Kottabos (original) (raw)
Ο κότταβος ήταν παιχνίδι επιδεξιότητας που έπαιζαν οι αρχαίοι Έλληνες στα νυχτερινά συμπόσια για διασκέδαση και για να περνάει η ώρα. Η προέλευσή του τοποθετείται στη Σικελία.
| Property | Value |
|---|---|
| dbo:abstract | El còtabos (en grec: κότταβος) era un joc d'habilitat que practicaven els grecs en època clàssica durant els simposis. Consistia a llençar, després de beure's el vi de la copa i sacsejant-la amb la mà, les gotes que havien quedat al fons d'aquesta a un punt fixat pels assistents, sense que se'n perdés ni una. Era un joc originari de Sicília; es practicava també a Etrúria, i fou introduït a Grècia cap al segle iv aC, on perdurà fins al segle III aC. El joc del còtabos apareix tant en la literatura com en la pintura de l'època: en el cas de la literatura, en fan referència autors com Alceu de Mitilene, Anacreont, Píndar, Baquílides, Èsquil, Sòfocles, Eurípides i Aristòfanes, entre d'altres. En el cas de l'art, el còtabos apareix representat en frescos i en nombrosos atuells ceràmics grecs de l'època, alguns dels quals van ser trobats en tombes etrusques. Entre aquestes troballes, destaca la de l'arqueòleg Wolfgang Helbig, l'any 1886. (ca) Ο κότταβος ήταν παιχνίδι επιδεξιότητας που έπαιζαν οι αρχαίοι Έλληνες στα νυχτερινά συμπόσια για διασκέδαση και για να περνάει η ώρα. Η προέλευσή του τοποθετείται στη Σικελία. (el) Kottabos (griechisch: κότταβος) ist der Name eines von den Griechen hauptsächlich im 5. und 4. Jahrhundert v. Chr. mit besonderer Vorliebe bei Trinkgelagen betriebenen Geschicklichkeitsspieles. Das Trinkspiel stammte aus den griechischen Kolonien Siziliens und kam etwa im 4. Jahrhundert v. Chr. aus der Mode. (de) Kottabos (Ancient Greek: κότταβος) was a game of skill played at Ancient Greek and Etruscan symposia (drinking parties), especially in the 6th and 5th centuries BC. It involved flinging wine-lees (sediment) at a target in the middle of the room. The winner would receive a prize (κοττάβιον or "kottabion"), comprising cakes, sweetmeats, or kisses. Ancient writers, including Dionysius Chalcus, Alcaeus, Anacreon, Pindar, Bacchylides, Aeschylus, Sophocles, Euripides, Aristophanes, and Antiphanes, make frequent and familiar allusion to the practice; and it is depicted on contemporaneous red-figure vases. References to the practice by the writers of the Roman and Alexandrian periods show that the fashion had died out. In Latin literature it is almost entirely unknown. Dexterity was required to succeed in the game, and unusual ability was rated as highly as corresponding excellence in throwing the javelin. Kottabos was customary, and, at least in Sicily, special circular buildings were established, so the players might easily be arranged around the target, and follow each other in rapid succession. Like all games in which the element of chance found a place, it was regarded as more or less ominous of the future success of the players, especially in matters of love – and the excitement was sometimes further augmented by some object of value being staked on the event. The stake in the game was often a servant attending the symposium with the players. (en) El cótabo (en griego κότταβος) era un juego de habilidad, practicado por los antiguos griegos en los simposios, que