Kylie Minogue (original) (raw)

dbo:abstract

Kylie Minogue OBE (Melbourne, Austràlia, 28 de maig de 1968) és una cantant, compositora, productora musical, ballarina i actriu australiana, coneguda notablement pel seu àlbum l'any 2001 i el seu corresponent senzill Can't Get You Out of My Head, el qual li va valer dues distinctions als Brit Awards l'any 2002. La cantant ha venut més de 180 milions de produccions musicals en tot el món. (ca)
Kylie Ann Minogue OBE (* 28. května 1968 Melbourne), známá také jen jako Kylie, je australská zpěvačka, hudební skladatelka a herečka. S více než 80 miliony prodaných nahrávek se stala nejprodávanější australskou umělkyni všech dob. Dlouhodobé působení v hudebním průmyslu a světě módy jí u evropského tisku vyneslo přezdívku „Princezna popu“ a módní ikona. Obdržela řadu cen včetně Grammy, BRIT Awards a . Ačkoliv se narodila a vyrostla v Melbourne, žije v londýnské čtvrti poblíž Hyde Parku. V letech 1986–1988 vstoupila do povědomí diváků rolí automechaničky v australské mýdlové opeře Neighbours. V roce 1987 podepsala smlouvu s nahrávací společnosti , která o rok později vydala její první singl „“ i debutové studiové album Kylie. V roce 1992 PWL opustila a uzavřela kontrakt s nahrávací společnosti , u níž vydala album Kylie Minogue v roce 1994 a Impossible Princess v roce 1997. Obě obdržela pozitivní hodnocení od hudebních kritiků. K více mainstreamové, dance hudbě se vrátila po podpisu smlouvy s nahrávací společností Parlophone, u níž vyšel v roce 2000 singl „Spinning Around“. V roce 2001 vydala své nejprodávanější album Fever, znamenající průlom na mezinárodní scéně včetně Spojených států. Titulní singl „Can't Get You Out of My Head“ se s více než 5 miliony prodaných kopií stal jedním z nejúspěšnějších hitů začátku tisíciletí. Album Disco z roku 2020 vystoupalo na vrchol britské hitparády UK Albums Chart. Stala se tak první umělkyní, jejíž desky v tomto žebříčku obsadily první místa v pěti dekádách za sebou. Podnikla několik celosvětových koncertních turné. V roce 2008 jí princ Charles udělil Řád britského impéria. Později téhož roku od francouzské vlády obdržela Řád umění a literatury za přínos pro francouzskou kulturu. V listopadu 2011, při příležitosti 25. výročí udílení ARIA Music Awards, byla uvedena do Síně slávy ARIA. (cs)
كايلي مينوغ (بالإنجليزية: Kylie Minogue)‏‏(مواليد 28 مايو 1968) هي فنانة بوب أسترالية تشتهر بموسيقى البوب الراقصة. تعتبر أحد أهم رموز الفن في العالم خصوصا المملكة المتحدة وأستراليا. أصدرت كايلي خلال مسيرتها عدداً من الألبومات ابتداءً بألبوم كايلي (1988) الذي أصدر صيف 1988 وتصدر المركز الأول في المملكة المتحدة التي احتضنت كايلي منذ بداياتها ورحبت بأغنيتها الأولى «آي شود بي سو لكي» توالت بعدها الإصدارات الأغنية تلو الأغنية واحتفظت كايلي ببريقها حتى صدور ألبومها فيفر (2001) أنجح ألبوماتها عالمياً على الإطلاق ولم يصدر لكايلي أي ألبوم يفوق نجاحه خصوصاً بوجود الأغنية «كانت غيت يو آوت أوف ماي هيد» التي وضعت كايلي على قمة موسيقى البوب. حاولت مينوغ بعدها أن تقدم عملاً يضاهي نجاح فيفر بنفس المعايير التي اعتمدتها فيه فأصدرت بودي لانغويج (2003) مع أغنية «سلو» ولكن مع هذا لم يصل الألبوم إلى القمة بل حقق نجاحاً عادياً ومتواضعاً مقارنة بـفيفر. بدأت مينوغ جولة غنائية تحتفي بها بمشوارها الفني الطويل في 2005 لكنها أوقفتها بسبب إصابتها بمرض سرطان الثدي. شفيت مينوغ من المرض في 2006 وعاودت الغناء في جولتها الفنية. أصدرت مينوغ منذ شفائها عدة مشاريع بينها أربعة ألبومات رئيسية هي إكس (2007)، أفرودايتي (2010) وكيس مي ونس (2014) و غولدن (2018) بالإضافة إلى ألبوم مخصص لأعياد الميلاد بعنوان كايلي كريسمس (2015). رغم أن نجاح هذه الألبومات كان عادياً إلا أن كايلي عوضت ذلك بجولات فنية عالية التكلفة في 2008 و2011 و2014. في 2008 منحت وسام وزارة الثقافة الفرنسية إضافة إلى رتبة الإمبراطورية البريطانية في 3 يوليو 2008 الذي قدمه لها ولي العهد البريطاني الأمير تشارلز تقديراً لجهود مينوغ في المجال الموسيقي. (ar)
Kylie Ann Minogue [ˈkaɪli æn mɪ'nəʉg], AO, OBE (* 28. Mai 1968 in Melbourne, Victoria) ist eine australisch-britische Popsängerin und Schauspielerin. Seit dem Beginn ihrer Karriere 1986 avancierte sie vom singenden Soap-Star zu einer internationalen Pop-Ikone. Mit Hits wie I Should Be So Lucky, The Loco-Motion, Can’t Get You Out of My Head und All the Lovers schaffte sie weltweit den Sprung auf die vordersten Plätze der Hitparaden. In Großbritannien ist sie mit 34 Top-10-Singles die zweiterfolgreichste Sängerin in der Geschichte der Charts nach Madonna. Weltweit verkauften sich bislang 82 Millionen ihrer Tonträger. Sie wurde unter anderem mit einem Grammy und mehreren BRIT Awards ausgezeichnet. (de)
Η Κάιλι Αν Μινόγκ (αγγλικά:Kylie Ann Minogue, γενν. στις 28 Μαΐου 1968) είναι Αυστραλή τραγουδίστρια της ποπ, στιχουργός και ηθοποιός. Σε μια καριέρα που μετράει πάνω από τρεις δεκαετίες στον χώρο του θεάματος έχει λάβει εμπορική και κριτική αναγνώριση, κατορθώνοντας παγκόσμιες πωλήσεις που υπερβαίνουν τα 80 εκατομμύρια αντίτυπα, ενώ θεωρείται η πιο επιτυχημένη καλλιτέχνης από την Αυστραλία όλων των εποχών. Γεννήθηκε και μεγάλωσε στη Μελβούρνη, ενώ δραστηριοποιείται και ζει στο Λονδίνο από τις αρχές της δεκαετίας του '90. Το 1987 υπέγραψε συμβόλαιο με την εταιρία PWL και κυκλοφόρησε το πρώτο της προσωπικό άλμπουμ, το οποίο αποδείχτηκε μεγάλη εισπρακτική επιτυχία και την καθιέρωσε ως διεθνές ίνδαλμα της ποπ. Έκτοτε η καριέρα της στιγματίστηκε με την κυκλοφορία πολύ εμπορικών albums και singles. Το κομμάτι "Can't Get You Out of My Head" (2001) θεωρείται η μεγαλύτερη επιτυχία της καριέρας της. Άλλες μεγάλες επιτυχίες της είναι τα κομμάτια "I Should Be So Lucky", "The Loco-Motion", "Especially for You", "Hand on Your Heart", "Better the Devil You Know", "Confide in Me", "Spinning Around", "Love At First Sight", "Slow", "2 Hearts" και "All The Lovers". Το 2005, κατά τη διάρκεια της παγκόσμιας περιοδείας της "Showgirl: The Greatest Hits Tour", η Μινόγκ διαγνώσθηκε με καρκίνο του μαστού και αναγκάστηκε να αναβάλει τις προγραμματισμένες συναυλίες της προκειμένου να ξεκινήσει χημειοθεραπείες. Την επόμενη χρονιά, έχοντας αντιμετωπίσει τον καρκίνο με επιτυχία, συνέχισε τις συναυλίες της με την "Showgirl: The Homecoming Tour". Οι κριτικοί εγκωμίασαν τη θριαμβευτική επιστροφή της στα μουσικά δρώμενα και η περιοδεία δέχτηκε διθυραμβικές κριτικές. (el)
