La fille mal gardée (original) (raw)
La Fille mal gardée (Die schlecht behütete Tochter) ist ein komisches Ballett, dessen Ursprung im 18. Jahrhundert liegt. Es ist das älteste klassische Ballett, das sich bis heute im Repertoire der großen Ballettkompanien gehalten hat, allerdings in unterschiedlicher musikalischer und choreografischer Gestalt.
| Property | Value |
|---|---|
| dbo:abstract | La Fille mal gardée (Die schlecht behütete Tochter) ist ein komisches Ballett, dessen Ursprung im 18. Jahrhundert liegt. Es ist das älteste klassische Ballett, das sich bis heute im Repertoire der großen Ballettkompanien gehalten hat, allerdings in unterschiedlicher musikalischer und choreografischer Gestalt. (de) La fille mal gardée (en español: La muchacha mal custodiada) es un ballet cómico presentado en dos actos, inspirado en la pintura de 1765 de Pierre Antoine Baudouin, La réprimande/Une jeune fille querellée par sa mère. El ballet fue coreografiado originalmente por el maestro de ballet con una mezcla de músicas, basado en cincuenta y cinco aires franceses populares. El ballet se estrenó el 1 de julio de 1789 en el Gran Teatro de Burdeos, Francia. La fille mal gardée es una de las obras más antiguas e importantes del repertorio de ballet, y se ha mantenido viva a lo largo de losaños desde su creación a través de muchas reposiciones. La obra ha sufrido muchos cambios de título y ha tenido nada menos que seis partituras, algunas de las cuales fueron adaptaciones de música antigua. La atrayente sencillez y la ingenua familiaridad de la acción de La fille mal gardée le han otorgado una popularidad que la ha establecido en el repertorio de muchas compañías de ballet de todo el mundo. Desde el siglo XX se presenta en una de las dos versiones más conocidas: muchas compañías de ballet presentan producciones que se derivan de la versión de Alexander Gorsky con la música de Peter Ludwig Hertel, originalmente puesta en escena para el Teatro Bolshoi de Moscú en 1903. La versión de Gorsky se basó casi por completo en la puesta en escena de 1885 de Marius Petipa y Lev Ivanov para el Ballet Imperial de San Petersburgo. La puesta en escena de Petipa/Ivanov se basó en la versión de de la música de Peter Ludwig Hertel, originalmente puesta en escena en 1864 para el Court Opera Ballet de la Staatsoper Unter den Linden en Berlín. El público moderno quizás esté más familiarizado con la producción y coreografía de Frederick Ashton para el Ballet Real de Londres en 1960. (es) La Fille mal gardée (from French: The Wayward Daughter, literal translation: "The Poorly Guarded Girl" and also known as The Girl Who Needed Watching) is a comic ballet presented in two acts, inspired by Pierre-Antoine Baudouin's 1765 painting, La réprimande/Une jeune fille querellée par sa mère. The ballet was originally choreographed by the Ballet Master Jean Dauberval to a pastiche of music based on fifty-five popular French airs. The ballet was premiered on 1 July 1789 at the Grand Théâtre de Bordeaux in Bordeaux, France under the title Le ballet de la paille, ou Il n'est qu'un pas du mal au bien (The Ballet of Straw, or There is Only One Step from Bad to Good). La Fille mal gardée is one of the oldest and most important works in the modern ballet repertory, having been kept alive throughout its long