La Violetera (original) (raw)
La violetera és una cançó composta per José Padilla en 1914 amb lletra d' i interpretat i popularitzat per la cantant espanyola Raquel Meller. El cuplet va ser compost per José Padilla durant la seva estada a París com a director de l'orquestra del casino de la capital francesa. La seva estrena es va produir a Barcelona, amb la interpretació de la cupletista , encara que qui el va popularitzar entre el gran públic espanyol i francès primer, i posteriorment mundial, va ser la cantant Raquel Meller.
| Property | Value |
|---|---|
| dbo:abstract | La violetera és una cançó composta per José Padilla en 1914 amb lletra d' i interpretat i popularitzat per la cantant espanyola Raquel Meller. El cuplet va ser compost per José Padilla durant la seva estada a París com a director de l'orquestra del casino de la capital francesa. La seva estrena es va produir a Barcelona, amb la interpretació de la cupletista , encara que qui el va popularitzar entre el gran públic espanyol i francès primer, i posteriorment mundial, va ser la cantant Raquel Meller. (ca) La Violetera (euskaraz: «Bioleta saltzailea») 1914an konposatutako kuplea da, letrarekin eta Raquel Meller kantari espainiarrak interpretatua.José Padillak osatu zuen kuplea Parisen egon zen bitartean, Frantziako hiriburuko kasinoko orkestraren zuzendaria zela. Bartzelonan estreinatu zen, Carmen Flores kupletistaren interpretazioarekin. Hala ere, Raquel Meller abeslaria izan zen Espainiako eta Frantziako ikus-entzulego zabalaren artean ospetsu egin zuena. * Datuak: Q5965515 (eu) "La Violetera" is a 1914 cuplé song, with the rhythm of a habanera, composed by José Padilla and with lyrics by Eduardo Montesinos, originally performed by Carmen Flores and popularized by Raquel Meller first and by Sara Montiel later. The instrumental version is also popular as a tango. In Spanish, a Violetera is a woman who sells violets. (en) La Violetera es un cuplé compuesto por José Padilla en 1914 con letra de Eduardo Montesinos e interpretado y popularizado por la cantante española Raquel Meller y por la actriz Sara Montiel. El cuplé fue compuesto por José Padilla durante su estancia en París como director de la orquesta del casino de la capital francesa. Su estreno se produjo en Barcelona, con la interpretación de la cupletista Carmen Flores, aunque quien lo popularizó entre el gran público español y francés primero, y posteriormente mundial, fue la cantante Raquel Meller. (es) La Violetera (« La marchande de violettes », en espagnol) est une habanera composée par José Padilla Sánchez (1889-1960) en 1915 et dont les paroles ont été écrites par Eduardo Montesinos (1868-1930). (fr) La Violetera (hiszp. dosłownie Sprzedawczyni fiołków, kwiaciarka, dziewczyna z fiołkami) – tytuł pieśni copla w rytmie habanery, skomponowanej w 1915 przez José Padillę Sáncheza do słów Eduardo Montesinosa (1868–1930) (© 1918). Pieśń wykonała po raz pierwszy w Barcelonie Carmen Flores, wkrótce pieśń znalazła się też w repertuarze , która wylansowała La Violeterę. W 1918 ukazało się kilka wydań nut La Violetery w języku hiszpańskim i przekładach na język francuski (autorem przekładu był Albert Willemetz)) i angielski. La Violetera znalazła się w programie rewii En douce (pol. Cicho) w Casino de Paris, której premiera odbyła się 21 grudnia 1922. Do najpopularniejszych w Hiszpanii wykonawczyń tego utworu należały Raquel Meller i Sara Montiel, a także Montserrat Caballé. La Violetera znajdowała się też w repertuarze m.in.: Dalidy, Giglioli Cinquetti, Nany Mouskouri. Wersja instrumentalna La Violetera jest popularna jako tango. (pl) |