consistía en verter en un determinado lugar el residuo que quedaba en una copa tras beber de ella. La costumbre se originó en Sicilia y se extendió por Grecia y Etruria. Se practicó durante tres centurias, desde aproximadamente el 600 a. C. hasta el siglo III a. C. Todo simposio comenzaba con las libaciones en honor de los dioses, Dioniso sobre todo: se bebía una pequeña cantidad de vino puro, y después se rociaban algunas gotas invocando el nombre de la divinidad. Durante la reunión, los bebedores, en vez de arrojar al suelo la libación se divertían tirando a un punto fijo el líquido que había quedado en el fondo de su copa.Es posible que al principio fuese una manera de brindar por la persona amada, cuyo nombre se pronunciaba al mismo tiempo. Tendido en el diván, apoyándose con el brazo izquierdo en un cojín, se levantaba la copa introduciendo el índice verticalmente en una de las asas. Con un leve movimiento de muñeca, se hacía volcar la copa (con la mano por encima del hombro) de manera que el vino salía disparado y se dirigía directamente hacia el blanco. Éste consistía normalmente en una tapadera de bronce que se balanceaba en precario equilibrio al extremo de una barra de bronce sobre un pedestal (kottabeion, una especie de candelabro, de la altura de una persona o más). El platillo plano (plastingx) caía movido por las gotas de vino (latages) y en su bajada tocaba un plato más grande de bronce (manes) fijado a la barra: al chocar se producía un tintineo y por lo que parece lo importante era el ruido que se producía. En esta libación de nuevo cuño no se invocaba el nombre de un dios, se pronunciaba el de una persona amada: si el líquido caía en el platillo o vaso al que se apuntaba, se consideraba un presagio favorable, y significaba que la persecución amorosa tendría éxito. También las mujeres, en los banquetes reservados a ellas, o las cortesanas invitadas a los banquetes de hombres, practicaban ese cótabo «erótico»: en un vaso de Eufronio, una mujer desnuda, reclinada en un lecho de banquete, tiene en la mano derecha el asa de una copa mientras dice: «Lanzo esta por ti, Leagro». Terámenes, en el momento de morir, hace una parodia de esta costumbre: condenado a muerte por deseo de Critias, uno de los Treinta Tiranos, cuentan que cuando tuvo que beber la cicuta arrojó -como en el cótabo- la última gota diciendo: «A la salud del bello Critias». El cótabo estuvo tan de moda que se inventaron diversas variantes. El vaso que servía de blanco se podía llenar de agua, con pequeños recipientes de barro nadando en la superficie del líquido; entonces había que alcanzar estas diminutas embarcaciones y arrojar en ellas el vino con bastante destreza para que naufragasen y se hundiesen. El premio del cótabo le correspondía al que hubiera logrado más naufragios en miniatura. También surgió la idea de poner una larga varilla de metal, terminada en punta, sobre la que se colocaba en equilibrio un platillo. El jugador tenía que derribar el platillo lanzando el resto de su copa y al parecer, el gran triunfo consistía en que el platillo al caer golpeara una especie de arandela o de copa invertida puesta sobre la varilla de metal a dos tercios de su altura. Este juego de carácter dionisíaco se practicaba ante todo en los