Kylie MINOGUE (naskiĝis la 28-an de majo 1968 en Melburno, Viktorio, Aŭstralio) estas kantistino kaj aktorino. Ŝi ekstartis sian karieron kiel aktorino en stelaj televidaj serioj. Unu el unuaj estis serio "Skyways" (1979). Pli signifan rolon ŝi akiris post finigo de lerneja vizitado kiel 18-jara en televida serio "Neighbours" (1986-1988). Tio estis aŭstralia serio, kiu servis al Natalie Imbruglia kiel desalttabulo. Kylie krom ludado komencis dediĉi sin al kantado. (eo)
Kylie Ann Minogue (/ˈkaɪliː mɨˈnoʊɡ/; Melbourne, 28 de mayo de 1968) es una cantante, compositora y actriz australiana. Es ampliamente conocida por su octavo álbum de estudio Fever (2001) y su exitoso sencillo «Can't Get You Out of My Head», conocida como la canción más sonada del año, la cual le valió dos distinciones en los premios Brit en 2002. Con un total de 80 millones de producciones musicales vendidas en el mundo a lo largo de su carrera, Minogue es la artista australiana de mayores ventas y una de las más exitosas de la industria en general. Después de empezar su carrera como actriz infantil en la televisión australiana, Minogue obtuvo reconocimiento a través de su papel en la serie de televisión Neighbours, antes de comenzar su carrera como cantante en 1987. Su primer sencillo, «Locomotion», estuvo siete semanas en el número uno en la lista de sencillos australiana y se convirtió en el sencillo más vendido de la década. Esto logró que tuviera contactos con compositores y los productores Stock, Aitken & Waterman. Su primer álbum de estudio, Kylie (1988), y el sencillo «I Should Be So Lucky», alcanzaron el número uno en Reino Unido cada uno, y en los próximos dos años, sus primeros trece sencillos alcanzaron la lista de los diez destacados en Gran Bretaña. Su primera película, The Delinquents (1989) fue un éxito de taquilla en Australia y Reino Unido y recibió reseñas generalmente positivas. Inicialmente presentada como una "girl next door", Minogue trató de transmitir un estilo más maduro en su música y su imagen pública. Sus sencillos fueron bien recibidos, pero después de cuatro álbumes sus ventas fueron disminuyendo, y dejó a Stock, Aitken & Waterman en 1992 para establecerse como una intérprete más madura e independiente. Su siguiente sencillo, "Confide in Me", alcanzó el número uno en Australia y fue un éxito en varios países europeos en el año 1994. Además hizo un dueto con Nick Cave, llamado "Where the Wild Roses Grow", que logró que Minogue reuniera más credibilidad artística. Con la inspiración de una amplia gama de estilos musicales y artistas, Minogue tomó el control creativo sobre la composición de su siguiente álbum, Impossible Princess (1997), que no logró atraer buenas críticas y tuvo bajas ventas en Gran Bretaña pero fue un éxito en Australia. Minogue volvió a la fama en 2000 con el sencillo "Spinning Around" y su álbum pop y dance Light Years, y actuó durante la clausura de los Juegos Olímpicos de Sídney y dos semanas después en la ceremonia de apertura de los Juegos Paralímpicos. En sus vídeos musicales Minogue mostró una personalidad más sexualmente provocativa y coqueta. Luego lanzó su sencillo "Can't Get You Out Of My Head", el cual alcanzó el número uno en más de 40 países, y su álbum Fever (2001) que fue un éxito en todo el mundo, incluso en Estados Unidos, un mercado en el que Minogue había recibido poco reconocimiento. Minogue se embarcó en una gira de conciertos, pero la canceló cuando le diagnosticaron cáncer de mama en 2005. Después de la cirugía y el tratamiento de quimioterapia, reanudó su carrera en 2006 con Showgirl: Homecoming Tour. Su décimo álbum, X, fue lanzado en 2008 y fue seguido de la gira internacional KylieX2008. En 2009, se embarcó en For You, For Me Tour, su primera gira de conciertos en los EE. UU. y Canadá. En 2010 lanzó al mercado su undécimo álbum de estudio titulado Aphrodite, inspirado en la diosa griega "Afrodita", del cual se desprendió en exitoso sencillo "All The Lovers", con un vídeo musical muy polémico, el cual elevó las ventas del álbum. A pesar de que fue desestimada por algunos críticos, especialmente durante los primeros años de su carrera, Minogue ha conseguido un récord de ventas en todo el mundo, convirtiéndose en una de las artistas más vendidas de todos los tiempos y en uno de los grandes iconos pop más influyentes de la historia. Ha recibido premios notables en la industria de la música, entre ellos múltiples ARIA, varios BRITs y un Premio Grammy, también numerosos premios internacionales como un Mo Award, nombrándola "Artista Australiana del Año", por sus elevadas ventas de discos, en 2008, la reina Isabel II de Inglaterra le concedió un OBE por sus "servicios a la música", además recibió un MIT (Music Industry Trust), siendo la primera y única mujer en recibirlo y una medalla de la Orden de las Artes y las Letras en el mismo año. Kylie Minogue es la única artista musical en alcanzar puestos #1 en los listados británicos, durante las décadas de los 80, 90, 2000 y 2010. En 2011, «I Should Be So Lucky» fue añadido al del registro de . El 27 de noviembre de 2011, en el vigésimo quinto aniversario de los premios ARIA, Kylie Minogue fue honorificada por la Australian Recording Industry Association en el ARIA Hall of Fame. (es)
