The Cup of Life (original) (raw)

dbo:abstract

كأس الحياة ( بالإسبانية : " La Copa de la Vida ") هي أغنية سجلها المغني البورتوريكي ريكي مارتن لألبومه الاستوديو الرابع فويلف (1998)، أنشأ مارتن الأغنية بعد أن طلب منه الفيفا نشيدًا من أجل كأس العالم لكرة القدم 1998. كتب الأغنية لويس جوميز إسكولار وديزموند تشايلد ودراكو روزا في حين تم انتاجها من قبل الأخيرين، تم إصدارها بواسطة كولومبيا للتسجيلات في 9 مارس 1998 كأغنية ثانية من الألبوم وأصبحت الأغنية الرسمية لكأس العالم 1998 التي أقيمت في فرنسا . أغنية من نوع البوب اللاتينية ذات جذور السامبا الإسبانية ، وهي تحمل رسالة لكرة القدم مع كلمات إيجابية تمامًا. حظيت الأغنية بتعليقات إيجابية للغاية من نقاد الموسيقى الذين أشادوا بطاقتها وكلماتها. تم تصنيف "The Cup of Life" كأفضل نشيد لكأس العالم على الإطلاق من قبل العديد من المنشورات ، بما في ذلك ذا أتلانتيك و Dallas Observer و مجلة فيدار . إنها أيضًا واحدة من أكثر أغاني مارتن نجاحًا تجاريًا في جميع أنحاء العالم ، حيث تظهر على المخططات في أكثر من 60 دولة ، وتصل إلى المرتبة الأولى في 30 دولة. حصلت على العديد من الشهادات ، بما في ذلك البلاتين في أستراليا وفرنسا. تم توجيه مقاطع الفيديو الموسيقية المصاحبة بواسطة واين إيشام وتم تصويرها خلال حفل موسيقي نفد بالكامل في بورتوريكو. (ar)
„The Cup of Life“ je píseň (singl) zpěváka Rickyho Martina z čtvrtého studiové alba Vuelve a z pátého studiové albaRicky Martin, které vyšlo 19. května 1998 (cs)
«La copa de la vida» o «The Cup of Life» es un sencillo del cantante puertorriqueño Ricky Martin, incluido en su álbum Vuelve. La canción fue compuesta por Ian Blake, Desmond Child y Robi Draco Rosa, con letra en español de Luis Gómez-Escolar. Fue lanzado el 23 de febrero de 1998. Es la canción oficial de Copa Mundial de Fútbol de 1998. La versión en inglés llegó al número 45 de Hot 100. El video musical de la canción fue dirigido por Wayne Isham en 1998 y fue rodado en Puerto Rico, salió al aire en abril de 1998. Además de eso cantó en la final del Mundial, y su interpretación en los Grammy del 99 fue vista por millones de personas en más de 40 países para que después su siguiente disco debutara número 1 en Estados Unidos. Fue posteriormente incluido en los discos La historia, The Best of Ricky Martin, así como en Ricky Martin. (es)
La copa de la vida est une chanson du chanteur portoricain Ricky Martin sortie le 3 mars 1998 sur l'album Vuelve, sous le label Columbia Records. Hymne de la Coupe du monde de football de 1998, le single s'est classé numéro un durant six semaines en France à partir du 9 mai 1998. Il est certifié Disque de Platine et 9e meilleure vente de 1998 en France avec 563 000 exemplaires. (fr)
"The Cup of Life" (Spanish: "La Copa de la Vida") is a song recorded by Puerto Rican singer Ricky Martin for his fourth studio album, Vuelve (1998). Martin created the song after FIFA requested of him an anthem. The song was written by Luis Gómez Escolar, Desmond Child, and Draco Rosa, while the production was handled by the latter two. It was released by Columbia Records on March 9, 1998, as the second single from the album, and became the official song of the 1998 FIFA World Cup held in France. A primarily Spanish language samba-rooted Latin pop song, it carries a soccer-heavy message with fully positive lyrics. The song has received highly positive reviews from music critics, who complimented its energy and lyrics. "The Cup of Life" has been ranked as the best World Cup anthem of all-time by multiple publications, including The Atlantic, Dallas Observer, and The Fader. It is also one of Martin's most commercially successful songs worldwide, appearing on the charts in more than 60 countries, and reaching number one in 30 countries. It has received several certifications, including platinum in Australia and France. The accompanying music videos were directed by Wayne Isham and filmed during