Kurdistan Region Parliament (original) (raw)

dbo:abstract

برلمان إقليم كردستان العراق (بالكردية: پەرلەمانی كوردستان) هو برلمان الحكومة الإقليمية الكردستانية العراقية. برلمان كردستان هو السلطة التشريعية في الإقليم. ويتكون البرلمان من مجلس وله ثلاث وظائف رئيسية وهي: * بحث ودراسة مشاريع القوانين الجديدة. * متابعة سياسة إدارة الحكومة المحلية. * مناقشة القضايا والمشاكل المهمة التي تخص إقليم كردستان العراق. (ar)
El Parlament del Kurdistan (kurd: پەرلەمانی كوردستان) és el parlament del Govern Regional del Kurdistan, al Kurdistan del Sud. El Parlament del Kurdistan està format per representants de diferents partits, candidatures que són elegits cada quatre anys pels habitants pels territoris administrats actualment pel Govern Regional del Kurdistan. Abans de la nova Llei Electoral del Kurdistan aprovada el març de 2009, el parlament es coneixia amb el nom d'Assemblea Nacional del Kurdistan. (ca)
Das Parlament Kurdistans (kurdisch پەرلەمانی كوردستان Parlamena Kurdistanê, kurz Perlemanî Kurdistan) oder PK ist seit 1991 das Einkammer-Parlament der Autonomen Region Kurdistan im Irak. Parlamentspräsident ist seit 2013 Yousef Mohammed Sadiq, sein Stellvertreter Jaafer Nimki. Das Parlament Kurdistans besteht aus Vertretern verschiedener politischer Parteien oder Listen, die für vier Jahre gewählt werden, um als Repräsentanten ihrer jeweiligen Provinz zu dienen. Das Parlament wird als Nationalversammlung bezeichnet. Die letzte Wahl fand am 30. September 2018 statt. Das Parlament ist eine aus 111 Mitgliedern bestehende Körperschaft, wobei 11 Sitze für nicht-kurdische Minderheitengemeinschaften der Region Kurdistan reserviert sind. Das Gebäude befindet sich in Arbil, der offiziellen Hauptstadt der Autonomen Region Kurdistan. Das Parlament hält zwei Sitzungen pro Jahr ab, wobei jede Sitzung eine Spanne von vier Monaten über das ganze Jahr umfasst. Es arbeitet durch Ausschüsse für bestimmte Bereiche wie Gesetzesangelegenheiten, Bildung, Finanzen und Wirtschaft, Außenbeziehungen und Kultur. Gesetzesvorschläge und -Entwürfe werden durch den Ministerrat oder durch mindestens zehn einzelne Mitglieder des Parlaments initiiert, um dann darüber abzustimmen und es schließlich durch den Präsidenten der Autonomen Region Kurdistan verabschieden zu lassen. (de)
Parlamento de Regiono Kurdio (kurde پەرلەمانی كوردستان) estas la parlamento de la Aŭtonoma Regiono Kurdistano de Irako. La parlamento konsistas el reprezentantoj de la malsamaj partioj aŭ listoj, kiuj estas elektitaj ĉiun kvaran jaron en la provincoj de Iraka Kurdio nuntempe sub la aŭtoritato de la regiona registaro de Kurdio. Estas 111 seĝoj en la parlamento kaj gvidas la Parolanto, kiu estas helpata de siaj vicoj de la vicprezidanto. La parlamento estis fondita kiel "Kurdia Nacia Asembleo" en 1992 kaj okazigis siajn unuajn liberajn elektojn en tiu jaro, kiu estis jaro post la kurda ribelo kontraŭ la iraka registaro en marto 1991. Ĝis nun okazis kvin parlamentaj elektoj en Iraka Kurdio en 1992, 2005, 2009, 2013 kaj 2018. En 2009 la Kurdia Nacia Asembleo renomiĝis Parlamento de Regiono Kurdio. La lasta elekto por la 111-sidloko okazis la 30-an de septembro 2018. (eo)