Kylie Ann Minogue (Melbourne, Australia, 1968ko maiatzaren 28a - ) abeslari, aktore eta diseinatzaile australiarra da. (eu)
Kylie Ann Minogue AO OBE (/mɪˈnoʊɡ/ min-OHG; born 28 May 1968), also known mononymously as Kylie, is an Australian singer, songwriter and actress. She is the highest-selling female Australian artist of all time, having sold over 80 million records worldwide. She has been recognised for reinventing herself in music and fashion, for which she is referred to by the European press as the "Princess of Pop" and a style icon. Her accolades include a Grammy Award, three Brit Awards and 17 ARIA Music Awards. Born and raised in Melbourne, Minogue first achieved recognition starring in the Australian soap opera Neighbours, playing tomboy mechanic Charlene Robinson. She gained prominence as a recording artist in the late 1980s and released four bubblegum and dance-pop-influenced studio albums produced by Stock Aitken Waterman. By the early 1990s, she had amassed several top ten singles in the UK and Australia, including "I Should Be So Lucky", "The Loco-Motion", "Hand on Your Heart", and "Better the Devil You Know". Taking more creative control over her music, Minogue signed with Deconstruction Records in 1993 and released Kylie Minogue (1994) and Impossible Princess (1997), both of which received positive reviews. She returned to mainstream dance-oriented music with 2000's Light Years, including the number-one hits "Spinning Around" and "On a Night Like This". The follow-up, Fever (2001), was an international breakthrough for Minogue, becoming her best-selling album to date. Two of its singles, "Love at First Sight" and "In Your Eyes", became hits, but its lead single, "Can't Get You Out of My Head" became one of the most successful singles of the 2000s, selling over five million units. Minogue continued reinventing her image and experimenting with a range of genres on her subsequent albums, which spawned successful singles such as "Slow", "2 Hearts", "All the Lovers", "Santa Baby", "Timebomb" and "Dancing". With her 2020 album Disco, she became the first female artist to have a chart-topping album in the UK for five consecutive decades. Minogue made her film debut in The Delinquents (1989) and portrayed Cammy in Street Fighter (1994). She has also appeared in the films Moulin Rouge! (2001), Jack & Diane, Holy Motors (2012) and San Andreas (2015). In 2014, she appeared as a judge on the third series of The Voice UK and The Voice Australia. Her other ventures include product endorsements, children's books, fashion, and charitable work. Minogue was appointed an Officer of the Order of the British Empire in the 2008 New Year Honours for services to music. She was appointed by the French government as a Chevalier (knight) of the Ordre des Arts et des Lettres for her contribution to the enrichment of French culture. In 2005, while Minogue was on tour, she was diagnosed with breast cancer. She was awarded an honorary Doctor of Health Science (D.H.Sc.) degree by Anglia Ruskin University in 2011 for her work in raising awareness for breast cancer. At the 2011 ARIA Music Awards, she was inducted by the Australian Recording Industry Association into the ARIA Hall of Fame. She was appointed Officer of the Order of Australia (AO) in the 2019 Australia Day Honours. Net worth of Kylie Minogue is A$109 million (2020 estimate). (en)
Amhránaí Gael-Astrálaigh í Kylie Ann Minogue (28 Bealtaine 1968 a rugadh í). Ba breitheamh í ar agus The Voice UK. (ga)
Kylie Minogue, née le 28 mai 1968 à Melbourne, est une chanteuse, compositrice et actrice australienne. Présente sur la scène musicale mondiale depuis plus de quarante ans, elle gagne ses premiers galons de célébrité dans le courant des années 1980, dès son adolescence, grâce à son rôle au sein de la série télévisée australienne Les Voisins, avant de commencer une carrière dans la musique pop. Selon Warner Music Australia elle a vendu plus de 100 millions de disques à travers le monde au début des années 2020, ce qui en fait l'artiste féminine australienne la plus prolifique de l'histoire de la musique. Elle est récompensée par de nombreux prix, notamment les Brit Awards, Grammy Awards, World Music Awards et MTV Music Awards. Après avoir signé un contrat avec les producteurs britanniques Stock, Aitken & Waterman en 1988, elle voit sa popularité décliner au début des années 1990, ce qui met fin à son association avec ces derniers en 1992. Du milieu à la fin de la décennie, elle prend de la distance vis-à-vis de son travail passé et tente de se bâtir une crédibilité en tant qu'artiste indépendante. Si ses projets sont relativement médiatisés, ses albums peinent à attirer un large public. Sa popularité reprend cependant au début des années 2000 alors qu'elle s'oriente vers un son plus dance, aidée par des clips provocateurs. Son titre Can't Get You Out of My Head extrait de son album Fever (2001) devient un tube planétaire. En Europe comme dans le reste du monde, elle devient l'une des célébrités les plus reconnaissables de sa génération en acquérant même le statut de sex-symbol. En parallèle, elle s’est illustrée dans plusieurs productions cinématographique telles que : Street Fighter (1994), Bio-Dome (1996), Cut (2000), Moulin Rouge (2001), Pollux : Le Manège enchanté (2005), Blue (2009), Jack and Diane (2012), Holy Motors (2012), San Andreas (2015), Sweet Seventies (2018) et Retour au bercail (2021). (fr)
