Lacus Curtius (original) (raw)
Der Lacus Curtius ist ein ausgegrabenes antikes Monument auf dem Forum Romanum in Rom. Ursprünglich handelt es sich wahrscheinlich um eine durch geologische Prozesse entstandene Erdspalte, ein sehr tiefes Loch oder einen See. Die Herkunft des Namens aus der mythologischen Frühgeschichte Roms hat bereits in der Antike zur Entstehung mehrerer Sagen geführt, deren Wahrheitsgehalt heute nicht mehr zu ergründen ist.
| Property | Value |
|---|---|
| dbo:abstract | Lacus Curtius (o Curtilacus, segons Sext Pompeu Fest) era un petit llac situat al fòrum de Roma, que era venerat pels romans per una causa que els mateixos romans no podien recordar. Hi ha diverses tradicions sobre el nom del llac i els fets que hi van passar. La més comuna és la que diu que durant la guerra entre els romans i els sabins, derivada del rapte de les sabines, els sabins van ocupar una part de Roma entre els turons Palatí i Capitolí. Dos caps militars, Meti Curci pels sabins, i Host Hostili pels romans, es van enfrontar en combat singular i Curci va matar a Hostili. Mentre el sabí presumia d'aquesta victòria, un grup de romans dirigida per Ròmul, els va atacar per sorpresa i els va expulsar. Meti Curci, que anava a cavall, va entrar en una llacuna a la vall que més tard va ocupar el fòrum, d'on en va poder sortir amb dificultat. Per aquest fet, el lloc va rebre el nom de Lacus Curtius, segons explica Titus Livi, que diu que poc després es va fer la pau entre romans i sabins. Una altra explicació fa referència a un fet succeït en època molt posterior. Un dia el terra del Fòrum va cedir i es va obrir un esvoranc del que no es veia el fons. Tots els intents per omplir-lo van ser inútils, i els àugurs van prendre auspicis i van dictaminar que no es podria omplir fins que s'hi tirés allò en què s'havia de basar la grandesa de Roma. Quan tothom feia esforços per interpretar allò que volien dir els àugurs, es va presentar un jove anomenat Marc Curci i va dir que allò que representava Roma era un ciutadà valent i armat, i es va oferir per llançar-se dins de l'avenc. Va muntar dalt del cavall amb una armadura completa i es va llençar a l'abisme, i aviat el terra es va tancar al seu damunt. Els historiadors que en parlen diuen que això va passar l'any 362 aC. La tercera tradició que parla d'aquest llac explica que al lloc anomenat Lacus Curtius hi va caure un llamp i que per ordre del senat es va protegir de la forma habitual construint-hi el brocal d'un pou, cosa que va fer el cònsol l'any 445 aC, segons explica Varró. Plini el Vell diu però que aquest lloc no va ser considerat sagrat, i que no era un Bidental, un monument que s'aixecava al lloc on havia caigut un llamp. (ca) Der Lacus Curtius ist ein ausgegrabenes antikes Monument auf dem Forum Romanum in Rom. Ursprünglich handelt es sich wahrscheinlich um eine durch geologische Prozesse entstandene Erdspalte, ein sehr tiefes Loch oder einen See. Die Herkunft des Namens aus der mythologischen Frühgeschichte Roms hat bereits in der Antike zur Entstehung mehrerer Sagen geführt, deren Wahrheitsgehalt heute nicht mehr zu ergründen ist. (de) The Lacus Curtius ("Lake Curtius") was a mysterious pit or pool in the ground in the Forum Romanum. The area where the Forum would later be built was originally likely a lake, as the area it was in is known to have been surrounded by brooks and marshes. One part of the area was never drained, but gradually became smaller until only a basin, known as the Lacus Curtius, was left. Its nature and significance in Rome's early history is uncertain, and several conflicting