performance history by way of many revivals. The work has undergone many changes of title and has had no fewer than six scores, some of which were adaptations of older music. Today La Fille mal gardée is normally presented in one of two different versions: many ballet companies feature productions which are derived from Alexander Gorsky's version to the music of Peter Ludwig Hertel, originally staged for the Bolshoi Theatre in Moscow in 1903. Gorsky's version was almost entirely based on Marius Petipa and Lev Ivanov's 1885 staging for the Imperial Ballet of St. Petersburg. The Petipa/Ivanov staging was itself based on Paul Taglioni's version to the music of Peter Ludwig Hertel, originally staged in 1864 for the Court Opera Ballet of the Königliches Opernhaus in Berlin. Modern audiences are perhaps most familiar with the production staged by Frederick Ashton for the Royal Ballet in 1960. The appealing simplicity and the naïve familiarity of the action of La Fille mal gardée have lent it a popularity that has established it in the repertory of many ballet companies all over the world. (en) La Fille mal gardée est le titre donné à plusieurs œuvres importantes qui reprennent, autant dans leurs formes musicales, ballets, pantomimes, opéras-comiques que dans leurs compositions, des extraits plus ou moins larges des précédents. La première partition connue est un opéra-comique d'Egidio Duni en 1758 au Théâtre italien de Paris. Elle est suivie d'un ballet-pantomime champêtre de Jean Bercher, dit Dauberval au titre primitif de Le Ballet de la paille ou Il n'y a qu'un pas du mal au bien. Plus ancien ballet du patrimoine classique et l'un des plus importants du répertoire actuel, il est composé de deux actes et trois tableaux et a été créé le 1er juillet 1789 au Grand Théâtre de Bordeaux. (fr) 『ラ・フィユ・マル・ガルデ』 (仏: La Fille mal gardée, 「下手に見張られた娘」の意) は、1789年にフランスで発表されたバレエ作品。 初演時の題名は 『藁のバレエ、または善と悪は紙一重』（仏: Le Ballet de la Paille, ou Il n'est qu'un pas du mal au bien）であったが、1791年にロンドンで再演したときから現在の名称になった。 邦題は 『リーズの結婚』、英国版は 『御しがたい娘』（The Wayward Daughter）、ロシア版は 『無益な用心』（Тщетная предосторожность）となっている。 (ja) La fille mal gardée, in italiano talvolta La fanciulla mal custodita, è il balletto più antico ancora in repertorio nelle compagnie di danza in tutto il mondo. In tutta la sua lunga storia, il balletto è stato rimaneggiato molte volte. Si sono susseguiti otto cambi di titolo e non meno di cinque differenti partiture musicali, due delle quali adattamenti di partiture già esistenti. Oggi sono sopravvissute due versioni: quella russa e in generale dell'Europa dell'Est (coreografata da Marius Petipa e Lev Ivanov nel 1885 e rivisitata da Aleksandr Gorskij nel 1903 su musica di Peter Ludwig Hertel, creata per l'allestimento di Paolo Taglioni a Berlino nel 1864) e quella inglese (coreografata nel 1960 da Sir Frederick Ashton su musica principalmente di Ferdinand Hérold, adattata da ). La versione di Ashton, completamente nuova, ebbe un enorme successo fin da subito ed è spesso considerata la versione definitiva. (it) Córka źle strzeżona (La fille mal gardée) – komiczny balet-pantomima w 2 aktach, 3 obrazach. * Libretto i choreografia: ; * muzyka: w pierwszej wersji złożona z wielu pots-pourris nieznanych kompozytorów; w wersji Hérolda - premiera 1828 Prapremiera: Bordeaux 1 