Kylie Ann Minogue, OBE (pengucapan: /kаɪliː mɪnoʊg/ lahir 28 Mei 1968) adalah seorang penyanyi, penulis lagu dan aktris Australia. Ia mulai terkenal pada akhir tahun 1980-an karena perannya dalam sinetron Neighbours, sebelum ia berkarier sebagai penyanyi pop. Dikontrak oleh kelompok produser dan penulis lagu Stock Aitken & Waterman (SAW) dari Britania Raya, penyanyi bertinggi 155 cm ini meraih sukses lagu hit di seluruh dunia, tetapi ketenarannya mulai memudar pada awal tahun 1990-an. Setelah meninggalkan SAW pada 1992, ia mencoba berkarier sendiri sebagai penulis lagu dan penyanyi independen, menjauhkan diri dari karya-karya awalnya. Walaupun di sini ia juga beberapa kali memperoleh hit, album-albumnya tidak terjual banyak, dan bahkan mencapai penjualan paling sedikit dalam rentang kariernya. Pada tahun 2000, ia kembali terkenal sebagai musisi dance/pop dan melalui video klipnya yang provokatif dan konser-konsernya yang megah. Minogue telah menancapkan karier sebagai salah satu penghibur paling awet dan berhasil di dunia musik pop saat ini, dan di Eropa dan Australia telah menjadi salah satu selebriti dan simbol seks paling terkenal. Di Australia, setelah dicemoohkan banyak kritikus pada awalnya, ia telah diakui untuk pencapaiannya; ia memegang rekor untuk penjualan tiket terbanyak untuk konser artis wanita, dan satu-satunya penghibur wanita yang memiliki sembilan single di puncak tangga lagu Australia. Ia kini telah menjual lebih dari 60 juta rekaman. (in)
Kylie Ann Minogue (Melbourne, 28 maggio 1968) è una cantante e attrice australiana. Con quindici album in studio pubblicati ed oltre trenta anni di carriera, la Minogue è considerata tra le pop star più famose e talentuose emerse dagli anni ottanta. Il suo singolo di maggior successo è il brano Can't Get You Out of My Head del 2001, estratto dell'album Fever (2001), che ha venduto circa dodici milioni di copie a livello internazionale. Il suo quindicesimo album in studio Disco (2020) ha debuttato direttamente alla prima posizione della classifica britannica, diventando l’ottavo album dell’artista a raggiungere il primo posto (record condiviso con Madonna) e rendendo la Minogue l’unica ad aver piazzato un album al numero uno in cinque decenni differenti in Inghilterra, dagli anni ottanta ai duemilaventi. Ha inoltre ottenuto premi ai World Music Award, ai Grammy Award (nel 2004 come miglior registrazione dance per Come Into My World) ed ai BRIT Award. Nella sola Australia, 10 suoi brani hanno raggiunto la prima posizione. Attualmente, si stimano circa 80 milioni di copie vendute tra album e singoli. (it)
カイリー・アン・ミノーグ OBE（Kylie Ann Minogue, OBE, 1968年5月28日 - ）は、オーストラリア・ビクトリア州メルボルン生まれのシンガーソングライター、女優である。2021年現在は英国からオーストラリアに住居をUターン移住し、活動している。身長153cm。妹のダニエル・ジェーン・ミノーグ（Danielle Jane Minogue）もポップ歌手である。 (ja)
카일리 앤 미노그(영어: Kylie Ann Minogue AO, OBE, 1968년 5월 28일 ~ )는 약칭 카일리(Kylie)로 불리는 오스트레일리아의 가수, 작곡가이자 배우이다. 카일리는 2013년 기준으로 세계적으로 7천만 장의 음반 판매고를 올리고 있으며, 브릿 어워드와 그래미 어워드 등 유명하고 권위있는 음악 시상식에서 상들을 받았다. (ko)
Kylie Ann Minogue (Melbourne, 28 mei 1968) is een Australische zangeres en actrice. (nl)
Kylie Ann Minogue OBE OA (Melbourne, 28 de maio de 1968) é uma cantora, compositora, e atriz australiana-britânica. Após o início da sua carreira como atriz infantil na televisão australiana, ela alcançou o reconhecimento através de seu papel na telenovela Neighbours. Aparecendo na série por dois anos, a personagem de Minogue casou-se com Scott Robinson, interpretado por Jason Donovan, em um episódio visto por quase 20 milhões de pessoas no Reino Unido, se tornando um dos episódios de TV australianos mais vistos de todos os tempos. Seu primeiro single, "Locomotion", passou sete semanas no primeiro lugar nas paradas australianas e se tornou o single mais vendido da década no país. Isso levou a um contrato com os compositores e produtores Stock, Aitken e Waterman. Seu primeiro álbum, Kylie (1988), e o single "I Should Be So Lucky", alcançaram a primeira posição no Reino Unido, e ao longo dos próximos dois anos, os seus primeiros treze singles atingiram o top 10 no Reino Unido, na UK Singles Chart. Seu filme de estreia, The Delinquents (1989) foi um sucesso de bilheteria na Austrália e Reino Unido, apesar das críticas negativas. Com o sucesso que teve no Reino Unido, Minogue passou a trabalhar e residir por lá desde a década de 1990. Seus singles se tornaram bem-sucedidos, mas, depois de quatro álbuns no selo da PWL, as vendas de Minogue estavam caindo e ela deixou o grupo Stock Aitken Waterman em 1992 para se estabelecer como uma artista de dance music, adotando um estilo musical e imagem mais maduros. Seu single "Confide in Me", lançado pela Deconstruction, chegou ao número um na Austrália e foi um sucesso em vários países europeus em 1994, e com um dueto dela e de Nick Cave, intitulado "Where the Wild Roses Grow", Minogue atingiu um maior grau de credibilidade artística. Inspirando-se em uma