stories exist about its history. The name of the place is likely connected with the Curtia gens, a very old Roman Family with Sabine origins. (en) El lago Curcio (curtilacus según Sexto Pompeyo Festo; en latín, lacus Curtius) es un espacio sagrado aproximadamente en la mitad del viejo Foro Romano·. Hoy es de pequeño tamaño, está rellenado y tiene por encima pavimento con piedra antigua. Está rodeado por un enrejado de cerca, donde se encuentra un brocal de pozo redondeado llamado «puteal» y varios altares. Un relieve en mármol que data probablemente de la época de César fue descubierto cerca de 1553, representa el héroe Curcio lanzándose al abismo. Históricamente, es cerca del lago Curcio donde Galba fue masacrado en el año 69 por los soldados de su guardia. Los antiguos romanos creían que era una sima infinita. No se conoce de forma precisa cuál fue su significado en la temprana historia romana e igualmente lo fue hasta el último periodo de la República. En cualquier caso, el nombre del lago parece estar relacionado con la Gens Curtia, importante y antigua familia romana de origen sabino. De cualquier forma, el lugar recibía cierta veneración en la Roma antigua, y posee una leyenda, transmitida por diversos autores, con especial importancia de Tito Livio y de Varrón, sobre todo del primero. La leyenda cuenta que Roma se enfrentaba a un peligro cuando un oráculo afirmó que podía superarse sólo cuando la Ciudad lanzara aquello de más valor. Un joven, M. Curcio (miembro de la Gens Curtia), entendió que lo más valioso en Roma era la fuerza de la juventud, así que se entregó al abismo, montado a caballo y totalmente armado. La tierra se cerró sobre él y Roma se salvó. Tito Livio ofrece una versión alternativa. Dice que el lago Curcio habría recibido su nombre de , un jinete sabino que cabalgó hacia él, o se cayó dentro, mientras estaba luchando contra Rómulo, durante la guerra derivada del rapto de las sabinas. El lago sería un pantano en que habría quedado arrinconado el rey sabino Metio Curcio, quien se habría caído allí con su caballo y saldría con dificultad. Una tercera versión la da Varrón, en su estudio sobre el origen de los nombres de lugares romanos. Menciona la existencia de tradiciones romanas múltiples, la caída de Metio Curcio y otras dos versiones. Según una, el abismo se habría abierto, y los oráculos habrían dicho que los dioses querían sacrificar allí a un ciudadano. se habría lanzado a caballo y armado, ofreciendo así un sacrificio de lo que Roma apreciaba más, su ejército juvenil. La última versión evocada por Varrón no apela a lo sobrenatural: en ese lugar habría caído un rayo, imprimiendo la marca de Júpiter, el Senado ordenó al cónsul del 445 a. C., que cerrara este lugar que se había convertido en sagrado. La versión heroica que consagraba a Marco Curcio que Livio databa en el 362 a. C. fue asumida en gran parte por los autores latinos. * Emplazamiento conmemorativo del lago Curcio en el Foro Romano * Estela encontrada en el Foro Romano, en las proximidades del lago Curcio (es) Le Lacus Curtius (ou curtilacus chez Festus Grammaticus) est un espace sacré situé à peu près au milieu du vieux Forum Romanum. C'est un lieu entouré d'une clôture en treillage, où se trouvent une margelle de puits arrondie dite « putéal » et plusieurs autels. Quoique plusieurs versions expliquent l'origine de ce lieu sacré, elles ont toutes en commun un lien avec la gens Curtia, une des plus anciennes familles patriciennes de Rome d'origine sabine. Un relief en marbre datant probablement de l'époque de Jules César a été découvert à