La Jolla (original) (raw)

dbo:abstract

La Jolla (/ləˈhɔɪ.ə/) és un barri de San Diego, Califòrnia. És una comunitat costanera amb turons que ocupa unes 7 milles (11 km) de costa sinuosa al llarg de l'Oceà Pacífic a l'extrem nord de la ciutat. El 2004 s'estimava la seva població en 42.808 habitants. La Jolla està envoltada per tres costats per cingleres costaneres i platges a unes 12 milles (19 km) al nord del centre de San Diego, i a 40 milles (64 km) al sud del Comtat d'Orange. El clima és suau, amb una temperatura diària mitjana de 21,4 °C. La Jolla acull la seu de diversos negocis dedicats a l'hoteleria, la restauració, comerços, programari, finances, immobiliàries, bioenginyeria, pràctica mèdica i recerca científica. La Universitat de Califòrnia, San Diego (UCSD) és a La Jolla, així com el , Scripps Institution of Oceanography (part de l'UCSD), The Scripps Research Institute, i la seu de la (tot i que té els seus campus acadèmics repartits arreu del país). (ca)
لاهويا (بالإنجليزية: La Jolla)‏ ضاحية شمالية لمدينة سان دييقو في ولاية كاليفورنيا في الولايات المتحدة الأمريكية. (ar)
La Jolla (spanisch für Juwel, englische Aussprache [ləˈhɔɪə]) ist ein Stadtteil San Diegos an der Küste im San Diego County in Kalifornien. Er liegt 22 Kilometer nördlich des Zentrums von San Diego und hat 46.781 Einwohner (2010). Im Süden grenzt La Jolla an Pacific Beach, im Norden an die Torrey Pines State Reserve und Del Mar. Zu La Jolla gehören die Wohnviertel Bird Rock, Wind ’n’ Sea, La Jolla Shores, La Jolla Village und La Jolla Farms. Die zerklüftete Küstenlinie in Verbindung mit zahlreichen Stränden (Wind ’n’ Sea Beach, La Jolla Cove, La Jolla Beach and Tennis property, La Jolla Shores, Scripps und Black’s Beach) zählen zu den Hauptattraktionen. Auf ihrem Stadtgebiet befindet sich die University of California, San Diego, die größte Lehrerausbildungseinrichtung in den USA, die medizinische Forschungseinrichtung Scripps Research, das Scripps Institution of Oceanography und das Salk Institute for Biological Studies. Des Weiteren befindet sich das Birch Aquarium in La Jolla. Das Zentrum bietet eine große Anzahl von exklusiven Geschäften, was auch den Reichtum und den gehobenen Lebensstil seiner Einwohner widerspiegelt. In den 1960er Jahren entstand hier die kalifornische „Surf-Kultur“. In La Jolla befindet sich der berühmte Golf Course, auf dem jedes Jahr im Februar die PGA Tour Buick Invitational ausgetragen werden. In den letzten Jahren haben Robben den Strand des Children's Pool, eine künstliche Bucht in der Nähe der Stadtmitte, bevölkert. Da die Robben durch Bundesgesetze geschützt sind, ist ihre Entfernung schwierig und endete in einer größeren Kontroverse zwischen Tierschützern und der Stadt. Zurzeit ist Schwimmen erlaubt, solange die Tiere nicht belästigt werden. Ein Unterwasserschutzgebiet (der Jolla Underwater Park) erstreckt sich auf große Anteile der Bucht und gehört zu den interessantesten für Sporttaucher problemlos vom Ufer aus erreichbaren Tauchplätzen Kaliforniens. Jährlich im September findet mit dem La Jolla Rough Water Swim einer der ältesten regelmäßig ausgetragenen Wettbewerbe im Freiwasserschwimmen statt. Mehr als tausend Teilnehmer schwimmen eine oder drei Seemeilen. (de)
La Jolla (hispane por juvelo, prononco proksimume La hoj-ja) estas urboparto de San Diego ĉe la marbordo de la distrikto San Diego (kantono San Diego) en Kalifornio (Usono). Ĝi situas 22 km norde de la centro de San Diego kaj havas 24.440 loĝantojn (januaro 2005). En la sudo La Jolla limas al , en la nordo al la kaj . Urbopartoj de La Jolla estas Bird Rock, Wind 'n' Sea, La Jolla Farms kaj Torrey Pines. En La Jolla troviĝas la "Universitato de Kalifornio ĉe San-Diego" kaj la Scripps Institution of Oceanography kaJ Salk Institute for Biological Studies. (eo)