gama de estilos musicais e artistas, Minogue tomou o controle criativo sobre a composição de seu próximo álbum, Impossible Princess (1997). Ele não conseguiu atrair boas críticas e vendas no Reino Unido, mas foi bem sucedido na Austrália. Minogue regressou à proeminência em 2000 com o single "Spinning Around" e o álbum de estúdio Light Years, tendo se apresentado durante a cerimônia de encerramento dos Jogos Olímpicos de Verão de 2000, e semanas depois durante a cerimônia de abertura dos Jogos Paralímpicos de 2000 em Sydney. O single "Can't Get You Out of My Head" se tornou um dos mais vendidos da década de 2000 e o álbum Fever (2001), igualmente, foi um sucesso mundial e vendeu seis milhões de cópias. Sucessor de Fever, Body Language (2003) não teve o mesmo sucesso, mas seu carro-chefe, "Slow", atingiu o topo das paradas do Reino Unido e Austrália. Em 2004, ela lançou a coletânea Ultimate Kylie. Em 2005, Minogue embarcou numa turnê comemorativa intitulada Showgirl: The Greatest Hits Tour, mas cancelou-a quando foi diagnosticada com câncer de mama em maio. Após o tratamento com cirurgia e quimioterapia, ela retomou sua carreira no fim de 2006, continuando a turnê. Seu décimo álbum de estúdio, X foi lançado em 2007 e foi seguido pela turnê KylieX2008. Em 2009, ela embarcou na For You, for Me Tour, sua primeira turnê na América do Norte, e no ano seguinte lançou o seu décimo primeiro álbum de estúdio, Aphrodite. Seus álbuns posteriores Kiss Me Once (2014) e Golden (2018) alcançaram o top três no Reino Unido e Austrália. Minogue ascendeu à fama com uma imagem singela e "inocente", no entanto, passou a transmitir um estilo mais maduro em sua música e imagem pública com o passar dos anos. Ela é considerada um "ícone do pop e de estilo" e foi chamada de "Princesa do Pop" por algumas publicações. Minogue tem acumulado em toda a sua carreira vendas de mais de 80 milhões de álbuns e singles mundialmente, e recebeu prêmios de música notáveis, incluindo 2 Brit Awards, 1 VMA e 1 Grammy Award. (pt)
Kylie Ann Minogue, OBE, född 28 maj 1968 i Melbourne, ofta helt enkelt känd som Kylie, är en australisk artist, sångerska och skådespelare. Efter att ha startat sin karriär som barnskådespelare på australisk TV, erhöll hon erkännande för sin roll i såpoperan Grannar. Hennes sångkarriär startade 1987. Den första skivan "The Loco-Motion" tillbringade sju veckor på förstaplatsen på den australiska singellistan och blev decenniets mest sålda. Detta ledde till kontrakt med låtskrivare och producenter Stock Aitken Waterman. Till en början presenterad som en "girl next door", försökte Minogue att förmedla en mer mogen stil i sin musik och image. Hennes singlar blev väl mottagna, men efter fyra album minskade hennes försäljning. 1992 lämnade hon Stock Aitken Waterman för att etablera sig som en oberoende artist. Hennes nästa singel "Confide in Me" nådde förstaplatsen i Australien och var en hit i flera europeiska länder under 1994. Inspirerad av en rad olika musikstilar och artister, tog Minogue kreativ kontroll över låtskrivandet till sitt nästa album Impossible Princess (1997). 2000 började Minogue åter framträda, nu med singeln "Spinning Around" och albumet Light Years. Hon uppträdde under avslutningsceremonin av Olympiska sommarspelen 2000 i Sydney. Hennes musikvideor visade en mer sexuellt provocerande och flirtig personlighet och flera hitsinglar följde. "Can't Get You Out of My Head" nådde förstaplatsen i mer än 40 länder och albumet Fever (2001) blev en storsäljare i många länder. Även i USA slog hon nu - på en marknad där man tidigare visat ett svagt intresse. Mitt i en konsertturné 2005 tvingades hon bryta, efter att ha fått diagnosen bröstcancer. Efter behandling återupptog hon sin karriär 2006 med . Under 2009 inledde hon sin första turné i USA och Kanada, den . Minogue har sålt mer än 70 miljoner album världen över och har fått anmärkningsvärda utmärkelser, däribland flera och BRIT Awards, och en Grammy Award. Hon tilldelades 2008 Order of the British Empire av Elizabeth II i Buckingham Palace för sina tjänster för musiken. Hon erhöll samma år Arts et Lettres-orden av den franska regeringen. I november 2011 på 25-årsdagen av ARIA Music Awards blev Minogue invald av Australian Recording Industry Association i ARIA Hall of Fame. (sv)
Kylie Ann Minogue, znana też jako Kylie (ur. 28 maja 1968 w Melbourne) – australijska piosenkarka, autorka tekstów i aktorka. Po raz pierwszy stała się sławna występując w australijskiej operze mydlanej Sąsiedzi, w której grała dwa lata. Od tego momentu Minogue została piosenkarką i osiągnęła niezwykły sukces zarówno komercyjny, jak i artystyczny. Minogue znana jest pod wieloma pseudonimami, z których najbardziej rozpoznawalne to „Princess of Pop” („Księżniczka Popu”) lub „Goddess of Pop” („Bogini Popu”). Według Australian Recording Industry Association (ARIA) jest najlepiej sprzedającą się australijską wokalistką wszech czasów. Urodzona i wychowywana w Melbourne, od 1990 roku mieszka i pracuje w Wielkiej Brytanii. W 1987 roku Minogue podpisała kontrakt z brytyjską wytwórnią płytową , a już rok później wydała swój pierwszy album studyjny pod tytułem Kylie. W 1992 opuściła PWL i podpisała kontrakt z , dla której wydała albumy Kylie Minogue i Impossible Princess – obie płyty zyskały przychylność krytyków. Kolejnym krokiem był powrót do tanecznych korzeni i podpisanie kontraktu z Parlophone, a pierwszym owocem współpracy był album pod