proximité en 1553, il représente le héros Curtius se jetant dans le gouffre. Historiquement, c’est près du Lacus Curtius que Galba est massacré en 69 par des soldats de sa garde. (fr) Het Lacus Curtius (letterlijk vertaald ‘Curtiusmeer’) is een monument op het Forum Romanum in Rome, maar was van oorsprong een meertje, waarschijnlijk een restant van de watertjes die oorspronkelijk talrijk op het Forum Romanum moeten zijn geweest. Door de Romeinen werden verschillende verklaringen voor de naam van het meertje gegeven. Het bekendste verhaal, dat over de dappere Romeinse jongeman Marcus Curtius (onder andere Livius VII, 6), gaat als volgt. Er was in het jaar 362 v.Chr. plotseling een enorme, onmetelijk diepe spleet in het Forum Romanum ontstaan. De priesters verklaarden dat deze gesloten kon worden door er datgene aan te wijden wat het meest waard was voor het volk van Rome, om er voor te zorgen dat Rome eeuwig bleef bestaan. Daarop heeft Marcus Curtius, die begreep dat er geen groter goed was voor de Romeinen dan wapens en moed, zich op een mooi opgetuigd paard in volle wapenrusting in de spleet gestort. Varro (Lingua Latina V, 33) haalt naast deze verklaring (die volgens hem van Procilius stamt) nog twee andere verklaringen voor het ontstaan van de naam Lacus Curtius aan. Volgens de Annalen van Piso zou een zeer dappere Sabijnse man met de naam Mettius Curtius in de Sabijnse oorlog tussen Romulus en Tatius, toen Romulus een aanval deed, daar in het moeras, dat er toen nog was op de plaats van het latere Forum Romanum, met zijn paard zijn uitgeweken, en er vervolgens in zijn geslaagd in zijn eentje terug te keren bij zijn medestrijders (zie ook: Livius I, 12). Volgens de derde verklaring, die Varro zei te kennen van Cornelius en Lutatius, was de plaats door een bliksem getroffen en door consul C. Curtius (die in 445 v.Chr. consul was) met een muurtje omgeven. In de tijd van Augustus stonden er op de plaats van het Lacus Curtius altaren. Alle Romeinen zouden er ieder jaar een muntje in een opening gegooid hebben voor het welzijn van de keizer. De restanten van het monument bestaan uit twee lagen grote stenen platen, samen ongeveer 10 x 9 m., waar een rand omheen liep. Waarschijnlijk stond hier ook het reliëf met een afbeelding van Marcus Curtius dat in 1553 tussen de Zuil van Phocas en de Tempel van Castor en Pollux is gevonden. Het origineel bevindt zich in de Capitolijnse Musea, een kopie staat bij het Lacus Curtius. Het reliëf werd op het moment van de vondst nog niet met het Lacus Curtius in verband gebracht. Het werd pas in 1904 door de archeoloog Giacomo Boni als zodanig geïdentificeerd. (nl) Il Lacus Curtius è un antichissimo sito del Foro Romano che si trova di fronte alla Curia, sede del Senato di Roma, tra la Colonna di Foca ed la cavità della statua equestre di Domiziano. Il luogo deve il suo nome alla gens Curtia, secondo quanto riportato in tre diverse versioni dagli storici romani Tito Livio e Marco Terenzio Varrone. (it) O Lago Cúrcio (em latim: Lacus Curtius) é um buraco misterioso no piso do Fórum Romano, atualmente de pequenas dimensões por ter sido preenchido e coberto pelo pavimento antigo, mas que segundo as fontes antigas teria consistido de uma fenda de grande profundidade. Sua natureza e importância na história antiga de Roma já estava envolta em mistério desde pelo menos o período republicano. O nome do local parece estar associado à gente , uma família romana antiquíssima, com origens sabinas, especialmente Caio Cúrcio Filão, cônsul em 445 a.C., que, segundo o historiador Marco Terêncio Varrão, teria sido atingido