dbo:abstract
- Lê Văn Duyệt (1763 or 1764 – 30 July 1832) was a Vietnamese general who helped Nguyễn Ánh—the future Emperor Gia Long—put down the Tây Sơn wars, unify Vietnam and establish the Nguyễn Dynasty. After the Nguyễn came to power in 1802, Duyệt became a high-ranking mandarin, serving under the first two Nguyễn emperors Gia Long and Minh Mạng. Born into a family of peasants near Tiền Giang, Duyệt joined Prince Nguyễn Ánh in fighting the Tây Sơn wars. Because of Duyệt's military ability, he quickly rose through the ranks of the Nguyễn army and became a marshal when the Tây Sơn-Nguyễn war ended. After the foundation of the Nguyễn Dynasty, Duyệt served as a high-ranking mandarin and, later, viceroy of the southern part of Vietnam, ruling from Gia Định (modern-day Saigon). His governance greatly stabilized and helped develop the Nam Bo region, turning it into a wealthy and peaceful region. In addition, Duyệt opposed Emperor Minh Mạng's ascension and defended Christian missionaries and converts from the emperor's isolationist and Confucian policies. These attitudes brought Duyệt into conflict with Minh Mạng and led to the posthumous desecration of Duyệt's tomb, which provoked his adopted son Lê Văn Khôi to revolt against the court. Later, Emperors Thiệu Trị and Tự Đức (son and grandson) of Minh Mạng, rehabilitated Duyệt and restored his tomb. (en)
- Lê Văn Duyệt (né en 1763 ou 1764 et mort le 3 juillet 1832) est un général vietnamien qui aida le prince Nguyễn Ánh (appuyé par les hommes de Mgr Pigneau de Béhaine), futur empereur Gia Long, à vaincre les Tay Son, et à unifier son empire, dit à l'époque empire d'Annam par les Occidentaux et les Chinois. Lorsque la nouvelle dynastie Nguyễn s'installa en 1802, Lê Văn Duyệt devint mandarin de haut rang, puis vice-roi de Cochinchine, dont il fit une région prospère. Il fit également allégeance au successeur de Gia Long, l'empereur Minh Mang, strict confucéen, avant de s'y opposer lorsque ce dernier voulut réduire l'autonomie de la Cochinchine et édicta la persécution contre les missionnaires chrétiens et leurs convertis que Lê Văn Duyệt protégeait pour des raisons de développement économique. Après la mort de Lê Văn Duyệt en 1832, Minh Mang ordonna aux mandarins locaux de profaner sa tombe, ce qui fut le signal de la révolte de Lê Văn Khôi, héritier de Lê Văn Duyệt, contre le pouvoir central. Il fut réhabilité par l'empereur Thiệu Trị qui fit restaurer son mausolée. * Portail du Viêt Nam * Portail de l’histoire militaire (fr)
