La cambiale di matrimonio (original) (raw)
La cambiale di matrimonio (dt. Der Heiratswechsel) ist eine „farsa comica“ in einem Akt von Gioachino Rossini (Musik). Das Libretto von Gaetano Rossi basiert auf einer Komödie von Camillo Federici aus dem Jahr 1790. Es ist Rossinis erste aufgeführte Oper. Die Uraufführung erfolgte am 3. November 1810 im Teatro San Moisè in Venedig.
| Property | Value |
|---|---|
| dbo:abstract | La cambiale di matrimonio (dt. Der Heiratswechsel) ist eine „farsa comica“ in einem Akt von Gioachino Rossini (Musik). Das Libretto von Gaetano Rossi basiert auf einer Komödie von Camillo Federici aus dem Jahr 1790. Es ist Rossinis erste aufgeführte Oper. Die Uraufführung erfolgte am 3. November 1810 im Teatro San Moisè in Venedig. (de) La cambiale di matrimonio (El contrato de matrimonio) es una farsa musical en un acto de Gioachino Rossini sobre el libreto de Gaetano Rossi. El libreto se basó en la obra de Camillo Federici (1791) y en un libreto previo de para la ópera de Carlo Coccia, Il matrimonio per lettera de cambio (1807). La ópera de Rossini se estrenó el 3 de noviembre de 1810 en el teatro San Moisè en Venecia. En España se estrenó el 26 de abril de 1816 en el Teatro de la Santa Cruz de Barcelona. Compuesta en unos pocos días cuando tenía 18 años, La cambiale di matrimonio fue la primera ópera profesional de Rossini. La obertura, escrita cuando era un estudiante en el Liceo Musicale en Bolonia, es una parte importante del repertorio de concierto moderno. Esta ópera se representa muy poco. En las estadísticas de Operabase aparece con sólo 4 representaciones en el período 2005-2010. (es) La cambiale di matrimonio (Le contrat de mariage) est un opéra-bouffe en un acte de Gioachino Rossini, sur un livret de Gaetano Rossi. La cambiale di matrimonio fut le premier opéra du jeune Rossini, créé à Venise le 3 novembre 1810dans le théâtre San Moisè lorsqu'il avait à peine 18 ans. L'opéra connut un succès à l'époque, mais est ensuite tombé dans l'oubli après les réussites des chefs-d'œuvre du compositeur. Une meilleure appréciation de cette œuvre implique une certaine connaissance des principaux compositeurs italiens du début du XIXe siècle. On trouvera des citations musicales à travers la cambiale di matrimonio qui font allusion à des compositeurs comme , Paisiello, Zingarelli, Mayr et Nicolini. Cela est dû au fait que Rossini, pendant ses années de formation à Bologne, faisait partie de l'équipe du théâtre de Bologne où il a découvert le répertoire d'opéras en vogue. (fr) La cambiale di matrimonio ([la kamˈbjale di matriˈmɔnjo]; English: The Bill of Marriage or The Marriage Contract) is a one-act operatic farsa comica by Gioachino Rossini to a libretto by Gaetano Rossi. The libretto was based on the play by Camillo Federici (1791) and a previous libretto by for Carlo Coccia's 1807 opera, Il matrimonio per lettera di cambio. The opera debuted on 3 November 1810 at the Teatro San Moisè in Venice. It had a run of thirteen performances at Teatro San Moisè. Composed in a few days when he was 18 years old, La cambiale di matrimonio was Rossini's first professional opera. The overture, written when he was a student at the Liceo Musicale in Bologna, is an important part of the modern concert repertoire. As was to become typical of his later career, the duet "Dunque io son" was later reused, to greater effect, in act 1 of The Barber of Seville. (en) La cambiale di matrimonio è una farsa musicata