lipca 1789, Grand Théatre.Premiera polska: Warszawa 18 stycznia 1809, Teatr Wielki. Osoby: * Lise - młoda wieśniaczka * Simone - matka Lise * Colin - młody wieśniak zakochany w Lise * Thomas - bogaty właściciel winnic * Alain - syn Thomasa * Notariusz wiejski * przyjaciółki Lise, żniwiarki i żniwiarze (pl) La Fille mal gardée, Försiktighet förgäves eller Den illa vaktade flickan, är en komisk balett från 1789 av fransmannen Jean Dauberval. Baletten tillhör standardrepertoaren. I Sverige har den länge spelats på Stockholmsoperan och sattes upp på Göteborgsoperan med premiär den 16 december 1994. (sv) La Fille mal gardée é um balé cómico em três atos e três quadros, tendo sido representado pela primeira vez em Bordéus em 1789. Foi produzido e coreografado por . Sobre a Musica , originalmente , varios Compositores ; 1828 , Ferdinand Hérold . (pt) «Тщетная предосторожность» (фр. La Fille mal gardée — в дословном переводе Плохо присмотренная дочь) — балет в двух действиях, созданный французским балетмейстером Жаном Добервалем. Премьера: 1 июля 1789 года, Бордо. Музыка специально к балету не сочинялась, Ж. Доберваль использовал французские народные мелодии. «Тщетная предосторожность» — единственный дошедший до нашего времени балет классического репертуара, в котором герои были современниками зрителя дней премьеры. (ru) |
| dbo:thumbnail | wiki-commons:Special:FilePath/Fille_Mal_Gardee_-Royal_-Nerina_&_Blair_-2.jpg?width=300 |
| dbo:wikiPageExternalLink | https://www.theater-basel.ch/en/ballett https://archive.today/20130709052423/http:/www.lafillecenter.in.th/article/la-fille-mal-gardee-the-wayward-daughter https://web.archive.org/web/20040627190339/http:/www.australiadancing.org/subjects/3061.html https://web.archive.org/web/20060310141725/http:/www.danceviewtimes.com/2005/Winter/11/pab.htm https://web.archive.org/web/20100701132356/http:/www.ballet.co.uk/contexts/la_fille_mal_gardee.htm |
| dbo:wikiPageID | 2352669 (xsd:integer) |
| dbo:wikiPageLength | 42262 (xsd:nonNegativeInteger) |
| dbo:wikiPageRevisionID | 1123700549 (xsd:integer) |
| dbo:wikiPageWikiLink | dbr:Caribbean dbr:Benefit_performance dbr:Quality_Street_(confectionery) dbr:Ballet_Master dbr:Royal_Opera_House dbr:Michael_Coleman_(dancer) dbr:Mime_artist dbr:Notary_public dbr:Barry_Wordsworth dbr:Berlin_State_Opera dbr:Bolshoi_Theatre dbr:Bordeaux dbr:David_Blair_(dancer) dbr:Decca_Records dbr:Deutsche_Grammophon dbr:Jules_Perrot dbr:Alexander_Gorsky dbr:Charles_Didelot dbr:Cynthia_Gregory dbr:Vaganova_Academy_of_Russian_Ballet dbr:Vienna dbr:Dorothée_Gilbert dbr:Ivan_Vsevolozhsky dbr:Pavel_Gerdt dbr:Ivo_Cramer dbr:Pauline_Montessu dbr:Clogging dbr:Alexander_Grant_(dancer) dbr:Alexander_Mosolov dbr:Frederick_Ashton dbr:French_language dbr:Gaetano_Donizetti dbr:Gelsey_Kirkland dbr:Grand_Théâtre_de_Bordeaux dbr:Mulhouse dbr:Nadia_Nerina dbr:Coppélia dbr:The_Nutcracker dbr:Mikhail_Mordkin dbr:Opéra_national_du_Rhin dbr:Original_Ballet_Russe dbr:Anna_Pavlova dbr:Anton_Rubinstein dbr:Leonid_Lavrovsky dbr:Lesley_Collier dbr:Lev_Ivanov dbr:Ludwig_Minkus dbr:Stockholm dbr:Comic_ballet dbc:1789_ballet_premieres dbr:Ferdinand_Hérold dbr:Clog_dance_(British) dbr:Igor_Moiseyev dbr:John_Lanchbery dbr:Pantheon,_London dbr:Pastiche dbr:Paul_Taglioni dbr:Michael_Maddox dbr:Bronislava_Nijinska dbr:Burgtheater