The Parliament of Kurdistan (Kurdish: پەرلەمانی كوردستان ,Perlemanê Kurdistanê or simply Perleman, Arabic: برلمان كردستان), also called the Kurdish Parliament (IKP), is the parliament of the Kurdistan Region of Iraq. It is made up of representatives from the various parties, lists or slates that are elected every four years by the inhabitants of the provinces of Kurdistan Region currently governed by the Kurdistan Regional Government. In 2009 an amendment was applied to the Kurdistan Election Law of the year 1992, and since then the body was referred to as Kurdish Parliament instead of its previous name the Kurdish National Assembly. The IKP is a 111-member unicameral body in which 11 seats are reserved for non-Kurdish minority communities of the Kurdistan Region. The IKP building is located in Erbil, the capital of the Kurdistan Region. The IKP holds two sessions per year, each covering a span of four months. The IKP works by committees that focus on certain areas, such as legal affairs, education and higher education, finance and economy, and culture. Legislative proposals and bills are initiated via the Regional Council of Ministries or by the endorsement of ten individual members of parliament. (en)
Le Parlement du Kurdistan (en kurde : پەرلەمانی كوردستان romanisé : Perlemanê Kurdistanê ; en arabe : برلمان كردستان romanisé : Barlaman Kurdistan) est l'organe législatif monocaméral du Kurdistan irakien, région autonome de l'Irak. Le parlement est composé de représentants des différents partis ou listes qui sont élus tous les quatre ans dans les provinces du Kurdistan irakien actuellement sous l'autorité du gouvernement régional du Kurdistan. Avant la loi électorale de mars 2009, l'institution s'appelait Assemblée nationale. (fr)
クルディスタン議会（クルディスタンぎかい、ソラニー: پەرلەمانی كوردستان‎）は、クルド人自治区の議会。非拘束名簿式で行われる。 (ja)
Het Parlement van de Koerdische Autonome Regio (Koerdisch Parlemanî Kurdîstan) is het hoogste politieke orgaan van Iraaks-Koerdistan. Het bestaat uit 111 leden die democratisch door het volk van Iraaks-Koerdistan worden verkozen, om de vier jaar. De voorzitter van het parlement is . Tot 2009 werd de naam Kurdish National Assembly gehanteerd voor het Parlement van Koerdistan. (nl)
O Parlamento do Curdistão-Iraque (Curdo: پەرلەمانی كوردستان, árabe: برلمان كردستان), também chamado de Parlamento do Curdistão Iraquiano (IKP), é o parlamento da Região do Curdistão do Iraque. É constituído por representantes dos vários partidos, listas ou chapas eleitos de quatro em quatro anos pelos habitantes das províncias da Região do Curdistão atualmente governadas pelo Governo Regional do Curdistão. Em 2009, uma emenda foi aplicada à Lei Eleitoral do Curdistão do ano de 1992, e desde então o órgão foi referido como Parlamento do Curdistão em vez de seu nome anterior Assembleia Nacional do Curdistão. O IKP é um órgão unicameral de 111 membros, no qual 11 assentos são reservados para comunidades minoritárias não curdas da região do Curdistão. O edifício IKP está localizado em Erbil, capital da região do Curdistão. O IKP realiza duas sessões por ano, cada uma cobrindo um período de quatro meses. O IKP trabalha por comitês que se concentram em certas áreas, como assuntos jurídicos, educação e ensino superior, finanças e economia e cultura. As propostas legislativas e os projetos de lei são iniciados por meio do Conselho Regional de Ministérios ou pelo endosso de dez membros individuais do parlamento. (pt)
库尔德斯坦议会（库尔德语：پەرلەمانی كوردستان；阿拉伯语：المجلس الوطني لكوردستان‎），通称伊拉克库尔德斯坦议会，也曾稱為庫爾德斯坦國民議會，是伊拉克库尔德斯坦的最高立法机关。库尔德斯坦议会实行一院制，由111名议员组成。现任议长是，副议长是加法爾·恩尼基（Jaafar Emniki）。 (zh)