por um raio. Era visto com uma espécie de veneração pelos antigos romanos, e a história a seu respeito repetida com maior frequência era a que Lívio narrou: Roma, estava diante de uma ameaça ou perigo iminente e, segundo um oráculo consultado, tal ameaça só seria evitada caso a cidade arremessasse na fenda ou seja sacrificasse seu bem considerado mais valioso. Um jovem cavaleiro chamado , entendeu que o que Roma tinha de mais precioso era a vida de um romano abnegado e corajoso. Ao se arremessar, com seu cavalo no buraco, a terra teria se fechado sobre ele, e Roma foi salva. Em outra versão da história, Tito Lívio afirma que o lago Cúrcio teria recebido o nome de , um cavaleiro sabino que pulou ou foi empurrado para dentro da fenda enquanto combatia Rômulo, durante a guerra iniciada após o rapto das sabinas. (pt) Курцієве озеро (лат. Lacus Curtius) — руїни монументу в центрі римського форуму. Марк Теренцій Варрон подає три версії виникнення цієї назви : 1. * Сабінянин Меттій Курцій під час бою між сабінянами і римлянами загруз на коні в цьому озері (болоті), але врятувався. Перед будівництвом Клоака Максима це було найнижче і заболочене місце на форумі. 2. * У 362 до н. е. тут утворилася тріщина і молодий воїн Марк Курцій на цьому місці кинувся у прірву, в ім'я Риму та за вимогою оракулів, приносячи себе в жертву підземним богам. 3. * За третьою версією консул Гай Курцій Філо за рішенням сенату у 445 до н. е. відокремив ділянку, де вдарила блискавка. За часів Августа «озеро» вже було сухим місцем і в нього щорічно в день народження імператора кидали монету за його здоров'я. Біля озера вбитий у 69 імператор Гальба. (uk) Lacus Curtius, latin "Curtiusdammen", är belägen på nordvästra Forum Romanum i Rom. Lacus Curtius är en oregelbunden plats, som var omgiven av en låg balustrad. Innan Roms omfattade kloaksystem Cloaca Maxima byggdes, var Forum Romanum ett sankt träskområde. I dess mitt finns en trapetsformad yta som ligger lägre än den omgivande stenläggningen och med den runda sockeln till ett brunnskar (latin puteal) i mitten. Det är resterna efter en antik brunnsanläggning. Enligt traditionen öppnade sig på detta ställe en djup spricka i marken under 300-talet f.Kr., vilket fyllde Roms invånare med fasa. Såsom ofta skedde på den tiden, tillfrågades oraklet i Delfi om vad detta kunde betyda. Oraklet menade, att endast om man åt den underjordiske offrade det högsta goda Rom kunde ha att erbjuda, skulle sprickan sluta sig igen. Guld och smycken kastades då ner i det obegripligt djupa hålet, men ingenting hjälpte. Enligt legenden uppenbarade sig då plötsligt den unge och modige soldaten Marcus Curtius till häst i full rustning. "Krigisk tapperhet är Roms högsta goda", ropade han, satte sporrarna i hästen och störtade sig ner i avgrunden. Då skall sprickan genast ha gått ihop och endast en liten damm, Lacus Curtius, blev kvar på platsen, men torkade under tidernas lopp igen. I närheten av Lacus Curtius fann man på 1500-talet en marmorplatta med en relief som framställer en krigare i full rustning som på sin häst störtar sig i djupet. Denna platta antas höra till det stenskrank som inramade dammen. En kopia finns att beskåda på platsen. (sv) Lacus Curtius («Курциево озеро») — локация в центре римского форума. С древности это место связывали с именем молодого воина Марка Курция, который бросился в расщелину, возникшую на этом месте в 362 году до н. э., принося себя в жертву подземным богам во имя Рима. По версии Тита Ливия, Плутарха и других авторов, сабинянин Меттий Курций во время боя между сабинянами и римлянами увяз на лошади в этом озере или болоте, но спасся. Во времена Августа «озеро» уже было сухим местом, куда ежегодно в день рождения императора бросали монетку за его здоровье. В 69 году н. э. у озера был убит император Гальба, и оно стало местом паломничества. Ныне в центре Римского Форума, восточнее Колонны Фоки, видно углубление, вымощенное камнем, напоминающее об этом событии. (ru) |