dbr:Aimé_Leborne dbr:Air_(music) dbr:Giselle dbr:Heinz_Spoerli dbr:Early_Modern_France dbr:File:Fille_Mal_Gardee_-Advertisement_for_the_1st_London_Production_-1791.JPG dbr:File:Fille_Mal_Gardee_-Kirov.JPG dbr:File:Fille_Mal_Gardee_-Lise_-Theodore_Dauberval_-1789.JPG dbr:File:Fille_Mal_Gardee_-Pierre_Antoine_Baudouin_-Le_Reprimande_-1789.JPG dbr:File:Fille_Mal_Gardee_-Royal.jpg dbr:File:Fille_Mal_Gardee_-Royal_-Sara_Lamb_and_Martin_Hrvey.jpg dbr:Alexander_III_of_Russia dbr:Alexandra_Vinogradova dbr:Alicia_Alonso dbr:American_Ballet_Theatre dbr:Fernando_Bujones dbr:Ballet_Russe_de_Monte-Carlo dbr:Palais_Garnier dbr:Paris_Opera_Ballet dbr:Catterino_Cavos dbc:Ballets_by_Lev_Ivanov dbr:Fanny_Elssler dbr:Glossary_of_ballet dbr:Grand_pas dbr:List_of_Orphean_operas dbr:Riccardo_Drigo dbr:Pavel_Feldt dbr:Harvard_University dbr:Ivor_Forbes_Guest dbr:Jean-Georges_Noverre dbr:Jean-Michel_Damase dbr:Tamara_Karsavina dbr:The_Absolute_Sound dbc:Ballets_by_Marius_Petipa dbr:L'elisir_d'amore dbr:Lancashire dbr:Susan_Jaffe dbr:Swan_Lake dbr:Jean_Dauberval dbr:Sergeyev_Collection dbr:Stanley_Holden dbr:Asaf_Messerer dbr:Marianna_Tcherkassky dbr:Marie_Taglioni dbr:Mariinsky_Ballet dbr:Mariinsky_Theatre dbr:Marius_Petipa dbr:Sofia_Fedorova dbr:St._Petersburg dbc:Culture_of_Bordeaux dbr:Claude_Bessy_(dancer) dbr:Royal_Ballet dbr:Mikhail_Baryshnikov dbr:Mikhail_Glinka dbr:Natalia_Makarova dbr:October_revolution dbr:Oleg_Vinogradov dbr:Cesare_Pugni dbr:Sergei_Vikharev dbr:Peter_Ludwig_Hertel dbr:Léo_Delibes dbr:Maypole dbr:Nicholas_Sergeyev dbr:Virginia_Zucchi dbr:Nicolas_Le_Riche dbr:Eugène_Hus dbr:Salle_Le_Peletier dbr:Valentina_Kozlova dbr:Pierre-Antoine_Baudouin dbr:Pierre_Gaveaux dbr:Patricia_Bowman dbr:Vienna_Philharmonic dbr:Charles_Farncombe dbr:National_Ballet_of_Cuba dbr:Mathilde_Kschessinskaya dbr:Krasnoe_Selo dbr:Salle_de_la_rue_de_Richelieu dbr:Jean-Pierre_Aumer dbr:Russian_Revolution_of_1917 dbr:Stepanov_method_of_choreographic_notation dbr:Jean_Paul_Egide_Martini dbr:Dominique_Delouche dbr:Imperial_Bolshoi_Kamenny_Theatre dbr:Adagio_(ballet) dbr:The_Sleeping_Beauty_Ballet dbr:Alexandra_Balachova dbr:Leitmotiv dbr:Sir_Frederick_Ashton dbr:Olga_Preobrajenskaya dbr:Elsa_Vill dbr:File:Anna_Pavlova_1912.jpg dbr:Dimitri_Romanoff dbr:Ekaterinburg_State_Academic_Opera_and_Ballet_Theatre dbr:File:Fille_Mal_Gardee_-Lise_-Virginia_Zucchi_-1885.JPG dbr:Francois_Le_Riche dbr:Giuseppe_Solomoni dbr:Hedwige_Hantenbürg dbr:Irakly_Nikitin dbr:Jean_Lamiral dbr:Jean_Paul_Gravier dbr:Marie-Madeleine_Crespé dbr:Vladimir_Riabtzev dbr:Yurek_Shabelevsky |
| dbp:caption | , London, 1960 (en) Nadia Nerina and David Blair in the (en) from the premiere of Frederick Ashton's version of (en) |
| dbp:choreographer | dbr:Jean_Dauberval |
| dbp:date | September 2021 (en) |
| dbp:genre | dbr:Comic_ballet |
| dbp:name | The Wayward Daughter (en) |
| dbp:nativeName | La Fille mal gardée (en) |
| dbp:nativeNameLang | fr (en) |
| dbp:place | Grand Théâtre de Bordeaux, Bordeaux, France (en) |
| dbp:premiere | 1789-07-01 (xsd:date) |
| dbp:reason | Is there an Orphean opera or musical work by Glinka? Nothing listed on WP articles. (en) |