La Jolla es un distrito de la ciudad de San Diego, California, Estados Unidos, situado a orillas del Pacífico. La población, de aproximadamente unos 40.000 habitantes, es muy imprecisa, debido a que los límites de la comunidad no están claramente establecidos. Generalmente los límites de la comunidad empiezan al sur en Pacific Beach a lo largo de la costa del océano Pacífico hasta el extremo norte de en Del Mar. La Jolla está compuesta por barrios como Bird Rock, , la original o la "vieja" villa de La Jolla, La Jolla Shores, La Jolla Farms, Torrey Pines, y La Jolla Village (incluyendo a La Jolla Village Square).La Interestatal 5 forma parte de los límites de La Jolla hacia el este, con la excepción de algunas propiedades privadas como la Universidad de California, San Diego (UCSD) y algunas propiedades privadas hacia el este desde la I-5 al norte de La Jolla Village Drive, en la cual también es considerada (en la definición más amplia) parte de La Jolla. (Más específicamente, la ciudad de San Diego define a La Jolla como los límites orientales de la antigua Highway US 101, en la cual ahora es Gilman Drive, excluyendo a UCSD, y los límites septentrionales del extremo sur y el campo de Golf de Torrey Pines. Otros definen a la Jolla como solo el código postal de 92037.) En el Torrey Pines Golf Course se disputa desde 1968 el Abierto de San Diego, un torneo de golf del PGA Tour. (es)
La Jolla San Diegoko barrutia da. 40.000 biztanle inguruko biztanleria du baina kopurua oso zehaztugabea da, komunitatearen mugak ez baitaude argi eta garbi ezarrita. Oro har, komunitatearen mugak hegoaldean hasten dira eta, Ozeano Bareko kostaldean zehar, Del Marreko Torrey Pines erreserbaren iparraldeko muturrean amaitzen dira. 1968tik Torrey Pines Golf Course delakoan San Diegoko Irekia antolatzen dute, golf txapelketa dena. (eu)
La Jolla (/lə ˈhɔɪə/ lə HOY-ə, American Spanish: [la ˈxoʝa]) is a hilly, seaside neighborhood within the city of San Diego, California, United States, occupying 7 miles (11 km) of curving coastline along the Pacific Ocean. The population reported in the 2010 census was 46,781. La Jolla is surrounded on three sides by ocean bluffs and beaches and is located 12 miles (19 km) north of Downtown San Diego and 45 miles (72 km) south of the Orange County line. The climate is mild, with an average daily temperature of 70.5 °F (21.4 °C). La Jolla is home to many educational institutions and a variety of businesses in the areas of lodging, dining, shopping, software, finance, real estate, bioengineering, medical practice and scientific research. The University of California, San Diego (UCSD) is located in La Jolla, as are the Salk Institute, Scripps Institution of Oceanography (part of UCSD), Scripps Research Institute, and the headquarters of National University (though its academic campuses are elsewhere). (en)
La Jolla (/lə ˈhɔɪə/ ; /la ˈxoʝa/) est un quartier de San Diego aux États-Unis. C'est une station balnéaire de la côte californienne, réputée pour ses plages de sable blanc, dont la Black's Beach. Elle est un lieu récréatif pour les stars de l'industrie cinématographique et les élites californiennes. (fr)
Ceantar rachmasach taobh istigh de San Diego, California is ea La Jolla. Tá sé suite i dtuaisceart na cathrach feadh seacht míle slí de chósta an Aigéin Chiúin. Thosaigh forbairt shuntasach faoin áit sna 1880idí. Bhí 100 teach ann faoin mbliain 1900. De réir daonáireamh na bhliana 2010, bhí 46,781 duine ina gcónaí ann. Tá Ollscoil California, San Diego (UCSD) suite in La Jolla, maraon leis an Salk Institute, Scripps Institute of Oceanography (cuid de UCSD) agus the Scripps Research Institute (TSRI). (ga)
라호야(La Jolla)는 캘리포니아주의 샌디에이고 시의 일부 지역이다. 북쪽에서부터 (Torrey Pines State Reserve), 캘리포니아 대학교 샌디에이고(UCSD), (La Jolla Underwater Park), (La Jolla Beach) 등이 있다. 2010년 인구총조사에 따르면, 인구는 46,781명이다. (ko)
La Jolla (pronuncia inglese [ləˈhɔɪə]) è una località turistica degli Stati Uniti d'America, situata nella contea di San Diego, nella California meridionale. È conosciuta per la bellezza delle spiagge e per il clima mite: la temperatura media è di 21,4 °C. Ci sono varie ipotesi sull'origine del nome, ma una delle più accreditate è che derivi dallo spagnolo "la joya": in italiano "il gioiello". Alla città è stato attribuito anche il soprannome di "Jewel City", che in passato era comunemente usato, ma ora esiste soprattutto nei riferimenti commerciali. Nel 2004 la popolazione, calcolata in base al codice postale 92037, ammontava a circa 42 808 abitanti, nel 2010 la popolazione stimata era di 46 781 abitanti. L'Università della California, San Diego (UCSD) ha sede a La Jolla, così come molti altri prestigiosi centri di ricerca. La Jolla è inoltre sede di una serie di imprese nei settori degli immobili, ristoranti, software, finanza, medicina, bio-ingegneria. (it)