dbo:electionDateLeader

2019-07-11 (xsd:date)

dbo:lastElectionDate

2018-10-20 (xsd:date)

dbo:leader

dbr:Rewaz_Fayeq

dbo:numberOfMembers

111 (xsd:nonNegativeInteger)

dbo:politicalPartyInLegislature

dbo:politicalPartyOfLeader

dbr:Patriotic_Union_of_Kurdistan

dbo:thumbnail

wiki-commons:Special:FilePath/پەرلەمانی_کوردستان.jpg?width=300

dbo:wikiPageExternalLink

dbo:wikiPageID

11750296 (xsd:integer)

dbo:wikiPageLength

22568 (xsd:nonNegativeInteger)

dbo:wikiPageRevisionID

1105964674 (xsd:integer)

dbo:wikiPageWikiLink

dbp:election

2005-01-30 (xsd:date)
2019-07-11 (xsd:date)

dbp:foundation

1992 (xsd:integer)

dbp:houseType

Unicameralism (en)

dbp:lastElection

2018-10-20 (xsd:date)

dbp:leader

dbr:Rewaz_Fayeq

dbp:leader1Type

Speaker of Parliament (en)

dbp:leader2Type

Deputy Speaker of Parliament (en)

dbp:meetingPlace

KRG Parliament Building (en)

dbp:members

111 (xsd:integer)

dbp:name

Kurdistan Parliament (en)

dbp:nativeName

برلمان كردستان (en)
پەرلەمانی كوردستان (en)

dbp:nextElection

2022 (xsd:integer)

dbp:party

dbr:Patriotic_Union_of_Kurdistan

dbp:politicalGroups

* KDP * PUK * Gorran * NGM * KJG * KIU * Sardam Alliance * Freedom List * Minorities (en)

dbp:sessionRoom

پەرلەمانی کوردستان.jpg (en)

dbp:structure

Iraq_Kurdistan_Parliament_2018.svg (en)

dbp:structure1Alt

Current Structure of the Kurdish Regional Assembly (en)

dbp:structure1Res

250 (xsd:integer)