| dbo:thumbnail | wiki-commons:Special:FilePath/Roma_Plan.jpg?width=300 |
| dbo:wikiPageExternalLink | https://penelope.uchicago.edu/Thayer/E/Gazetteer/Places/Europe/Italy/Lazio/Roma/Rome/_Texts/PLATOP*/Lacus_Curtius.html https://www.livius.org/la-ld/lacus_curtius/lacus_curtius.html |
| dbo:wikiPageID | 933120 (xsd:integer) |
| dbo:wikiPageLength | 5483 (xsd:nonNegativeInteger) |
| dbo:wikiPageRevisionID | 1112859981 (xsd:integer) |
| dbo:wikiPageWikiLink | dbr:Roman_Forum dbr:Midas dbc:Rome_R._X_Campitelli dbr:Renaissance_art dbr:14_regions_of_Augustan_Rome dbc:Topography_of_the_ancient_city_of_Rome dbr:Sabine dbr:Oracle dbr:Consul dbr:Livy dbr:Lucas_Cranach_the_Elder dbr:Lake-burst dbr:Ancient_Greek dbr:Curtia_gens dbc:Roman_Forum dbr:Paolo_Veronese dbr:Marcus_Terentius_Varro dbc:Roman_mythology dbr:Lapis_Niger dbr:Bidental dbr:The_Rape_of_the_Sabine_Women dbr:Marcus_Curtius dbr:Champion_warfare dbr:Sabines dbr:National_epic dbr:Curtia_Gens dbr:File:Campitelli_-_Campidoglio_Tabularium_-_Lacus_Curtius_1020814_-_cropped.jpg |
| dbp:builder | Unknown builder (en) |
| dbp:built | Archaic through Imperial periods (en) |
| dbp:caption | The Lacus Curtius today (en) |
| dbp:location | dbr:14_regions_of_Augustan_Rome |
| dbp:mapDotLabel | Lacus Curtius (en) |
| dbp:mapLabelPosition | bottom (en) |
| dbp:mapOverlay | Roma Plan.jpg (en) |
| dbp:mapType | Italy Rome Antiquity (en) |
| dbp:name | Lacus Curtius (en) |
| dbp:wikiPageUsesTemplate | dbt:About dbt:Authority_control dbt:Citation_needed dbt:Commons_category-inline dbt:Coord dbt:Further dbt:Infobox_ancient_site dbt:Reflist dbt:Short_description dbt:Roman_Forum |
| dcterms:subject | dbc:Rome_R._X_Campitelli dbc:Topography_of_the_ancient_city_of_Rome dbc:Roman_Forum dbc:Roman_mythology |
| gold:hypernym | dbr:Pit |
| georss:point | 41.8923973 12.4850177 |
| rdf:type | owl:Thing yago:WikicatAncientRomanBuildingsAndStructuresInRome dbo:AnatomicalStructure yago:WikicatBuildingsAndStructuresInRome geo:SpatialThing yago:Artifact100021939 yago:Building102913152 yago:Object100002684 yago:PhysicalEntity100001930 yago:YagoGeoEntity yago:YagoPermanentlyLocatedEntity yago:Structure104341686 yago:Whole100003553 |
| rdfs:comment | Der Lacus Curtius ist ein ausgegrabenes antikes Monument auf dem Forum Romanum in Rom. Ursprünglich handelt es sich wahrscheinlich um eine durch geologische Prozesse entstandene Erdspalte, ein sehr tiefes Loch oder einen See. Die Herkunft des Namens aus der mythologischen Frühgeschichte Roms hat bereits in der Antike zur Entstehung mehrerer Sagen geführt, deren Wahrheitsgehalt heute nicht mehr zu ergründen ist. (de) Le Lacus Curtius (ou curtilacus chez Festus Grammaticus) est un espace sacré situé à peu près au milieu du vieux Forum Romanum. C'est un lieu entouré d'une clôture en treillage, où se trouvent une margelle de puits arrondie dite « putéal » et plusieurs autels. Quoique plusieurs versions expliquent l'origine de ce lieu sacré, elles ont toutes en commun un lien avec la gens Curtia, une des plus anciennes familles patriciennes de Rome d'origine sabine. Un relief en marbre datant probablement de l'époque de Jules César a été découvert à proximité en 1553, il représente le héros Curtius se jetant dans le