tytułem Light Years z 2000 roku. Następny album Fever z 2001 roku był wielkim sukcesem na całym świecie, również w Stanach Zjednoczonych. Pierwszy singel z albumu „Can’t Get You Out of My Head” okazał się jednym z najlepiej sprzedających singli w pierwszej dekadzie XXI wieku. Minogue wylansowała też przeboje, takie jak „I Should Be So Lucky”, „Hand on Your Heart”, „Better the Devil You Know”, „”, „Spinning Around”, „Slow”, „2 Hearts” czy „All the Lovers”. Do 2015 Minogue sprzedała ponad 80 milionów płyt na świecie. Ma na koncie wiele tras koncertowych, a za jedną z tras otrzymała nagrodę dla „Australijskiego Wykonawcy Roku”. W 2008 odznaczona Orderem Imperium Brytyjskiego IV klasy (OBE), została też wyróżniona przez francuski rząd Orderem Sztuki i Literatury za wkład we francuską kulturę. Minogue została uhonorowana stopniem doktora naukowego przez Anglia Ruskin University za działalność związaną z walką z rakiem piersi. W listopadzie 2011 została wprowadzona do przez członków ARIA. W grudniu 2016 Billboard umieściła ja na 18. miejscu listy najlepszych artystek dance wszech czasów. W 2020 ustanowiła rekord Guinnessa, zostając pierwszą artystką, której albumy były numerem jeden w Wielkiej Brytanii w ciągu pięciu kolejnych dekad. Minogue została nazwana najseksowniejszą celebrytką powyżej 50 roku życia. Otrzymała również Order Australii podczas rozdania Wyróżnienia Dnia Australii w 2019. (pl)
Ка́йли Энн Мино́уг, AO, OBE (англ. Kylie Ann Minogue [ˈkaɪli ˈæn mɪˈnoʊɡ], также известная под мононимом Ка́йли; род. 28 мая 1968, Мельбурн) — австралийская поп-певица, автор песен и актриса. Наиболее коммерчески успешная австралийская исполнительница, известная частыми сменами сценического образа. СМИ называют её «поп-принцессой» австралийской музыкальной сцены и «иконой стиля». Миноуг получила известность в середине 1980-х годов благодаря роли Шарлин Робинсон в австралийской мыльной опере «Соседи». В конце 1980-х годов она начала музыкальную карьеру, подписав контракт со Стоком, Эйткеном и Уотерманом и рекорд-лейблом PWL. За годы совместной работы с продюсерами певица выпустила четыре студийных альбома в стилях бабблгам- и данс-поп. Первые три пластинки, наряду с синглами «I Should Be So Lucky», «The Loco-Motion», «Hand on Your Heart», «Better the Devil You Know» и «Step Back in Time», попали в первую десятку австралийских и британских хит-парадов. Покинув PWL, в 1994 году при поддержке лейбла Deconstruction Records Миноуг выпустила альбом Kylie Minogue, а в 1997-м — экспериментальный альбом под названием Impossible Princess в стиле электронной танцевальной музыки с элементами рока. Вторая пластинка не оправдала коммерческих ожиданий и получила неоднозначные оценки музыкальных критиков, однако позднее рецензенты признали её лучшей и самой личной работой певицы. Вернувшись к более мейнстримной танцевальной поп-музыке, Миноуг заключила контракт с компанией Parlophone, с которой, в частности, в 2000 году записала пластинку Light Years. Альбом 2001 года Fever имел большую популярность во многих странах мира, включая США, где ранее певица была малоизвестна. Первый сингл пластинки, «Can’t Get You Out of My Head», оказался одним из самых продаваемых в 2000-х годах, разойдясь по миру в количестве, превышающем пять миллионов экземпляров. Песня стала «визитной карточкой» певицы и её самой успешной композицией. В следующих альбомах Миноуг экспериментировала с различными жанрами. Выпущенные в дальнейшем синглы «Slow», «2 Hearts» и «All the Lovers» закрепились в первой десятке чартов Австралии и Великобритании. Кайли Миноуг дебютировала в кино в 1989 году, снявшись в картине «Преступники», а в 1994 году она сыграла на первом плане роль Кэмми в фильме «Уличный боец». Позже Миноуг снялась в фильмах «Мулен Руж!», «Джек и Диана» и «Корпорация „Святые моторы“». В 2014 году певица в качестве наставника приняла участие в конкурсах талантов The Voice UK и The Voice Australia. В 2005 году во время гастрольного тура Showgirl: The Greatest Hits Tour у певицы был диагностирован рак груди. После выздоровления она активно участвовала в благотворительных акциях и кампаниях, популяризирующих профилактику этой болезни, за что была удостоена почётной докторской степени по медицине Университета Раскина в Англии. В 2008 году Миноуг получила орден Британской империи из рук принца Чарльза за заслуги в музыкальном искусстве и орден Искусств и литературы от правительства Франции за вклад во французскую культуру. В ноябре 2011 года на 25-й годовщине премий ARIA Music Awards певица была включена в Зал славы Австралийской ассоциации звукозаписывающих компаний. Продажи записей Кайли Миноуг по всему миру составляют более 70 миллионов экземпляров. (ru)
Ка́йлі Енн Міноуг (англ. Kylie Ann Minogue /mɪˈnoʊɡ/; 28 травня 1968, Мельбурн, Австралія) — австралійська попспівачка, авторка пісень й акторка. (uk)
凯莉·安·米洛，OBE（英語：Kylie Ann Minogue，/mɪˈnoʊɡ/，1968年5月28日－）是一位澳洲歌手、作曲家、演员。1987年凯莉凭借在電視劇「家有芳鄰」中飾演「Charlene」成名。80年代後期，開始涉足樂壇。据澳洲華納音樂统计，凯莉已经在全球售出超过7000萬张唱片。在與音乐制作人比特·華特曼以及他的製作夥伴合作後，凯莉在80年代末的樂壇取得初期的成功。然而在90年代初，凯莉人氣的下滑导致了与S.A.W的分道扬镳。她开始转型为独立曲作家、歌手。转型受到了广泛关注，但新专辑却无法引起听众兴趣，创造了从艺以来最低的销售量。2000年，凯莉重返流行乐坛並憑藉多首膾炙人口的舞曲〈Spinning Around〉和〈Can't Get You Out of My Head〉，並以前衛時尚形象和斥資昂贵的演唱会而再度广为人知。2005年凯莉被诊断罹患乳腺癌，2006年末康复后凯莉重返乐坛并繼續歌唱事業。凯莉已成为成名时间最长、最成功的歌手之一。在事业初期受到一些评论家的误解后，凯莉凭取得的成就获得了應有的认可；她亦是為數不多在全球樂壇取得高成就的澳大利亚歌手。“澳大利亚唱片工业协会”（ARIA）单曲榜中，她有10首冠军单曲。凯莉在澳大利亚、欧洲、亚洲以及拉丁美洲取得了巨大成功。2008年5月獲得法國的藝術及文學勳章；同年7月，由于她对音乐事业的贡献而被授予大英帝國官佐級徽章。 (zh)