| dbp:wikiPageUsesTemplate | dbt:Ballets_of_Marius_Petipa dbt:Infobox_ballet dbt:Authority_control dbt:Center dbt:Clarify dbt:Commonscatinline dbt:Distinguish dbt:EngvarB dbt:Ill dbt:Italic_title dbt:Main dbt:Reflist dbt:Short_description dbt:Start_date dbt:Use_dmy_dates dbt:Whom dbt:OldStyleDate dbt:Usurped dbt:Ballet_premieres |
| dcterms:subject | dbc:1789_ballet_premieres dbc:Ballets_by_Lev_Ivanov dbc:Ballets_by_Marius_Petipa dbc:Culture_of_Bordeaux |
| gold:hypernym | dbr:Ballet |
| rdf:type | owl:Thing yago:WikicatBallets yago:WikicatBalletsByFerdinandHérold yago:WikicatBalletsByFrederickAshton yago:WikicatBalletsByJean-PierreAumer yago:WikicatBalletsByJohnLanchbery yago:WikicatBalletsByMariusPetipa yago:WikicatBalletsCreatedForTheRoyalBallet dbo:MusicalWork yago:Abstraction100002137 yago:Act100030358 yago:Activity100407535 yago:Ballet100528667 yago:Cognition100023271 yago:Content105809192 yago:Dancing100428270 yago:Discipline105996646 yago:Diversion100426928 yago:Event100029378 yago:HumanisticDiscipline106153846 yago:KnowledgeDomain105999266 yago:Performance106891493 yago:PerformingArts106157326 yago:Premiere106893285 yago:PsychologicalFeature100023100 yago:YagoPermanentlyLocatedEntity yago:Show106619065 yago:SocialEvent107288639 yago:StageDancing100528397 yago:Wikicat1789BalletPremieres |
| rdfs:comment | La Fille mal gardée (Die schlecht behütete Tochter) ist ein komisches Ballett, dessen Ursprung im 18. Jahrhundert liegt. Es ist das älteste klassische Ballett, das sich bis heute im Repertoire der großen Ballettkompanien gehalten hat, allerdings in unterschiedlicher musikalischer und choreografischer Gestalt. (de) 『ラ・フィユ・マル・ガルデ』 (仏: La Fille mal gardée, 「下手に見張られた娘」の意) は、1789年にフランスで発表されたバレエ作品。 初演時の題名は 『藁のバレエ、または善と悪は紙一重』（仏: Le Ballet de la Paille, ou Il n'est qu'un pas du mal au bien）であったが、1791年にロンドンで再演したときから現在の名称になった。 邦題は 『リーズの結婚』、英国版は 『御しがたい娘』（The Wayward Daughter）、ロシア版は 『無益な用心』（Тщетная предосторожность）となっている。 (ja) Córka źle strzeżona (La fille mal gardée) – komiczny balet-pantomima w 2 aktach, 3 obrazach. * Libretto i choreografia: ; * muzyka: w pierwszej wersji złożona z wielu pots-pourris nieznanych kompozytorów; w wersji Hérolda - premiera 1828 Prapremiera: Bordeaux 1 lipca 1789, Grand Théatre.Premiera polska: Warszawa 18 stycznia 1809, Teatr Wielki. Osoby: * Lise - młoda wieśniaczka * Simone - matka Lise * Colin - młody wieśniak zakochany w Lise * Thomas - bogaty właściciel winnic * Alain - syn Thomasa * Notariusz wiejski * przyjaciółki Lise, żniwiarki i żniwiarze (pl) La Fille mal gardée, Försiktighet förgäves eller Den illa vaktade flickan, är en komisk balett från 1789 av fransmannen Jean Dauberval. Baletten tillhör standardrepertoaren. I Sverige har den länge spelats på Stockholmsoperan och sattes upp på Göteborgsoperan med premiär den 16 december 1994. (sv) La Fille mal gardée é um balé cómico em três atos e três quadros, tendo sido representado pela primeira vez em Bordéus em 1789. Foi produzido e coreografado por . Sobre a Musica , originalmente , varios Compositores ; 1828 , Ferdinand Hérold . (pt) «Тщетная предосторожность» (фр. La Fille mal gardée — в дословном переводе Плохо присмотренная дочь) — балет в двух действиях, созданный французским балетмейстером Жаном Добервалем. Премьера: 1 июля 1789 года, Бордо. Музыка специально к балету не сочинялась, Ж. Доберваль использовал французские народные мелодии. «Тщетная предосторожность» — единственный дошедший до нашего времени балет классического