gouffre. Historiquement, c’est près du Lacus Curtius que Galba est massacré en 69 par des soldats de sa garde. (fr) Il Lacus Curtius è un antichissimo sito del Foro Romano che si trova di fronte alla Curia, sede del Senato di Roma, tra la Colonna di Foca ed la cavità della statua equestre di Domiziano. Il luogo deve il suo nome alla gens Curtia, secondo quanto riportato in tre diverse versioni dagli storici romani Tito Livio e Marco Terenzio Varrone. (it) Lacus Curtius (o Curtilacus, segons Sext Pompeu Fest) era un petit llac situat al fòrum de Roma, que era venerat pels romans per una causa que els mateixos romans no podien recordar. Hi ha diverses tradicions sobre el nom del llac i els fets que hi van passar. La més comuna és la que diu que durant la guerra entre els romans i els sabins, derivada del rapte de les sabines, els sabins van ocupar una part de Roma entre els turons Palatí i Capitolí. Dos caps militars, Meti Curci pels sabins, i Host Hostili pels romans, es van enfrontar en combat singular i Curci va matar a Hostili. Mentre el sabí presumia d'aquesta victòria, un grup de romans dirigida per Ròmul, els va atacar per sorpresa i els va expulsar. Meti Curci, que anava a cavall, va entrar en una llacuna a la vall que més tard va ocu (ca) El lago Curcio (curtilacus según Sexto Pompeyo Festo; en latín, lacus Curtius) es un espacio sagrado aproximadamente en la mitad del viejo Foro Romano·. Hoy es de pequeño tamaño, está rellenado y tiene por encima pavimento con piedra antigua. Está rodeado por un enrejado de cerca, donde se encuentra un brocal de pozo redondeado llamado «puteal» y varios altares. Un relieve en mármol que data probablemente de la época de César fue descubierto cerca de 1553, representa el héroe Curcio lanzándose al abismo. Históricamente, es cerca del lago Curcio donde Galba fue masacrado en el año 69 por los soldados de su guardia. (es) The Lacus Curtius ("Lake Curtius") was a mysterious pit or pool in the ground in the Forum Romanum. The area where the Forum would later be built was originally likely a lake, as the area it was in is known to have been surrounded by brooks and marshes. One part of the area was never drained, but gradually became smaller until only a basin, known as the Lacus Curtius, was left. Its nature and significance in Rome's early history is uncertain, and several conflicting stories exist about its history. (en) Het Lacus Curtius (letterlijk vertaald ‘Curtiusmeer’) is een monument op het Forum Romanum in Rome, maar was van oorsprong een meertje, waarschijnlijk een restant van de watertjes die oorspronkelijk talrijk op het Forum Romanum moeten zijn geweest. Door de Romeinen werden verschillende verklaringen voor de naam van het meertje gegeven. In de tijd van Augustus stonden er op de plaats van het Lacus Curtius altaren. Alle Romeinen zouden er ieder jaar een muntje in een opening gegooid hebben voor het welzijn van de keizer. (nl) O Lago Cúrcio (em latim: Lacus Curtius) é um buraco misterioso no piso do Fórum Romano, atualmente de pequenas dimensões por ter sido preenchido e coberto pelo pavimento antigo, mas que segundo as fontes antigas teria consistido de uma fenda de grande profundidade. Sua natureza e importância na história antiga de Roma já estava envolta em mistério desde pelo menos o período republicano. O nome do local parece estar associado à gente , uma família romana antiquíssima, com origens sabinas, especialmente Caio Cúrcio Filão, cônsul em 445 a.C., que, segundo o historiador Marco Terêncio Varrão, teria sido atingido por um raio. (pt) Lacus Curtius, latin "Curtiusdammen", är