banquetes, pero también en los lugares públicos como los establecimientos de baños. El premio estipulado para el vencedor podían ser huevos, manzanas, dulces, sandalias, un collar, cintas, una copa, una pelota o simplemente un beso de la persona amada. Se juzgaba al jugador no solo por su habilidad para alcanzar el objetivo fijado, sino también por la elegancia del gesto con que manejaba la copa. El cótabo constituía un elemento inseparable de la euforia y de la embriaguez. La alegría de una bacanal no era algo que se despreciase ni mucho menos; quizás es significativo que la mejor obra en prosa de la literatura griega sea el retrato de una larga bacanal de ese estilo: el famoso Banquete de Platón. (es) Le cottabe (en grec ancien κότταϐος / kóttabos ; étymologie obscure), ou kottabos, est, en Grèce antique et en Étrurie, un jeu d'adresse pratiqué lors des banquets (les symposia) ou encore dans les établissements de bains. Très populaire aux Ve et IVe siècles av. J.-C., il passe ensuite de mode. Il est principalement décrit dans des ouvrages des époques hellénistique et romaine, alors qu'il était déjà tombé en désuétude, ce qui explique des descriptions particulièrement obscures ou contradictoires. Le terme désigne aussi la cible à atteindre durant le jeu. (fr) 코타보스(고대 그리스어: κότταβος)는 고대 그리스와 에트루리아에서 유행했던 일종의 술게임이다. 포도주를 마시고 남은 앙금을 어떤 특정 대상에게 던져 맞추는 놀이였으며, 물에 띄운 술잔에 술을 부어서 가라 앉히거나, 공중에 매단 천칭의 접시에 부어서 아래에 있는 물건을 맞추기도 한다. 또 자기 기분에 따라서 던질 대상의 이름을 부르며 하기도 하였다. 기원전 5세기에서 4세기 사이에 특히 유행하였다. 놀이 자체는 이탈리아의 시칠리아 지역에서 발원한 것으로 보이지만 테살로니키에서 로도스섬에 이르기까지 그리스 전역에 걸쳐 퍼져나갔고 특히 아테네에서 유행하였다. , 알카이오스, 아나크레온, , 바킬리데스, 아이스킬루스, 소포클레스, 에우리피데스, 아리스토파네스, 를 비롯한 당대 작가의 글에서 친숙한 놀이로 자주 언급되며, 이 때 제작된 암포라에도 소재로 등장한다. 하지만 헬레니즘 시대와 로마 제국 시대의 문헌에는 이렇다 할 언급이 없어 유행이 사그라들었음을 알 수 있다. 특히 라틴어 문헌상에서는 거의 잊혀진 놀이로 취급된다. (ko) Il kottabos o còttabo (in greco antico: κότταβος; detto anche, in Albanese, gota bosh) significa bicchiere vuoto oppure coppa vuota; era un gioco ampiamente diffuso nel mondo greco antico, uno degli intrattenimenti ludici e meno intellettuali dei simposi. Lo scopo del gioco consisteva nel colpire un bersaglio, un piatto o un vaso, con il vino rimasto sul fondo della coppa. Generalmente il premio che spettava al vincitore era una mela, dei dolci, una coppa o il bacio della persona amata, cui era dedicato il lancio. La popolarità del gioco, diffuso dal VI al III secolo a.C., è testimoniata dalle raffigurazioni su vasi antichi e dalle citazioni negli autori classici, come nel caso della commedia di Amipsia, dal titolo Ἀποκοτταβίζοντες ("I giocatori di cottabo"). (it) Kottabos (Oudgrieks: κότταβος) is een behendigheidsspel, gespeeld op Oud-Griekse en Etruskische symposia (drinkpartijen), vooral in de 5e en 4e eeuw voor Christus. Het spel werd gespeeld door de droesem van de wijn naar doelen te gooien. Terwijl de speler de droesem door de kamer gooide, werd de naam van een gewenste of geliefde hardop bekend gemaakt. Het spel lijkt van Siciliaanse oorsprong te zijn, maar het verspreidde zich door Griekenland van Thessalië naar Rhodos en was vooral in de mode in Athene. Schrijvers zoals , Alkaios, Anacreon, Pindarus, Bacchylides, Aeschylus, Sophocles, Euripides, Aristophanes en verwezen regelmatig naar dit spel en het verscheen op vazen en ander aardewerk uit