репертуара, в котором герои были современниками зрителя дней премьеры. (ru) La fille mal gardée (en español: La muchacha mal custodiada) es un ballet cómico presentado en dos actos, inspirado en la pintura de 1765 de Pierre Antoine Baudouin, La réprimande/Une jeune fille querellée par sa mère. El ballet fue coreografiado originalmente por el maestro de ballet con una mezcla de músicas, basado en cincuenta y cinco aires franceses populares. El ballet se estrenó el 1 de julio de 1789 en el Gran Teatro de Burdeos, Francia. (es) La Fille mal gardée (from French: The Wayward Daughter, literal translation: "The Poorly Guarded Girl" and also known as The Girl Who Needed Watching) is a comic ballet presented in two acts, inspired by Pierre-Antoine Baudouin's 1765 painting, La réprimande/Une jeune fille querellée par sa mère. The ballet was originally choreographed by the Ballet Master Jean Dauberval to a pastiche of music based on fifty-five popular French airs. The ballet was premiered on 1 July 1789 at the Grand Théâtre de Bordeaux in Bordeaux, France under the title Le ballet de la paille, ou Il n'est qu'un pas du mal au bien (The Ballet of Straw, or There is Only One Step from Bad to Good). (en) La Fille mal gardée est le titre donné à plusieurs œuvres importantes qui reprennent, autant dans leurs formes musicales, ballets, pantomimes, opéras-comiques que dans leurs compositions, des extraits plus ou moins larges des précédents. (fr) La fille mal gardée, in italiano talvolta La fanciulla mal custodita, è il balletto più antico ancora in repertorio nelle compagnie di danza in tutto il mondo. In tutta la sua lunga storia, il balletto è stato rimaneggiato molte volte. Si sono susseguiti otto cambi di titolo e non meno di cinque differenti partiture musicali, due delle quali adattamenti di partiture già esistenti. Oggi sono sopravvissute due versioni: quella russa e in generale dell'Europa dell'Est (coreografata da Marius Petipa e Lev Ivanov nel 1885 e rivisitata da Aleksandr Gorskij nel 1903 su musica di Peter Ludwig Hertel, creata per l'allestimento di Paolo Taglioni a Berlino nel 1864) e quella inglese (coreografata nel 1960 da Sir Frederick Ashton su musica principalmente di Ferdinand Hérold, adattata da ). La versione (it) |
| rdfs:label | Marná opatrnost (cs) La Fille mal gardée (de) La fille mal gardée (en) La fille mal gardée (es) La Fille mal gardée (fr) La fille mal gardée (it) ラ・フィユ・マル・ガルデ (ja) Córka źle strzeżona (pl) Тщетная предосторожность (ru) La Fille mal gardée (pt) La Fille mal gardée (sv) |
| owl:differentFrom | dbr:La_fille_mal_gardée_(Ashton) |
| owl:sameAs | freebase:La fille mal gardée http://musicbrainz.org/work/1eec04a8-25a4-483a-8497-e1d3d5ea1821 wikidata:La fille mal gardée dbpedia-bg:La fille mal gardée dbpedia-cs:La fille mal gardée dbpedia-de:La fille mal gardée dbpedia-es:La fille mal gardée dbpedia-fr:La fille mal gardée dbpedia-he:La fille mal gardée http://hy.dbpedia.org/resource/Զուր_զգուշավորություն dbpedia-it:La fille mal gardée dbpedia-ja:La fille mal gardée dbpedia-pl:La fille mal gardée dbpedia-pt:La fille mal gardée dbpedia-ru:La fille mal gardée dbpedia-simple:La fille mal gardée dbpedia-sv:La fille mal gardée https://global.dbpedia.org/id/jnDY |
| prov:wasDerivedFrom | wikipedia-en:La_fille_mal_gardée?oldid=1123700549&ns=0 |
