La Zizanie (film) (original) (raw)

dbo:Work/runtime

90.0 (dbd:minute)

dbo:abstract

Jeden hot a druhý čehý (originální francouzský název La Zizanie) je francouzská filmová komedie z roku 1978, kterou režíroval Claude Zidi. Hlavní roli zde ztvárnili Louis de Funès a Annie Girardotová. (cs)
Der Querkopf ist eine französische Filmkomödie aus dem Jahr 1978. (de)
La Zizanie is a 1978 French comedy film directed by Claude Zidi, written by Zidi and , and starring Louis de Funès and Annie Girardot. The English title is The Spat. (en)
La Zizanie est un film français réalisé par Claude Zidi, sorti en 1978.Il met à l'affiche deux des plus grandes vedettes du cinéma comique français des années 1970 : Annie Girardot et Louis de Funès. (fr)
La Zizanie è un film del 1978 diretto da Claude Zidi. La pellicola, di produzione francese ha come protagonisti Louis de Funès e Annie Girardot. La Zizanie (trad. ital. La zizzania) è stato distribuito in altre nazioni coi seguenti titoli: O Teimoso (Brasile); La cizaña (Colombia); Ørerne i maskinen (Danimarca); Votad al señor alcalde (Spagna); To zizanio (Grecia); Marakodók (Ungheria); De Vrek (Paesi Bassi); Panowie, dbajcie o zony (Polonia); O Incorrigível Teimoso (Portogallo); Den stora fabriken (Svezia); Çilgin hayat (Turchia); Der Querkopf (Germania); The Spat (USA). (it)
La zizanie (vrij vertaald: De Wilde Rijst) is een Franse filmkomedie uit 1978 geregisseerd door Claude Zidi. (nl)
Panowie, dbajcie o żony (fr. La Zizanie) – komedia francuska z 1978 z udziałem Louisa de Funès i Annie Girardot w rolach głównych. (pl)
«Чвари» (фр. La Zizanie, нім. Der Querkopf, рос. Склока, пол. Panowie, dbajcie o żony) — французький кінофільм 1978 року, режисера Клода Зіді з Луї де Фюнесом у головній ролі. (uk)
«Скло́ка» (фр. La Zizanie; иные варианты перевода: «Упрямец», «Раздоры», «Сумятица») — французский кинофильм-комедия режиссёра Клод Зиди, снятый в 1978 году (ru)

dbo:cinematography

dbr:Claude_Renoir

dbo:director

dbr:Claude_Zidi

dbo:imdbId

0078528

dbo:musicComposer

dbr:Vladimir_Cosma

dbo:producer

dbr:Christian_Fechner

dbo:releaseDate

1978-03-16 (xsd:date)

dbo:runtime

5400.000000 (xsd:double)

dbo:starring

dbo:thumbnail

wiki-commons:Special:FilePath/La-Zizanie-poster.jpg?width=300

dbo:wikiPageExternalLink

http://filmsdefrance.com/FDF_La_Zizanie_rev.html

dbo:wikiPageID

29052612 (xsd:integer)

dbo:wikiPageLength

2646 (xsd:nonNegativeInteger)

dbo:wikiPageRevisionID

1110732942 (xsd:integer)

dbo:wikiPageWikiLink

dbo:writer

dbp:cinematography

dbr:Claude_Renoir

dbp:country

France (en)

dbp:director

dbr:Claude_Zidi

dbp:distributor

A.M.L.F (en)

dbp:editing

Robert Isnardon (en)
Monique Isnardon (en)

dbp:language

French (en)

dbp:music

dbr:Vladimir_Cosma

dbp:name

La Zizanie (en)

dbp:producer

dbr:Christian_Fechner

dbp:released

1978-03-16 (xsd:date)

dbp:runtime

5400.0 (dbd:second)

dbp:starring

dbp:wikiPageUsesTemplate

dbp:writer

dct:subject

gold:hypernym

dbr:Film

rdf:type

rdfs:comment

Jeden hot a druhý čehý (originální francouzský název La Zizanie) je francouzská filmová komedie z roku 1978, kterou režíroval Claude Zidi. Hlavní roli zde ztvárnili Louis de Funès a Annie Girardotová. (cs)
Der Querkopf ist eine französische Filmkomödie aus dem Jahr 1978. (de)
La Zizanie is a 1978 French comedy film directed by Claude Zidi, written by Zidi and , and starring Louis de Funès and Annie Girardot. The English title is The Spat. (en)
La Zizanie est un film français réalisé par Claude Zidi, sorti en 1978.Il met à l'affiche deux des plus grandes vedettes du cinéma comique français des années 1970 : Annie Girardot et Louis de Funès. (fr)
La Zizanie è un film del 1978 diretto da Claude Zidi. La pellicola, di produzione francese ha come protagonisti Louis de Funès e Annie Girardot. La Zizanie (trad. ital. La zizzania) è stato distribuito in altre nazioni coi seguenti titoli: O Teimoso (Brasile); La cizaña (Colombia); Ørerne i maskinen (Danimarca); Votad al señor alcalde (Spagna); To zizanio (Grecia); Marakodók (Ungheria); De Vrek (Paesi Bassi); Panowie, dbajcie o zony (Polonia); O Incorrigível Teimoso (Portogallo); Den stora fabriken (Svezia); Çilgin hayat (Turchia); Der Querkopf (Germania); The Spat (USA). (it)
La zizanie (vrij vertaald: De Wilde Rijst) is een Franse filmkomedie uit 1978 geregisseerd door Claude Zidi. (nl)
Panowie, dbajcie o żony (fr. La Zizanie) – komedia francuska z 1978 z udziałem Louisa de Funès i Annie Girardot w rolach głównych. (pl)
«Чвари» (фр. La Zizanie, нім. Der Querkopf, рос. Склока, пол. Panowie, dbajcie o żony) — французький кінофільм 1978 року, режисера Клода Зіді з Луї де Фюнесом у головній ролі. (uk)
«Скло́ка» (фр. La Zizanie; иные варианты перевода: «Упрямец», «Раздоры», «Сумятица») — французский кинофильм-комедия режиссёра Клод Зиди, снятый в 1978 году (ru)

rdfs:label

Jeden hot a druhý čehý (cs)
Der Querkopf (de)
La Zizanie (film) (fr)
La Zizanie (it)
La Zizanie (film) (en)
La zizanie (nl)
Panowie, dbajcie o żony (pl)
Склока (ru)
Чвари (uk)

owl:sameAs

prov:wasDerivedFrom

wikipedia-en:La_Zizanie_(film)?oldid=1110732942&ns=0

foaf:depiction

wiki-commons:Special:FilePath/La-Zizanie-poster.jpg

foaf:isPrimaryTopicOf

wikipedia-en:La_Zizanie_(film)

foaf:name

La Zizanie (en)

is dbo:wikiPageRedirects of

dbr:La_zizanie

is dbo:wikiPageWikiLink of

is foaf:primaryTopic of

wikipedia-en:La_Zizanie_(film)