all'età di 18 anni da Gioachino Rossini, su libretto di Gaetano Rossi. Venne rappresentata per la prima volta al Teatro San Moisè di Venezia il 3 novembre 1810. Non è la prima opera che il compositore di Pesaro scrisse (che fu invece il Demetrio e Polibio, composta nel 1809), ma fu la prima ad essere messa in scena. Rossini la compose su libretto di Gaetano Rossi ricavato dall'omonimo dramma di Camillo Federici - quando era appena diciottenne.Gli interpreti alla prima rappresentazione, nella quale Rossini sedette come "Maestro al Cembalo", furono nella parte di Norton, in quella di Clarina, come Tobia Mill, (Edoardo), Rosa Morandi (Fanny) e nel ruolo di Slook. Al Teatro La Fenice di Venezia la prima è stata nel 1910. Nel Regno Unito la première è stata nel 1954 al Sadler's Wells Theatre di Londra. Nel 1984 avvengono le première a Perth, Ayr (Scozia), Stirling, Dundee, Dunfermline ed Inverness nella traduzione di Elizabeth Parry per la Scottish Opera. La prima rappresentazione al Rossini Opera Festival avviene nel 1991 diretta da Donato Renzetti con l'Orchestra Sinfonica della RAI di Torino, Enzo Dara, Luca Canonici e Roberto Frontali (con successive repliche nel 1995 e nel 2006). Nel 1992 va in scena al . (it) La cambiale di matrimonio (em português: A letra de câmbio do matrimônio) é uma farsa em un ato com a música do italiano Gioachino Rossini. O libreto é de , e a estréia foi no de Veneza em 3 de novembro de 1810. E foi uma das primeiras óperas do compositor italiano Gioacchino Rossini. (pt) Weksel małżeński (wł. La cambiale di matrimonio) – farsa muzyczna w jednym akcie. Muzyka Gioacchino Rossini, libretto oparte na komedii Camillo Federici z 1790 roku. To pierwsza opera Rossiniego, która została wystawiona w teatrze. Premiera odbyła się 3 listopada 1810 w Teatro San Moisè w Wenecji. (pl) La cambiale di matrimonio (Äktenskapsväxeln) är en opera (farsa comica da rappresentarsi in musica) i en akt med musik av Gioacchino Rossini. Librettot skrevs av och bygger på pjäs La cambiale di matrimonio (1791), samt på libretto Il matrimonio per lettera di cambio till opera (1807). (sv) |
| dbo:thumbnail | wiki-commons:Special:FilePath/Rossini_young-circa-1815.jpg?width=300 |
| dbo:wikiPageExternalLink | http://www.oxfordreference.com http://www.grovemusic.com http://www.rossinigesellschaft.de/data/werke/cambiale/cambialei.html |
| dbo:wikiPageID | 16471910 (xsd:integer) |
| dbo:wikiPageLength | 10527 (xsd:nonNegativeInteger) |
| dbo:wikiPageRevisionID | 1087147663 (xsd:integer) |
| dbo:wikiPageWikiLink | dbr:Rolando_Panerai dbr:San_Francisco_Opera dbr:English_Chamber_Orchestra dbr:Mezzo-soprano dbr:Phoenicia_International_Festival_of_the_Voice dbr:Baritone dbr:Bass_(voice_type) dbr:Desirée_Rancatore dbr:Venice dbr:Libretto dbc:Italian-language_operas dbc:Operas dbr:Opera dbr:List_of_operas_by_Rossini dbr:English_language dbr:Gioachino_Rossini dbr:Philharmonia_Baroque_Orchestra dbr:Marcello_Viotti dbc:1810_operas dbc:Farse dbc:Libretti_by_Gaetano_Rossi dbc:Operas_by_Gioachino_Rossini dbr:Gaetano_Rossi dbr:Amanda_Holden_(writer) dbr:Paolo_Bordogna dbr:Farsa dbr:Rossini_Opera_Festival dbr:Tenor dbr:The_Barber_of_Seville dbc:One-act_operas dbr:Camillo_Federici dbr:Carlo_Coccia dbr:Renato_Capecchi dbr:Stanley_Sadie dbr:Renata_Scotto dbr:Soprano dbr:Nicholas_McGegan dbr:Rosa_Morandi dbr:Rossini_in_Wildbad dbr:The_New_Grove_Dictionary_of_Opera dbr:Teatro_San_Moisè dbr:Scottish_Opera dbr:Vienna_Chamber_Orchestra dbr:Philharmonic_Academy_of_Bologna dbr:Grove_Dictionary_of_Music_and_Musicians dbr:Giuseppe_Checcherini |