| dbo:composer | dbr:José_Padilla_(composer) |
| dbo:genre | dbr:Cuplé |
| dbo:thumbnail | wiki-commons:Special:FilePath/Chaplin_City_Lights_still.jpg?width=300 |
| dbo:wikiPageExternalLink | http://www.spainisculture.com/en/obras_culturales/la_violetera.html https://archive.org/details/LaVioletera |
| dbo:wikiPageID | 32572493 (xsd:integer) |
| dbo:wikiPageLength | 7632 (xsd:nonNegativeInteger) |
| dbo:wikiPageRevisionID | 1105981133 (xsd:integer) |
| dbo:wikiPageWikiLink | dbr:Carl_Davis dbr:Casino_de_Paris dbr:Sara_Montiel dbr:Scent_of_a_Woman_(1992_film) dbr:Mieczysław_Fogg dbr:Habanera_(music) dbr:José_Padilla_(composer) dbr:Cuplé dbr:Viola_(plant) dbr:Virginia_Cherrill dbr:Connie_Francis dbr:Chris_O'Donnell dbr:City_Lights dbr:Gene_Hackman dbr:Gigliola_Cinquetti dbr:Montserrat_Caballé dbr:Nana_Mouskouri dbr:The_Violet_Seller dbr:La_Paloma dbr:Anselmo_Aieta dbr:Luis_César_Amadori dbr:Madrid dbr:Tango dbr:Barbra_Streisand dbr:Barcelona dbc:Film_music dbr:Al_Pacino dbr:All_Night_Long_(1981_film) dbr:Dalida dbr:Leitmotif dbr:Hispavox dbc:1914_songs dbc:Spanish_songs dbr:Charles_Chaplin dbc:Spanish_music dbr:Blockbuster_(entertainment) dbr:Jean-Claude_Tramont dbr:Martin_Brest dbr:Son_nom_est_Dalida dbr:Gregorio_García_Segura dbr:In_the_Mood_for_Love dbr:Ogg dbr:Raavu_Balasaraswathi dbr:Rajee_En_Kanmani dbr:Raquel_Meller dbr:Rebecca_Pan dbr:Wong_Kar_Wai dbr:File:Chaplin_City_Lights_still.jpg |
| dbp:composer | dbr:José_Padilla_(composer) |
| dbp:genre | dbr:Cuplé |
| dbp:language | Spanish (en) |
| dbp:lyricist | Eduardo Montesinos (en) |
| dbp:name | La Violetera (en) |
| dbp:type | song (en) |
| dbp:wikiPageUsesTemplate | dbt:Authority_control dbt:For dbt:Infobox_song dbt:Listen dbt:Reflist dbt:Start_date |
| dct:subject | dbc:Film_music dbc:1914_songs dbc:Spanish_songs dbc:Spanish_music |
| gold:hypernym | dbr:Song |
| rdf:type | owl:Thing schema:CreativeWork schema:MusicRecording dbo:Work wikidata:Q2188189 wikidata:Q386724 dbo:MusicalWork yago:WikicatSpanishSongs yago:Abstraction100002137 yago:AuditoryCommunication107109019 yago:Communication100033020 yago:Music107020895 yago:MusicalComposition107037465 dbo:Single dbo:Song yago:Song107048000 |
| rdfs:comment | La violetera és una cançó composta per José Padilla en 1914 amb lletra d' i interpretat i popularitzat per la cantant espanyola Raquel Meller. El cuplet va ser compost per José Padilla durant la seva estada a París com a director de l'orquestra del casino de la capital francesa. La seva estrena es va produir a Barcelona, amb la interpretació de la cupletista , encara que qui el va popularitzar entre el gran públic espanyol i francès primer, i posteriorment mundial, va ser la cantant Raquel Meller. (ca) La Violetera (euskaraz: «Bioleta saltzailea») 1914an konposatutako kuplea da, letrarekin eta Raquel Meller kantari espainiarrak interpretatua.José Padillak osatu zuen kuplea Parisen egon zen bitartean, Frantziako hiriburuko kasinoko orkestraren zuzendaria