a sold-out concert in Puerto Rico. To promote the song, Martin performed it for many television programs and award shows, including the 1998 FIFA World Cup Final. His performance at the 1999 Grammy Awards was greeted with a massive standing ovation and received acclaim from critics. It is known as a game-changer for Latin music worldwide, being credited as ushering in the "Latin explosion". Martin's performance of the song during the first inauguration of George W. Bush was also ranked as one of the "Best Inauguration Performances of All Time" by several sources. Multiple artists and contestants on various music talent shows have covered the song, including Carlito Olivero and Alondra Santos. (en)
La copa de la vida è un brano di Ricky Martin scritto da Desmond Child, Robi Rosa. Il brano è stato inserito nell'album Vuelve del 1998. Data l'enorme popolarità raggiunta da Ricky Martin in tutto il mondo, e il riferimento del brano a una "coppa", il brano fu scelto come canzone ufficiale dei Mondiali di calcio 1998. Nelle radio italiane ha debuttato il 28 marzo 1998 su RTL 102.5 e su Radio Kiss Kiss. La versione inglese del brano The Cup of Life è uscita nel 1999 per l'album Ricky Martin. (it)
カップ・オブ・ライフ（原題：The Cup of Life）は、1998年5月19日にリッキー・マーティンが発表した楽曲、及び同曲を収録したシングル。 (ja)
The Cup of Life – piosenka latin-popowa stworzona na czwarty hiszpańskojęzyczny album studyjny portorykańskiego piosenkarza Ricky’ego Martina pt. Vuelve (1998). Wyprodukowany przez Desmonda Childa i Draco Rosę, utwór wydany został jako trzeci singel promujący krążek dnia 3 marca 1998 roku. Piosenkę nagrano także w języku hiszpańskim, pod tytułem „La copa de la vida”. Wersja latynoska spopularyzowała singel w krajach latynoskich. W połowie 1998 „The Cup of Life” został oficjalnym hymnem XVI Mistrzostw Świata w Piłce Nożnej. Na przestrzeni lat 1998–1999 singel został hitem światowych list przebojów, zdobywając szczyty notowań w Argentynie, Australii, Belgii, Francji, Hiszpanii, Niemczech, Szwajcarii i Szwecji oraz plasując się w Top 10 większości zestawień. W 1999 nagranie zdobyło nagrodę Premios Lo Nuestro w kategorii piosenka roku. (pl)
"La copa de la vida" är en sång, som sjöngs in på skiva av Ricky Martin. Den 3 mars 1998 blev den andra singel ut från albumet Vuelve. Den blev signaturmelodi till VM i fotboll 1998 i Frankrike, och toppade listorna i många länder världen över. Under uppträdde Ricky Martins med sången, vilken senare kom på hans videoalbum . För remix stod . (sv)
«The Cup of Life» (известная также как «La Copa de la Vida»; рус. Кубок жизни) — песня, записанная пуэрто-риканским певцом Рики Мартином и выпущенная 3 марта 1998 года в качестве второго сингла из его четвертого студийного альбома Vuelve. Английская версия песни вошла в последовательный альбом певца Ricky Martin, вышедший в 1999 году. «The Cup of Life» является официальным гимном Чемпионата мира по футболу 1998, который состоялся с 10 июня по 12 июля во Франции. Грандиозное выступление с этой песней на 41-й церемонии «Грэмми» вошло в видеоколлекцию певца под названием The Ricky Martin Video Collection. (ru)
«The Cup of Life» (відома також як «La Copa de la Vida») - пісня, записана пуерториканським співаком Рікі Мартіном і випущена 3 березня 1998 року як другий сингл з його четвертого студійного альбому . Англійська версія пісні увійшла в однойменний альбом співака , що вийшов в 1999 році. «The Cup of Life» є офіційним гімном Чемпіонату світу з футболу 1998, який відбувся з 10 червня по 12 липня у Франції . Грандіозний виступ з цією піснею на 41-й церемонії «Греммі» увійшов у відеоколекцію співака під назвою . (uk)
《生命之杯》（西班牙語：La copa de la vida，英語：The Cup of Life）是一首由波多黎各裔歌手瑞奇·馬丁录制演唱的歌曲。1998年3月3日作为专辑《Vuelve》的第二首单曲发行。《生命之杯》成为在法国举办的1998年世界盃足球賽的官方主题曲，在法国和世界各地的许多国家高居音乐排行榜的首位。 (zh)

