源とする単語も多数ある。(例：自動車、一等、野球、100メートル、がんばれ) (ja) Język kusajski (kosrae, kusaie) – język austronezyjski z grupy języków mikronezyjskich, używany na wyspie Kosrae w archipelagu Karolinów w Mikronezji. W 2001 r. miał 8 tys. użytkowników w Mikronezji. W użyciu jest także język angielski. Udokumentowano jego gramatykę i słownictwo. Jest zapisywany alfabetem łacińskim. (pl) Kosraean, também chamada Kusaiean, é a língua falada nas ilhas Kosrae (Kusaie), Ilhas Carolinas e Nauru. Em 2001 eram cerca de 8 mil falantes. Há em Kosreano classes de possessivas curiosas, tais como "sihk" (meu, minha) para se referir a algo da habitação e "nihmuhk" (também meu, minha) para se referir a bebidas. (pt) Косяэ (кусаие, косраэ, кусаеанский язык; самоназвание — Kosrae [ko.sʲa.e]) — микронезийский язык, родной язык народа косраэ, проживающего на острове Кусаие, самом восточном из Каролинских островов. (ru) |
| rdfs:label | Kosraeanische Sprache (de) Kosraera (eu) Lingua kosraese (it) Kosrae (langue) (fr) Kosraean language (en) 코스라에어 (ko) コスラエ語 (ja) Język kusajski (pl) Косяэ (ru) Língua kosreana (pt) |
| owl:differentFrom | dbr:Korean_language |
| owl:sameAs | freebase:Kosraean language yago-res:Kosraean language wikidata:Kosraean language dbpedia-be:Kosraean language dbpedia-de:Kosraean language dbpedia-et:Kosraean language dbpedia-eu:Kosraean language dbpedia-fi:Kosraean language dbpedia-fr:Kosraean language dbpedia-hr:Kosraean language dbpedia-it:Kosraean language dbpedia-ja:Kosraean language dbpedia-ko:Kosraean language http://lt.dbpedia.org/resource/Kosraės_kalba dbpedia-mk:Kosraean language dbpedia-oc:Kosraean language dbpedia-pl:Kosraean language dbpedia-pms:Kosraean language dbpedia-pt:Kosraean language dbpedia-ru:Kosraean language dbpedia-sw:Kosraean language dbpedia-vi:Kosraean language https://global.dbpedia.org/id/35nRr |
| prov:wasDerivedFrom | wikipedia-en:Kosraean_language?oldid=1120772003&ns=0 |
| foaf:depiction | wiki-commons:Special:FilePath/Micronesian_languages.en.svg |
| foaf:isPrimaryTopicOf | wikipedia-en:Kosraean_language |
| is dbo:language of | dbr:Federated_States_of_Micronesia dbr:Japanese_Micronesians |
| is dbo:wikiPageDisambiguates of | dbr:Kos_(disambiguation) |
| is dbo:wikiPageRedirects of | dbr:ISO_639:kos dbr:Kusaeian_language dbr:Kusaie_language dbr:Kusaiean dbr:Kusaiean_language dbr:Kosraean dbr:Kosrean |
| is dbo:wikiPageWikiLink of | dbr:Proto-Micronesian_language dbr:List_of_contemporary_ethnic_groups dbr:List_of_countries_by_spoken_languages dbr:List_of_endangered_languages_of_the_Pacific dbr:Mormonism_and_Pacific_Islanders dbr:List_of_Latin-script_digraphs dbr:List_of_multilingual_countries_and_regions dbr:List_of_official_languages_by_country_and_territory dbr:Udon dbr:Index_of_language_articles dbr:List_of_language_names dbr:List_of_languages_by_number_of_phonemes dbr:LGBT_rights_in_the_Federated_States_of_Micronesia dbr:Demographics_of_the_Federated_States_of_Micronesia dbr:Micronesia dbr:List_of_Book_of_Mormon_translations dbr:Federated_States_of_Micronesia dbr:Palikir dbr:Hispanic dbr:List_of_ISO_639-2_codes dbr:Japanese_Micronesians dbr:ISO_639:kos dbr:Marshallese_language dbr:Micronesian_Americans dbr:Micronesian_languages dbr:Micronesians dbr:Caroline_Islands dbr:Woleaian_language dbr:Kos_(disambiguation) dbr:Mokilese_language dbr:Utwa_Ma dbr:Kusaeian_language dbr:Kusaie_language dbr:Kusaiean dbr:Kusaiean_language dbr:Kosraean dbr:Kosrean |
| is dbp:languages of | dbr:Federated_States_of_Micronesia |
| is foaf:primaryTopic of | wikipedia-en:Kosraean_language |
