Korlai Portuguese Creole (original) (raw)
Indoportuguès de Korlai és una llengua criolla de base portuguesa, parlada per aproximadament 1,000 cristians en una zona aïllada al voltant del poble de al districte de Raigad de l'estat de Maharashtra, Índia. Es troba entre Goa i Daman. Té un ús vigorós i també és coneguda com a Kristi ("cristià") o Nou Ling ("la nostra lengua" en crioll).
| Property | Value |
|---|---|
| dbo:abstract | Indoportuguès de Korlai és una llengua criolla de base portuguesa, parlada per aproximadament 1,000 cristians en una zona aïllada al voltant del poble de al districte de Raigad de l'estat de Maharashtra, Índia. Es troba entre Goa i Daman. Té un ús vigorós i també és coneguda com a Kristi ("cristià") o Nou Ling ("la nostra lengua" en crioll). (ca) Korlai Portuguese is an Indo-Portuguese creole based on the Portuguese language, spoken by approximately 1,000 inhabitants of the Korlai village at the Korlai fort, a former possession of the Portuguese in Goa and Bombay. Their speech is referred to as Korlai creole, Korlai Portuguese, Kristi or Nɔw-ling by the speakers themselves, which translates to "our language" in Portuguese. The speakers are a part of a very close-knit community, and refer to themselves as the Kristi community bound by their affiliation to the Christian denomination, of Roman Catholicism in India. Korlai is situated in the Raigad district (Colaba district) of the Konkan division named after the Colaba fort, 150 kilometers south of Mumbai (Bombay), in Maharashtra, India. The speakers are of a homogenous Roman Catholic pocket in an area otherwise dominated by Konkani Muslim and Hindu Marathi-Konkani speaking inhabitants. (en) O português de Korlai é uma língua crioula baseada no português, falado por cerca de 1.000 cristãos em uma área isolada ao redor da aldeia de Korlai no Distrito de Raigad do estado de Maarastra, na Índia. Mais comumente, a linguagem é conhecida como crioulo português de Korlai, português de Korlai ou No Ling ("nossa linguagem" no próprio idioma). (pt) |
| dbo:iso6393Code | vkp |
| dbo:languageFamily | dbr:Portuguese_Creole dbr:Indo-Portuguese_Creoles |
| dbo:spokenIn | dbr:India |
| dbo:thumbnail | wiki-commons:Special:FilePath/Korlai.jpg?width=300 |
| dbo:wikiPageID | 591219 (xsd:integer) |
| dbo:wikiPageLength | 8113 (xsd:nonNegativeInteger) |
| dbo:wikiPageRevisionID | 1117940059 (xsd:integer) |
| dbo:wikiPageWikiLink | dbc:Portuguese_language_in_Asia dbc:Luso-Indian dbr:Lexical_item dbr:SVO_word_order dbr:Christian_denomination dbr:Colaba_district dbr:Creole_language dbr:Subject–object–verb dbr:Denasalization dbc:Languages_of_India dbc:Portuguese-based_pidgins_and_creoles dbr:Koli_people dbr:Maratha_Empire dbr:Portuguese_Creole dbr:Portuguese_language dbr:India dbr:Konkan_division dbr:Indo-Portuguese_Creoles dbr:Maharashtra,_India dbr:Korlai_fort dbr:Agri_community dbr:Konkani_Muslim dbr:Indo-Portuguese_creole dbr:Marathi-Konkani dbr:Colaba_fort dbr:Portuguese_in_Goa_and_Bombay dbr:Mumbai_(Bombay) dbr:Roman_Catholicism_in_India dbr:File:Korlai.jpg |
| dbp:altname | Kristi (en) |
| dbp:date | 2015 (xsd:integer) |
| dbp:fam | dbr:Portuguese_Creole dbr:Indo-Portuguese_Creoles |
| dbp:familycolor | Creole (en) |
| dbp:glotto | korl1238 (en) |
| dbp:glottorefname | Korlai Portuguese (en) |
| dbp:iso | vkp (en) |
| dbp:lingua | 51 (xsd:integer) |
| dbp:name | Korlai Portuguese creole (en) |
| dbp:nativename | Nou Ling (en) |
| dbp:pushpinMap | India Maharashtra#India (en) |