- Lê Văn Duyệt (1763 atau 1764 – 3 Juli 1832) adalah seorang jenderal Vietnam yang membantu Nguyễn Ánh —kelak Kaisar Gia Long— meredakan pemberontakan Tây Sơn, menyatukan Vietnam dan mendirikan dinasti Nguyễn. Setelah Nguyễn berkuasa pada tahun 1802, Duyệt menjadi seorang mandarin berpangkat tinggi yang menjabat dalam pemerintahan dua kaisar Nguyễn yang pertama, yakni Gia Long dan Minh Mạng. Terlahir dalam suatu keluarga petani di dekat Tiền Giang, Duyệt kemudian bergabung dengan Pangeran Nguyễn Ánh dalam memerangi pemberontakan Tây Sơn. Karena kemampuannya dalam kemiliteran, Duyệt menapaki kariernya dengan cepat dalam angkatan bersenjata Nguyễn dan menjadi seorang jenderal besar ketika perang Tây Sơn—Nguyễn berakhir. Setelah berdirinya Dinasti Nguyễn, Duyệt menjabat sebagai seorang mandarin berpangkat tinggi dan, kemudian, viceroy dari bagian selatan Vietnam. Pemerintahannya sangat stabil dan membantu perkembangan wilayah Vietnam selatan, mengubahnya menjadi sebuah daerah yang damai dan makmur. Selain itu, Duyệt menentang naik takhtanya Kaisar Minh Mạng serta membela misionaris dan umat Kristen dari kebijakan-kebijakan Konfusian dan isolasionis sang kaisar. Sikap-sikapnya ini memicu konflik antara Duyệt dengan Minh Mạng dan selanjutnya menyebabkan penistaan atas makam Duyệt, yang mana membuat Lê Văn Khôi (anak angkat Duyệt) melakukan pemberontakan melawan istana. Di kemudian hari, Kaisar Thiệu Trị, penerus Minh Mạng, memulihkan nama baik Duyệt dan memperbaiki makamnya. (in)
- 레반주옛(黎文悅, 1763년 또는 1764년 ~ 1832년 7월 3일)은 베트남 응우옌 왕조 시절의 환관 출신 문신, 정치인이다. 그의 집안은 대대로 가난한 빈농이었으나 그는 환관이 되었고 이를 발판으로 민망제의 황자 시절 사부가 되면서 정계에 진출했다. 베트남의 로마 가톨릭교회 선교사들을 보호했다는 이유로 그가 죽은 뒤에는 묘소가 파헤쳐지고 능욕을 당하기도 했다. 1812년부터 1815년까지, 1820년부터 1832년까지 저딘 성(현재의 호찌민 시)의 태수를 지냈다. (ko)
- 黎文悅（越南语：Lê Văn Duyệt／黎文悅?；1763年或1764年－1832年7月3日）越南阮朝將軍，他曾協助阮福映（後為嘉隆帝）平定西山起義、統一越南並且建立阮朝。1802年阮福映即位之後，黎文悅成為高級官僚，歷仕嘉隆帝、明命帝兩朝。泰文史料稱其為翁達恭（泰語：องต๋ากุน），音譯自越南語「左軍公」（Ông Tả Quân/翁左軍）。 黎文悅出生在前江省的一個農民家庭，後來加入了舊阮君主阮福映的軍隊，反抗西山軍。由於黎文悅的軍事才能，他在阮軍中平步青雲，並且在平定西山軍戰役結束之前成為一位統帥。在阮朝建立之後，黎文悅成為一名高級官僚，並被任命為南圻（今越南南部）的總鎮。 黎文悅統治期間，南圻逐漸趨於穩定並且高速發展，成為一個富庶的地區。而在另一方面，黎文悅反對明命帝的繼位以及明命帝對傳教士和基督徒的敵視政策。這種態度使黎文悅與明命帝陷入關係緊張，明命帝在其死後掘毀，這激怒了黎文悅的養子黎文𠐤，導致黎文𠐤起兵叛亂。後來紹治帝給黎文悅平反並重修了他的墳墓。 (zh)
- Ле Ван Зует (вьетн. Lê Văn Duyệt, 1763 или 1764 — 30 июля 1832) — вьетнамский генерал, который помог Нгуен Тхе-то, будущему императору Зя-лонгу подавить восстание Тэйшон, объединить Вьетнам и основать династию Нгуен. После прихода к власти Нгуена в 1802 году, Зует стал высокопоставленным мандарином, служившим при первых двух императорах династии Нгуен (Нгуен Тхе-то и Нгуен Тхань-то). (ru)