dat tijdperk. Schrijvers uit de Romeinse en Alexandrische periode vernoemen dit niet meer waardoor aangetoond werd dat de mode was uitgestorven. In de Latijnse literatuur is het bijna volledig onbekend. (nl) Kottabos (gr. κότταβος) – popularna w starożytnej Grecji gra zręcznościowa z użyciem wina. W grę tę grano głównie w czasie uczt ku czci Dionizosa. Szybko i do dna wypijano wino z kielicha (kyliksu), a ostatnie krople wylewano szybkim ruchem na metalową miskę, tak aby nie uronić ani jednej, wymieniając jednocześnie imię ukochanej osoby. Z dźwięku naczynia wnioskowano o wzajemności uczuć - jeżeli trafiono do celu, stanowiło to dobrą przepowiednię. Szczyt zręczności polegał na tym, aby nie uronić ani jednej kropli. Inna odmiana gry polegała na tym, że biesiadnicy starali się trafić resztkami wina do jednej z szalek wagi, aby obciążona płynem uderzyła o stojącą pod wagą figurkę, która wydawała dźwięk. Hazardowa odmiana gry polegała na tym, że uczestnicy uczty wpłacali pewną stawkę i starali się kolejno trafić resztkami wina do czarek pływających po wodzie w misce. Wygrywał ten, komu udało się zatopić w misce najwięcej czarek. (pl) Ко́ттаб (др.-греч. κότταβος) — название популярной в Древней Греции в V—IV вв. до н. э. игры — соревнования на меткость, которой развлекались древнегреческие мужчины на симпосиях. Игра возникла в греческих колониях на Сицилии. Играющие в коттаб пытались лёжа попасть остатками вина из своих бокалов в цель — металлическую чашу, коттабий (др.-греч. κοτταβεῖον). Вино должно было лететь по наиболее крутой траектории, не проливаться мимо цели и при попадании в неё издавать отчётливый звук. Упражнение в меткости усложнялось, когда на коттабии устанавливалась маленькая человеческая фигурка (др.-греч. μάνης). Капли вина должны были попасть в голову фигурки и с шумом отрикошетить в чашу. Удача в коттабе обеспечивала удачу в любви. Коттаб описан у Эсхила, Софокла, Эврипида, Аристофана и Антифана, которые и сами с удовольствием играли в эту игру. Изображения мужчин, играющих в коттаб, часто встречаются в древнегреческой вазописи. (ru) Ко́ттаб (дав.-гр. κότταβος) — популярна у Стародавній Греції в V–IV ст. до н. е. гра; змагання на міткість, якою розважалися давньогрецькі чоловіки на сімпосіях. Гра виникла у грецьких колоніях на Сицилії. Досить довгий час коттаб був невід'ємним атрибутом всіх більш-менш пристойних грецьких бенкетів — він був популярний у Афінах, Коринфі, Фівах та багатьох інших еллінських місцевостях Гравці в коттаб намагалися лежачи або напівсидячи потрапити рештками вина із своїх бокалів у ціль — металеву чашу, коттабій (дав.-гр. κοτταβεῖον). Вино повинно було летіти на найкрутішій траєкторії, не проливатися повз ціль і при попаданні в коттабій видавати чіткий звук, який вказував на те, що вино долетіло до цілі. Взагалі, правила гри в коттаб дуже сильно варіювалися в залежності від учасників бенкету. Зокрема, могли вводитися ставки та штрафи; іноді в коттаб грали під ритмічні звуки флейти; за ціль могло служити нагромадження речей, яке потрібно було похилити, чи навіть людина Іноді вправляння у міткості могло ускладнюватися, коли на коттабію встановлювалася маленька чоловіча фігурка (дав.