| dbp:ref | e18 (en) |
| dbp:speakers | about 1000 (en) |
| dbp:states | dbr:India |
| dbp:wikiPageUsesTemplate | dbt:Coord dbt:Poem_quote dbt:Reflist dbt:Infobox_language dbt:Portuguese_Creoles |
| dct:subject | dbc:Portuguese_language_in_Asia dbc:Luso-Indian dbc:Languages_of_India dbc:Portuguese-based_pidgins_and_creoles |
| georss:point | 18.5232 72.9195 |
| rdf:type | owl:Thing dbo:Language schema:Language wikidata:Q315 geo:SpatialThing |
| rdfs:comment | Indoportuguès de Korlai és una llengua criolla de base portuguesa, parlada per aproximadament 1,000 cristians en una zona aïllada al voltant del poble de al districte de Raigad de l'estat de Maharashtra, Índia. Es troba entre Goa i Daman. Té un ús vigorós i també és coneguda com a Kristi ("cristià") o Nou Ling ("la nostra lengua" en crioll). (ca) O português de Korlai é uma língua crioula baseada no português, falado por cerca de 1.000 cristãos em uma área isolada ao redor da aldeia de Korlai no Distrito de Raigad do estado de Maarastra, na Índia. Mais comumente, a linguagem é conhecida como crioulo português de Korlai, português de Korlai ou No Ling ("nossa linguagem" no próprio idioma). (pt) Korlai Portuguese is an Indo-Portuguese creole based on the Portuguese language, spoken by approximately 1,000 inhabitants of the Korlai village at the Korlai fort, a former possession of the Portuguese in Goa and Bombay. Their speech is referred to as Korlai creole, Korlai Portuguese, Kristi or Nɔw-ling by the speakers themselves, which translates to "our language" in Portuguese. The speakers are a part of a very close-knit community, and refer to themselves as the Kristi community bound by their affiliation to the Christian denomination, of Roman Catholicism in India. Korlai is situated in the Raigad district (Colaba district) of the Konkan division named after the Colaba fort, 150 kilometers south of Mumbai (Bombay), in Maharashtra, India. The speakers are of a homogenous Roman Catholic (en) |
| rdfs:label | Indoportuguès de Korlai (ca) Korlai Portuguese Creole (en) Crioulo indo-português de Korlai (pt) |
| owl:sameAs | wikidata:Korlai Portuguese Creole dbpedia-ca:Korlai Portuguese Creole dbpedia-fi:Korlai Portuguese Creole dbpedia-pms:Korlai Portuguese Creole dbpedia-pt:Korlai Portuguese Creole https://global.dbpedia.org/id/3d8NQ |
| geo:geometry | POINT(72.919502258301 18.523199081421) |
| geo:lat | 18.523199 (xsd:float) |
| geo:long | 72.919502 (xsd:float) |
| prov:wasDerivedFrom | wikipedia-en:Korlai_Portuguese_Creole?oldid=1117940059&ns=0 |
| foaf:depiction | wiki-commons:Special:FilePath/Korlai.jpg |
| foaf:isPrimaryTopicOf | wikipedia-en:Korlai_Portuguese_Creole |
| foaf:name | Korlai Portuguese creole (en) Nou Ling (en) |
| is dbo:wikiPageRedirects of | dbr:Korlai_Indo-Portuguese dbr:ISO_639:vkp dbr:Korlai_Portuguese_creole dbr:Kristi_language dbr:Korlai_Creole_Portuguese_language dbr:Korlai_Creole dbr:Korlai_Creole_Portuguese dbr:Korlai_Portuguese dbr:Korlai_Portuguese_language |
| is dbo:wikiPageWikiLink of | dbr:List_of_pidgins,_creoles,_mixed_langua...ants_based_on_Indo-European_languages dbr:Korlai_Indo-Portuguese dbr:ISO_639:vkp dbr:Korlai_Fort dbr:Korlai_Portuguese_creole dbr:Christianization_of_Goa dbr:Kristi_language dbr:Korlai_Creole_Portuguese_language dbr:Korlai_Creole dbr:Korlai_Creole_Portuguese dbr:Korlai_Portuguese dbr:Korlai_Portuguese_language |
| is foaf:primaryTopic of | wikipedia-en:Korlai_Portuguese_Creole |