dbp:footer

Minogue's star on the Melbourne's Walk of Stars and handprints and signature in Olympiapark, Munich (en)

dbp:image

Kylie Melbourne07.jpg (en)
Handprints of Kylie Minogue in Olympiapark, Munich.jpg (en)

dbp:title

"Can't Get You Out of My Head" (en)

dbp:wikiPageUsesTemplate

dbp:works

dcterms:subject

rdfs:comment

Kylie Minogue OBE (Melbourne, Austràlia, 28 de maig de 1968) és una cantant, compositora, productora musical, ballarina i actriu australiana, coneguda notablement pel seu àlbum l'any 2001 i el seu corresponent senzill Can't Get You Out of My Head, el qual li va valer dues distinctions als Brit Awards l'any 2002. La cantant ha venut més de 180 milions de produccions musicals en tot el món. (ca)
Kylie Ann Minogue [ˈkaɪli æn mɪ'nəʉg], AO, OBE (* 28. Mai 1968 in Melbourne, Victoria) ist eine australisch-britische Popsängerin und Schauspielerin. Seit dem Beginn ihrer Karriere 1986 avancierte sie vom singenden Soap-Star zu einer internationalen Pop-Ikone. Mit Hits wie I Should Be So Lucky, The Loco-Motion, Can’t Get You Out of My Head und All the Lovers schaffte sie weltweit den Sprung auf die vordersten Plätze der Hitparaden. In Großbritannien ist sie mit 34 Top-10-Singles die zweiterfolgreichste Sängerin in der Geschichte der Charts nach Madonna. Weltweit verkauften sich bislang 82 Millionen ihrer Tonträger. Sie wurde unter anderem mit einem Grammy und mehreren BRIT Awards ausgezeichnet. (de)
Kylie MINOGUE (naskiĝis la 28-an de majo 1968 en Melburno, Viktorio, Aŭstralio) estas kantistino kaj aktorino. Ŝi ekstartis sian karieron kiel aktorino en stelaj televidaj serioj. Unu el unuaj estis serio "Skyways" (1979). Pli signifan rolon ŝi akiris post finigo de lerneja vizitado kiel 18-jara en televida serio "Neighbours" (1986-1988). Tio estis aŭstralia serio, kiu servis al Natalie Imbruglia kiel desalttabulo. Kylie krom ludado komencis dediĉi sin al kantado. (eo)
Kylie Ann Minogue (Melbourne, Australia, 1968ko maiatzaren 28a - ) abeslari, aktore eta diseinatzaile australiarra da. (eu)
Amhránaí Gael-Astrálaigh í Kylie Ann Minogue (28 Bealtaine 1968 a rugadh í). Ba breitheamh í ar agus The Voice UK. (ga)
カイリー・アン・ミノーグ OBE（Kylie Ann Minogue, OBE, 1968年5月28日 - ）は、オーストラリア・ビクトリア州メルボルン生まれのシンガーソングライター、女優である。2021年現在は英国からオーストラリアに住居をUターン移住し、活動している。身長153cm。妹のダニエル・ジェーン・ミノーグ（Danielle Jane Minogue）もポップ歌手である。 (ja)
카일리 앤 미노그(영어: Kylie Ann Minogue AO, OBE, 1968년 5월 28일 ~ )는 약칭 카일리(Kylie)로 불리는 오스트레일리아의 가수, 작곡가이자 배우이다. 카일리는 2013년 기준으로 세계적으로 7천만 장의 음반 판매고를 올리고 있으며, 브릿 어워드와 그래미 어워드 등 유명하고 권위있는 음악 시상식에서 상들을 받았다. (ko)
Kylie Ann Minogue (Melbourne, 28 mei 1968) is een Australische zangeres en actrice. (nl)
Ка́йлі Енн Міноуг (англ. Kylie Ann Minogue /mɪˈnoʊɡ/; 28 травня 1968, Мельбурн, Австралія) — австралійська попспівачка, авторка пісень й акторка. (uk)
كايلي مينوغ (بالإنجليزية: Kylie Minogue)‏‏(مواليد 28 مايو 1968) هي فنانة بوب أسترالية تشتهر بموسيقى البوب الراقصة. تعتبر أحد أهم رموز الفن في العالم خصوصا المملكة المتحدة وأستراليا. أصدرت كايلي خلال مسيرتها عدداً من الألبومات ابتداءً بألبوم كايلي (1988) الذي أصدر صيف 1988 وتصدر المركز الأول في المملكة المتحدة التي احتضنت كايلي منذ بداياتها ورحبت بأغنيتها الأولى «آي شود بي سو لكي» توالت بعدها الإصدارات الأغنية تلو الأغنية واحتفظت كايلي ببريقها حتى صدور ألبومها فيفر (2001) أنجح ألبوماتها عالمياً على الإطلاق ولم يصدر لكايلي أي ألبوم يفوق نجاحه خصوصاً بوجود الأغنية «كانت غيت يو آوت أوف ماي هيد» التي وضعت كايلي على قمة موسيقى البوب. حاولت مينوغ بعدها أن تقدم عملاً يضاهي نجاح فيفر بنفس المعايير التي اعتمدتها فيه فأصدرت بودي لانغويج (2003) مع أغنية «سلو» ولكن مع هذا لم يصل الألبوم إلى القمة بل حق (ar)
Kylie Ann Minogue OBE (* 28. května 1968 Melbourne), známá také jen jako Kylie, je australská zpěvačka, hudební skladatelka a herečka. S více než 80 miliony prodaných nahrávek se stala nejprodávanější australskou umělkyni všech dob. Dlouhodobé působení v hudebním průmyslu a světě módy jí u evropského tisku vyneslo přezdívku „Princezna popu“ a módní ikona. Obdržela řadu cen včetně Grammy, BRIT Awards a . Ačkoliv se narodila a vyrostla v Melbourne, žije v londýnské čtvrti poblíž Hyde Parku. V letech 1986–1988 vstoupila do povědomí diváků rolí automechaničky v australské mýdlové opeře Neighbours. (cs)
Η Κάιλι Αν Μινόγκ (αγγλικά:Kylie Ann Minogue, γενν. στις 28 Μαΐου 1968) είναι Αυστραλή τραγουδίστρια της ποπ, στιχουργός και ηθοποιός. Σε μια καριέρα που μετράει πάνω από τρεις δεκαετίες στον χώρο του θεάματος έχει λάβει εμπορική και κριτική αναγνώριση, κατορθώνοντας παγκόσμιες πωλήσεις που υπερβαίνουν τα 80 εκατομμύρια αντίτυπα, ενώ θεωρείται η πιο επιτυχημένη καλλιτέχνης από την Αυστραλία όλων των εποχών. (el)
Kylie Ann Minogue (/ˈkaɪliː mɨˈnoʊɡ/; Melbourne, 28 de mayo de 1968) es una cantante, compositora y actriz australiana. Es ampliamente conocida por su octavo álbum de estudio Fever (2001) y su exitoso sencillo «Can't Get You Out of My Head», conocida como la canción más sonada del año, la cual le valió dos distinciones en los premios Brit en 2002. Con un total de 80 millones de producciones musicales vendidas en el mundo a lo largo de su carrera, Minogue es la artista australiana de mayores ventas y una de las más exitosas de la industria en general. (es)