-гр. μάνης). Краплі вина повинні були потрапити у голову фігурки та з шумом відрикошетити в чашу. Вважалося, що успіх в коттабі принесе успіх в коханні (Одночасно із метанням решток вина гравець задумував або промовляв ім'я коханої людини, а міткість попадання виплеснутого вина в намічену ціль разом зі звуком падіння показували, чи користується людина взаємністю у коханої). Коттаб описаний у Есхіла, Софокла, Евріпіда, Арістофана, Антіфана та інших давньогрецьких письменників, які і самі з задоволенням розважалися цією грою. Зображення чоловіків, що грають у коттаб, часто зустрічаються на давньогрецьких вазах Іноді коттаб вважають антиалкогольною грою, яка була покликана зменшити кількість споживання вина (за аналогією з тим, що вино у Греції розбавляли водою — нерозбавлене вино вважалося ознакою варварів). (uk) |
| dbo:thumbnail | wiki-commons:Special:FilePath/AGMA_Kylix_kottabos.jpg?width=300 |
| dbo:wikiPageExternalLink | https://web.archive.org/web/20121115000918/http:/www.ancientlibrary.com/smith-dgra/index.html |
| dbo:wikiPageID | 379937 (xsd:integer) |
| dbo:wikiPageLength | 15731 (xsd:nonNegativeInteger) |
| dbo:wikiPageRevisionID | 1078002285 (xsd:integer) |
| dbo:wikiPageWikiLink | dbr:Roman_Empire dbr:List_of_drinking_games dbc:Drinking_games dbr:Antiphanes_(comic_poet) dbr:Perugia dbr:Umbria dbr:Kylix dbr:Psykter dbr:Anacreon dbr:Ancient_Greece dbr:Sicily dbr:Pilum dbr:Symposium dbr:Bacchylides dbr:Game_of_skill dbr:Aeschylus dbr:Alexander_the_Great dbr:Euripides dbr:Dionysius_Chalcus dbc:Ancient_Greek_sports dbr:Kalos_inscription dbr:Aristophanes dbc:Ancient_Greek_culture dbr:Alcaeus_of_Mytilene dbr:Latin dbr:Hetaira dbr:Red-figure_pottery dbr:Doric_Greek dbr:Pindar dbr:Wolfgang_Helbig dbr:Sophocles dbr:Stamnos dbr:Etruscan_society dbr:Euphronios dbr:File:Cottabos_player_Louvre_CA1585.jpg dbr:File:Symposiumnorthwall.jpg dbr:File:AGMA_Kylix_kottabos.jpg dbr:File:Euphronios_kottabos_2.jpg dbr:File:Woman_playing_kottabos,_plate,_by...m_-_Harvard_University_-_DSC01771.jpg |
| dbp:date | June 2020 (en) |
| dbp:reason | any relationship unclear (en) equilibrium and symbols and loves unclear (en) due to ubiquitous slavery, but also voluntary positions of honour, this is unclear (en) meaning of sentence unclear (en) such nature and core unclear (en) uncivilised female only? (en) unsure if special foot facilitates carrying (en) |
| dbp:text | servant (en) lover (en) |
| dbp:volume | 7 (xsd:integer) |
| dbp:wikiPageUsesTemplate | dbt:Citation_needed dbt:Clarify dbt:Cleanup_lang dbt:EB1911 dbt:Efn dbt:In_lang dbt:Lang-grc dbt:Portal dbt:Reflist dbt:Short_description dbt:Use_mdy_dates |
| dbp:wstitle | Cottabus (en) |
| dcterms:subject | dbc:Drinking_games dbc:Ancient_Greek_sports dbc:Ancient_Greek_culture |
| gold:hypernym | dbr:Game |
| rdf:type | yago:WikicatAncientGreekSports yago:Abstraction100002137 yago:Act100030358 yago:Activity100407535 yago:Contest107456188 yago:Diversion100426928 yago:Event100029378 yago:Game100456199 yago:PsychologicalFeature100023100 yago:WikicatGamesOfPhysicalSkill yago:YagoPermanentlyLocatedEntity dbo:VideoGame yago:SocialEvent107288639 yago:Sport100523513 yago:WikicatDrinkingGames |