| foaf:depiction | wiki-commons:Special:FilePath/Anna_Pavlova_1912.jpg wiki-commons:Special:FilePath/Fille_Mal_Gardee_-Sof..._&_Mikhail_Mordkin_as_Colas_-1899.jpg wiki-commons:Special:FilePath/Fille_Mal_Gardee_-Adv...r_the_1st_London_Production_-1791.jpg wiki-commons:Special:FilePath/Fille_Mal_Gardee_-Colas_-Pavel_Gert_-1865.jpg wiki-commons:Special:FilePath/Fille_Mal_Gardee_-Kirov.jpg wiki-commons:Special:FilePath/Fille_Mal_Gardee_-Lise_-Prichnova_-circa_1870.jpg wiki-commons:Special:FilePath/Fille_Mal_Gardee_-Lise_-Theodore_Dauberval_-1789.jpg wiki-commons:Special:FilePath/Fille_Mal_Gardee_-Lise_-Virginia_Zucchi_-1885.jpg wiki-commons:Special:FilePath/Fille_Mal_Gardee_-Olga_Preobrajenska_-circa_1890.jpg wiki-commons:Special:FilePath/Fille_Mal_Gardee_-Pie...ine_Baudouin_-Le_Reprimande_-1789.jpg wiki-commons:Special:FilePath/Fille_Mal_Gardee_-Royal.jpg wiki-commons:Special:FilePath/Fille_Mal_Gardee_-Royal_-Nerina_&_Blair_-2.jpg wiki-commons:Special:FilePath/Fille_Mal_Gardee_-Royal_-Sara_Lamb_and_Martin_Hrvey.jpg wiki-commons:Special:FilePath/Fille_Mal_Gardee_-Vassily_Geltzer_as_Simone_-circa_1865.jpg |
| foaf:isPrimaryTopicOf | wikipedia-en:La_fille_mal_gardée |
| is dbo:wikiPageRedirects of | dbr:The_Wayward_Daughter dbr:La_Fille_mal_gardee dbr:Wayward_Daughter dbr:Fille_Mal_Gardée dbr:Fille_Mal_Gardee dbr:La_Fille_mal_gardée dbr:La_Fille_Mal_Gardée dbr:La_fille_mal_gardee dbr:The_Girl_Who_Needed_Watching dbr:La_Fille_Mal_Gardee |
| is dbo:wikiPageWikiLink of | dbr:List_of_ballets_by_title dbr:Momoko_Hirata dbr:Prodanza_Ballet_Academy dbr:Bolshoi_Ballet dbr:David_McAllister_(dancer) dbr:Peter_Klein_(impresario) dbr:Robert_Helpmann dbr:Vania_Masías_Málaga dbr:Anastasia_Nabokina dbr:National_Ballet_of_Portugal dbr:Osbert_Lancaster dbr:Nathalie_Nordquist dbr:1789 dbr:1828_in_music dbr:Christopher_Gable dbr:Elena_Smirnova dbr:Galina_Stepanenko dbr:Grand_Théâtre_de_Bordeaux dbr:The_Wayward_Daughter dbr:La_Fille_mal_gardee dbr:La_fille_mal_gardée_(Ashton) dbr:Laetitia_Pujol dbr:1960_in_the_United_Kingdom dbr:Lesley_Collier dbr:Lidija_Sotlar dbr:Clog_dancing dbr:Ferdinand_Hérold dbr:Clog_Dance dbr:Bronislava_Nijinska dbr:Wayward_Daughter dbr:Irek_Mukhamedov dbr:List_of_1789_ballet_premieres dbr:Sarasota_Ballet dbr:Alexandra_Balashova dbr:Anastasia_Abramova dbr:Fille_Mal_Gardée dbr:Ballet_d'action dbr:British_ballet dbr:Carl_Myers dbr:Charlotte_Norberg dbr:Hilda_Butsova dbr:Pas_de_deux dbr:Peter_Dala dbr:Sofia_Golovkina dbr:Isabella_Boylston dbr:Ivor_Forbes_Guest dbr:Jean-Michel_Damase dbr:Fille_Mal_Gardee dbr:La_Fille_mal_gardée dbr:Kevin_Pugh_(dancer) dbr:La_Fille_Mal_Gardée dbr:La_fille_mal_gardee dbr:Jean_Dauberval dbr:Travesti_(theatre) dbr:Stanley_Holden dbr:Augusta_Maywood dbr:Aziza_Azimova dbr:Marta_García_(dancer) dbr:Sonia_Rodriguez dbr:Kristina_Tonteri-Young dbr:Meriç_Sümen dbr:Natalia_Makarova dbr:Raisa_Struchkova dbr:Sergei_Vikharev dbr:Klompendansen dbr:Peter_Ludwig_Hertel dbr:Vladimir_Malakhov_(dancer) dbr:Salle_Le_Peletier dbr:Lutfi_Zohidova dbr:The_Royal_Ballet dbr:Timofei_Stukolkin dbr:Patricia_Bowman dbr:Yen_Han_(dancer) dbr:Women_in_dance dbr:The_Girl_Who_Needed_Watching dbr:La_Fille_Mal_Gardee |
| is owl:differentFrom of | dbr:La_fille_mal_gardée_(Ashton) |
| is foaf:primaryTopic of | wikipedia-en:La_fille_mal_gardée |