ラホヤ（La Jolla）は、アメリカ合衆国カリフォルニア州サンディエゴ市北部の地区。海岸と丘陵のあるリゾート地として、また高級住宅地として有名。カリフォルニア大学サンディエゴ校やいくつかの研究所のある学術都市としても知られる。 (ja)
La Jolla is een badplaats met 42.808 inwoners binnen de grenzen van San Diego, Californië. La Jolla grenst aan in het zuiden en strekt in het noorden tot aan het en Del Mar. Het omvat buurten als Bird Rock, , The Village of La Jolla (inclusief downtown La Jolla), La Jolla Shores, La Jolla Farms, Torrey Pines, en La Jolla Village (inclusief La Jolla Village Square). Interstate 5 is de grens aan het oosten, met de uitzondering van de Universiteit van Californië - San Diego. (nl)
La Jolla é uma estância balneária localizada na cidade californiana de San Diego, Estados Unidos. Atualmente conta com aproximadamente 43 mil residentes. (pt)
La Jolla (wymowa /ləˈhɔɪ.ə/ lə-HOY-ə) – dzielnica San Diego, drugiego co do wielkości miasta w stanie Kalifornia. Znana głównie jako elegancki kurort oraz siedziba uniwersytetu, instytutów naukowych i centrum finansowego. Nazwa La Jolla pochodzi od hiszpańskiego słowa „la joya” – klejnot. (pl)
Ла-Холья (англ. La Jolla — Ла Хойя, произносится на испанский манер) — северо-западный район калифорнийского города Сан-Диего. Ла-Холья не имеет формального административного статуса, но тем не менее его жители часто называют его городом. Согласно администрации Сан-Диего, границы Ла-Хольи определяются Тихим океаном на западе, университетом и улицей Гилмэн-Драйв (Gilman Drive) на севере и востоке, и районом на юге. Существуют и возможные другие определения границ Ла-Хольи; например, вся территория с почтовым кодом 92037. В зависимости от того, как начертать границы района, на его территории проживает от 29 000 до 42 000 человек. В городе находится один из крупнейших американских университетов — Калифорнийский университет в Сан-Диего, а также исследовательские институты (en:Salk Institute for Biological Studies) и . (ru)
La Jolla (uttalas "la-håjja") är ett rikt område, badort, med flera mil kustremsa mot Stilla havet i södra Kalifornien. Även om det officiellt är en del av San Diego, Kalifornien, behåller La Jolla sin egen småstadsatmosfär och sin egen stolthet. La Jolla är hem för ungefär 42 808, La Jolla har tre olika typer av natur, dess grova kustlinje med stränder och klippor, raviner samt sluttningar vid . La Jolla är beläget cirka 20 km norr om San Diego, och cirka 64 km söder om Orange County, Kalifornien , La Jolla är mest känt för sitt vackra väder året om, med en normaltemperatur på 21,4 °C (70,5 °F) vilket gör denna plats till ett turistmål. La Jolla är även känt för sin överklass, shopping, och mat, med exklusiva butiker, utländska butiker och gourmetrestauranger kring . La Jolla är även hemvist för University of California, San Diego (UCSD), Salk Institute och Scripps Institution of Oceanography. Detta samhälle är det näst största området med bioteknikföretag i USA. Det enda området med fler bioteknikföretag är Boston. (sv)
拉霍亚（La Jolla，/lə ˈhɔɪə/ lə HOY-ə, 西班牙語發音：[la ˈxoʝa]）是一个富裕、多山的海滨度假胜地社区，占地7英里（11公里），位于南加州圣迭戈市北部，沿太平洋弯曲的海岸线。拉霍亚在2008年和2009年的房价在全美国最高，平均价格为184.2万美元（2008年）和212.5万美元（2009年）。2004年人口估计值42,808 。拉霍亚三面环绕着峭壁和海滩，位于圣迭戈市中心以北12英里（19公里），橙縣以南40英里（64公里），气候温和，平均70.5华氏度（21.4 ° C）。著名的加州大學聖地牙哥分校位于拉霍亚。 (zh)
Ла-Хоя (англ. La Jolla; вимовляється за іспанським зразком) — Північнозахідний район каліфорнійського міста Сан-Дієго. Ла-Хоя не має формального адміністративного статусу, але його мешканці часто називають його містом. Згідно адміністрації Сан-Дієго, межі Ла-Хої визначаються Тихим океаном на заході, університетом та вулицею Гілмен-Драйв (Gilman Drive) на півночі та сході, і районом на півдні. Існують і можливі інші визначення межі Ла-Хої; наприклад, вся територія з поштовим кодом 92037. Залежно від того, як накреслити межі району, на його території проживає від 29 до 42 тисяч осіб. У місті розташований один з найбільших американських університетів — Каліфорнійський університет в Сан-Дієго. (uk)