| rdfs:comment | Ο κότταβος ήταν παιχνίδι επιδεξιότητας που έπαιζαν οι αρχαίοι Έλληνες στα νυχτερινά συμπόσια για διασκέδαση και για να περνάει η ώρα. Η προέλευσή του τοποθετείται στη Σικελία. (el) Kottabos (griechisch: κότταβος) ist der Name eines von den Griechen hauptsächlich im 5. und 4. Jahrhundert v. Chr. mit besonderer Vorliebe bei Trinkgelagen betriebenen Geschicklichkeitsspieles. Das Trinkspiel stammte aus den griechischen Kolonien Siziliens und kam etwa im 4. Jahrhundert v. Chr. aus der Mode. (de) Le cottabe (en grec ancien κότταϐος / kóttabos ; étymologie obscure), ou kottabos, est, en Grèce antique et en Étrurie, un jeu d'adresse pratiqué lors des banquets (les symposia) ou encore dans les établissements de bains. Très populaire aux Ve et IVe siècles av. J.-C., il passe ensuite de mode. Il est principalement décrit dans des ouvrages des époques hellénistique et romaine, alors qu'il était déjà tombé en désuétude, ce qui explique des descriptions particulièrement obscures ou contradictoires. Le terme désigne aussi la cible à atteindre durant le jeu. (fr) 코타보스(고대 그리스어: κότταβος)는 고대 그리스와 에트루리아에서 유행했던 일종의 술게임이다. 포도주를 마시고 남은 앙금을 어떤 특정 대상에게 던져 맞추는 놀이였으며, 물에 띄운 술잔에 술을 부어서 가라 앉히거나, 공중에 매단 천칭의 접시에 부어서 아래에 있는 물건을 맞추기도 한다. 또 자기 기분에 따라서 던질 대상의 이름을 부르며 하기도 하였다. 기원전 5세기에서 4세기 사이에 특히 유행하였다. 놀이 자체는 이탈리아의 시칠리아 지역에서 발원한 것으로 보이지만 테살로니키에서 로도스섬에 이르기까지 그리스 전역에 걸쳐 퍼져나갔고 특히 아테네에서 유행하였다. , 알카이오스, 아나크레온, , 바킬리데스, 아이스킬루스, 소포클레스, 에우리피데스, 아리스토파네스, 를 비롯한 당대 작가의 글에서 친숙한 놀이로 자주 언급되며, 이 때 제작된 암포라에도 소재로 등장한다. 하지만 헬레니즘 시대와 로마 제국 시대의 문헌에는 이렇다 할 언급이 없어 유행이 사그라들었음을 알 수 있다. 특히 라틴어 문헌상에서는 거의 잊혀진 놀이로 취급된다. (ko) El còtabos (en grec: κότταβος) era un joc d'habilitat que practicaven els grecs en època clàssica durant els simposis. Consistia a llençar, després de beure's el vi de la copa i sacsejant-la amb la mà, les gotes que havien quedat al fons d'aquesta a un punt fixat pels assistents, sense que se'n perdés ni una. Era un joc originari de Sicília; es practicava també a Etrúria, i fou introduït a Grècia cap al segle iv aC, on perdurà fins al segle III aC. (ca) El cótabo (en griego κότταβος) era un juego de habilidad, practicado por los antiguos griegos en los simposios, que consistía en verter en un determinado lugar el residuo que quedaba en una copa tras beber de ella. La costumbre se originó en Sicilia y se extendió por Grecia y Etruria. Se practicó durante tres centurias, desde aproximadamente el 600 a. C. hasta el siglo III a. C. Este juego de carácter dionisíaco se practicaba ante todo en los banquetes, pero también en los lugares públicos como los establecimientos de baños. (es) Kottabos (Ancient Greek: κότταβος) was a game of skill played at Ancient Greek and Etruscan symposia (drinking parties), especially in the 6th and 5th centuries BC. It involved flinging wine-lees (sediment) at a target in the middle of the room. The winner would receive a prize (κοττάβιον or "kottabion"), comprising cakes, sweetmeats, or kisses. (en) Il kottabos o còttabo (in greco antico: κότταβος; detto anche, in Albanese, gota bosh) significa bicchiere vuoto oppure coppa vuota; era un gioco ampiamente diffuso nel mondo greco antico, uno degli intrattenimenti ludici e meno intellettuali dei simposi. Lo scopo del gioco consisteva nel colpire un bersaglio, un piatto o un vaso, con il vino rimasto sul fondo della coppa. Generalmente il premio che spettava al vincitore era una mela, dei dolci, una coppa o il bacio della persona amata, cui era dedicato il lancio. (it) Kottabos (Oudgrieks: κότταβος) is een behendigheidsspel, gespeeld op Oud-Griekse en Etruskische symposia (drinkpartijen), vooral in de 5e en 4e eeuw voor Christus. Het spel werd gespeeld door de droesem van de wijn naar doelen te gooien. Terwijl de speler de droesem door de kamer gooide, werd de naam van een gewenste of geliefde hardop bekend gemaakt. (nl) Kottabos (gr. κότταβος) – popularna w starożytnej Grecji gra zręcznościowa z użyciem wina. W grę tę grano głównie w czasie uczt ku czci Dionizosa. Szybko i do dna wypijano wino z kielicha (kyliksu), a ostatnie krople wylewano szybkim ruchem na metalową miskę, tak aby nie uronić ani jednej, wymieniając jednocześnie imię ukochanej osoby. Z dźwięku naczynia wnioskowano o wzajemności uczuć - jeżeli trafiono do celu, stanowiło to dobrą przepowiednię. Szczyt zręczności polegał na tym, aby nie uronić ani jednej kropli. (pl) Ко́ттаб (др.-греч. κότταβος) — название популярной в Древней Греции в V—IV вв. до н. э. игры — соревнования на меткость, которой развлекались древнегреческие мужчины на симпосиях. Игра возникла в греческих колониях на Сицилии. Играющие в коттаб пытались лёжа попасть остатками вина из своих бокалов в цель — металлическую чашу, коттабий (др.-греч. κοτταβεῖον). Вино должно было лететь по наиболее крутой траектории, не проливаться мимо цели и при попадании в неё издавать отчётливый звук. (ru) Ко́ттаб (дав.-гр. κότταβος) — популярна у Стародавній Греції в V–IV ст. до н. е. гра; змагання на міткість, якою розважалися давньогрецькі чоловіки на сімпосіях. Гра виникла у грецьких колоніях на Сицилії. Досить довгий час коттаб був невід'ємним атрибутом всіх більш-менш пристойних грецьких бенкетів — він був популярний у Афінах, Коринфі, Фівах та багатьох інших еллінських місцевостях Іноді коттаб вважають антиалкогольною грою, яка була покликана зменшити кількість споживання вина (за аналогією з тим, що вино у Греції розбавляли водою — нерозбавлене вино вважалося ознакою варварів). (uk) |
| rdfs:label | Còtabos (ca) Kottabos (de) Κότταβος (el) Cótabo (es) Kottabos (en) Cottabe (fr) Kottabos (it) 코타보스 (ko) Kottabos (nl) Kottabos (pl) Коттаб (ru) Коттаб (uk) |
| owl:sameAs | freebase:Kottabos yago-res:Kottabos wikidata:Kottabos dbpedia-ca:Kottabos dbpedia-de:Kottabos dbpedia-el:Kottabos dbpedia-es:Kottabos dbpedia-et:Kottabos dbpedia-fr:Kottabos dbpedia-gl:Kottabos dbpedia-it:Kottabos dbpedia-ko:Kottabos dbpedia-nl:Kottabos dbpedia-no:Kottabos dbpedia-pl:Kottabos dbpedia-ru:Kottabos dbpedia-simple:Kottabos dbpedia-uk:Kottabos https://global.dbpedia.org/id/4uXWF |
| prov:wasDerivedFrom | wikipedia-en:Kottabos?oldid=1078002285&ns=0 |
| foaf:depiction | wiki-commons:Special:FilePath/Symposiumnorthwall.jpg wiki-commons:Special:FilePath/AGMA_Kylix_kottabos.jpg wiki-commons:Special:FilePath/Cottabos_player_Louvre_CA1585.jpg wiki-commons:Special:FilePath/Euphronios_kottabos_2.jpg wiki-commons:Special:FilePath/Woman_playing_kottabo...m_-_Harvard_University_-_DSC01771.jpg |
| foaf:isPrimaryTopicOf | wikipedia-en:Kottabos |
| is dbo:wikiPageRedirects of | dbr:Cottabus dbr:Kottabos_(game) dbr:Throwing_wine |
| is dbo:wikiPageWikiLink of | dbr:Cottabus dbr:Alfred_Perceval_Graves dbr:John_Todhunter dbr:Kottabos_(game) dbr:Throwing_wine |
| is foaf:primaryTopic of | wikipedia-en:Kottabos |