belägen på nordvästra Forum Romanum i Rom. Lacus Curtius är en oregelbunden plats, som var omgiven av en låg balustrad. Innan Roms omfattade kloaksystem Cloaca Maxima byggdes, var Forum Romanum ett sankt träskområde. I dess mitt finns en trapetsformad yta som ligger lägre än den omgivande stenläggningen och med den runda sockeln till ett brunnskar (latin puteal) i mitten. Det är resterna efter en antik brunnsanläggning. Enligt traditionen öppnade sig på detta ställe en djup spricka i marken under 300-talet f.Kr., vilket fyllde Roms invånare med fasa. Såsom ofta skedde på den tiden, tillfrågades oraklet i Delfi om vad detta kunde betyda. Oraklet menade, att endast om man åt den underjordiske offrade det högsta goda Rom kunde ha att erbjuda, skulle sp (sv) Курцієве озеро (лат. Lacus Curtius) — руїни монументу в центрі римського форуму. Марк Теренцій Варрон подає три версії виникнення цієї назви : 1. * Сабінянин Меттій Курцій під час бою між сабінянами і римлянами загруз на коні в цьому озері (болоті), але врятувався. Перед будівництвом Клоака Максима це було найнижче і заболочене місце на форумі. 2. * У 362 до н. е. тут утворилася тріщина і молодий воїн Марк Курцій на цьому місці кинувся у прірву, в ім'я Риму та за вимогою оракулів, приносячи себе в жертву підземним богам. 3. * За третьою версією консул Гай Курцій Філо за рішенням сенату у 445 до н. е. відокремив ділянку, де вдарила блискавка. (uk) Lacus Curtius («Курциево озеро») — локация в центре римского форума. С древности это место связывали с именем молодого воина Марка Курция, который бросился в расщелину, возникшую на этом месте в 362 году до н. э., принося себя в жертву подземным богам во имя Рима. По версии Тита Ливия, Плутарха и других авторов, сабинянин Меттий Курций во время боя между сабинянами и римлянами увяз на лошади в этом озере или болоте, но спасся. (ru) |
| rdfs:label | Lacus Curtius (ca) Lacus Curtius (de) Lago Curcio (es) Lacus Curtius (fr) Lacus Curtius (it) Lacus Curtius (en) Lacus Curtius (nl) Lago Cúrcio (pt) Lacus Curtius (sv) Озеро Курция (ru) Курцієве озеро (uk) |
| owl:sameAs | freebase:Lacus Curtius yago-res:Lacus Curtius http://d-nb.info/gnd/1085204170 http://viaf.org/viaf/1079145857122022922619 wikidata:Lacus Curtius dbpedia-ca:Lacus Curtius dbpedia-de:Lacus Curtius dbpedia-es:Lacus Curtius dbpedia-fr:Lacus Curtius dbpedia-it:Lacus Curtius dbpedia-la:Lacus Curtius dbpedia-nl:Lacus Curtius dbpedia-no:Lacus Curtius dbpedia-pt:Lacus Curtius dbpedia-ru:Lacus Curtius dbpedia-sv:Lacus Curtius dbpedia-uk:Lacus Curtius https://global.dbpedia.org/id/GMbf |
| geo:geometry | POINT(12.485017776489 41.892398834229) |
| geo:lat | 41.892399 (xsd:float) |
| geo:long | 12.485018 (xsd:float) |
| prov:wasDerivedFrom | wikipedia-en:Lacus_Curtius?oldid=1112859981&ns=0 |
| foaf:depiction | wiki-commons:Special:FilePath/Roma_Plan.jpg wiki-commons:Special:FilePath/Campitelli_-_Campidog...-_Lacus_Curtius_1020814_-_cropped.jpg wiki-commons:Special:FilePath/RomaForoRomanoLacusCurtius.jpg |
| foaf:isPrimaryTopicOf | wikipedia-en:Lacus_Curtius |
| is dbo:place of | dbr:Battle_of_the_Lacus_Curtius |
| is dbo:wikiPageDisambiguates of | dbr:Lacus dbr:Curtius |
| is dbo:wikiPageWikiLink of | dbr:Romulus dbr:List_of_monuments_of_the_Roman_Forum dbr:Gates_of_hell dbr:Galba dbr:Lacus dbr:LacusCurtius dbr:Battle_of_the_Lacus_Curtius dbr:Lucius_Calpurnius_Piso_Frugi_(consul_133_BC) dbr:Horatio_Brown dbr:5th_century_BC dbr:Gaius_Curtius_Philo dbr:Curtius dbr:Lake-burst dbr:Curtia_gens dbr:Charon's_obol dbr:Marcus_Curtius |
| is foaf:primaryTopic of | wikipedia-en:Lacus_Curtius |