Kylie Ann Minogue AO OBE (/mɪˈnoʊɡ/ min-OHG; born 28 May 1968), also known mononymously as Kylie, is an Australian singer, songwriter and actress. She is the highest-selling female Australian artist of all time, having sold over 80 million records worldwide. She has been recognised for reinventing herself in music and fashion, for which she is referred to by the European press as the "Princess of Pop" and a style icon. Her accolades include a Grammy Award, three Brit Awards and 17 ARIA Music Awards. (en)
Kylie Minogue, née le 28 mai 1968 à Melbourne, est une chanteuse, compositrice et actrice australienne. Présente sur la scène musicale mondiale depuis plus de quarante ans, elle gagne ses premiers galons de célébrité dans le courant des années 1980, dès son adolescence, grâce à son rôle au sein de la série télévisée australienne Les Voisins, avant de commencer une carrière dans la musique pop. (fr)
Kylie Ann Minogue, OBE (pengucapan: /kаɪliː mɪnoʊg/ lahir 28 Mei 1968) adalah seorang penyanyi, penulis lagu dan aktris Australia. Ia mulai terkenal pada akhir tahun 1980-an karena perannya dalam sinetron Neighbours, sebelum ia berkarier sebagai penyanyi pop. (in)
Kylie Ann Minogue (Melbourne, 28 maggio 1968) è una cantante e attrice australiana. Con quindici album in studio pubblicati ed oltre trenta anni di carriera, la Minogue è considerata tra le pop star più famose e talentuose emerse dagli anni ottanta. Il suo singolo di maggior successo è il brano Can't Get You Out of My Head del 2001, estratto dell'album Fever (2001), che ha venduto circa dodici milioni di copie a livello internazionale. Attualmente, si stimano circa 80 milioni di copie vendute tra album e singoli. (it)
Kylie Ann Minogue, znana też jako Kylie (ur. 28 maja 1968 w Melbourne) – australijska piosenkarka, autorka tekstów i aktorka. Po raz pierwszy stała się sławna występując w australijskiej operze mydlanej Sąsiedzi, w której grała dwa lata. Od tego momentu Minogue została piosenkarką i osiągnęła niezwykły sukces zarówno komercyjny, jak i artystyczny. Minogue znana jest pod wieloma pseudonimami, z których najbardziej rozpoznawalne to „Princess of Pop” („Księżniczka Popu”) lub „Goddess of Pop” („Bogini Popu”). Według Australian Recording Industry Association (ARIA) jest najlepiej sprzedającą się australijską wokalistką wszech czasów. Urodzona i wychowywana w Melbourne, od 1990 roku mieszka i pracuje w Wielkiej Brytanii. (pl)
Kylie Ann Minogue OBE OA (Melbourne, 28 de maio de 1968) é uma cantora, compositora, e atriz australiana-britânica. Após o início da sua carreira como atriz infantil na televisão australiana, ela alcançou o reconhecimento através de seu papel na telenovela Neighbours. Aparecendo na série por dois anos, a personagem de Minogue casou-se com Scott Robinson, interpretado por Jason Donovan, em um episódio visto por quase 20 milhões de pessoas no Reino Unido, se tornando um dos episódios de TV australianos mais vistos de todos os tempos. Seu primeiro single, "Locomotion", passou sete semanas no primeiro lugar nas paradas australianas e se tornou o single mais vendido da década no país. Isso levou a um contrato com os compositores e produtores Stock, Aitken e Waterman. Seu primeiro álbum, Kylie ( (pt)
Ка́йли Энн Мино́уг, AO, OBE (англ. Kylie Ann Minogue [ˈkaɪli ˈæn mɪˈnoʊɡ], также известная под мононимом Ка́йли; род. 28 мая 1968, Мельбурн) — австралийская поп-певица, автор песен и актриса. Наиболее коммерчески успешная австралийская исполнительница, известная частыми сменами сценического образа. СМИ называют её «поп-принцессой» австралийской музыкальной сцены и «иконой стиля». Продажи записей Кайли Миноуг по всему миру составляют более 70 миллионов экземпляров. (ru)
Kylie Ann Minogue, OBE, född 28 maj 1968 i Melbourne, ofta helt enkelt känd som Kylie, är en australisk artist, sångerska och skådespelare. Efter att ha startat sin karriär som barnskådespelare på australisk TV, erhöll hon erkännande för sin roll i såpoperan Grannar. Hennes sångkarriär startade 1987. Den första skivan "The Loco-Motion" tillbringade sju veckor på förstaplatsen på den australiska singellistan och blev decenniets mest sålda. Detta ledde till kontrakt med låtskrivare och producenter Stock Aitken Waterman. (sv)
凯莉·安·米洛，OBE（英語：Kylie Ann Minogue，/mɪˈnoʊɡ/，1968年5月28日－）是一位澳洲歌手、作曲家、演员。1987年凯莉凭借在電視劇「家有芳鄰」中飾演「Charlene」成名。80年代後期，開始涉足樂壇。据澳洲華納音樂统计，凯莉已经在全球售出超过7000萬张唱片。在與音乐制作人比特·華特曼以及他的製作夥伴合作後，凯莉在80年代末的樂壇取得初期的成功。然而在90年代初，凯莉人氣的下滑导致了与S.A.W的分道扬镳。她开始转型为独立曲作家、歌手。转型受到了广泛关注，但新专辑却无法引起听众兴趣，创造了从艺以来最低的销售量。2000年，凯莉重返流行乐坛並憑藉多首膾炙人口的舞曲〈Spinning Around〉和〈Can't Get You Out of My Head〉，並以前衛時尚形象和斥資昂贵的演唱会而再度广为人知。2005年凯莉被诊断罹患乳腺癌，2006年末康复后凯莉重返乐坛并繼續歌唱事業。 (zh)

rdfs:seeAlso

is dbo:artist of

is dbo:associatedMusicalArtist of

is dbo:starring of

is dbo:wikiPageRedirects of

is dbo:writer of

is dbp:associatedActs of

is dbp:extra of

is dbp:starring of

is dbp:writer of