| dbp:caption | Rossini c. 1815 (en) |
| dbp:composer | dbr:Gioachino_Rossini |
| dbp:imageUpright | 0.800000 (xsd:double) |
| dbp:language | Italian (en) |
| dbp:librettist | dbr:Gaetano_Rossi |
| dbp:name | (en) |
| dbp:premiereDate | 1810-11-03 (xsd:date) |
| dbp:premiereLocation | Teatro San Moisè, Venice (en) |
| dbp:type | dbr:Farsa |
| dbp:wikiPageUsesTemplate | dbt:Authority_control dbt:IPA-it dbt:ISBN dbt:Infobox_opera dbt:Reflist dbt:Short_description dbt:Start_date dbt:Gioachino_Rossini |
| dcterms:subject | dbc:Italian-language_operas dbc:Operas dbc:1810_operas dbc:Farse dbc:Libretti_by_Gaetano_Rossi dbc:Operas_by_Gioachino_Rossini dbc:One-act_operas |
| rdf:type | owl:Thing yago:WikicatOne-actOperas yago:WikicatOperas yago:WikicatOperasByGioachinoRossini yago:Abstraction100002137 yago:AuditoryCommunication107109019 yago:ClassicalMusic107025900 yago:Communication100033020 yago:ExpressiveStyle107066659 yago:Music107020895 yago:MusicGenre107071942 yago:Opera107026352 yago:WikicatItalian-languageOperas yago:Wikicat1810Operas yago:Wikicat19th-centuryOperas |
| rdfs:comment | La cambiale di matrimonio (dt. Der Heiratswechsel) ist eine „farsa comica“ in einem Akt von Gioachino Rossini (Musik). Das Libretto von Gaetano Rossi basiert auf einer Komödie von Camillo Federici aus dem Jahr 1790. Es ist Rossinis erste aufgeführte Oper. Die Uraufführung erfolgte am 3. November 1810 im Teatro San Moisè in Venedig. (de) La cambiale di matrimonio (em português: A letra de câmbio do matrimônio) é uma farsa em un ato com a música do italiano Gioachino Rossini. O libreto é de , e a estréia foi no de Veneza em 3 de novembro de 1810. E foi uma das primeiras óperas do compositor italiano Gioacchino Rossini. (pt) Weksel małżeński (wł. La cambiale di matrimonio) – farsa muzyczna w jednym akcie. Muzyka Gioacchino Rossini, libretto oparte na komedii Camillo Federici z 1790 roku. To pierwsza opera Rossiniego, która została wystawiona w teatrze. Premiera odbyła się 3 listopada 1810 w Teatro San Moisè w Wenecji. (pl) La cambiale di matrimonio (Äktenskapsväxeln) är en opera (farsa comica da rappresentarsi in musica) i en akt med musik av Gioacchino Rossini. Librettot skrevs av och bygger på pjäs La cambiale di matrimonio (1791), samt på libretto Il matrimonio per lettera di cambio till opera (1807). (sv) La cambiale di matrimonio ([la kamˈbjale di matriˈmɔnjo]; English: The Bill of Marriage or The Marriage Contract) is a one-act operatic farsa comica by Gioachino Rossini to a libretto by Gaetano Rossi. The libretto was based on the play by Camillo Federici (1791) and a previous libretto by for Carlo Coccia's 1807 opera, Il matrimonio per lettera di cambio. The opera debuted on 3 November 1810 at the Teatro San Moisè in Venice. It had a run of thirteen performances at Teatro San Moisè. (en) La cambiale di matrimonio (El contrato de matrimonio) es una farsa musical en un acto de Gioachino Rossini sobre el libreto de Gaetano Rossi. El libreto se basó en la obra de Camillo Federici (1791) y en un libreto previo de para la ópera de Carlo Coccia, Il matrimonio per lettera de cambio (1807). La ópera de Rossini se estrenó el 3 de noviembre de 1810 en el teatro San Moisè en Venecia. En España se estrenó el 26 de abril de 1816 en el Teatro de la Santa Cruz de Barcelona. (es) La cambiale di matrimonio (Le contrat de mariage) est un opéra-bouffe