dbp:filename

Ricky Martin - La Copa de la Vida sample.ogg (en)

dbp:quote

6.31152E8
"With his leather pants, big smile and energetic performance of 'The Cup of Life', Ricky Martin almost personally kicked off the so-called Latin Explosion of the late '90s." (en)

dbp:region

Australia (en)
Belgium (en)
France (en)
Germany (en)
Netherlands (en)
Norway (en)
Sweden (en)
Switzerland (en)

dbp:title

La Copa De La Vida (en)
The Cup of Life (en)
"La Copa de la Vida" (en)

dcterms:subject

rdf:type

rdfs:comment

„The Cup of Life“ je píseň (singl) zpěváka Rickyho Martina z čtvrtého studiové alba Vuelve a z pátého studiové albaRicky Martin, které vyšlo 19. května 1998 (cs)
La copa de la vida est une chanson du chanteur portoricain Ricky Martin sortie le 3 mars 1998 sur l'album Vuelve, sous le label Columbia Records. Hymne de la Coupe du monde de football de 1998, le single s'est classé numéro un durant six semaines en France à partir du 9 mai 1998. Il est certifié Disque de Platine et 9e meilleure vente de 1998 en France avec 563 000 exemplaires. (fr)
La copa de la vida è un brano di Ricky Martin scritto da Desmond Child, Robi Rosa. Il brano è stato inserito nell'album Vuelve del 1998. Data l'enorme popolarità raggiunta da Ricky Martin in tutto il mondo, e il riferimento del brano a una "coppa", il brano fu scelto come canzone ufficiale dei Mondiali di calcio 1998. Nelle radio italiane ha debuttato il 28 marzo 1998 su RTL 102.5 e su Radio Kiss Kiss. La versione inglese del brano The Cup of Life è uscita nel 1999 per l'album Ricky Martin. (it)
カップ・オブ・ライフ（原題：The Cup of Life）は、1998年5月19日にリッキー・マーティンが発表した楽曲、及び同曲を収録したシングル。 (ja)
"La copa de la vida" är en sång, som sjöngs in på skiva av Ricky Martin. Den 3 mars 1998 blev den andra singel ut från albumet Vuelve. Den blev signaturmelodi till VM i fotboll 1998 i Frankrike, och toppade listorna i många länder världen över. Under uppträdde Ricky Martins med sången, vilken senare kom på hans videoalbum . För remix stod . (sv)
«The Cup of Life» (відома також як «La Copa de la Vida») - пісня, записана пуерториканським співаком Рікі Мартіном і випущена 3 березня 1998 року як другий сингл з його четвертого студійного альбому . Англійська версія пісні увійшла в однойменний альбом співака , що вийшов в 1999 році. «The Cup of Life» є офіційним гімном Чемпіонату світу з футболу 1998, який відбувся з 10 червня по 12 липня у Франції . Грандіозний виступ з цією піснею на 41-й церемонії «Греммі» увійшов у відеоколекцію співака під назвою . (uk)
《生命之杯》（西班牙語：La copa de la vida，英語：The Cup of Life）是一首由波多黎各裔歌手瑞奇·馬丁录制演唱的歌曲。1998年3月3日作为专辑《Vuelve》的第二首单曲发行。《生命之杯》成为在法国举办的1998年世界盃足球賽的官方主题曲，在法国和世界各地的许多国家高居音乐排行榜的首位。 (zh)