zela. Bartzelonan estreinatu zen, Carmen Flores kupletistaren interpretazioarekin. Hala ere, Raquel Meller abeslaria izan zen Espainiako eta Frantziako ikus-entzulego zabalaren artean ospetsu egin zuena. * Datuak: Q5965515 (eu) "La Violetera" is a 1914 cuplé song, with the rhythm of a habanera, composed by José Padilla and with lyrics by Eduardo Montesinos, originally performed by Carmen Flores and popularized by Raquel Meller first and by Sara Montiel later. The instrumental version is also popular as a tango. In Spanish, a Violetera is a woman who sells violets. (en) La Violetera es un cuplé compuesto por José Padilla en 1914 con letra de Eduardo Montesinos e interpretado y popularizado por la cantante española Raquel Meller y por la actriz Sara Montiel. El cuplé fue compuesto por José Padilla durante su estancia en París como director de la orquesta del casino de la capital francesa. Su estreno se produjo en Barcelona, con la interpretación de la cupletista Carmen Flores, aunque quien lo popularizó entre el gran público español y francés primero, y posteriormente mundial, fue la cantante Raquel Meller. (es) La Violetera (« La marchande de violettes », en espagnol) est une habanera composée par José Padilla Sánchez (1889-1960) en 1915 et dont les paroles ont été écrites par Eduardo Montesinos (1868-1930). (fr) La Violetera (hiszp. dosłownie Sprzedawczyni fiołków, kwiaciarka, dziewczyna z fiołkami) – tytuł pieśni copla w rytmie habanery, skomponowanej w 1915 przez José Padillę Sáncheza do słów Eduardo Montesinosa (1868–1930) (© 1918). Pieśń wykonała po raz pierwszy w Barcelonie Carmen Flores, wkrótce pieśń znalazła się też w repertuarze , która wylansowała La Violeterę. Do najpopularniejszych w Hiszpanii wykonawczyń tego utworu należały Raquel Meller i Sara Montiel, a także Montserrat Caballé. La Violetera znajdowała się też w repertuarze m.in.: Dalidy, Giglioli Cinquetti, Nany Mouskouri. (pl) |
| rdfs:label | La violetera (ca) La Violetera (eu) La Violetera (es) La Violetera (fr) La Violetera (en) La Violetera (pl) |
| owl:sameAs | freebase:La Violetera yago-res:La Violetera http://musicbrainz.org/work/1cb2bf23-b43a-4425-8854-8a1f6f41470c wikidata:La Violetera dbpedia-ca:La Violetera dbpedia-es:La Violetera dbpedia-eu:La Violetera dbpedia-fr:La Violetera dbpedia-pl:La Violetera https://global.dbpedia.org/id/4nU3X |
| prov:wasDerivedFrom | wikipedia-en:La_Violetera?oldid=1105981133&ns=0 |
| foaf:depiction | wiki-commons:Special:FilePath/047_Font_de_Raquel_Meller,_Nou_de_la_Rambla_-_Paral·lel.jpg wiki-commons:Special:FilePath/Monumento_a_la_Violetera.jpg wiki-commons:Special:FilePath/Chaplin_City_Lights_still.jpg |
| foaf:isPrimaryTopicOf | wikipedia-en:La_Violetera |
| foaf:name | La Violetera (en) |
| is dbo:wikiPageRedirects of | dbr:La_violetera |
| is dbo:wikiPageWikiLink of | dbr:Puchito_Records_discography dbr:José_Padilla_(composer) dbr:City_Lights dbr:Emma_Liébel dbr:The_Violet_Seller dbr:Lidia_García dbr:35th_Goya_Awards dbr:All_Night_Long_(1981_film) dbr:La_violetera dbr:Son_nom_est_Dalida dbr:Nathy_Peluso dbr:Rajee_En_Kanmani dbr:Raquel_Meller dbr:Scent_of_a_Woman_(soundtrack) |
| is dbp:title of | dbr:The_Violet_Seller dbr:Son_nom_est_Dalida dbr:Scent_of_a_Woman_(soundtrack) |
| is foaf:primaryTopic of | wikipedia-en:La_Violetera |