dbo:wikiPageWikiLink

dbp:wikiPageUsesTemplate

dct:subject

rdf:type

rdfs:comment

لاهويا (بالإنجليزية: La Jolla)‏ ضاحية شمالية لمدينة سان دييقو في ولاية كاليفورنيا في الولايات المتحدة الأمريكية. (ar)
La Jolla (hispane por juvelo, prononco proksimume La hoj-ja) estas urboparto de San Diego ĉe la marbordo de la distrikto San Diego (kantono San Diego) en Kalifornio (Usono). Ĝi situas 22 km norde de la centro de San Diego kaj havas 24.440 loĝantojn (januaro 2005). En la sudo La Jolla limas al , en la nordo al la kaj . Urbopartoj de La Jolla estas Bird Rock, Wind 'n' Sea, La Jolla Farms kaj Torrey Pines. En La Jolla troviĝas la "Universitato de Kalifornio ĉe San-Diego" kaj la Scripps Institution of Oceanography kaJ Salk Institute for Biological Studies. (eo)
La Jolla San Diegoko barrutia da. 40.000 biztanle inguruko biztanleria du baina kopurua oso zehaztugabea da, komunitatearen mugak ez baitaude argi eta garbi ezarrita. Oro har, komunitatearen mugak hegoaldean hasten dira eta, Ozeano Bareko kostaldean zehar, Del Marreko Torrey Pines erreserbaren iparraldeko muturrean amaitzen dira. 1968tik Torrey Pines Golf Course delakoan San Diegoko Irekia antolatzen dute, golf txapelketa dena. (eu)
La Jolla (/lə ˈhɔɪə/ ; /la ˈxoʝa/) est un quartier de San Diego aux États-Unis. C'est une station balnéaire de la côte californienne, réputée pour ses plages de sable blanc, dont la Black's Beach. Elle est un lieu récréatif pour les stars de l'industrie cinématographique et les élites californiennes. (fr)
Ceantar rachmasach taobh istigh de San Diego, California is ea La Jolla. Tá sé suite i dtuaisceart na cathrach feadh seacht míle slí de chósta an Aigéin Chiúin. Thosaigh forbairt shuntasach faoin áit sna 1880idí. Bhí 100 teach ann faoin mbliain 1900. De réir daonáireamh na bhliana 2010, bhí 46,781 duine ina gcónaí ann. Tá Ollscoil California, San Diego (UCSD) suite in La Jolla, maraon leis an Salk Institute, Scripps Institute of Oceanography (cuid de UCSD) agus the Scripps Research Institute (TSRI). (ga)
라호야(La Jolla)는 캘리포니아주의 샌디에이고 시의 일부 지역이다. 북쪽에서부터 (Torrey Pines State Reserve), 캘리포니아 대학교 샌디에이고(UCSD), (La Jolla Underwater Park), (La Jolla Beach) 등이 있다. 2010년 인구총조사에 따르면, 인구는 46,781명이다. (ko)
ラホヤ（La Jolla）は、アメリカ合衆国カリフォルニア州サンディエゴ市北部の地区。海岸と丘陵のあるリゾート地として、また高級住宅地として有名。カリフォルニア大学サンディエゴ校やいくつかの研究所のある学術都市としても知られる。 (ja)
La Jolla is een badplaats met 42.808 inwoners binnen de grenzen van San Diego, Californië. La Jolla grenst aan in het zuiden en strekt in het noorden tot aan het en Del Mar. Het omvat buurten als Bird Rock, , The Village of La Jolla (inclusief downtown La Jolla), La Jolla Shores, La Jolla Farms, Torrey Pines, en La Jolla Village (inclusief La Jolla Village Square). Interstate 5 is de grens aan het oosten, met de uitzondering van de Universiteit van Californië - San Diego. (nl)