كأس الحياة ( بالإسبانية : " La Copa de la Vida ") هي أغنية سجلها المغني البورتوريكي ريكي مارتن لألبومه الاستوديو الرابع فويلف (1998)، أنشأ مارتن الأغنية بعد أن طلب منه الفيفا نشيدًا من أجل كأس العالم لكرة القدم 1998. كتب الأغنية لويس جوميز إسكولار وديزموند تشايلد ودراكو روزا في حين تم انتاجها من قبل الأخيرين، تم إصدارها بواسطة كولومبيا للتسجيلات في 9 مارس 1998 كأغنية ثانية من الألبوم وأصبحت الأغنية الرسمية لكأس العالم 1998 التي أقيمت في فرنسا . أغنية من نوع البوب اللاتينية ذات جذور السامبا الإسبانية ، وهي تحمل رسالة لكرة القدم مع كلمات إيجابية تمامًا. (ar)
«La copa de la vida» o «The Cup of Life» es un sencillo del cantante puertorriqueño Ricky Martin, incluido en su álbum Vuelve. La canción fue compuesta por Ian Blake, Desmond Child y Robi Draco Rosa, con letra en español de Luis Gómez-Escolar. Fue lanzado el 23 de febrero de 1998. Es la canción oficial de Copa Mundial de Fútbol de 1998. (es)
"The Cup of Life" (Spanish: "La Copa de la Vida") is a song recorded by Puerto Rican singer Ricky Martin for his fourth studio album, Vuelve (1998). Martin created the song after FIFA requested of him an anthem. The song was written by Luis Gómez Escolar, Desmond Child, and Draco Rosa, while the production was handled by the latter two. It was released by Columbia Records on March 9, 1998, as the second single from the album, and became the official song of the 1998 FIFA World Cup held in France. A primarily Spanish language samba-rooted Latin pop song, it carries a soccer-heavy message with fully positive lyrics. (en)
The Cup of Life – piosenka latin-popowa stworzona na czwarty hiszpańskojęzyczny album studyjny portorykańskiego piosenkarza Ricky’ego Martina pt. Vuelve (1998). Wyprodukowany przez Desmonda Childa i Draco Rosę, utwór wydany został jako trzeci singel promujący krążek dnia 3 marca 1998 roku. Piosenkę nagrano także w języku hiszpańskim, pod tytułem „La copa de la vida”. Wersja latynoska spopularyzowała singel w krajach latynoskich. W połowie 1998 „The Cup of Life” został oficjalnym hymnem XVI Mistrzostw Świata w Piłce Nożnej. Na przestrzeni lat 1998–1999 singel został hitem światowych list przebojów, zdobywając szczyty notowań w Argentynie, Australii, Belgii, Francji, Hiszpanii, Niemczech, Szwajcarii i Szwecji oraz plasując się w Top 10 większości zestawień. (pl)
«The Cup of Life» (известная также как «La Copa de la Vida»; рус. Кубок жизни) — песня, записанная пуэрто-риканским певцом Рики Мартином и выпущенная 3 марта 1998 года в качестве второго сингла из его четвертого студийного альбома Vuelve. Английская версия песни вошла в последовательный альбом певца Ricky Martin, вышедший в 1999 году. «The Cup of Life» является официальным гимном Чемпионата мира по футболу 1998, который состоялся с 10 июня по 12 июля во Франции. (ru)

rdfs:label

كأس الحياة (ar)
The Cup of Life (cs)
La copa de la vida (es)
La copa de la vida (fr)
La copa de la vida (it)
カップ・オブ・ライフ (ja)
The Cup of Life (pl)
The Cup of Life (en)
The Cup of Life (ru)
La copa de la vida (sv)
生命之杯 (zh)
The Cup of Life (uk)

is dbo:wikiPageRedirects of

is dbp:title of