dbp:website

http://www.parliament.krd/

dbp:wikiPageUsesTemplate

dct:subject

rdf:type

rdfs:comment

برلمان إقليم كردستان العراق (بالكردية: پەرلەمانی كوردستان) هو برلمان الحكومة الإقليمية الكردستانية العراقية. برلمان كردستان هو السلطة التشريعية في الإقليم. ويتكون البرلمان من مجلس وله ثلاث وظائف رئيسية وهي: * بحث ودراسة مشاريع القوانين الجديدة. * متابعة سياسة إدارة الحكومة المحلية. * مناقشة القضايا والمشاكل المهمة التي تخص إقليم كردستان العراق. (ar)
El Parlament del Kurdistan (kurd: پەرلەمانی كوردستان) és el parlament del Govern Regional del Kurdistan, al Kurdistan del Sud. El Parlament del Kurdistan està format per representants de diferents partits, candidatures que són elegits cada quatre anys pels habitants pels territoris administrats actualment pel Govern Regional del Kurdistan. Abans de la nova Llei Electoral del Kurdistan aprovada el març de 2009, el parlament es coneixia amb el nom d'Assemblea Nacional del Kurdistan. (ca)
Le Parlement du Kurdistan (en kurde : پەرلەمانی كوردستان romanisé : Perlemanê Kurdistanê ; en arabe : برلمان كردستان romanisé : Barlaman Kurdistan) est l'organe législatif monocaméral du Kurdistan irakien, région autonome de l'Irak. Le parlement est composé de représentants des différents partis ou listes qui sont élus tous les quatre ans dans les provinces du Kurdistan irakien actuellement sous l'autorité du gouvernement régional du Kurdistan. Avant la loi électorale de mars 2009, l'institution s'appelait Assemblée nationale. (fr)
クルディスタン議会（クルディスタンぎかい、ソラニー: پەرلەمانی كوردستان‎）は、クルド人自治区の議会。非拘束名簿式で行われる。 (ja)
Het Parlement van de Koerdische Autonome Regio (Koerdisch Parlemanî Kurdîstan) is het hoogste politieke orgaan van Iraaks-Koerdistan. Het bestaat uit 111 leden die democratisch door het volk van Iraaks-Koerdistan worden verkozen, om de vier jaar. De voorzitter van het parlement is . Tot 2009 werd de naam Kurdish National Assembly gehanteerd voor het Parlement van Koerdistan. (nl)
库尔德斯坦议会（库尔德语：پەرلەمانی كوردستان；阿拉伯语：المجلس الوطني لكوردستان‎），通称伊拉克库尔德斯坦议会，也曾稱為庫爾德斯坦國民議會，是伊拉克库尔德斯坦的最高立法机关。库尔德斯坦议会实行一院制，由111名议员组成。现任议长是，副议长是加法爾·恩尼基（Jaafar Emniki）。 (zh)
Das Parlament Kurdistans (kurdisch پەرلەمانی كوردستان Parlamena Kurdistanê, kurz Perlemanî Kurdistan) oder PK ist seit 1991 das Einkammer-Parlament der Autonomen Region Kurdistan im Irak. Parlamentspräsident ist seit 2013 Yousef Mohammed Sadiq, sein Stellvertreter Jaafer Nimki. Das Parlament Kurdistans besteht aus Vertretern verschiedener politischer Parteien oder Listen, die für vier Jahre gewählt werden, um als Repräsentanten ihrer jeweiligen Provinz zu dienen. Das Parlament wird als Nationalversammlung bezeichnet. Die letzte Wahl fand am 30. September 2018 statt. (de)
Parlamento de Regiono Kurdio (kurde پەرلەمانی كوردستان) estas la parlamento de la Aŭtonoma Regiono Kurdistano de Irako. La parlamento konsistas el reprezentantoj de la malsamaj partioj aŭ listoj, kiuj estas elektitaj ĉiun kvaran jaron en la provincoj de Iraka Kurdio nuntempe sub la aŭtoritato de la regiona registaro de Kurdio. Estas 111 seĝoj en la parlamento kaj gvidas la Parolanto, kiu estas helpata de siaj vicoj de la vicprezidanto. La lasta elekto por la 111-sidloko okazis la 30-an de septembro 2018. (eo)
The Parliament of Kurdistan (Kurdish: پەرلەمانی كوردستان ,Perlemanê Kurdistanê or simply Perleman, Arabic: برلمان كردستان), also called the Kurdish Parliament (IKP), is the parliament of the Kurdistan Region of Iraq. It is made up of representatives from the various parties, lists or slates that are elected every four years by the inhabitants of the provinces of Kurdistan Region currently governed by the Kurdistan Regional Government. In 2009 an amendment was applied to the Kurdistan Election Law of the year 1992, and since then the body was referred to as Kurdish Parliament instead of its previous name the Kurdish National Assembly. (en)
O Parlamento do Curdistão-Iraque (Curdo: پەرلەمانی كوردستان, árabe: برلمان كردستان), também chamado de Parlamento do Curdistão Iraquiano (IKP), é o parlamento da Região do Curdistão do Iraque. É constituído por representantes dos vários partidos, listas ou chapas eleitos de quatro em quatro anos pelos habitantes das províncias da Região do Curdistão atualmente governadas pelo Governo Regional do Curdistão. Em 2009, uma emenda foi aplicada à Lei Eleitoral do Curdistão do ano de 1992, e desde então o órgão foi referido como Parlamento do Curdistão em vez de seu nome anterior Assembleia Nacional do Curdistão. (pt)

rdfs:label