La Jolla é uma estância balneária localizada na cidade californiana de San Diego, Estados Unidos. Atualmente conta com aproximadamente 43 mil residentes. (pt)
La Jolla (wymowa /ləˈhɔɪ.ə/ lə-HOY-ə) – dzielnica San Diego, drugiego co do wielkości miasta w stanie Kalifornia. Znana głównie jako elegancki kurort oraz siedziba uniwersytetu, instytutów naukowych i centrum finansowego. Nazwa La Jolla pochodzi od hiszpańskiego słowa „la joya” – klejnot. (pl)
拉霍亚（La Jolla，/lə ˈhɔɪə/ lə HOY-ə, 西班牙語發音：[la ˈxoʝa]）是一个富裕、多山的海滨度假胜地社区，占地7英里（11公里），位于南加州圣迭戈市北部，沿太平洋弯曲的海岸线。拉霍亚在2008年和2009年的房价在全美国最高，平均价格为184.2万美元（2008年）和212.5万美元（2009年）。2004年人口估计值42,808 。拉霍亚三面环绕着峭壁和海滩，位于圣迭戈市中心以北12英里（19公里），橙縣以南40英里（64公里），气候温和，平均70.5华氏度（21.4 ° C）。著名的加州大學聖地牙哥分校位于拉霍亚。 (zh)
La Jolla (/ləˈhɔɪ.ə/) és un barri de San Diego, Califòrnia. És una comunitat costanera amb turons que ocupa unes 7 milles (11 km) de costa sinuosa al llarg de l'Oceà Pacífic a l'extrem nord de la ciutat. El 2004 s'estimava la seva població en 42.808 habitants. La Jolla està envoltada per tres costats per cingleres costaneres i platges a unes 12 milles (19 km) al nord del centre de San Diego, i a 40 milles (64 km) al sud del Comtat d'Orange. El clima és suau, amb una temperatura diària mitjana de 21,4 °C. (ca)
La Jolla (spanisch für Juwel, englische Aussprache [ləˈhɔɪə]) ist ein Stadtteil San Diegos an der Küste im San Diego County in Kalifornien. Er liegt 22 Kilometer nördlich des Zentrums von San Diego und hat 46.781 Einwohner (2010). Im Süden grenzt La Jolla an Pacific Beach, im Norden an die Torrey Pines State Reserve und Del Mar. Zu La Jolla gehören die Wohnviertel Bird Rock, Wind ’n’ Sea, La Jolla Shores, La Jolla Village und La Jolla Farms. (de)
La Jolla es un distrito de la ciudad de San Diego, California, Estados Unidos, situado a orillas del Pacífico. La población, de aproximadamente unos 40.000 habitantes, es muy imprecisa, debido a que los límites de la comunidad no están claramente establecidos. En el Torrey Pines Golf Course se disputa desde 1968 el Abierto de San Diego, un torneo de golf del PGA Tour. (es)
La Jolla (/lə ˈhɔɪə/ lə HOY-ə, American Spanish: [la ˈxoʝa]) is a hilly, seaside neighborhood within the city of San Diego, California, United States, occupying 7 miles (11 km) of curving coastline along the Pacific Ocean. The population reported in the 2010 census was 46,781. La Jolla is surrounded on three sides by ocean bluffs and beaches and is located 12 miles (19 km) north of Downtown San Diego and 45 miles (72 km) south of the Orange County line. The climate is mild, with an average daily temperature of 70.5 °F (21.4 °C). (en)