dbo:wikiPageWikiLink
dbp:caption
- Bronze statue of Lê Văn Duyệt in his tomb (en)
dbp:wikiPageUsesTemplate
dcterms:subject
rdfs:comment
- 레반주옛(黎文悅, 1763년 또는 1764년 ~ 1832년 7월 3일)은 베트남 응우옌 왕조 시절의 환관 출신 문신, 정치인이다. 그의 집안은 대대로 가난한 빈농이었으나 그는 환관이 되었고 이를 발판으로 민망제의 황자 시절 사부가 되면서 정계에 진출했다. 베트남의 로마 가톨릭교회 선교사들을 보호했다는 이유로 그가 죽은 뒤에는 묘소가 파헤쳐지고 능욕을 당하기도 했다. 1812년부터 1815년까지, 1820년부터 1832년까지 저딘 성(현재의 호찌민 시)의 태수를 지냈다. (ko)
- 黎文悅（越南语：Lê Văn Duyệt／黎文悅?；1763年或1764年－1832年7月3日）越南阮朝將軍，他曾協助阮福映（後為嘉隆帝）平定西山起義、統一越南並且建立阮朝。1802年阮福映即位之後，黎文悅成為高級官僚，歷仕嘉隆帝、明命帝兩朝。泰文史料稱其為翁達恭（泰語：องต๋ากุน），音譯自越南語「左軍公」（Ông Tả Quân/翁左軍）。 黎文悅出生在前江省的一個農民家庭，後來加入了舊阮君主阮福映的軍隊，反抗西山軍。由於黎文悅的軍事才能，他在阮軍中平步青雲，並且在平定西山軍戰役結束之前成為一位統帥。在阮朝建立之後，黎文悅成為一名高級官僚，並被任命為南圻（今越南南部）的總鎮。 黎文悅統治期間，南圻逐漸趨於穩定並且高速發展，成為一個富庶的地區。而在另一方面，黎文悅反對明命帝的繼位以及明命帝對傳教士和基督徒的敵視政策。這種態度使黎文悅與明命帝陷入關係緊張，明命帝在其死後掘毀，這激怒了黎文悅的養子黎文𠐤，導致黎文𠐤起兵叛亂。後來紹治帝給黎文悅平反並重修了他的墳墓。 (zh)
- Ле Ван Зует (вьетн. Lê Văn Duyệt, 1763 или 1764 — 30 июля 1832) — вьетнамский генерал, который помог Нгуен Тхе-то, будущему императору Зя-лонгу подавить восстание Тэйшон, объединить Вьетнам и основать династию Нгуен. После прихода к власти Нгуена в 1802 году, Зует стал высокопоставленным мандарином, служившим при первых двух императорах династии Нгуен (Нгуен Тхе-то и Нгуен Тхань-то). (ru)
- Lê Văn Duyệt (1763 or 1764 – 30 July 1832) was a Vietnamese general who helped Nguyễn Ánh—the future Emperor Gia Long—put down the Tây Sơn wars, unify Vietnam and establish the Nguyễn Dynasty. After the Nguyễn came to power in 1802, Duyệt became a high-ranking mandarin, serving under the first two Nguyễn emperors Gia Long and Minh Mạng. (en)
- Lê Văn Duyệt (né en 1763 ou 1764 et mort le 3 juillet 1832) est un général vietnamien qui aida le prince Nguyễn Ánh (appuyé par les hommes de Mgr Pigneau de Béhaine), futur empereur Gia Long, à vaincre les Tay Son, et à unifier son empire, dit à l'époque empire d'Annam par les Occidentaux et les Chinois. Lorsque la nouvelle dynastie Nguyễn s'installa en 1802, Lê Văn Duyệt devint mandarin de haut rang, puis vice-roi de Cochinchine, dont il fit une région prospère. Il fut réhabilité par l'empereur Thiệu Trị qui fit restaurer son mausolée. (fr)
- Lê Văn Duyệt (1763 atau 1764 – 3 Juli 1832) adalah seorang jenderal Vietnam yang membantu Nguyễn Ánh —kelak Kaisar Gia Long— meredakan pemberontakan Tây Sơn, menyatukan Vietnam dan mendirikan dinasti Nguyễn. Setelah Nguyễn berkuasa pada tahun 1802, Duyệt menjadi seorang mandarin berpangkat tinggi yang menjabat dalam pemerintahan dua kaisar Nguyễn yang pertama, yakni Gia Long dan Minh Mạng. (in)