en un acte de Gioachino Rossini, sur un livret de Gaetano Rossi. La cambiale di matrimonio fut le premier opéra du jeune Rossini, créé à Venise le 3 novembre 1810dans le théâtre San Moisè lorsqu'il avait à peine 18 ans. L'opéra connut un succès à l'époque, mais est ensuite tombé dans l'oubli après les réussites des chefs-d'œuvre du compositeur. (fr) La cambiale di matrimonio è una farsa musicata all'età di 18 anni da Gioachino Rossini, su libretto di Gaetano Rossi. Venne rappresentata per la prima volta al Teatro San Moisè di Venezia il 3 novembre 1810. Non è la prima opera che il compositore di Pesaro scrisse (che fu invece il Demetrio e Polibio, composta nel 1809), ma fu la prima ad essere messa in scena. Al Teatro La Fenice di Venezia la prima è stata nel 1910. Nel Regno Unito la première è stata nel 1954 al Sadler's Wells Theatre di Londra. Nel 1992 va in scena al . (it) |
| rdfs:label | La cambiale di matrimonio (de) El contrato de matrimonio (es) La cambiale di matrimonio (fr) La cambiale di matrimonio (it) La cambiale di matrimonio (en) Weksel małżeński (pl) La cambiale di matrimonio (pt) Шлюбний вексель (uk) La cambiale di matrimonio (sv) |
| owl:sameAs | freebase:La cambiale di matrimonio yago-res:La cambiale di matrimonio http://d-nb.info/gnd/300312008 http://musicbrainz.org/work/4ba2e434-ee48-44bb-8058-0ed80565cd98 http://viaf.org/viaf/182662128 wikidata:La cambiale di matrimonio dbpedia-cy:La cambiale di matrimonio dbpedia-da:La cambiale di matrimonio dbpedia-de:La cambiale di matrimonio dbpedia-es:La cambiale di matrimonio dbpedia-fr:La cambiale di matrimonio dbpedia-gl:La cambiale di matrimonio dbpedia-hu:La cambiale di matrimonio dbpedia-it:La cambiale di matrimonio dbpedia-oc:La cambiale di matrimonio dbpedia-pl:La cambiale di matrimonio dbpedia-pt:La cambiale di matrimonio dbpedia-sl:La cambiale di matrimonio dbpedia-sv:La cambiale di matrimonio dbpedia-tr:La cambiale di matrimonio dbpedia-uk:La cambiale di matrimonio https://global.dbpedia.org/id/2UsuN |
| prov:wasDerivedFrom | wikipedia-en:La_cambiale_di_matrimonio?oldid=1087147663&ns=0 |
| foaf:depiction | wiki-commons:Special:FilePath/Rossini_young-circa-1815.jpg |
| foaf:isPrimaryTopicOf | wikipedia-en:La_cambiale_di_matrimonio |
| is dbo:wikiPageRedirects of | dbr:La_Cambiale_di_Matrimonio |
| is dbo:wikiPageWikiLink of | dbr:Carlos_Feller dbr:Umberto_Benedetti_Michelangeli dbr:Desirée_Rancatore dbr:List_of_operas_by_Gioachino_Rossini dbr:Dynamic_(record_label) dbr:L'Orfeo_Barockorchester dbr:List_of_opera_genres dbr:List_of_opera_librettists dbr:List_of_operas_by_composer dbr:List_of_operas_performed_at_the_Wexford_Festival dbr:Ticino_Musica_Festival dbr:Saimir_Pirgu dbr:Gioachino_Rossini dbr:Luca_Canonici dbr:Mario_Petri dbr:Richard_Pearlman dbr:Madeleine_Boyd dbr:Michel_Trempont dbr:Wallis_Giunta dbr:Gaetano_Rossi dbr:Roberta_Alexander dbr:Amelia_Felle dbr:Nicola_Monti dbr:Norman_Bailey_(bass-baritone) dbr:Overture dbr:Paolo_Bordogna dbr:Farsa dbr:History_of_opera dbr:Italian_opera dbr:Jacopo_Spirei dbr:Tereza_Gevorgyan dbr:La_Cambiale_di_Matrimonio dbr:John_Brancy dbr:La_scala_di_seta dbr:Susanna_Rigacci dbr:Hervé_Niquet dbr:Jean-Paul_Fouchécourt dbr:Il_signor_Bruschino dbr:Bruce_Fowler_(tenor) dbr:Ramón_Vargas dbr:Mariella_Adani dbr:Rosa_Morandi dbr:Rossini_in_Wildbad dbr:Teatro_San_Moisè dbr:Sigutė_Stonytė dbr:Ying_Fang dbr:Thomas_Beecham_selected_discography |
| is foaf:primaryTopic of | wikipedia-en:La_cambiale_di_matrimonio |