La Jolla (pronuncia inglese [ləˈhɔɪə]) è una località turistica degli Stati Uniti d'America, situata nella contea di San Diego, nella California meridionale. È conosciuta per la bellezza delle spiagge e per il clima mite: la temperatura media è di 21,4 °C. Ci sono varie ipotesi sull'origine del nome, ma una delle più accreditate è che derivi dallo spagnolo "la joya": in italiano "il gioiello". Alla città è stato attribuito anche il soprannome di "Jewel City", che in passato era comunemente usato, ma ora esiste soprattutto nei riferimenti commerciali. (it)
La Jolla (uttalas "la-håjja") är ett rikt område, badort, med flera mil kustremsa mot Stilla havet i södra Kalifornien. Även om det officiellt är en del av San Diego, Kalifornien, behåller La Jolla sin egen småstadsatmosfär och sin egen stolthet. La Jolla är hem för ungefär 42 808, La Jolla har tre olika typer av natur, dess grova kustlinje med stränder och klippor, raviner samt sluttningar vid . La Jolla är beläget cirka 20 km norr om San Diego, och cirka 64 km söder om Orange County, Kalifornien , La Jolla är mest känt för sitt vackra väder året om, med en normaltemperatur på 21,4 °C (70,5 °F) vilket gör denna plats till ett turistmål. La Jolla är även känt för sin överklass, shopping, och mat, med exklusiva butiker, utländska butiker och gourmetrestauranger kring . (sv)
Ла-Хоя (англ. La Jolla; вимовляється за іспанським зразком) — Північнозахідний район каліфорнійського міста Сан-Дієго. Ла-Хоя не має формального адміністративного статусу, але його мешканці часто називають його містом. Згідно адміністрації Сан-Дієго, межі Ла-Хої визначаються Тихим океаном на заході, університетом та вулицею Гілмен-Драйв (Gilman Drive) на півночі та сході, і районом на півдні. Існують і можливі інші визначення межі Ла-Хої; наприклад, вся територія з поштовим кодом 92037. Залежно від того, як накреслити межі району, на його території проживає від 29 до 42 тисяч осіб. (uk)
Ла-Холья (англ. La Jolla — Ла Хойя, произносится на испанский манер) — северо-западный район калифорнийского города Сан-Диего. Ла-Холья не имеет формального административного статуса, но тем не менее его жители часто называют его городом. Согласно администрации Сан-Диего, границы Ла-Хольи определяются Тихим океаном на западе, университетом и улицей Гилмэн-Драйв (Gilman Drive) на севере и востоке, и районом на юге. Существуют и возможные другие определения границ Ла-Хольи; например, вся территория с почтовым кодом 92037. В зависимости от того, как начертать границы района, на его территории проживает от 29 000 до 42 000 человек. (ru)

rdfs:label

La Jolla (en)
لاهويا (ar)
La Jolla (barri) (ca)
La Jolla (de)
La Jolla (eo)
La Jolla (es)
La Jolla (eu)
La Jolla (ga)
La Jolla (fr)
La Jolla (it)
ラホヤ (ja)
라호이아 (ko)
La Jolla (nl)
La Jolla (pl)
La Jolla (pt)
Ла-Холья (ru)
La Jolla (sv)
拉霍亚 (zh)
Ла-Хоя (Сан-Дієго) (uk)

owl:sameAs

is dbo:birthPlace of

is dbo:deathPlace of

is dbp:city of

is dbp:location of